Beyond the Two BirdsYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  25.6K views 473 likes 4 dislikes   21 Dec 2014
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Música tocando] Mooji Londres
(Hraje hudba) Mooji Londýn
Além da imagem dos dois pássaros... Silêncio Intensivo
Za obrazem dvou ptáků
10 de Novembro de 2014 Sessão 1
Silent Intensive (Tichý intenzivní retreat)
[Música termina]
10. listopadu 2014 1. sezení (Hudba se ztišuje)
Eu compartilhei antes,
Už jsem vám říkal
uma imagem que vi
o jednom obrazu, který jsem viděl
há alguns anos na Índia.
před pár lety v Indii.
Há...
Je tam...
É assim, são dois pássaros
Je to takhle, jsou tam dva ptáčci
em uma árvore.
na stromě.
E um deles
A jeden z nich
está construindo um ninho,
staví hnízdo,
[Mooji faz sons] construindo um ninho;
(Mooji dělá zvuky) staví hnízdo,
e então logo acima, em outro galho,
a pak přímo nad ním, na jiné větvi
está outro pássaro
je další ptáček,
que está apenas assistindo.
který se jen dívá.
Há um pássaro que está construindo o ninho,
Je tam jeden ptáček, který staví hnízdo
e acima,
a nad ním
há outro pássaro
je další ptáček,
- parecido com o primeiro -
vypadá úplně stejně,
mas está apenas assistindo.
ale jenom se dívá.
Não está construindo nada.
Nic nestaví.
O que constrói o ninho
Ten, co staví hnízdo,
é a pessoa,
je osobnost,
o aspecto-pessoa da consciência.
aspekt osobnosti vědomí.
Está construindo uma vida;
Buduje život,
fazendo coisas;
dělá věci,
criando todas essas coisas
tvoří všechny ty věci,
- assim.
- takhle.
E,
A
o pássaro acima
ten ptáček nad ním
é como o mais elevado Ser.
je jako vyšší Já.
É o aspecto mais puro dele mesmo
Je to čistší aspekt sebe,
que está apenas observando.
který jen pozoruje.
E você me lembra quando fala assim
A ty mi připomínáš, když takhle mluvíš,
por causa desse
kvůli tomuto,
que é
který je
apenas o Ser.
jen Bytím.
Em cuja presença,
V jehož přítomnosti
a percepção do primeiro pássaro,
vnímání prvního ptáčka,
da atividade;
toho aktivního,
tudo que ele faz
všechno, co dělá,
está acontecendo
se děje
na visão desse
z pohledu tohoto
segundo pássaro, por assim dizer.
druhého ptáčka, abych tak řekl.
Então, estamos nesse estágio no momento,
Takže teď jsme v tomto stadiu,
onde você, a percepção do...
kde ty, pocit toho...
O primeiro pássaro,
Toho prvního ptáčka,
construindo,
který staví,
tem muita identidade.
má hodně identity.
Você sabe -
Víš -
'Quero fazer isso.' 'Preciso fazer aquilo.'
"Já chci udělat tohle." "Já potřebuju udělat tamto."
'Isso me pertence.' 'Aquilo te pertence.'
"Tohle mi patří." "Tamto patří tobě."
Você sabe - 'Para o que você olha?'
Chápeš - "Na co se to díváš?"
[Mooji faz som de murmuro]
(Mooji mumlá)
É assim.
Je takový.
Tem muito 'mim', muito 'eu',
Má spoustu "mě", spoustu "já",
muito da pessoa nisso.
spoustu osobnosti v sobě.
O pássaro atrás e acima
Ten ptáček vzadu a nad ním
não tem identidade.
nemá žádnou identitu.
Ele não precisa de uma.
Žádnou nepotřebuje.
Não está envolvido.
Není v tom zainteresovaný.
Ele simplesmente
Jenom
observa.
sleduje.
Não está julgando.
Neposuzuje.
Simplesmente observa.
Jenom sleduje.
Embora, dele vem muita sabedoria
A přesto z něj vychází velká moudrost
e intuição.
a vhled.
Está conectado, de algum modo,
Je nějak spojený
com esse pássaro ativo
s tím aktivním ptáčkem
[Mooji faz sons] - tsk tsk tsk tsk - assim.
(Mooji dělá zvuky) - ts ts ts ts - takhle.
Você deve primeiro reconhecer
Nejdříve musíte rozpoznat
esses dois aspectos dentro de si
tyto dva aspekty v sobě.
Podemos ver isso, ou não?
Vidíme to, nebo ne?
Uhm, conhecemos a percepção do ativo.
Hm, známe pocit toho aktivního.
Agora realmente,
Ale vlastně,
Eles não são, de fato, dois.
oni ve skutečnosti nejsou dva.
Apenas, estão jogando como dois.
Je to prostě tak, že hrají dva.
Como uma-banda-de-um-só-homem está tocando vários instrumentos
Jako kapela s jedním hudebníkem hraje spoustu věcí,
mas dentro dessa pessoa
ale uvnitř této osobnosti
está o princípio do testemunhar.
je pozorovací princip.
Algo está apenas observando.
Něco prostě jen pozoruje.
E você está consciente
A ty si uvědomuješ
desse observar.
toto pozorování.
Onde você coloca
Kam dáváte
a maior parte da sua atenção e energia?
nejvíc pozornosti a energie?
No princípio ativo,
Do aktivního principu,
o ativo,
do toho aktivního
ou o neutro?
nebo do toho neutrálního?
Deixe-me contar um pouco mais sobre a imagem do pássaro.
Řeknu vám ještě něco víc o tom obrazu s ptáčky.
Então há o pássaro
Takže je tam ptáček,
que está construindo um ninho,
který staví hnízdo,
e acima dele,
a nad ním
está outro pássaro
je další ptáček,
que está apenas observando.
který jen pozoruje.
Mas o que você não vê
Ale to, co nevidíte,
é que algo
je, že něco
observa ambos os pássaros.
pozoruje oba ptáčky.
Não fale ainda.
Ještě nic neříkej.
Algo observa ambos os pássaros.
Něco sleduje oba ptáčky.
E não é um pássaro.
A není to pták.
Mas os pássaros vêm desse lugar.
Ale ptáci z toho místa pocházejí.
Assim que você
Do té doby,
se identifica
co se identifikujete
com a pessoa,
s osobností
e se identifica
a s identitou
com o conhecedor, com o ato de conhecer;
toho, kdo ví, vědoucího,
o ato de conhecer é um pouco como uma ponte
vědoucí je trochu jako most
entre a pessoa
mezi osobností
e o Absoluto,
a Absolutnem,
o estado Absoluto.
stavem Absolutna.
Então, há potencial aí -
Takže je tady potenciál -
e eu amo
a já mám rád,
o que Sri Nisargadatta Maharaj diz.
co říká Šrí Nisargadatta Maharadž.
Ele diz,
Říká:
'A percepção, 'Eu sou',
"Pocit "Já jsem",
que é o pássaro observando,
což je ten pták, který se dívá,
a testemunha, o ato de conhecer,
svědek, vědoucí,
'É como uma porta
"je jako dveře,
que se move para um lado em direção a toda manifestação
které se otvírají jedním směrem ke všemu projevenému
e se move para o outro lado
a opačným směrem
em direção ao infinito.'
k nekonečnu."
A porta não é infinita
Ty dveře nejsou nekonečno,
mas se move em direção ao infinito.
ale otvírají se směrem k nekonečnu.
Que observa
Co sleduje
essa porta,
tyto dveře,
seu movimento,
jejich pohyb
e seu caminho potencial.
a jejich možné procházení?
Há Aquilo.
To je To.
E tudo é Aquilo.
A vše je To.
Mas raro
Ale jen vzácně
é um Ser
se najde Bytost,
que vem
která vstoupí
a essa perspectiva Absoluta.
do tohoto náhledu Absolutna.
Normalmente, para escapar,
Normálně, k vystoupení,
e a maioria das disciplinas e práticas espirituais,
a většina duchovních disciplín a praxí
é para criar uma mudança
má vytvořit posun
da pessoa para a Presença;
od osobnosti k Přítomnosti,
para criar uma mudança
vytvořit posun
do ativo pequeno construtor de ninho
od aktivního malého stavitele hnízda
para o ato de observar.
k pozorujícímu.
Entretanto, ele estão ligados
A přece jsou spojeni
através do ato de observar.
skrze pozorujícího.
Você percebe?
Vidíš?
Mas além deles,
Ale za nimi
está aquele que não tem forma.
je to, co nemá žádný tvar.
Ele não tem espécie.
Nemá žádný druh.
Huh? Ele não tem espécie.
Hm? Nemá žádný druh.
Ele nunca nasceu.
Nebylo to nikdy zrozeno.
Não pode morrer.
Nemůže to zemřít.
Não se desenvolve.
Nevyvíjí se.
Não vai a nenhum lugar.
Nikam to nejde.
Não vem de nenhum lugar.
Odnikud to nepřichází.
Você tem consciência disso?
Jsme si toho vědomi?
Alguém?
Někdo?
Sim.
Ano.
Esse é o estado natural.
To je přirozený stav.
Algo observa ambos os pássaros
Něco pozoruje oba ptáky
e não é um pássaro
a není to pták,
mas os pássaros vêm desse lugar
ale ptáci z toho místa pocházejí
[Música instrumental tocando]
(Hraje hudba)
[Voz de Soham] Quem pode ver
(Zpívá Soham) Kdo může vidět
a graça disso
milost toho
Tudo isso, tudo isso, tudo isso
toho všeho, toho všeho, toho všeho.
Tudo isso é Aquilo
Všechno toto je To.
Aquele que vê
Ten, kdo vidí,
não precisa sofrer
se nepotřebuje rmoutit.
Ele sabe tudo isso
Všechno toto ví.
Tudo isso, tudo isso, tudo isso
To všechno, to všechno, to všechno
Tudo isso como Aquilo
To všechno je To
Devoção em seu coração
Oddanost ve tvém srdci
Dois pássaros
Dva ptáci,
que traz você
kteří ti přinášejí
abertura, amplitude
otevřenost, prostornost
e amor
a lásku.
Aquele que já é livre
Jeden už je svobodný
Aquele que já é livre
Jeden už je svobodný
Aquele que já é livre
Jeden už je svobodný
Aquele que já é livre
Jeden už je svobodný
Hmm hmm hmmmm
Hmm hmm hmmmm
Hmm hmm hmmmm
Hmm hmm hmmmm
Além dos dois pássaros está aquele
Za dvěma ptáky je jeden,
que não tem forma
který nemá žádný tvar,
não tem espécie
který nemá žádný druh,
nunca nasceu
nikdy se nenarodil,
não pode morrer
nemůže zemřít,
não vai a lugar nenhum
nikam nejde,
não vem de nenhum lugar
odnikud nepřichází.
Você tem consciência disso? [Música termina]
Jsme si toho vědomi? (Hudba se ztišuje)
Parte do vídeo do Satsang em DVD "Na casa de Deus não pode haver dois"
Video úryvek ze Satsang DVD "V Božím domě nemohou být dva"
SILÊNCIO INTENSIVO LONDRES 10 Nov 14, Sessão 1
LONDON SILENT INTENSIVE 10. listopadu 2014, 1.sezení
www.mooji.org
www.mooji.org
Similar videos:

What About the Children?
Moojiji
102.6K views 1.4K likes 27 dislikes 01 Jul 2012100% match

Awareness or Laziness?
Moojiji
164K views 2.1K likes 36 dislikes 31 May 2012100% match

Mind Your Own Business
Moojiji
117.6K views 1.4K likes 39 dislikes 29 Aug 2012100% match

The FAST Way to Freedom
Moojiji
111K views 1.2K likes 39 dislikes 26 Jun 2013100% match

Let Go of Your Banana Thoughts!
Moojiji
138.3K views 2.3K likes 45 dislikes 11 May 2012100% match

Beyond the Two Birds - Au-delà de l'image des deux oiseaux...
Mooji en français - Mooji in French
1.2K views 27 likes 0 dislikes 12 Jan 201699% match

Overcome the Fear of Going All the Way
Moojiji
246.8K views 3.4K likes 73 dislikes 18 Jul 201398% match

The End of Me
Moojiji
118.8K views 1.4K likes 32 dislikes 09 Oct 201398% match

When Doubt and Confusion Arise
Moojiji
171.7K views 2.3K likes 43 dislikes 18 Oct 201398% match

Thy Kingdom is Here
Moojiji
151.2K views 2K likes 28 dislikes 25 Dec 201391% match

The Urge to Speed Up Awakening
Moojiji
108.9K views 1.5K likes 18 dislikes 13 Jul 201387% match

Don't Go Chasing Clouds
Moojiji
101.9K views 1.2K likes 57 dislikes 27 Apr 201486% match

The Need For A Partner
Moojiji
646.4K views 11.1K likes 233 dislikes 10 Sep 201386% match

Don't Give Any Compassion to the Egoic Mind
Moojiji
118.1K views 2.5K likes 43 dislikes 06 Jan 201384% match

Confirm this Over and Over Until It's Over!
Moojiji
154.7K views 1.9K likes 64 dislikes 14 Apr 201482% match

The Death of Death
Moojiji
102.4K views 1.5K likes 33 dislikes 02 Jun 201480% match

Simpler than Simple!
Moojiji
104.4K views 1.3K likes 32 dislikes 04 Jun 201375% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201573% match

Not Being Able To Get It
Moojiji
105.2K views 1.2K likes 38 dislikes 07 Nov 201372% match

You Are Just Right Where You Are
Moojiji
181.5K views 2.8K likes 64 dislikes 20 Oct 201471% match

Remove Everything That Is not Original to You
Moojiji
241.5K views 3.6K likes 87 dislikes 30 Dec 201365% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201463% match

A Few Minutes to Be Light and Free
Moojiji
146.9K views 3.8K likes 31 dislikes 17 Sep 201463% match


Trust in Life and You Will See.
Moojiji
779.5K views 19.6K likes 292 dislikes 15 Oct 201458% match

Roar And Be The Lion You Are
Moojiji
149.8K views 2.7K likes 59 dislikes 20 Aug 201357% match

Who Can Limit You? -- A Guided Meditation with Mooji
Moojiji
162.3K views 1.3K likes 40 dislikes 20 Mar 201555% match

You Are Here to Win Yourself Back
Moojiji
189.5K views 2.5K likes 84 dislikes 17 Mar 201555% match

Don't Be a Person -- Be Your Self
Moojiji
381.1K views 6.6K likes 108 dislikes 23 Jul 201454% match

Christ Consciousness
Moojiji
176.7K views 2.3K likes 99 dislikes 06 Jan 201549% match

Let Go of All Your Concepts
Mooji Subtitles
1.8K views 32 likes 0 dislikes 09 Nov 201430% match


Settings Privacy About Contact Donate