Artificial IntelligenceYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  3M views 111.3K likes 1.4K dislikes   22 Dec 2016
LEMMiNO 5.9M subscribers Sweden YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Umělá inteligence je jeden z převažujících motivů veškeré sci-fi.
La inteligencia artificial es fácilmente uno de los de los temas mas predominantes en toda la ciencia ficción.
Představa, že by stroje mohly vykazovat stejnou úroveň rozumu a vnímání jako
La idea de que una máquina pueda mostrar el mismo nivel de inteligencia y sensibilidad
lidská bytost fascinovala spisovatele a stejně tak čtenáře po desetiletí.
que un ser humano ha cautivado a escritores y al público, por igual, por décadas.
Od zlověstného operačního systému z 2001: Vesmírná odysea
Desde un sistema informático siniestro en 2001: Odisea del espacio...
Dave: Otevři dveře terminálu, Hale.
DAVE: Abre las puertas de la bahía de cápsulas, HAL.
HAL 9000: Bohužel, Dave, obávám se, že to nemohu udělat.
HAL 9000: Lo siento, Dave. Me temo que no puedo hacer eso.
... po nadlidské androidy ve Westworldu ...
...hasta androides superhumanos en Westworld ...
Dr. Robert Ford: Nastav druhou tvář.
DR. ROBERT FORD: Pon la otra mejilla.
... tato podmanivá kapitola žánru sci-fi se dočkává řady rozmanitých ztvárnění.
...este cautivador subgénero de la ciencia ficción ha experimentado una amplia gama de representaciones.
Jenže fikce má ve zvyku přikrášlovat některé aspekty, jako jsou časté výskyty humanoidních robotů.
Pero la ficción tiene la costumbre de idealizar ciertos aspectos, tales como la inclusión frecuente de robots humanoides.
Stavět robota v honbě za umělou inteligencí je trochu jako stavět podvozek auta ještě než
Construir un robot en busca de la IA es como construir el chasis de un coche antes
byl vůbec vynalezen spalovací motor.
de que el motor de combustión interna fuera inventado.
Ale myslím, že antropomorfismus je jen jednodušší řešení než čekat, že emoce diváků
Pero supongo que el antropomorfismo es solo una solución más simple que esperar que el público se sienta
přitáhne pár řádek zdrojového kódu.
emocionalmente apegado por unas simples líneas de código.
Leda že byste byli Joaquinem Phoenixem, samozřejmě.
A menos que seas Joaquin Phoenix por supuesto.
Ale tenhle týpek může cokoli.
Pero ese tipo puede hacer cualquier cosa.
V posledních letech několik intelektuálů, jako je například Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking či Nick Bostrom,
En los últimos años algunos intelectuales abiertos, tales como Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
vyjádřili upřímné obavy nad vzestupem umělé inteligence
por nombrar algunos, han expresado su genuina preocupación por el aumento de la inteligencia artificial
jak se géniové napříč zeměkoulí snaží dosáhnout toho, co před nimi udělaly stovky miliónů let
como mentes brillantes de todo el mundo están compitiendo para retrazar los cientos de millones de años
evoluce, která dala vzniknout lidskému mozku.
de la evolución que resultó en el cerebro humano.
A zatímco mnoho odborníku nemá nejmenší pochybnosti, že někdy v budoucnu budou počítače schopny
Y mientras que muchos expertos no tienen dudas acerca de las capacidad de las máquinas para lograr un nivel de inteligencia humana
dosáhnout lidské úrovně inteligence, stejně tolik jich to považuje za nemožné.
en algún punto del futuro, al igual que muchos otros creen que es una imposibilidad.
A možná je.
Y quizá lo sea.
Možná jsme tak neuchopitelně komplexní, že nemůžeme sami dosáhnout toho, co s námi dokázala příroda.
Quizá seamos incomprensiblemente complejos de tal manera que no podemos hacer lo que la naturaleza nos ha hecho.
Na druhou stranu, jestli inteligenci mohly vytvořit náhodné mutace, jak těžké to může být?
Por otra parte, si las mutaciones aleatorias pueden dar lugar a la inteligencia, ¿que tan difícil puede ser?
Ačkoli měla evoluce vskutku pořádný náskok,
De hecho, a pesar de que la evolución tuvo un montón de ventaja
počítače nás už v jistých konkrétních oblastech překonaly.
las máquinas ya nos han superado a nosotros en ciertas áreas.
Vezměme si dvě známé deskové hry, šachy a go.
Por ejemplo, los dos populares juegos de mesa, Ajedrez y Go.
Nejlepší hráči šachů i go byli poraženi umělou inteligencí.
Los mejores jugadores humanos de Ajedrez y de Go han sido derrotados por una inteligencia artificial.
Jen si to uvědomte.
Sólo piensa en ello.
Ani v jedné z těchto her už žádný člověk na světě nebude nikdy lepší.
Jamás un jugador humano se volverá el mejor jugador en cualquiera de estos dos juegos.
Jedno, jak se snažíte, i když obětujete celý život tomu, abyste se stali nejlepším hráčem,
No importa cuanto te esfuerces, incluso si le dedicas toda tú vida para convertirte en el mejor jugador
jakým můžete být, už to nikdy nebude stačit.
nunca podrás serlo, nunca será suficiente.
Naštěstí tedy umíme i jiné věci než hrát šachy a go, ale je snad
Afortunadamente para nosotros, hay mucho más en la condición humana que el ajedrez y el Go,
pochybné si myslet, že se i obecnější lidské dovednosti mohou stát obdobně překonanými?
pero ¿es indudable pensar que más talentos y capacidades podrían llegar a ser igualmente obsoletos?
Jestli to je možné, co se stane, až se stroje stanou způsobilejší pro provádění
Asumiendo que es posible, ¿que sucederá cuando las máquinas se vuelven más competentes en el desempeño
veškeré psychické i fyzické práce?
de cualquier trabajo físico y mental?
Když se stanou lepší v každém ohledu, jaký účel či použití zbude pro nás?
Si las IA se vuelven más competente en todos los aspectos, ¿Con qué propósito o función nos dejaría a nosotros por servir?
Hudba na pozadí byla celá složena umělou inteligencí.
La música que suena en el fondo de este video fue enteramente compuesto por una máquina.
[MÚSICA]
Tady je další příklad.
He aquí otro ejemplo.
[MÚSICA]
Je libo třeba kytara?
¿Qué tal un poco de guitarra acústica?
[MÚSICA]
Nebo drum’n’bass
O algo de batería y bajo.
[MÚSICA]
Je to celkem působivé. Ale pak si poslechněte toto.
Es bastante impresionante, pero, entonces, solo escuchen esto.
[MUSICA DE PIANO]
Tahle krátká a jednoduchá skladba se možná až tak působivá nezdá, ale vezměte v úvahu, že
Esta composición breve y sencilla puede sonar poco impresionante en comparación, pero consideren esto.
tento zvuk...
Este sonido...
[PIANO MUSIC]
... není zvuk piana.
...No es el sonido de un piano.
Samotný zvuk, celá zvuková vlna byla sestavena umělou inteligencí při snaze napodobit zvuk piana.
El sonido en sí, la forma de onda en sí, fue creado por una IA en un esfuerzo por imitar el sonido de un piano.
Počítače rovněž začaly zvládat lidský jazyk pro psaní básní.
Las máquinas también han comenzado a hacer frente al lenguaje humano escribiendo poemas.
Když ve snech nejčestnější odstín zřím, Čí odstín ve snech spící jitro vzbudí
"Cuando en los sueños contempla tu sombra más hermosa, Cuya sombra en los sueños despierta la mañana dormida
Ten zrazené mé lásky denní stín, Dá ohavné noci snu tvar vybledlý. [lidský překlad]
La sombra diurna de mi amor traiciona la horrible noche a la forma desvanecida de los sueños".
Kdo ale by mohl milovat takovou nesmyslnou změť slov nevysvětlitelnou v normálním jazyce?
¿Usted sabe quien amaría este lío sin sentido de palabras que es inexplicablemente un lenguaje real?
Přesně tak, Dánové.
Eso es correcto, ¡los daneses!
Inu, básně nejsou optimální, lepší příklad jsou novinové články.
Así que los poemas pueden no ser el mejor ejemplo pero los artículos de noticias es uno mejor.
Automaticky psané články se staly tak běžnými a tak dobrými, že jste jich nejspíš několik
el contenido escrito a maquina se ha vuelto tan común y tan bueno que es probable que hayas leido
přečetli, aniž byste si to uvědomili.
algunos artículos automatizados sin ni siquiera darte cuenta.
Když zastavíte video, zkuste si tipnout, který z těchto dvou odstavců byl napsán umělou inteligencí.
Si detienes el vídeo, ve si puedes determinar cuál de estos dos párrafos fueron escritos por una IA.
Odpověď je v popiscích.
La respuesta estará en la descripción.
Teď, tohle jedna z mých oblíbených.
Ahora, este es uno de mis favoritos.
Mnoho z vás si asi hrálo s přehrávači textu.
Muchos de ustedes probablemente han jugado un poco con motores de texto a voz.
Napíšete text, a automat jej nahlas přečte.
tú introduces algún texto y luego una voz lo lee en voz alta.
TTS Reader: Mnoho z vás si asi hrálo s přehrávači textu.
TTS VOZ: Muchos de ustedes probablemente han jugado un poco con motores de texto a voz.
TTS Reader: Napíšete text, a automat jej nahlas přečte.
TTS VOZ: tú introduces algún texto y luego una voz lo lee en voz alta.
TTS Reader: Prosím, pošlete pomoc ...
TTS VOZ: Por favor envien ayuda.
Až dosud fungovaly přehrávače textu tak, že herec nahrál dlouhé texty vět a slov,
Hasta ahora, esto se había logrado mediante un actor de voz que leía una larga serie de palabras y feraces.
ty se pak ručně rozdělily na malé kousky, aby se následně zas skloubily do výsledku.
Que luego se cortaban las sílabas en pequeñas muestras antes de tratar de unirlas juntas de nuevo.
Nejen, že umělá inteligence tohle provede v mžiku, navíc její hlas zní přirozeněji.
La inteligencia artificial no sólo puede hacerlo en cuestión de segundos, sino que también puede producir voz con sonido natural.
Poslechněte si.
Vamos a escuchar esto.
[čteno skládáním]
[EJEMPLO CONCATENATIVO]
[čte Wavenet]
[EJEMPLO WAVENET]
[čteno skládáním]
[EJEMPLO CONCATENATIVO]
[čte Wavenet]
[EJEMPLO WAVENET]
Taky může generovat lidské šviholení.
También puede producir galimatías humana.
[EJEMPLO GALIMATÍAS WAVENET]
Tak jak to funguje?
Entonces, ¿cómo funciona?
Jak asi čekáte, je to složité.
Pues bien, como puedes imaginar, es complicado.
A to to ještě podceňuji
Y eso es una grave subestimación.
Ale použijme analogii
Pero vamos a usar una analogía.
Představte si lidské batole
Pensar en un bebé humano.
Batole dohromady nic neví a ničemu nerozumí
Un bebé en realidad no conoce o comprende nada.
Je to jenom nepozorný balík masa, který občas leze a hodně řve.
Es sólo un saco de carne que de vez en cuando se mueve alrededor y grita mucho.
Ale lidský mozek něco musí dělat, že?
Sin embargo, el cerebro humano debe estar haciendo algo ¿correcto?
Není mrtvý, takže, co se děje?
Es decir, no está muerto, así que ¿que está pasando?
Inu, většinu času hledá mozek vzory.
Pues bien, en su mayor parte, el cerebro esta en búsqueda de patrones.
Systematicky se pokouší rozpoznat opakující se události ve snaze najít ve světě smysl.
Sistemáticamente trata de identificar eventos recurrente en un esfuerzo por darle sentido al mundo.
Barevné hračky rovná se zábava
Juguetes de colores es igual a diversión.
Zelenina, ne tak docela
Verduras, no tan divertido.
Když máma s tátou mluví, třeba taky můžu
Si mamá y papá pueden hablar, ¿tal vez yo pueda hablar?
Když chodí okolo na dvou nohách, možná můžu i ja?
Si son capaces de caminar en dos pies, ¿tal vez también pueda hacerlo?
Stačí několik let tohoto učícího postupu a z tohoto se můžeme dostat sem.
Unos cuantos años de este proceso de aprendizaje repetitivo y podemos pasar de esto a esto.
A dokonce sem
E incluso esto.
A naneštěstí i sem,
Y, por desgracia esto.
to nechcete
tú no quieres eso.
Tohle je v podstatě, o čem je celé strojové učení
Esto es esencialmente de lo que el aprendizaje automático se trata.
Vyrobíte jednoduchý matematický model lidského mozku a nakrmíte jej spoustou dat.
Se crea un modelo matemático sencillo del cerebro humano y luego se le alimenta con un montón de información.
Tahle umělá neuronová síť se pak snaží nalézt smysl v dodaných datech pomocí učení
Esta red neuronal artificial intentará entonces dar sentido a esta información mediante el aprendizaje
z minulých chyb a napodobování.
de los errores del pasados ​​y la imitación.
Výsledek je přirozený vývin, jeho výsledek by žádný člověk nemohl ručně naprogramovat.
El resultado es esta evolución natural que ningún ser humano podría programar manualmente.
A není tu žádný důvod, proč by nešlo takový systém rozšířit na lidskou úroveň a ještě dál.
Y no hay realmente ninguna razón para que este sistema no pueda escalarse hasta niveles humanos y más allá.
Lidský mozek je omezený tím, že se musí vejít do lebky.
Un factor limitante del cerebro humano es que tiene que caber dentro de un cráneo.
Umělý mozek může mít velikost budovy, či ještě větší
Un cerebro artificial podría ser del tamaño de una edificio o aún mayor.
AI by mohlo pracovat rychlostí světla, stejně jako by mohlo vylepšovat samo sebe.
Una IA también podría funcionar a la velocidad de la luz así como mejorarse a sí misma.
V podstatě by to mohlo učit samo sebe, jak se učit nové věci a při té příležitosti by to odstranilo
En esencia, se podría enseñarse a si mismo a como aprender cosas nuevas y de esa forma eliminar
potřebu lidského ovládání.
la necesidad de un ser humano en los controles.
Nevím jak vy, ale už jen to, že to je teoreticky možné ve mně
Yo no sé ustedes, pero el hecho de que esto es incluso teóricamente posible me hace
vyvolává trochu obavy o budoucnost.
preocuparme un poco por el futuro.
Je na místě upřímná obava, zda se v tomto idealistickém hledání inovací
Hay una causa real de preocupación por perderse en esta búsqueda idealista de mejorar
neztratí samotná funkce lidstva.
es la función de la propia humanidad.
Jsme-li nezpůsobilým druhem, co zabraňuje umělé inteligenci si naši nezpůsobilost
Si mostramos la incompetencia de la especia, ¿que previene a la Inteligencia Artificial de reconocer
uvědomit a převzít moc?
dicha incompetencia y tomar el control?
Jak můžeme ovládat něco chytřejšího než jsme my sami?
Porque, ¿cómo podemos controlar algo que es más inteligentes que nosotros?
Bylo by to jako kolonie mravenců snažici se ovládat i třeba jen jednoho člověka.
Sería como si una colonia de hormigas tratando de controlar a una sola persona.
To je zkrátka nepředstavitelné.
Simplemente es inconcebible.
Když budeme pokračovat v této analogii, zamysleme se nad tím, jak zacházíme s mravenci.
Y partiendo de esa analogía, piensa en la forma en que tratamos a las hormigas.
Většina z nás netrpí hlubokou záští vůči mravencům, ale když jsou v cestě něčeho,
Muchos de nosotros no tenemos un odio profundo a las hormigas, pero si están en medio de algo.
čeho chceme dosáhnout, nebudeme se příliš starat o jejich existenci.
nosotros no queremos que lo logren, no podía importar menos su existencia.
A i kdyby, jak jim vysvětlíme, že se musí přesunout, protože
E incluso si nos importara, ¿cómo podríamos explicarles que tienen que moverse porque
chceme postavit budovu, či tak něco?
queremos construir un edificio o algo?
Snažit se vysvětlit milionům zvířat žijícím v džungli geopolitické a
Intentar explicar a los millones de animales que viven en la selva las razones geopolíticas y
socioekonomické důvody, proč stále ničíme jejich domovy.
socio económicas por el cual seguimos destruyendo sus casas.
To je neproveditelné
Es imposible.
Nejsou dost inteligentní, aby nám porozuměli
Ellos simplemente no tienen la inteligencia para comprender.
A to je to, co mnohé znepokojuje
Y eso es lo que muchos están preocupados.
Že bychom neměli dost inteligence, abychom udrželi krok
Esa falta de inteligencia para poder seguir.
Není nic škodolibého na takové obavě,
Así que esta preocupación por la IA no tiene nada que ver con malevolencia.
je to jednoduše strach ze ztráty kontroly.
Es simplemente un miedo a perder el control.
Pak tu máme záležitosti vnímání a poznávání, což jsou naprosto rozdílné věci,
Luego está la cuestión de la sensibilidad y la cognición que son bestias totalmente diferente todas juntas.
ale když předpokládáme, že super inteligence je dosažitelná, za jak dlouho to bude?
pero si suponemos que la super inteligencia es posible, ¿cuánto tiempo falta para que eso ocurra?
Může tu být dříve, než byste čekali, vzhledem k tomu, že většina odhadů se pohybuje mezi třiceti a šedesáti lety.
Puede ser antes de lo que tú esperas, muchas estimaciones parecen aproximarse entre tres y seis décadas.
Tedy během tohoto století.
Así que dentro de este siglo.
Samo sebou, jsou to jen odhady, takže, kdo ví? Nikdo nemůže předvídat budoucnost. Nevíme, abychom byli upřímní.
Pero quiero decir es sólo estimaciones. Entonces, ¿quién sabe? Nadie puede predecir el futuro. No sabemos, para ser honesto.
Já opravdu doufám, že se přeci jen mýlí, protože by bylo mnohem pohodlnější, kdybychom mohli přenechat
En serio, espero que estén equivocados, porque si fuera el caso seria mas conveniente si solo dejáramos esta
tuhle hrozící zkázu našim dětem, a zatím jenom sklízet výhody.
inminente muerte de la humanidad a nuestros hijos y solo cosechar los beneficios mientras tanto.
¡Felices fiestas a todos!
Similar videos:

A.I. vs Human - True Wisdom that Only Human Can Have | Meditation
Clean Mind, Happy Life
16.8K views 962 likes 4 dislikes 02 Oct 2020100% match

A.I. Artificial Intelligence
warnervoduk
14.5K views 26 likes 7 dislikes 19 Feb 2016100% match

A.I. Artificial Intelligence

23K views 48 likes 5 dislikes 19 Feb 2016100% match

A.I. Artificial Intelligence
[email protected]
139.4K views 231 likes 21 dislikes 18 Feb 2016100% match

Artificial Intelligence
CU Film Society
6.3K views 55 likes 13 dislikes 01 Sep 2015100% match

A.I. Artificial Intelligence
WarnerMoviesDutch
2.3K views 11 likes 0 dislikes 18 Feb 2016100% match

بيوميديا | الذكاء الاصطناعي | Artificial Intelligence
BiomediaSA بيوميديا السعودية
36.2K views 658 likes 74 dislikes 20 Oct 202067% match

Artificial intelligence in cybersecurity
NordVPN
1.2K views 56 likes 2 dislikes 04 Dec 202067% match

Advantages of Artificial Intelligence (AI)
Zfort Group - Top IT Service Provider since 2000
1.3K views 15 likes 0 dislikes 03 Apr 202067% match

Nếu AI muốn hủy diệt nhân loại, con người hoàn toàn bất lực | Khám phá - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
11.2K views 230 likes 10 dislikes 17 Jan 202138% match

Optimistic Nihilism
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.8M views 740.9K likes 12.7K dislikes 26 Jul 201737% match








What happens when our computers get smarter than we are? | Nick Bostrom
TED
2.4M views 35.1K likes 1.4K dislikes 27 Apr 201537% match





Questions No One Knows the Answers to (Full Version)
TED-Ed
24.7M views 458.8K likes 24.4K dislikes 17 Mar 201236% match





Can we build AI without losing control over it? | Sam Harris
TED
3.4M views 74.9K likes 3K dislikes 19 Oct 201636% match





Why people believe weird things | Michael Shermer
TED
2.5M views 36.3K likes 2.7K dislikes 15 Apr 200836% match







Chúng ta có bị thực thể thông minh nào đó điều khiển không? | Khoa học vũ trụ - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
17.7K views 322 likes 12 dislikes 27 Dec 202036% match

Spooky Coincidences?
Vsauce
24.4M views 555.1K likes 9K dislikes 10 Sep 201436% match


5 Cách Giúp Bạn Trường Sinh Bất Tử
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
42.3K views 548 likes 30 dislikes 06 Aug 201736% match

(SUB)2021년 집순이 전성시대 준비하기/김미경TV 구독/유튜브 시작하기/라이브 커머스/써니네식탁/초간단 파김치/써니네TV
Sunny'TV
10.6K views 458 likes 16 dislikes 06 Dec 202035% match


Tại Sao Game Của Nintendo Lại Đắt? (Feat. Phê Game) | Phá Đảo

7.1K views 264 likes 9 dislikes 17 Jan 202135% match

Bill Gates: Teachers need real feedback
TED
2.3M views 48.7K likes 1.1K dislikes 08 May 201335% match






What Is Intelligence? Where Does it Begin?
Kurzgesagt – In a Nutshell
10M views 395.3K likes -1 dislikes 12 Jul 202035% match





The surprising habits of original thinkers | Adam Grant
TED
8.4M views 205.2K likes 3.7K dislikes 26 Apr 201635% match






AL PARECER EL IMPERIO ROMANO NO TIENE REGISTROS DE SUPERVIVENCIA QUE SEAN ANTIGUOS REALMENTE
mente abierta
7.5K views 876 likes 12 dislikes 27 Jul 202035% match





A Radical Redesign: Tanuki: Arthur Joura
Appalachian Bonsai
9.6K views 358 likes 40 dislikes 22 Oct 202035% match







Những dấu hiệu cho thấy bạn chắc chắn là người thông minh | Khám phá - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
3K views 89 likes 4 dislikes 22 Nov 202035% match

PSYCHOTHERAPY - Sigmund Freud
The School of Life
3.1M views 51.7K likes 1.2K dislikes 28 Nov 201435% match



Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
CrashCourse
7.3M views 77.4K likes 2.6K dislikes 02 Feb 201235% match





Is Reality Real? The Simulation Argument
Kurzgesagt – In a Nutshell
16.4M views 424.9K likes 14.3K dislikes 21 Sep 201735% match




Gateway to Sedona DEBUNK
Captain Disillusion
3.8M views 145.4K likes 1.8K dislikes 07 Jan 201835% match


Settings Privacy About Contact Donate