Why Can't Mules Have Babies?YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  6.9M views 98.5K likes 2.6K dislikes   23 Aug 2016
MinuteEarth 3.3M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ciao, sono Emily.
Привет, это Эмили.
Animali di specie differenti raramente vanno d'accordo, e quando capita, raramente producono
Животные разных видов редко занимаются "этим", и когда они это делают, они редко производят потомство.
figli. Ma ancor più rari dei ligri, "zebrasini", cama, e beefalo del mondo sono gli animali ibridi
Но ещё реже, лигров, зебрулов, верблюлам и бифало мира,
capaci di fare bambini della loro specie.
гибридные животные, способные заводить своих собственных детей.
infatti, l'idea che un mulo - il figlio ibrido di una cavalla e un asino
На самом деле мысль, что бы у мула, гибридного потомства самки лошади и самца осла,
- abbia un suo cucciolo è così poco plausibile che gli antichi romani erano soliti usare il detto "quando una mula farà un puledro" come una metafora per l'impossibile - allo stesso modo in cui gli Americani
был собственный детёныш, так невероятна, что древние римляне употребляли поговорку "когда мул ожеребиться" как метафору для чего-то невозможного.
dicono "quando i maiali voleranno", i Turchi dicono " quando i pesci scaleranno gli alberi" e i Nigeriani
Так же как американцы говорят "когда свиньи полетят", как турки говорят "когда рыбы залезут на деревья"
dicono "quando la gallina avrà i denti".
и как нигерийцы говорят "когда у куриц будут зубы"
Ecco perché: per riprodursi con successo gli animali hanno bisogno di creare cellule sessuali vitali.
И вот почему. Чтобы успешно размножаться, животным нужно создавать рабочие половые клетки.
Le cellule normali del corpo hanno due copie di ciascun cromosoma - uno dalla mamma dell'animale
В обычных клетках тела есть две копии каждой хромосомы,
e uno dal padre, come ad esempio due mazzi di carte completi - ed entrambi i mazzi possono semplicemente essere
одна от мамы животного и одна от папы, типа как две полных колоды карт.
duplicati e dopo divisi per formare una nuova cellula.
И обе колоды могут просто быть удвоены и отделены, чтобы сформировать новую клетку.
Ma le cellule riproduttive sono differenti: sono prodotte prendendo ogni set di cromosomi e scambiando
Но половые клетки другие. Они производятся беря каждый набор хромосом, удваивая их
un gruppo di carte tra i mazzi prima di dividerli per formare quattro cellule, ognuna con esattamente un mazzo completo di carte.
и перемешивая кучу карт между колодами перед их разбиением, чтобы сформировать четыре клетки, каждая с только одной полной колодой карт.
Questo scambio di carte funziona quando i mazzi in ogni set provengono da una mamma e da un papà della stessa specie,
Это перемешивание карт работает, когда колоды каждого набора происходят от мамы и папы одного вида,
perché hanno tutte le carte uguali nello stesso ordine, quindi i geni per il colore degli occhi vengono scambiati con altri geni per il colore degli occhi, e i geni per il motivo delle strisce vengono scambiati con geni
потому что у них все карты одни и те же карты в одном и том же порядке. гены цвета глаз меняются с другими генами цвета глаз и гены узора полосок меняются с генами узора полосок.
per il motivo delle strisce. Ma nelle cellule degli ibridi i mazzi non sono identici perché provengono da genitori
давая совершенно здоровые половые клетки. Но в клетках гибридных животных колоды не идентичны, потому что они пришли от родителей разных видов.
di diverse specie, quindi una carta del colore degli occhi potrebbe venir scambiata per una carta che riguarda la taglia delle zampe, o
Карта цвета глаз может поменяться с картой размера лап
un gene per la costruzione delle ossa per un gene che controlla la formazione dei reni, producendo due mazzi veramente strani che dànno origine a cellule riproduttive totalmente non funzionanti.
или ген, создающий кости, с геном, создающим почки, производя две очень странные колоды, дающие не функциональные половые клетки.
Comunque, per ragioni che non capiamo veramente, a volte è possibile per un animale ibrido saltare completamente il passaggio dello scambio di carte e creare nuove cellule riproduttive che contengono solo il DNA della madre.
Однако, по причинам, которые мы реально не понимаем, иногда для гибридного животного возможно пропустить шаг перемешивания карт и типа избавиться от хромосом папы, чтобы создать новые половые клетки, содержащие только ДНК мамы.
In realtà lo abbiamo visto solo nelle femmine di mulo: ci sono solo un pugno di casi
Мы на самом деле видели как такое случалось только у самок мулов.
documentati nei quali i muli hanno avuto cuccioli da uova contenenti il DNA della madre;
Есть несколько задокументированных случаев, в которых мулы заводили детей из яйцеклеток, содержащих только ДНК их матери.
stranamente, questo significa che la prole di ogni femmina di mulo era geneticamente anche il suo fratellastro.
Это означает, что каждый детёныш самки мула генетически также её брат или сестра.
Quindi, mentre - a quanto ne sappiamo - i maiali non hanno mai volato, ogni tanto un mulo fa puledri.
Так что, насколько мы знаем, свиньи не летают, но время от времени, мул жеребиться.
Questo video è stato reso possibile da "The Great Courses Plus", un servizio educativo di video streaming con una libreria di oltre 7000 lezioni tenute da professori esponenti di alcune delle migliori facoltà
Это видео стало возможным благодаря The Great Courses Plus, образовательный сервис потоковых видео с библиотекой более 7000 лекций от ведущих профессоров одних из топовых вузов мира.
del mondo. Sto seguendo un corso sulla genetica e ho imparato che esisteva veramente una compagnia che clonava gli animali domestici delle persone, il che significa che teoricamente avrei potuto avere
Я просматривала курс по генетике и узнала, что раньше была компания, клонировавшая питомцев людей. Это означает, что теоретически у меня могла бы быть молодая версия
la versione cucciola del mio vecchio gatto cieco Yardley, ma sarebbe veramente lui?
моего старого, слепого кота Ярдли. Но был бы это действительно Ярдли?
Per avere un'iscrizione gratuita per un mese di prova a The Great Courses Plus e mostrare il tuo sostegno
Чтобы получить бесплатную месячную пробную подписку на The Great Courses Plus
a MinuteEarth, vai su TheGreatCoursesPlus.com/minuteearth, o clicca sul link nella descrizione sotto.
и оказать поддержку для MinuteEarth, идите на TheGreatCoursesPlus.com/minuteearth или нажмите ссылку в описании внизу.
Grazie Great Courses Plus!
Спасибо, Great Courses Plus!
Similar videos:

Can Math Explain How Animals Get Their Patterns?
MinuteEarth
701.1K views 15.9K likes 213 dislikes 11 Aug 2016100% match

We're Oversalting Our Food, And It's Not What You Think
MinuteEarth
2.4M views 46.8K likes 1.3K dislikes 31 Aug 201564% match


Why Do India And China Have So Many People?
MinuteEarth
4.8M views 80.2K likes 9.3K dislikes 31 Aug 201756% match



Por que mulas não conseguem ter filhotes? | Minuto da Terra
Minuto da Terra
1.7M views 82.4K likes 1.2K dislikes 21 Sep 201647% match

MinuteEarth Explains: Water
MinuteEarth
479.2K views 13.4K likes 220 dislikes 27 Apr 202041% match

Why Do Rivers Have Deltas?
MinuteEarth
2.1M views 37K likes 848 dislikes 16 Dec 201539% match


Which Bear Is Best?
MinuteEarth
2.8M views 37.2K likes 1.3K dislikes 21 Jun 201639% match

Why Do Animals Eat Their Babies?
MinuteEarth
13.6M views 138K likes 6.5K dislikes 20 Oct 201638% match



MinuteEarth Explains: Stuff That...Isn’t
MinuteEarth
1.2M views 29.2K likes -1 dislikes 20 Apr 202038% match

Unintended Consequences | MinuteEarth Explains
MinuteEarth
304.5K views 11.4K likes 331 dislikes 29 Jun 202038% match

MinuteEarth Explains: Battle of the Sexes
MinuteEarth
1.7M views 37.1K likes -1 dislikes 06 Apr 202038% match

MinuteEarth Explains: Cats vs Dogs
MinuteEarth
1.3M views 31K likes -1 dislikes 13 Apr 202038% match

How To (Literally) Save Earth
MinuteEarth
1.7M views 27.3K likes 543 dislikes 16 Aug 201637% match


Should We Contact Uncontacted Peoples?
MinuteEarth
1M views 21.5K likes 2.6K dislikes 08 Apr 201637% match

The Science of Roadkill
MinuteEarth
245.1K views 12.1K likes 175 dislikes 06 Nov 202037% match

The Deadliest Ice Age Ever
MinuteEarth
1.1M views 18.6K likes 484 dislikes 28 Mar 201635% match

Would You Drink Water Made From Sewage?
MinuteEarth
2.9M views 25.7K likes 1.1K dislikes 13 Jun 201635% match

Why "Nothing" Matters in Science
MinuteEarth
170.1K views 19.9K likes 405 dislikes 19 Mar 202134% match

Null Island: The Busiest Place That Doesn't Exist
MinuteEarth
2.2M views 63.5K likes 722 dislikes 07 Jul 201633% match


Orchids: The Masters Of Lying, Cheating & Stealing
MinuteEarth
1.6M views 29.1K likes 412 dislikes 16 May 201633% match

Plate Tectonics Explained
MinuteEarth
2.1M views 22.8K likes 930 dislikes 13 Jan 201533% match


Why Is Syrup Sticky?
MinuteEarth
1.4M views 18.6K likes 430 dislikes 24 Aug 201733% match

Why Is Poop Brown And Pee Yellow?
MinuteEarth
2M views 27.8K likes 710 dislikes 02 Feb 201732% match

Why Doesn't All Thunder Sound The Same?
MinuteEarth
227.8K views 14.7K likes 124 dislikes 20 Oct 202032% match

This Is Not A Bee
MinuteEarth
1.8M views 28K likes 1.2K dislikes 31 May 201732% match

Why You’re More Likely To Die In Winter
MinuteEarth
303.1K views 13.3K likes 131 dislikes 10 Sep 202032% match

How To Hear Halfway Around The World
MinuteEarth
302.8K views 15.6K likes 128 dislikes 17 Sep 202032% match

How Physics Saved Two Million Premature Babies
MinuteEarth
1.3M views 26.2K likes 467 dislikes 14 Feb 201731% match

Does It Pay To Cheat?
MinuteEarth
410.9K views 13K likes 168 dislikes 23 Dec 202031% match

The Best Pokémon (According to Science)
MinuteEarth
686K views 24.6K likes -1 dislikes 25 Nov 202031% match


Settings Privacy About Contact Donate