When to use Arrays Udacity Arabic Uzbek

When to use ArraysYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 76.4K views 25 likes 0 dislikes 21 Apr 2016

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

في نشاط الأرقام، نريد عرض قائمة ‫الأرقام من 1 إلى 10 دفعة واحدة..

Shunday qilib,raqamlar bilan bog‘liq mashqimizda biz ularni ekranda ko‘rinadigan qilmoqchimiz birdan 10 gacha bo‘lgan sonlarni ketma-ketligda orttirib borilgan holda

ألديكِ أية أفكار عن كيف نقوم بذلك؟

Buni qanday qilish mumkinligi haqida fikrlaringiz bormi?

اجل، في الدورة السابقة تحدثنا عن ‫كيفية تخزين معلومة واحدة في المتغير..

>> Ha, oxirgi kursimizda biz qanday qilib bir ma’lumotni o‘zgaruvchanlarga saqlashni o‘rgangan edik.

نعم، هذا صحيح.. ‫كما في تطبيق JustJava

>> Ha to‘g‘ri.

سنستخدم متغيراً من أعدادٍ صحيحة..

Shunday qilib, o‘rganganlarimizni yodga olib bu masalani yechish uchun mo‘slashtiramiz. Biz butun o‘zgaruvchanlarning qiymatlarini

لحساب الكميات، كعدد ‫أكواب القهوة المطلوبة..

qahva chashkalarining sonlarini saqlash uchun ishlatamiz.

إذاً وفي هذه الحالة لم لا ‫نستخدم 10 متغيرات نصية؟

>> Yaxshi. Shunday qilib, bu holatda 10 ta satr o‘zgaruvchanlarni ishlatishga nima deysiz?

هكذا، فيكون لدينا متغير سلسلة ‫الحروف للرقم (واحد)

Shunday-mi Shu tarzda, biz satr o‘zgaruvchanlarini bir,ikki, uch va boshqa raqamlar uchun

وللرقم (اثنين) وللرقم (ثلاثة) ‫وهكذا..

ishlatishimiz mumkin.

حسناً إنها فكرة جيدة، ولكن ‫هناك طريقة أفضل للقيام بذلك..

>> Bu yaxshi fikr, lekin buni boshqa, osonroq yo‘li ham bor.

ما قصدك؟

>> Osonroq deganda nimani nazarda tutyapsiz?

حسناً، شيء ما ندعوه (المصفوفة)..

>> massiv deya atalgan bir narsa bor edi.

حسناً، وما هي؟

>> Yaxshi, u nima?

ستساعدنا المصفوفة على تخزين ‫قائمة من المتغيرات

>> yohud bu ro‘yxatni saqlash uchun haqiqiy umiddir.

وتساعدنا على الحفاظ على الترتيب.. ‫لأن قائمة أرقام كهذه..

Va shu bilan birga bizga raqamlar tartibini saqlashga yordam beradi, chunki bu kabi raqamlar ketma-ketligida

فمن السهل أن يتم خلط الأمور ‫وتُعرض البيانات بطريقة خاطئة..

adashib ketishi juda oson va ekranga chiqganda hammasi noto‘g‘ri bo‘lib qolish ehtimoli katta.

حسناً، يبدو وقع ذلك جيدا..

>> Yaxshi, menimcha bu juda zor,lekin biz hali o‘sish tartibi haqida ma’lumotga ega emasmiz-ku.

ولكن لم يتعلم الطلاب بعد شيئاً عن ‫المصفوفات.. لذا يتوجب أن نشرح ذلك..

Shuning uchun, hozir shuni tushuntirib berishimiz kerak.

- ألديكِ تشبيه نوضح من خلاله؟ ‫-في الواقع، أجل

Sizda qiyoslash mumkin bo‘lgan narsa bormi? >> To‘g‘risini aytganda, bor. >> Dorilar qutisi.

علبة الأقراص!

Uni qayerdan oldingiz?

من أين حصلتِ على ذلك؟ ‫إنه يشبه تماماً علبة فيتامينات عمتي..

U Xuddi meni holamning vitamin qutisiga o‘xshaydi.

نعم، وقد تتصل قريباً..

>> Ha, bilaman. Hozir seni qidirayotgan bo‘lsalar kerak

بعيداً عن ذلك، كيف تكون علبة ‫الأقراص مثالاً على المصفوفة؟

>> Mayli,endi baribir. Qanday qilib dori qutisi massivga o‘xshaydi?

حسناً، المصفوفة مثل حاوية ‫ذات طولٍ ثابت..

>> Massiv bu qaysidir miqdorni jamlay oladigan idish kabi

ولذلك، طالما تم إنشائها.. ‫ستبقى ثابتة الطول..

Qanday xajm berilishiga qarab, shuncha o‘z ichiga sig‘dira oladi

وعلبة الأقراص هذه طولها سبع وحدات..

bu dori qutisi 7 taga mo‘ljallangan

- وتُخزن كل خانة قيمة مفردة ‫- لحظة، يمكنني تخزين أي شيء فيه؟

va har bir uycha bir qiymatni ichiga sig‘dira oladi. >> To‘xta, bu degani bu uyani ichida, men xohlagan narsamni saqlasam bo‘ladimi?

تقريباً يمكنك تخزين أي شيء فيها..

>> Ho‘sh,endi saqlashga kelsak,

يمكنك وضع أدوية خالك في ‫علبة أقراص عمتك..

sen amakingni dorilarini holangni dori qutisida saqlashing mumkin

إذن بمجرد إنشاء المصفوفة.. ‫يجب أن تكون كل القيم من نفس النوع..

Shunday qilib, nima yaratsang ham muhimi u bir hil turda bo‘lishi

فتكون لدينا مصفوفة كاملة ‫من سلاسل الحروف..

Bizda satrlar massivi,

أو مصفوفة كاملة من القيم المنطقية.. ‫أو الأعداد الصحيحة..

mantiqiy turlar massivi , butun sonlar massivi mavjud.

حسناً.. لكن ماذا إذا أردت تخزين ‫سلاسل الحروف هذه؟

Yahshi,lekin agar men satrlarni saqlamoqchi bo‘lsamchi?

- واحد واثنان وثلاثة ‫- أمرٌ جيد..

Bir,ikki va uch kabi.

بالنسبة للرقم واحد، يمكننا تخزينه ‫في الخانة الأولى

>> Mmm, yaxshi fikr. Ho‘sh, bir ni birinchi indeks ostida saqlashing mumkin.

حسناً، وفي الخانة الثانية سنضع ‫سلسلة الحروف الثانية

>> Yaxshu, unda ikkinchi indeks ostida biz 2 satrini saqlasak,

وسنضع في الخانة الثالثة.. ‫سلسلة الحروف الثالثة..

uchinchi satrni uchinchisida saqlashimiz kerak.

حسناً، هكذا تمضي الأرقام بطبيعة الحال.. ‫بشكلٍ تصاعدي..

>> Xuddi shunday, bu aynan sonlarni o‘sib borish jarayoni

والآن بما أن الأرقام موجودة في الخانات، ‫سنقوم بسحب القيم التي نحتاجها..

>> Shunday qilib, agar sonlar uychalarida saqlangan bo‘lsalar, biz barcha kerakli qiymatni chiqara olamiz.

- أو لاحقاً عندما نحتاج إلى عرضه ‫- بالضبط

>> keyin esa uni ekranga chiqarishimiz kerak bo‘ladi.

لحظة، لقد اكتشفنا الآن مفهوماً قوياً..

>> Xuddi shunday. >> Shoshma, biz hozirgina haqiqatdan ham zo‘r tushunchani hossel bildik.

إذا أردت تخزين قائمة من المعلومات.. ‫استخدم مصفوفة لذلك..

Agar sen ma’lumotlar ro‘yxatini saqlamoqchi bo‘lsang massiv ishlatish kifoyadir.

أجل، ملاحظة جيدة

Ha,haqiqatdan ham juda zo‘r g‘oya.

دعونا لا ننسى أنه من الهام أن يكون كل ‫عنصر في المصفوفة من نفس نوع البيانات..

lekin esda tutish kerak bo‘lgan narsa bor, ya’ni har bir massivning elementlari bir hil turda bo‘lishlari shart.

ولكن في بعض الأحيان، إذا أردت أن تخزن ‫شيئاً واحداً مثل سلسلة حرفية واحدة..

>> Ha. Lekn ba‘zida, agar sen bir narsani o‘zinigina saqlamoqchi bo‘lsang,

يمكنك عندها استخدام متغيراً منفرداً

masalan, oddiy bir satr, o‘zgaruvchanning o‘zidangina foydalanishing kerak.

رائع.. ‫أصبتِ يا كاثرين..

>> To‘g‘ri aytasan,Ketrin

تقرير كيفية تخزين بياناتك، يدعى اختيار ‫هياكل البيانات المناسبة لتطبيقك

Ma’lumotlarni qanday saqlashga kelsak, u ilova uchun to‘gri ma’lumotlar tizimini tanlay bila olishdir.

فعندما تكون في حاجة إلى مصفوفة.. ‫ما هو نوع المصفوفة المطلوب؟

Agar senga massiv kerak bo‘lsa, va u bitta bo‘lsa, u qanday turdagi massiv bo‘lishi kerak?

جافا لغة تتطلب ‫الكثير من الكتابة

Java kuchli yozilgan tildir.

أي في كل مرة تُنشئ متغيراً في جافا، ‫تحتاج لتحديد نوع بياناته

Ya‘ni, har safar Java da o‘zgarivchan yaratkaningda uni turini aniq qilib ko‘rsatishing shart.

درسنا في الدورة السابقة أنواع البيانات ‫الأولية كالأعداد الصحيحة والقيم المنطقية

Oxirgi kursimizda, biz asosiy 2ta turlar, butun va mantiqiy turlari bilan ishlagan edik,lekin

ولكن يمكننا العمل مع ‫أنواع بيانات أكثر تعقيداً

undan ham murakkablashgan turlar bilan ishlaymiz, TextView(matnni ko‘rish)

مثل واجهة النص وواجهة الصورة

va ImageView(tasvirni ko‘rish) kabi.

يمكنك أداء عمليات معينة.. ‫باستخدام أنواع معينة من البيانات

Siz faqat ma’lum ma’lumot turlari bilan ma’lum bir operatsiyalarni o‘tkazishingiz mumkin

فمثلاً، يمكنك جمع عددين صحيحين ‫باستخدام معامل الجمع +

Masalan, siz 2 ta butun sonlarni qo‘shish operatori bilan qo‘shishingiz mumkin.

ولكن ليس من المنطقي ‫جمع متغيرين منطقيين

Lekin ikkita mantiqiy turlarni bir biriga qo‘shish foydasiz.

فإذا أردنا وضع النص في واجهة النص ‫فالمُتوقع أن تكون المُدخلات نصوصاً..

Shunday qilib, biz matn ko‘rinishida ko‘rmoqchi bo‘lgan ma’lumotni u satr sifatida kiritishimizni kutadi, butun son sifatida emas.

وليست أعداداً صحيحة، لذلك ستشكو جافا ‫من عدم مطابقة أنواع البيانات في الكود

Shunda Java, agar ma’lumot turlari bir-biriga mos kelmasa xatolarni ko‘rsatib shikoyat qilishni boshlaydi.

ولمساعدتكم، قمنا بإعداد هذا المستند..

Sizga yordam tariqasida, shu dokumentni yaratdik.

والذي يناقش بعض ‫أنواع البيانات الأولية وبعض أنواع بيانات الكائن

bu yerda boshlang‘ich ma’lumot turlari va obyektli ma’lumot turlari haqida muhokama qilingan.

عادة ما تسمع عن أنواع البيانات الأولية ويشار إليها بأنواع ‫البيانات الثمانية الأولية..

Siz ko‘pincha boshlang‘ich ma’lumot turlari haqida eshitgan bo‘lsangiz kerak, ular 8 ta asosiy turlarga ajratilgan.

يمكنك بدايةً ملاحظة نوع ‫بيانات العدد الصحيح.. وهي تمثل عدداً صحيحاً

va siz Int ya’ni butun son va

والبيانات المنطقية.. والتي تحمل قيمتين، ‫إما (صحيح) أو (خاطئ)..

Boolean mantiqiy, to‘g‘ri yoki noto‘g‘ri bo‘ladigan qiymatlar haqida ma’lumotga ega bo‘lsangiz kerak.

ولكن توجد أنواع أخرى من البيانات.. ‫ربما لم تستخدمها مُسبقاً..

Lekin ulardan tashqari boshqa, yangi, siz oldin ishlatmagan turlari ham mavjud

ولكن قد يفيدك استخدامها مُستقبلاً..

va ularni bilish siz uchun kelajakda kerak bo‘lishi mumkin

فمثلاً الأعداد المضاعفة.. ‫والتي تمثل عدداً عَشريًأ.. بينما نوع بيانات (char)، ‫فهي تمثل مَحرَفاً مٌفرداً..

Masalan, double bu haqiqiy son turi va char bu belgi turi hisoblanadi.

إلى جانب أنك سترى سلاسل الحروف ‫ليست ضمن أنواع البيانات الأولية

Aytib o‘tish joizki, string(satr) boshlang‘ich ma’lumot turlari ostida

والآن، أنتم على دراية بطبيعة سلسلة ‫الحروف، فهي أي نص من أي طول..

saqlanmagan. Hozirga qadar, siz satr bilan matnning xohlagan uzunligidagi turi deb bilasiz.

وفي الواقع فهي من نوع بيانات الكائن.. ‫وليست أحد أنواع البيانات الأولية..

Aslida esa, u obyekt turiga kiradi, boshlang‘ichga emas

ولذلك كُتب أول حرفٍ منها ‫بالحروف الكبيرة..

Shuning uchun bosh harifini katta harfda S String qilib yozamiz

ولكن لا ينطبق ذلك على البيانات ‫المنطقية وبيانات الرموز مثلاً..

lekin char dagi C ni, yoki Boolean deb katta harfda yozmaymiz.

حتى وإن كانت سلسلة ‫الحروف من نوع بيانات الكائن فهي تُعامل بطريقة خاصة ‫في لغة الجافا

satr(string) obyekt turi bo‘lishiga qaramasdan u Java da maxsus o‘ringa ega.

يمكنك تلقائياً إضافة سلسلة حروف جديدة.. ‫عن طريق وضع النص بين علامات تنصيص..

siz avtomatik tarzda matnni qo‘shtirnoq ichiga yozgan holda yangi satr hosil qilishingiz mumkin.

بدلاً من استدعاء الدالة الإنشائية ‫اعتيادياً بكلمة new الدلالية

rasmiy tarzda constructor kalit so‘zi bilan ifodalamagan holda.

الآن يمكنك الحصول على ‫مصفوفة من أي نوعٍ من البيانات..

Endi esa xohlagan turdagi massivlar yaratishingiz mumkin

بداية من أنواع البيانات الأولية.. ‫وحتى أنواع بيانات الكائن..

boshlang‘ich dan boshlab obyekt turlarigacha.

فمثلاً يمكنك الحصول على ‫مصفوفة من الأعداد الصحيحة..

Masalan, butun sonlar massivi va/yoki

أو مصفوفة من الرموز.. أو مصفوفة من الأعداد العشرية..

belgilar yoki haqiqiy sonlar massivi.

وأيضاً يمكننا الحصول على ‫ مصفوفة من الكائنات..

Bundan tashqari obyektlarning to‘g‘ri turlari ham mavjud.

فيمكننا الحصول على ‫مصفوفة من سلاسل الحروف.. أو حتى كائنات غير موجودة هنا، ‫مثل مصفوفة من واجهات النص أو مصفوفة من الأزرار..

Shunday qilib, biz satrlar massivi yoki shu yerda keltirilgan obyektlar turlari ya’ni TextView (matn korsatish) massivi yoki Buttons massivini yaratishimiz mumkin.

تذكر ما تعلمته لتوك عن المصفوفات.. وما ذكرناه عن أنواع البيانات.. وحاول حل هذا الاختبار..

Massivlar haqida o‘rganganlarimizni va ma’lumot turlari haqida takrorlaganlarimizni 104 00:04:39,810 --> 00:04:43,610 yodingizda tutgan holda quyidagi savollarga javob berishga harakat qiling.

قمنا بإعداد سيناريوهات لتطبيقات مختلفة ‫قد تعمل بها أثناء عملك كمطور..

Biz turli hil ilovalarga dasturchi duch kelishi mumkin har xil holatlar tayyorlab qo‘ydik

ويأتي دورك في كيفية تمثيل ‫ وعرض هذه البيانات في تطبيقك..

Va sizning vazifangiz qanday qilib ma’lumotni ilovangizda ko‘rsatishdir

من خلال هذه السيناريوهات، أي هيكل سوف ‫تستخدم لتخزين البيانات في التطبيق؟

Hozircha quyidagi holatlar berilgan, qanday ma’lumot tuzilishini ilovangizning ma’lumotlarini saqlash uchun ishlatgan bo‘lar edingiz?

عدد صحيح أم منطقي..؟

Integer(butun son), Boolean(mantiqiy tur), String(satr),

أو سلسلة حروف.. ‫أو مصفوفة من الأعداد الصحيحة.. أو مصفوفة من سلاسل الحروف.. ‫أو ربما شيءٌ أخر..

butun sonlar massivi, satrlar massivi yoki boshqa bir narsa?

بالنسبة للسيناريو الأول.. ‫فهو أحد تطبيقات السفر..

Ho‘sh birinchi holat, Sayohat ilovasi

وستقوم بتخزين بيانات ‫الأشياء المطلوبة للسفر..

va siz sayohat uchun kerak bo‘ladigan narsalarni saqlashingiz kerak

أما السيناريو الثاني فهو ‫أحد تطبيقات اليوتيوب.. وتريد أن تعرف عدد مشاهدي فيديو معين..

Ikkinchi holat esa 115 00:05:11,410 --> 00:05:14,790 YouTube ilovasi, siz videoingizni nechta odam ko‘rganini bilmoqchisiz

أما السيناريو الثالث.. ‫فهو أحد تطبيقات الإعدادات..

Uchinchi holat, Sozlamalar ilovasi

وتحتاج إلى تخزين اللغات التي يدعمها ‫جهاز يعمل بنظام تشغيل الأندرويد..

va siz Android qurilmasida qanday tillar qollab-quvatlanishini saqlamoqchisiz

أما الرابع فيخص تطبيقاً للتسوق..

To‘rtinchi holat, Haridlar ilovasi

وتحتاج إلى تحديد توافر المنتج ‫في المخزون من عدمه..

Mahsulot haridda bor yoki yo‘qligini bilmoqchisiz

أما السيناريو الخامس ‫فهو أحد تطبيقات اليانصيب..

Beshinchi holatni Lotereya ilovasi tashkil qiladi

والمطلوب هو الأرقام الفائزة والمكونة ‫من خمس خانات لكل محاولة سحب فائز..

Bitta raundda 5ta raqam kombinatsiyasi yutish extimolligini bilmoqchisiz.

ويختص السيناريو الأخير بتحديد نوع هيكل ‫البيانات المُستخدم في تطبيق لياقة بدنية

Oxirgi holat, ma’lumot tizimini tanlash uchun

لعدد الأميال أو الكيلومترات المقطوعة ‫مشياً ويومياً لهذا الأسبوع

Sog‘liq tekshiruvchi ilovadir Shu haftaning har kunida bosib o‘tilgan milyalar yoki kilometrlar sonini aniqlash.