Why I Left BuzzFeedYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  15M views 416.6K likes 11.4K dislikes   19 Mar 2017
Safiya Nygaard 10.2M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello friends, and welcome to another video Today I'm going to be talking about why I left Buzzfeed.
Ciao amici, e benvenuti ad un altro video Oggi vi parlerò del perché ho lasciato Buzzfeed
This is a very requested video topic, a lot of you guys have been asking me about this, and I want to be as open and honest as possible with you guys. I did leave Buzzfeed about six weeks ago, right at the end of January.
Questo è un argomento richiesto da molti di voi ed io voglio essere il più onesta e aperta possibile con voi. Ho lasciato Buzzfeed circa sei settimane fa, giusto alla fine di Gennaio.
I wanted to wait to make this video just until all the videos that I was in that were prerecorded with me in them, were already posted on Buzzfeed's channel, so there was no confusion about that.
Volevo aspettare per fare questo video, fino a che tutti i video preregistrati in cui ero presente fossero già postati sul canale di Buzzfeed, per non creare confusione.
Just in case there's anyone watching who doesn't know me, I was a Video Producer at Buzzfeed Video.
Giusto in caso ci sia qualcuno che sta guardando che non mi conosce, ero un produttore video a Buzzfeed Video.
I worked there from April of 2015 until the end of January 2017, and I worked exclusively on this show called Ladylike from October of 2015 until when I left in January of 2017.
Ho lavorato lì da aprile del 2015 fino alla fine di gennaio 2017, e ho lavorato esclusivamente su questo show chiamato "Ladylike" da ottobre del 2015 fino a quando me ne sono andata a gennaio del 2017.
So before I get started, I just want to say that these are the reasons why I left, not necessarily the same reasons why someone else may have left, or reasons why someone else might not stay.
Quindi prima di cominciare, voglio solo dire che queste sono le ragioni per cui IO me ne sono andata, non necessariamente le stesse ragioni per cui qualcun altro può essersene andato, o le ragioni per cui qualcun altro può non restare.
I'm not trying to speak for anyone else but myself
Non sto cercando di parlare per nessun altro oltre a me
Buzzfeed is a pretty big company with a lot of different types of jobs and a lot of different teams
Buzzfeed è una compagnia abbastanza grande con molti tipi di lavori diversi e molti team diversi
And some of the things that I experienced that made me wanna leave
E alcune delle cose che ho sperimentato che mi hanno fatto volere lasciare
Someone else might not even experience
qualcun altro potrà anche non averle sperimentate
A lot of people at Buzzfeed also have different backgrounds and different career goals
Molte persone a Buzzfeed hanno anche diversi ambiti di provenienza e diversi obiettivi di carriera
So I respect everyone's decision to stay or not stay or do whatever they want with their careers
Così rispetto la decisione di tutti di rimanere o di non rimanere o fare quello che vogliono con le loro carriere
Everyone has their own path.
Ognuno ha il proprio percorso.
I'm also not here to trash Buzzfeed or to nitpick everything I don't like about the company
Poi non sono qui per parlare male di Buzzfeed o per dire tutto quello che non mi piace della società
I don't think there are a lot of people who like everything about the company that they work for or have worked for
Non credo che ci siano tantissime persone che amano tutto ciò che riguarda la società per cui lavorano o hanno lavorato
I know that there might be some people for who Buzzfeed is not their favorite thing
So che ci potrebbero essere alcune persone per cui Buzzfeed non è la preferita
But I'm just here to tell you guys the reasons why I left
Ma sono qui per dirvi le ragioni per cui me ne sono andata
And not to trash the company.
e non per parlare male della compagnia.
So the overarching reason why I left Buzzfeed
Quindi la ragione per cui ho lasciato Buzzfeed
Is to have independence
è per avere indipendenza.
And for me that means a few things but I'll start off with transparency
E per me questo significa un po' di cose ma inizierò con la trasparenza
And by transparency I mean transparency and open lines of communication
E per trasparenza intendo trasparenza e linee aperte di comunicazione
Between myself and you guys watching
tra me e voi che state guardando
One of the main things that bothered me was that I was not supposed to communicate with you guys on YouTube.
Una delle cose principali che mi disturbavano era che non potevo comunicare con voi su YouTube.
And what I mean by that is that we were told not to read the comments
E ciò che intendo è che ci dicevano di non leggere i commenti
But further than that, we were not supposed to reply to any comments in the comment section on the videos that we made
Ma oltre, non dovevamo rispondere a nessun commento nella sezione commenti sui video che abbiamo fatto
A lot of you guys might know how much I love talking to you guys on social media
Molti di voi potrebbero sapere quanto mi piace parlare con voi sui Social Media
But I was never allowed to talk to you guys on YouTube
Ma non mi è stato mai permesso di parlare con voi su YouTube
So if there was a comment that I really loved
Quindi se c'era un commento che davvero mi piaceva
Or something that I thought was really funny in the comments
o qualcosa che pensavo fosse molto divertente nei commenti
I couldn't say that I liked it
Non potevo dire che mi piaceva
And if there was a question or a misconception
E se c'era una domanda o un malinteso
I couldn't clarify anything.
non potevo chiarire niente.
And I think that that's a big part of YouTube
E io penso che questa sia una grande parte di YouTube
Being able to talk to the people watching
poter parlare con le persone che guardano
Another point on transparency is that there's really no clarity to the viewers about what video producers do at Buzzfeed and which videos they make
Un altro punto sulla trasparenza è che non esiste chiarezza agli spettatori su cosa fanno i produttori video a Buzzfeed e quali video fanno
For example a lot of people thought that I was an actress for Buzzfeed
Ad esempio, un sacco di persone pensavano che io fossi un'attrice a Buzzfeed
And didn't know that I not only made a lot of videos for Ladylike
e non sapevano che non solo facevo molti video per Ladylike
I actually started Ladylike with Freddie
In realtà ho COMINCIATO Ladylike con Freddie
Because our names aren't attached to the videos we make
Siccome i nostri nomi non sono collegati ai video che facciamo,
People would often ask me to explain or answer for videos or even articles
la gente mi chiedeva spesso di spiegare o di rispondere dei video o anche articoli
That were produced by other people that I had nothing to do with
che erano stati prodotti da altre persone con cui io non avevo niente a che fare
That were sometimes made on the other side of the country
Che a volte erano fatti nell'altra parte del paese
Or even the other side of the world
o anche nell'altra parte del mondo.
And that would often put me in a little bit of a sticky situation
E questo spesso mi metteva un po' in una situazione spiacevole
Because I didn't want to speak for other people or what they had created
perché non volevo parlare per altre persone o quello che avevano creato
The only thing that I could speak for was Ladylike
L'unica cosa per cui potevo parlare era Ladylike
So the lack of transparency between Buzzfeed and you guys
Quindi la mancanza di trasparenza tra Buzzfeed e voi ragazzi
kind of made me not both able to take credit for the work that I did
non mi ha resa in grado di prendere credito per il lavoro che ho fatto
but also made me overly accountable for decisions that were made in other parts of the company that I had nothing to do with
ma mi ha reso anche eccessivamente responsabile per le decisioni fatte in altre parti dell'azienda che non avevo niente a che fare
There are also issues with transparency within the company
Ci sono anche problemi di trasparenza ALL'INTERNO della società
Over the 15 months I worked on Ladylike
Nei 15 mesi in cui ho lavorato su Ladylike
We could never really get a clear answer from higher-ups
non abbiamo mai avuto una risposta chiara dai superiori
As to
in merito a
Where they saw the show going
dove pensavano che lo show potesse arrivare
Or what they thought the future of Ladylike was
o quale pensavano che fosse il futuro di Ladylike.
We didn't have a lot of meetings with higher ups
Non avevamo molti incontri con i superiori
In fact most of what we heard was through the grapevine
Infatti la maggior parte di ciò che abbiamo sentito era attraverso le voci
But we did have one meeting
Ma abbiamo avuto UN incontro
Which was pretty confusing
che è stato molto confusionale
A lot of it was about changing the direction of the show
Molto riguardava cambiare la direzione dello show
But maybe making the format stricter
ma forse fare il format più rigoroso
But then also maybe abandoning the format altogether
Ma poi forse anche abbandonare il format del tutto
All in all it was pretty confusing
Tutto sommato era abbastanza confuso
And this lack of transparency in particular
E questa mancanza di trasparenza in particolare
Leads me to my next point and the next reason I wanted to leave
mi porta al punto successivo e alla seguente ragione per cui ho voluto andarmene
Which is that I wanted more responsibility
che sarebbe che volevo più responsabilità.
So when Ladylike first started out it wasn't exactly the darling of Buzzfeed
Quindi, quando Ladylike è iniziato per la prima volta, non era esattamente il tesoro di Buzzfeed
The first episode had some support
Il primo episodio ha avuto qualche sostegno
Because it was supposed to be a new show on the Top Knot Facebook page
Perché doveva essere un nuovo spettacolo sulla pagina Facebook Top Knot.
Which at the time was about beauty and style
Che a quel tempo era di bellezza e stile
But then Top Knot was changed to be solely about hair tutorials
Ma poi Top Knot è stato cambiato per essere solo circa i tutorial dei capelli
So after the first episode Ladylike didn't have a place there
Così dopo il primo episodio Ladylike non aveva un senso lì
We were told that we were allowed to keep making Ladylike
Ci avevano detto che ci era permesso continuare a fare Ladylike
But it wasn't really a part of Buzzfeed's big picture plans
Ma non era proprio una parte dei grandi progetti di Buzzfeed
So Freddie and I kept making Ladylike episodes
Quindi io e Freddie abbiamo continuato a fare episodi di Ladylike
Because we really thought that there was something there
Perché pensavamo davvero che ci fosse qualcosa lì
And there were actually other people at Buzzfeed
E in realtà c'erano altre persone a Buzzfeed
Who really believed in Ladylike too
che credevano davvero in Ladylike
And stepped in to help out
e vennero ad aiutare
And we really all wanted to work on it and prove it
E tutti volevamo davvero lavorarci su e provarlo
So over the next couple of months Ladylike began to gain momentum
Quindi nei due mesi successivi Ladylike ha cominciato a guadagnare slancio
And it was actually able to become a real team at Buzzfeed
Ed è stato effettivamente in grado di diventare un vero team a Buzzfeed
Which meant that we got more resources
Ciò significa che avevamo più risorse
And we got a couple more producers put on the project full time
E avevamo un paio di altri produttori a lavorare sul progetto a tempo pieno
Which was awesome and exactly what we wanted Because it was finally becoming a thing
Il che era fantastico ed esattamente quello che volevamo perché stava finalmente diventando QUALCOSA.
But as time went on, it felt like big picture strategizing and responsibilities were taken away from us
Ma con il tempo, sembrava che la strategia di elaborazione delle immagini e le responsabilità ci fossero state tolte.
We were still expected to come up with the ideas for Ladylike episodes
Si aspettavano ancora che noi trovassimo le idee per gli episodi Ladylike
And produce the majority of them
e produrre la maggior parte di essi
But Freddie and I were not included in any high level conversations about Ladylike What I mean by that is like conversations about possible collaborations, partnerships, what's gonna be on our Facebook page and our playlist
Ma Freddie e io non eravamo incluse in alcuna conversazione di alto livello su Ladylike Quello che intendo è tipo conversazioni su possibili collaborazioni, partnership, che cosa ci sarà sulla nostra pagina Facebook e la nostra playlist
And things as small as like the branding and what font we're gonna be using
E le cose piccole come quelle del marchio, tipo che font useremo
And that was pretty frustrating to me
E questo era abbastanza frustrante per me
And when I expressed my frustration and my desire to be included in those kinds of meetings
E quando ho espresso la mia frustrazione e il mio desiderio di essere inclusa in quei tipi di incontri
The answer was "This is how things are, this is the way the company works and that's not your role."
La risposta è stata: "Così stanno le cose, questo è il modo in cui la società lavora e questo non è il tuo ruolo".
And that made me have to step back and realize that my job was video producer
E questo mi ha fatto tornare indietro e realizzare che il mio lavoro era il produttore di video
And they were right and that I was never gonna be able to get the kinda responsibility that I wanted at Buzzfeed
e avevano ragione e che non avrei mai potuto ottenere la responsabilità che volevo a Buzzfeed
Another thing was this awkward dynamic where my name and my face were really associated with Buzzfeed and with Ladylike
Un'altra cosa era questa scomoda dinamica dove il mio nome e la mia faccia erano veramente associati a Buzzfeed e a Ladylike
But I didn't own any part of Ladylike and I also wasn't included in any of the higher level strategy conversations about the show itself
Ma non possedevo alcuna parte di Ladylike e non ero inclusa in nessuna delle conversazioni strategiche di livello superiore sullo spettacolo stesso
So my real name and my face were associated with something that I had no ownership over
Quindi il mio vero nome e il mio volto erano associati a qualcosa che non era di mia proprietà
This kinda got into a sticky situation when the idea of creating merchandise with our names on it came up
Questa è diventata una situazione spiacevole quando è venuta l'idea di creare merchandising con i nostri nomi
Because to me it felt like we were getting close to Buzzfeed being able to sell something under my name
Perché a me sembrava che Buzzfeed fosse molto vicino a essere in grado di vendere qualcosa sotto il mio nome
Which is not really what I signed up for
Che non è proprio quello per cui ero entrata
So when you agree to work at Buzzfeed you know that you're not going to own the content that you make for them
Quindi, quando accetti di lavorare a Buzzfeed, sai che tu non possederai il contenuto che fai per loro.
I actually think that that's pretty common practice with companies like Buzzfeed and also in the entertainment world in general
In realtà penso che sia una pratica abbastanza comune in aziende come Buzzfeed e anche nel mondo dello spettacolo in generale
Especially early in people's careers
Specialmente all'inizio delle carriere delle persone
If you make a show and sell that show to a studio, the studio will own that show Although in most cases even if a company or a studio owns it, you still get credited which is something that Buzzfeed doesn't do
Se fai uno show e vendi quello show a uno studio, lo studio lo possiederà Anche se nella maggior parte dei casi anche se una società o uno studio lo possiede, si viene ancora creditati ed è qualcosa che Buzzfeed non fa
But you make a trade off when you work for Buzzfeed
Ma fai un accordo quando lavori per Buzzfeed
You give them content and they give you resources
Tu gli dai contenuti e loro ti danno risorse
It's a job and it pays the bills
È un lavoro e paga le bollette
I have no question that making Ladylike on such a big platform was an amazing opportunity
Non ho alcun dubbio che fare Ladylike su una piattaforma così grande sia stata un'occasione straordinaria
And I learned so much at Buzzfeed
E ho imparato così tanto a Buzzfeed
And I'm so thankful for all the opportunities they gave me
E sono così grata per tutte le opportunità che mi hanno dato
And everything that I learned there
E tutto quello che ho imparato lì
But I think there is a difference between them owning the content that I made for them which is what I signed up for when I started working there
Ma penso che ci sia una differenza tra loro che possiedono il contenuto - che ho fatto per loro che è quello per cui ho firmato quando ho iniziato a lavorare lì -
And them owning my name which is a line that we didn't cross, but I think that we were approaching
E loro che possiedono il mio nome che è una linea che non abbiamo attraversato, ma penso che ci stessimo avvicinando
And that's another reason why I left
È questa è un'altra ragione per cui me ne sono andata
I think in general my goals and the company's goals just didn't allign anymore
Penso che in generale i miei obiettivi e gli obiettivi della società non si allineassero più
And I know to some of you guys it might seem like an abrupt decision
E so che per alcuni di voi potrebbe sembrare una decisione brusca
But for me I made the decision over time and it just felt like the right time to leave
Ma io ho preso la decisione nel tempo e mi è solamente sembrato il momento giusto per andarmene
For some people who work at Buzzfeed, having their own YouTube channel is not something that they're interested in
Per alcune persone che lavorano a Buzzfeed, avere un proprio canale YouTube non è qualcosa a cui sono interessati
But for me it's something that I've been interested in for a long time
Ma per me è qualcosa a cui sono stata interessata per molto tempo
And so that's what I did
E quindi è quello che ho fatto
I left Buzzfeed at the end of January
Ho lasciato Buzzfeed alla fine di gennaio
And since then I've been focusing a 100 % of my energy into posting videos on this channel
E da allora ho concentrato il 100% della mia energia nel postare video su questo canale
I just wanna say I have no hard feelings towards Buzzfeed or towards anyone who works for Buzzfeed
Voglio solo dire che non voglio andare contro Buzzfeed o verso chiunque lavori a Buzzfeed
I've been really loving being able to make my own videos and being able to connect with you guys more
Ho davvero adorato poter fare i miei video e essere in grado di connettermi con voi di più
And my only sadness with all of this is that I won't be able to work with the girls at Ladylike anymore
E la mia sola tristezza in tutto questo è che non sarò più in grado di lavorare con le ragazze a Ladylike
Freddie was actually able to be in a couple of videos on my channel right when I left Buzzfeed
In realtà Freddie è stata in un paio di video sul mio canale proprio quando ho lasciato Buzzfeed
But it doesn't look like that's gonna be possible anymore, nor with any of the other Ladylike girls
Ma non sembra che questo sarà più possibile, nemmeno con nessuna delle altre ragazze Ladylike
Hopefully one day that changes because I would love to have them on this channel and work with them again
Speriamo che un giorno questo cambi perché mi piacerebbe averle su questo canale e lavorare con loro di nuovo
But in the meantime you've seen that I've been working with Candace
Ma nel frattempo avete visto che sto lavorando con Candace
Candace actually left Buzzfeed in the middle of last year
Candace ha lasciato Buzzfeed a metà dell'anno scorso
And I've been really loving working with her
E mi è davvero piaciuto lavorare con lei
And I also have plans to collaborate with people who are outside of the Buzzfeed pool
E ho anche intenzione di collaborare con persone che sono al di fuori del pool di Buzzfeed
And I'm really excited about that too
Sono molto eccitata anche riguardo a questo
If you guys wanna watch the videos I've already made
Se volte vedere i video che ho già fatto
You can click this playlist right here
potete cliccare questa playlist qui
And if you wanna see more videos, not necessarily like this, but more like that kind of stuff
E se volete vedere altri video, non necessariamente come questo, ma più simili a quel tipo di cose
You can schmash that subscribe button 'cause I would love to have you
Potete cliccare quel pulsante di iscrizione, perchè mi piacerebbe molto avervi tra i miei iscritti
For the people that requested this video
Per le persone che hanno richiesto questo video
I hope that this is what you guys were looking for
Spero che questo sia quello che cercavate
I will see you guys later this week with more regular programming
Ci vedremo più tardi questa settimana con una programmazione più regolare
In fact, that will be Tuesday
Infatti, sarà martedì
So we should probably film that like right now
Quindi dovremmo probabilmente filmarlo, tipo... proprio adesso...
But I will see you guys next time
Ma ci vediamo alla prossima!
Similar videos:

Why I Left BuzzFeed
MacDoesIt
1M views 72.6K likes 594 dislikes 07 Jun 2017100% match

Why I Left BuzzFeed
Kenny Moffitt
5.7M views 117K likes 5.9K dislikes 02 Aug 2016100% match

Native Arabic speakers weigh in!
Variant Quran
12.9K views 1.6K likes 25 dislikes 24 Dec 202069% match










Défi #6 - BreakingBad IRL - ENG SUB - Avneretvous
Avner
976.6K views 20.7K likes 829 dislikes 29 Nov 201369% match




Do the Quran manuscripts really matter? Why don't we date the ink? Are these variations significant?
Variant Quran
8.1K views 913 likes 20 dislikes 22 Nov 202069% match








FIN DU CHALLENGE - EVOLUTION SUR 2 ANS
Road to Saiyan
747.3K views 23.3K likes 693 dislikes 08 May 201868% match




(ENG CC) LGBT 쌀이없어요(트랜스젠더 트젠 유튜버)님의 얼굴지방이식-2차 이마지방이식VLOG♥역대급 미친 얼굴라인(이마라인+턱라인)♥막판,뒤집어지는 미모 (쌀이없어요)님
The story of Korean women's plastic surgery
4.4K views 31 likes 13 dislikes 03 Nov 202068% match








ALBERTO ZECUA 👽👽👽habla de los terremotos para México PUEBLA 👽👽🌍NIBIRU 🌋 ERUPCIÓN volcán Popocatépetl

914.8K views 6.6K likes 1.4K dislikes 13 Aug 201768% match


Port Elizabeth City (The Boardwalk, Beach & Taxi Scams) in South Africa
RoamerRealm
1.7K views 42 likes 1 dislikes 14 Oct 202067% match







🔴OFFICIAL REPORT on Crypto Ban & New Digital Rupee Cryptocurrency from Indian Govt

150 views 7 likes 0 dislikes 23 Jul 201967% match


Since I Left BuzzFeed
BuzzFeedVideo
3.3M views 70.3K likes 3.7K dislikes 24 Jan 201867% match

India's Water Revolution #7: 50 YEARS of Permaculture @ Auroville
Andrew Millison
110.7K views 4.6K likes 41 dislikes 24 Jan 202167% match

Presenting a page from Quran manuscript British Library 2165
Variant Quran
20.8K views 1.4K likes 140 dislikes 15 Jan 202167% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match


(ENG CC)[비절개 모발이식-헤어라인정리 2탄}뷰티모델도 스트레스 받았던,넓은 이마와 울퉁불퉁 헤어라인♥비절개 모발이식으로 헤어라인정리한 4개월간의 변화♥흑채 안녕~(플tv)
The story of Korean women's plastic surgery
2.2K views 12 likes 4 dislikes 15 Jan 202166% match








Is it time for Joanne's Foot Care? How does lymphoma start? Dr Nail Nipper makes a Visit (2021)
Dr Nail Nipper
33.2K views 1.1K likes 36 dislikes 12 Feb 202166% match






Trying Indian Food in Tokyo, Japan!
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
974.7K views 12.3K likes 544 dislikes 28 Nov 201866% match







How to make money from youtube using affiliate marketing - must watch
Kionz C
5.6K views 6 likes 0 dislikes 19 May 202066% match














♥솔아의 플라뷰티-숨.마.찾♥턱살,볼살,젖살,사각턱 고민인 분은 꼭 보세요♥얼굴지방흡입 수술사례들과 최신 트랜드의 얼굴지방흡입이란? (feat.이하영원장님) part.2♥(플tv)
The story of Korean women's plastic surgery
2.2K views 27 likes 4 dislikes 19 Feb 202166% match








Ürün B-roll Videosu Nasıl Yapılır? Sinematik Gazoz Videosu
Gokhan Karakas
5.2K views 321 likes 1 dislikes 19 Dec 202066% match

















E3 2019 Summarized
PewDiePie
6M views 338.4K likes -1 dislikes 13 Jun 201966% match

ABLAMIN ARABASINI BOYAMA ŞAKASI! KIŞKIRTTIM, ÇILDIRDI!
Cihan Kosif
3.3M views 70.2K likes -1 dislikes 25 Apr 201966% match














ANALIZANDO a DIMASH por ADRY VACHET
Adry Vachet
9.8K views 777 likes 36 dislikes 26 Feb 202165% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202665% match










KORONA OLDUM NASIL İYİLEŞİRİM? TAT VE KOKU KAYBI NASIL GERİ GELİR?
Alaattin Cagil
15.2K views 469 likes 39 dislikes 28 Dec 202065% match































DİŞ HEKİMLİĞİNİ NASIL KAZANDIM - Verimli Ders Çalışma Teknikleri - 5 Basit Taktik
Burak Bilici
3.1K views 373 likes 6 dislikes 14 Jan 202165% match













India's Water Revolution #6: Urban Mega-Drought Solutions
Andrew Millison
18.9K views 1.3K likes 5 dislikes 01 Dec 202065% match

Work Stories (sooubway)
TheOdd1sOut
78.1M views 1.1M likes 15.2K dislikes 30 Mar 201665% match





How to AVOID Avengers Endgame Spoilers [MEME REVIEW] 👏 👏#56
PewDiePie
5.4M views 351.6K likes -1 dislikes 01 May 201965% match


Earn $425.00+ PayPal Money With YOUR Phone (FREE) - Worldwide (Make Money Online)
Little Xuan
964 views 48 likes 2 dislikes 03 Sep 202065% match












Settings Privacy About Contact Donate