Having a Blah Day?YouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  84.3K views 4.7K likes 44 dislikes   15 Nov 2020
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Περνάς Κακόκεφη Μέρα;
Heb je een baaldag?
15 Οκτωβρίου 2020 (Με υπότιτλους)
15 oktober 2020 (met Nederlandse ondertiteling)
[Μούτζι] Χωρίς ορατό ή εξηγήσιμο λόγο
[Mooji] Zonder aanwijsbare of verklaarbare reden
μπορεί να νιώθεις κακόκεφος.
kun je je gewoon 'blah' voelen.
Απλώς σαν να θες να φωνάξεις "Ααα!"
Je voelt je gewoon waardeloos.
Λέω, αυτό δε σου χάλασε τη μέρα.
En ik zeg: Dat heeft je dag niet verpest.
Μη νομίζεις ότι αυτό σου χάλασε τη μέρα.
Denk niet dat dat je dag heeft verpest.
Πέρνα όσες κακόκεφες στιγμές γίνεται. Άφησέ το να συμβεί.
Heb zoveel baalmomenten als denkbaar. Laat het gebeuren.
Απλώς μην ταυτίζεσαι μαζί τους.
Maar identificeer je er niet mee.
Τώρα ίσως μοιάζει να είναι αδύνατον,
Nu lijkt dat misschien onmogelijk,
γιατί μόλις ο Κύριος Κακόκεφος φανεί,
want zodra Meneer Blah verschijnt,
νιώθεις σαν να σε σκεπάζει ολόκληρο,
voelt het alsof je helemaal bent omsluierd,
γεμίζεις εντελώς με κακοκεφιά.
alsof je helemaal bent ingevuld met dat balen.
Μα, να ένα απλό πράγμα,
Maar het is heel simpel:
απέφυγε να υπεραναλύεις αυτού του είδους τις καταστάσεις,
vermijd teveel analyse van zo'n toestand,
γιατί δεν πηγαίνουν πουθενά!
want dat leidt nergens toe.
Πέρι τίνος πρόκειται; Δεν είναι τίποτα απολύτως! Δεν πρόκειται για τίποτα.
Waar gaat het over? Helemaal nergens over.
Απλώς, κάποιες φορές, η ζωή είναι κακοκεφιά μες τον νου.
Het is gewoon dat de mind af en toe baalt in het leven.
Και αν μπορείς να το ακούσεις αυτό και να μην κάνεις τίποτα,
En als je dit hoort en het gewoon kunt laten gaan,
μην γίνεις συνδρομητής της κατάστασης, απλώς έχε την επίγνωση αυτής. Μην εμπλέκεσαι σε αυτήν.
je niet abonneert op die toestand. Wees er gewoon gewaar van, raak er niet in verstrikt.
Να έχεις την επίγνωση ότι χωρίς επίγνωση, ούτε καν αυτό
Wees er gewaar van dat zonder gewaarzijn
ούτε καν η κακοκεφιά δεν έρχεται.
dat balen zelfs niet kan opkomen.
Και μείνε ως επίγνωση.
En blijf als het gewaarzijn.
Ξαφνικά, αυτό που έμοιαζε αρχικά
En plotseling zal, wat eerst voelde
ότι θα ήταν η αρχή μιας κακής ημέρας,
als het begin van een slechte dag,
ή "Αυτός ο Κύριος Χαλάστρας έρχεται" δεν είναι τίποτα απολύτως!
of: 'Daar komt Meneer De Verpester', helemaal niets voorstelt!
Και βρίσκεις όχι μόνο αυτό, αυτό είναι μια μικρή ενθάρρυνση,
En merk je, niet alleen hiermee, dit is gewoon een kleine aanmoediging,
οτιδήποτε άλλο σαν κι αυτό μπορεί να υπάρχει.
ieder ander soortgelijke geval kan er zijn.
Το μυστικό είναι να μην ταυτίζεσαι, μην ταυτίζεσαι.
Het geheim is je er niet mee te identificeren. Identificeer niet.
Και σε ποιον το λέω αυτό;
En tegen wie zeg ik dit?
Έρχεται η τάση και γρήγορα ταυτίζεσαι με αυτές τις καταστάσεις,
Er is een neiging om snel te identificeren met deze toestanden,
Αλλά αυτό είναι επίσης παρατηρήσιμο. Αυτό είναι το μυστικό!
maar dat is ook te observeren. Dat is het geheim!
Αν μπορείς να το παρατηρήσεις, βλέπεις ότι είναι φαινομενικό.
Als je het kunt observeren, zie je dat het slechts een verschijnsel is.
Είναι απλώς εμφανές. Εμφανίζεται, εξαφανίζεται.
Het is slechts ogenschijnlijk. Het komt en gaat.
Πότε; Και τι έγινε;
Wanneer? Wat maakt het uit?
Ο αληθινός Εαυτός δεν περιμένει κάτι.
Het ware Zelf zit niet te wachten.
Ο ουρανός δεν περιμένει να περάσει ένα σύννεφο.
De lucht zit niet te wachten tot de wolk voorbij is.
Άφησε τα όλα να κινηθούν με τον δικό τους τρόπο.
Laat alles gewoon zijn eigen gang gaan.
Η προσοχή σου είναι πολύ πολύτιμη για να την δίνεις σε ανοησίες
Jouw aandacht is veel te waardevol om aan flauwekul te verspillen,
και να την δίνεις σε περαστικά στιγμιαία πράγματα,
en je aandacht richten op voorbijgaande zaken,
εκτός κι αν είναι μέρος της λειτουργίας σου, της φυσικής σου λειτουργίας.
tenzij ze deel uitmaken van je natuurlijk functioneren.
Πρέπει να κινείσαι και να κάνεις πράγματα.
Je moet voortgaan en dingen doen.
Το σώμα χρησιμεύει σε κάτι. Αυτή η κούπα, το στόμα χρησιμεύει σε κάτι.
Dit lichaam heeft een doel. Deze mok, deze mond hebben een doel.
Αυτή η μύτη χρησιμεύει σε κάτι.
Deze neus heeft een doel.
Αλλά όταν δεν ζεις από το μέρος της ατομικότητας,
Maar als je niet leeft vanuit persoon-zijn,
αυτές οι πράξεις, γίνονται ομαλά.
zijn al die handelingen soepel.
Δεν αφήνουν πατημασιές στην συνειδητότητα,
Ze laten geen sporen na in het bewustzijn,
εκτός κι αν χρειάζεται αυτό να γίνει.
tenzij dat nodig is.
Αν υπάρχει κάποιος σκοπός να υπάρχουν στη μνήμη,
Als het nuttig is dat ze worden onthouden,
επίσης αυτό συμβαίνει αυτόματα.
gaat dat ook vanzelf.
Μην αφήνεις το άτομο να λέει,
Haal de persoon er niet bij door te zeggen:
"Ω, αυτός θα έπρεπε να κάνει αυτό ή δεν έπρεπε να κάνει εκείνο".
'Die persoon zou dit wel, of dat juist niet moeten doen.'
Θα ήθελα να σας συστήσω την παντελή φυσικότητα του Εαυτού σας.
Ik wil je kennis laten maken met de volkomen natuurlijkheid van je Zelf.
Πάψε να προσπαθείς να σχεδιάσεις τη ζωή σου και ειδικά εσωτερικά.
Stop met proberen je leven teveel te organiseren, met name innerlijk.
Φυσικά, υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνεις,
Natuurlijk zijn er dingen die je moet doen,
δουλειές και υποχρεώσεις που πρέπει να εκπληρώσεις.
zoals werk of bepaalde verplichtingen,
Αλλά αυτό δεν είναι το ίδιο με το να ταυτίζεσαι με όλα αυτά.
maar dat is niet hetzelfde als je ermee identificeren.
Μείνε καθαρός. Μείνε άδειος. Παράμεινε αληθινός στον Εαυτό σου.
Blijf helder. Blijf leeg. Blijf trouw aan je Zelf.
Και θα δεις ότι γίνεσαι μάρτυρας
En je zult zien dat je getuige bent
του μεγαλείου της αληθινής συνειδητότητας,
van de grootsheid van het ware bewustzijn,
της λαμπρότητας του Θεού.
de grootsheid van God.
Αυτό ήταν! Απλό, πολύ, πολύ απλό.
Zo simpel is het. Zo simpel.
Μόνο ο νους νομίζει ότι είναι δύσκολο.
Alleen de mind denkt dat het moeilijk is.
Και για ποιο λόγο νομίζει ο νους ότι είναι δύσκολο;
En waarom?
Επειδή είναι συνήθεια.
Uit gewoonte.
Αρχίζεις να βλέπεις πόσο μικροπρεπής είναι η ζωή
En je gaat zien wat een miezerig leventje we leiden,
αν βασίζεται στην ατομικότητα,
als het gegrondvest is in persoon-zijn,
αν βασίζεται στην αναφορά του εαυτού ως σώμα-νους και διαμόρφωση,
in de zelfverwijzing naar body-mind en conditionering,
την ατομική αίσθηση του εαυτού.
het persoonlijke zelfbesef.
Βλέπεις όλο και πιο πολύ πόσο περιορισμένο είναι αυτό το πεδίο έκφρασης.
Je ziet steeds meer hoe beperkt dat veld van expressie is.
Παρατηρείς αυτόν τον περιορισμό
En je merkt die beperktheid op
από εκείνη την όμορφα διευρυνόμενη κατάσταση.
vanuit die prachtige weidse staat.
Λέω διευρυνόμενη, αλλά ο Εαυτός δεν διευρύνεται,
Ik zeg weids, maar het Zelf breidt zich niet uit,
αφού ήδη είναι πανταχού παρών.
want het is al overal.
Αλλά βιωματικά, από την παλιά ανάμνηση του εαυτού
Maar in de ervaring, die voortkomt uit het vroegere persoonlijke geheugen,
και την παλιά συνήθεια να πιστεύεις ότι είσαι αυτό το άτομο,
en de oude denkgewoontes van jezelf als een persoon,
θα δεις ότι, κάθε στιγμή, κάτι φαίνεται να διευρύνεται.
zul je zien dat iets zich steeds meer lijkt uit te breiden.
Αυτό είναι το αίσθημα και το βίωμα.
Dat is het gevoel en de ervaring.
Κάτι διευρύνεται μέσα στο Άπειρο.
Iets breidt zich uit in het oneindige.
Σκέψου το.
Denk er maar eens over na.
Βασικά, κανείς δεν περνάει κακόκεφη μέρα.
Eigenlijk heeft niemand een baaldag.
Υπάρχει μια κακόκεφη στιγμή και ο νους την μετατρέπει σε ολόκληρη μέρα.
Er is een baalmoment en de mind maakt daar een dag van.
Η ατομικότητα, το εγώ την απλώνει σε μια ημέρα,
De persoon, het ego, spreidt dat uit over de dag,
σαν βούτυρο την απλώνει παντού. Αλλά είναι μόνο...
als boter uitgesmeerd over alles. Maar het is enkel...
Έμαθα κάτι από φίλους,
Ik heb iets geleerd van vrienden,
Παρατήρησα μια γαλλική συνήθεια να λένε ...
een Franse neiging om te zeggen...
Ρώτησα ένα φίλο, θέλεις λίγο τσάι;
Ik vroeg een vriend: Wil je een kopje thee?
Και απάντησε, "Όχι, για την ώρα. Για την ώρα, είμαι εντάξει."
En hij zei: 'Niet nu, voor nu ben ik goed.'
Μ'αρέσει αυτή η απόκριση, "Για την ώρα".
Dat vind ik een mooie reactie: 'Voor nu.'
Δεν είναι όλα για την ώρα; Όλα είναι τώρα.
Is alles niet voor nu? Er is alleen nu.
Αν ξυπνήσεις και πεις "Ω, μου χάλασε η μέρα".
Als je wakker wordt en denkt: 'Oh, mijn dag is verpest.'
Επτά το πρωί είναι ακόμη!
Het is pas 7 uur, in de ochtend!
Αλλά ο νους λέει, "Ω, περνάω δύσκολη μέρα".
Maar de mind zegt: 'Oh, ik heb een zware dag.'
Είναι κακή συνήθεια! Και κακή διαμόρφωση την οποία
Dat is een slechte gewoonte! En werkelijk armzalige conditionering,
κάπως κληρονομούμε μέσα από την παράδοση, συνήθεια, οικογένεια και άλλα.
die we overnemen via cultuur, gewoontes, familie, en andere redenen.
Αλλά αυτό το υπέροχο συναίσθημα, "Ναι, για την ώρα είμαι εντάξει".
Maar dit prachtige gevoel: 'Ja, voor nu ben ik goed.'
"Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος".
'Je ziet er moe uit.'
"Ναι, για την ώρα έτσι είναι. Ποιος ξέρει;"
'Ja, voor nu is dat zo. Wie zal het zeggen?'
Αλλά δεν σκέφτεσαι "Ελπίζω η επόμενη..." Όχι. Ούτε ελπίδες.
Maar je denkt niet: 'Ik hoop dat straks....' Nee, ook geen hoop.
Μείνε στην αγνή ουδετερότητα της ύπαρξης.
Blijf in die zuivere neutraliteit van het Zijn.
Και βρες... Απλώς να είσαι παρών όταν ξεδιπλώνεται.
En dan merk je... Wees aanwezig voor hoe het zich ontvouwt.
Πόσο φρέσκο είναι!
Hoe fris dat is!
Μην καθορίζεις. Μην προστάζεις. Μην προσδοκάς.
Leg niets vast. Leg niets op. Loop nergens op vooruit.
Απλώς να είσαι.
Wees gewoon.
Μάθε για την δυνατότητα να είσαι,
Leer de mogelijkheid van Zijn kennen,
ανακάλυψε ποια είναι η δυνατότητα του να είσαι,
ontdek wat de mogelijkheid is van gewoon zijn,
και πόσο υπέροχα οικουμενική είναι.
en hoe prachtig universeel het is.
Δεν είναι μια στάσιμη κατάσταση.
Het is geen stilstaande staat.
Είναι εντελώς φρέσκια.
Het is volkomen fris.
Ένα συνώνυμο για τη ζωή μπορεί να είναι "διαρκώς φρέσκια".
Een ander synoniem voor het leven kan zijn: 'altijd fris'.
Γιατί όχι;
Waarom niet?
Όλα τα πνευματικά δικαιώματα © 2020 κατοχυρωμένα από τη Mooji Media Ltd.
Auteursrechten © 2020 Mooji Media Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Κανένα μέρος από αυτήν την ηχογράφηση δεν μπορεί να αναπαραχθεί
Niets uit deze opname mag worden gereproduceerd
δίχως τη συγκατάθεση της Mooji Media Ltd.'s express.
zonder uitdrukkelijke toestemming van Mooji Media Ltd.
Similar videos:

Use Mind Attacks to Wake Up
Moojiji
287.5K views 7.9K likes 167 dislikes 24 Feb 2020100% match

Moojibaba's Dancing Joy — Chant Sahaja
Moojiji
157.1K views 5.6K likes 90 dislikes 20 Aug 2020100% match

Life Beyond Mind
Moojiji
98K views 4.5K likes 38 dislikes 22 Apr 2020100% match

No Experience Can Limit You
Moojiji
112.8K views 5K likes 62 dislikes 19 Jul 2020100% match

Make Your Life Your Satsang
Moojiji
58.4K views 1.3K likes 45 dislikes 11 Aug 2019100% match

A Simple, Powerful Prayer in Challenging Times
Moojiji
2.1M views 80.7K likes 1K dislikes 29 Mar 2020100% match


Morning Spiritual Exercise ~ How to Live as Presence
Moojiji
594.2K views 24.1K likes -1 dislikes 25 Oct 2020100% match

Through This Confinement You Can Be Set Free — Mooji Answers #1 During Coronavirus
Moojiji
109.2K views 3K likes 69 dislikes 04 Apr 2020100% match

*MUST SEE* The Mystery of Awakening! (Condensed Version)
Moojiji
88.8K views 2.2K likes 49 dislikes 24 Feb 2020100% match

The Storm of the Mind Will Come, But I Stand With You ~ Parting Words from Moojibaba
Moojiji
168.9K views 5.3K likes 98 dislikes 15 Mar 2020100% match

Your Awakening Is Your Gift to the World
Moojiji
68.4K views 2.7K likes 56 dislikes 03 May 2020100% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 2020100% match


Go Back the Way You Came — Contemplate the Sense ‘I Am’
Moojiji
64K views 1.5K likes 39 dislikes 24 Nov 2019100% match

Know Thyself — This Is the Highest Knowledge
Moojiji
460.5K views 14.5K likes 236 dislikes 22 Nov 2020100% match

Moojibaba visits Amritanandamayi (Amma)
Moojiji
102.3K views 2.6K likes 73 dislikes 03 Feb 2020100% match

"I Am" — The Purest and Simplest of Meditations
Moojiji
261.6K views 6.8K likes 105 dislikes 03 Mar 2020100% match

Begin Discovering Your True Self Today ~ DON'T MISS This Simple Guided Meditation
Moojiji
389.4K views 10K likes 228 dislikes 27 Mar 2020100% match

What Is This Life About?
Moojiji
189.9K views 11.2K likes 113 dislikes 06 Dec 2020100% match

The Truth We Are ~ India Journal 2019
Moojiji
78.1K views 2.2K likes 30 dislikes 26 May 2019100% match

We Are Being Offered a Higher Path
Moojiji
341.1K views 16.6K likes 168 dislikes 07 Apr 2020100% match


Winners Are They Who Walk Through the Storms of the Mind ~ Part 1
Moojiji
85.2K views 2.4K likes 53 dislikes 24 May 2020100% match

If the Kingdom of God Is Within You, Then Who Are You?
Moojiji
207.1K views 6.3K likes 119 dislikes 16 Aug 2020100% match

Universal Love Makes 'You' Universal
Moojiji
63.5K views 2.4K likes 35 dislikes 20 Sep 2020100% match

The True Yoga of Life — Powerful Short Guided Meditation with Mooji
Moojiji
103K views 3.6K likes 33 dislikes 01 Sep 2020100% match

The DNA of Every Form Is Emptiness
Moojiji
72.1K views 1.9K likes 36 dislikes 04 Aug 2019100% match

Must See: Live and Be the Truth You Have Discovered
Moojiji
99.4K views 2.3K likes 76 dislikes 22 Sep 2019100% match

Bring Your Mind Inside Your Heart and the World Will Not Trouble You
Moojiji
378.9K views 11.1K likes 212 dislikes 13 Sep 2020100% match

Remember — Your Spirit Is Pure and Eternal — Mooji Answers #2 During Coronavirus
Moojiji
82.4K views 1.9K likes 46 dislikes 05 Apr 2020100% match

The Power of Clear Seeing ~ Mooji on Self Inquiry
Moojiji
279K views 8.2K likes 163 dislikes 26 Jul 2020100% match

Upcoming Online Weekend Retreat with Mooji — 25-27 September, 2020
Moojiji
16.3K views 874 likes 11 dislikes 09 Sep 2020100% match


Settings Privacy About Contact Donate