ForgottenYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.1K views 114 likes 1 dislikes   07 Jan 2019
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
السلام عليكم ، أيها الحاضرون .
As-Salam Alaikum, ayyuhal hadirun;
هؤلاء الذين يحضرون مجلسنا ، السلام عليكم
a los que asisten a nuestra asamblea, Salam sobre vosotros.
دستور يا رجال الله ، بطلب الدستور منكم (إذن سماوي)
Dastur Ya Rijal Allah, con vuestro dastur (permiso celestial)
نطلب منكم شيئا لهذه الشعوب الضعيفة .
os pedimos algo para estas débiles naciones:
أوليائك كثر ، أيها الأولياء ، يا عباد الله !
vosotros los santos tenéis mucho, ¡Oh awliyas, siervos wali de Allah!
يا أمة الحبيب الأعزاء ! أيها الأسود الذين يشاهدون طريق الله !
¡Oh queridas naciones del Bien Amado! ¡Oh leones vigilando el camino de Allah!
اكرمونا ، انظروا الينا بنظركم السماوي .
Dadnos, miradnos con vuestra mirada celestial;
يا سلطانتنا أم حيرام ، انظري الينا بنظرك السماوي بحيث
Oh nuestra Umm Hiram Sultan, míranos con tu mirada celestial, de manera que
لا نُكسر ، ولا نُضغط ، نسحق وكذلك لا نسحق الآخرين .
no quebremos, no nos aprieten, aplasten; y tampoco aplastemos a otros.
نرجو ان لا يفصلوننا عن رتبة العبودية .
Que no nos separen del rango del servicio,
أفضل رتبة للبشر هي العبودية .
el mejor rango para la humanidad es el servicio.
شكرا لأن لدينا الإذن بقول هذا ، جعلونا نقول ذلك .
Shukur que existe permiso para decir esto; ellos nos han hecho decir esto.
يا أولياء الله ! يا أحباب الله .
¡Oh Santos! Oh bien amados siervos de Allah,
نطلب مددكم السماوي . لا نعرف أي شيء .
pedimos vuestro apoyo celestial. Nosotros no sabemos nada,
أنتم من يعرف . علمونا .
vosotros sois los que sabéis, enseñadnos.
اجلدوا من لا يتعلم او من لا يريد ان يتعلم .
Fustigad a quienes no aprenden, o a quien no quiera aprender.
الله لا يجعلنا من هؤلاء
No quiera Allah hacernos de los que
الذين يُجلدون أو الذين يستحقون أن يُجلدوا .
son fustigados, o de los que merecen ser fustigados.
شكراً لله ، الرب الغني . يا ربنا !
Shukur Allah, Señor Al-Ghani, ¡Oh nuestro Señor!
يا ربنا ، لشرف حبيبك ...
Oh nuestro Señor, por el honor de Tu Bien Amado... Para respetar
لإظهار الإحترام لعظمتك يا رب ، نظهر أعلى درجات الإحترام لحبيبك .
Tu Gloria, Oh Señor, mostramos el mayor respeto hacia Tu Bien Amado.
من عَز عُز .
"Man 'azza 'uzza".
الشخص الذي يقدًر ما خلقه الله
Una persona que valora lo que Allah ha
له قيمة أيضا .
creado, también tiene valor.
الله سبحانه وتعالى خلقهم .
Allah Todopoderoso los creó,
خلق سبحانه وتعالى عباده بقدرته .
Él (swt) creó a los siervos mediante Su Poderío;
أظهروا أعلى درجات الإحترام لمن خلقهم الله .
mostrad respeto hacia quien Allah creó.
من يُقدًِر يُقدرَ .
Quien valora, es valorado,
إذا أبقيتهم بالعز والشرف ، تكون بالعز والشرف أيضاً .
si los amáis y honráis también se os ama y honra;
إذا لم تجعلهم مشرفين ومعظمين ، تصبح زبالة أيضاً .
si no los honráis y glorificáis, os volvéis basura.
كن جوهرة . كن قوي . كن ذو قيمة
Sed la joya, sed poderosos, sed valiosos:
متى تصبح ذو قيمة ؟ عندما تقدر من خلقهم
¿cuándo os volvéis valiosos? Cuando
الله ، عندما تجعلهم مشرفين وأقوياء
valoráis a quienes Allah creó, cuando los honráis y fortalecéis, al
يزيد قدرك وشرفك أيضاً . الله يلبسنا
mismo tiempo crecéis en valor y honor. Quiera Allah vestir sobre nosotros
شرف وعظمة الإيمان . الله يلبسنا
el honor y la gloria de la fe. Quiera Él (swt) investirnos con
العظمة والشرف الذي يأتي من خلال شرف الإيمان . إطلبوا هذا .
la gloria y el honor que vienen del honor de la fe. Pedid esto,
لا يمكن ان يكون هناك أي شرف أكبر من هذا.
no puede haber honor mayor que este;
لا يمكن لشرف أن يكون أكبر من ذلك ، لا يمكن أن يكون هناك شرف أكبر من
ningún honor puede ser mayor, ningún honor puede ser mayor que
لبس لباس عظمة وشرف الله تعالى ، هو سبحانه وتعالى ألبسك هذا .
llevar el vetido de gloria y honor de Allah Todopoderoso. Él (swt)
أمر ملائكته : " ألبسوا عبدي لباس
os inviste con ello, Él (swt) ordena a Sus Ángeles: "Vestid a este siervo Mío
الشرف والعظمة بحيث يصبح عزيز .
con el vestido del honor y la gloria, para que se vuelva azeez (honrado),
لأنه يقدر عبادي ، يبقيهم مقدرين ومشرفين.
ya que él valoró a Mis siervos, los consideró valiosos y con honor;
لم يرميهم مثل الزبالة ، لم يسحقهم .
no los lanzó lejos como si fueran basura, no los aplastó.
وكل من يقف ضد الذين خلقتهم وأبقيتهم على قيد الحياة ،
Y a quien esté contra los que Yo creé y Yo mantengo con vida,
صفعة من غضبي ولعنتي تأتي عليه !
¡le llega la bofetada de Mi Ira y Maldición!
ناهيك عن الأراضي ولكن حتى الخلق كله لا يمكنه تحمل صفعة غضبي .
Ya no las tierras, ni la creación al completo puede soportar esa bofetada
آمان يا ربي ! هو سبحانه وتعالى يقول " لا تسحق حتى نملة .
de Mi Ira. ¡Aman Ya Rabbi! Él (swt) dice, "No aplastéis ni a una hormiga,
أنا خلقتها ! كل ما خلقته ، خلقته ليكون عظمة ،
¡Yo la creé! Todo lo que Yo creé, lo creé para que fuera una gloria,
وشرف للبشر . بحيث تعطيهم المنفعة .
un honor para la humanidad, para que les preste un beneficio.
لم أخلقهم من دون جدوى . يا عبادي ! كونوا موضع تقدير !
No los creé en vano. ¡Oh Mis siervos! ¡Sed valorados!
متى تصبحون ذو قيمة ؟ عندما تحافظون
¿Cuándo se os valora? Cuando
على من خلقتهم مشرفين ، أنت أيضاً أصبحت مشرفاً في حضرتي .
honoráis lo que Yo creé, también recibís honor en Mi Presencia.
إذا لم تقدر وتشرف الذين خلقتهم ، إذا سحقتهم ،
Si no valoráis y honráis a los que Yo creé, si los aplastáis,
لن أتركك . بالأخص
Yo no os dejaré ir. En especial,
أنني خلقت بني آدم وجعلتهم مكرمين .
creé a los hijos de Adán, e hice que fueran glorificados;
جعلتهم مشرفين .
hice que fueran honorables.
الشرف الذي منحتهم إياه ، لم أمنحه لأي مخلوق آخر .
El honor que Yo les concedí, no se lo concedí a ninguna otra creación.
والذي يحتقر البشر ،
Y quien desprecia a la humanidad,
من لا يهتم بتكريم وتشريف البشرفهو عدوي !
quien no considera la gloria y honor de la humanidad, ¡es Mi enemigo!
خلقت بني آدم وكرمتهم .
Yo creé a los hijos de Adán, y les di;
العطاء الذي انعمت به عليهم ، لم أنعم به على أي مخلوق آخر .
el don que les otorgué, no lo otorgué a ninguna otra creación".
الله أكبر ! أنت السبحان يا رب ! دعونا نقول إذاً :
¡Allahu Akbar! ¡Tú eres Subhan, Oh Señor! Digamos entonces
بسم الله الرحمن الرحيم . يا ربنا ، شكراً لك .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Oh nuestro Señor, shukur a Ti;
يا ربنا ، نحن نسبحك . نحن نعظم حبيبك
Oh nuestro Señor, Te glorificamos, glorificamos a Tu Bien Amado
وكل من خلقتهم ، لأي غرض خلقتهم .
y todo lo que Tú creaste, para el propósito que Tú los crearas;
نحاول ان نقدر قيمتهم وشرفهم .
intentamos apreciar su valor y honor.
اللهم اجعلنا أعزة ، ذو قيمة يا رب .
Haznos azeez, de los valorados, Oh Señor,
اللهم اجعلنا مشرفين ومعظمين كذلك يا رب .
haznos de los que tienen honor y son glorificados, Oh Señor.
" إذا حافظت على من خلقتهم أعزاء ومشرفين
"Si amáis y honráis a los que Yo he creado,
كما قدرت قيمتهم وشرفهم ، سأجعلك عزيز أيضاً .
igual que Yo aprecio su valor y honor, Yo también os glorificaré,
سيكون لك مقام مختلف .
tendréis una estación diferente.
إذا لم تشرف ، تقدر ما خلقت ، ما صنعت ،
Si no honráis, no valoráis lo que Yo creé, lo que Yo hice,
من لا يقدر خلقي يظهر عدم احترامه لي !
¡quien no valora Mi creación demuestra que no Me respeta!
لم أخلق أي شيء من دون جدوى !
¡No creé nada en vano!
" وإن من شيءٍ إلا يسبح بحمده ".
"Wa 'In Min Shay'in 'Illa Yusabbihu Bihamdihi" (17:44),
على أقل تقدير ، ذلك المخلوق يسبحني !
"¡Lo menos que hace esa criatura es glorificarMe!"
يقول " الله أكبر ، سبحان الله ، سلطان الله ".
Dice, "Allahu Akbar, Subhan Allah, Sultan Allah".
وأين أنتم من هذا ، أيها الناس ؟
Y, ¿dónde os encontráis vosotros en esto, Oh gente?
" وإن من شيءٍ إلا يسبح بحمده ".
"Wa 'In Min Shay'in 'Illa Yusabbihu Bihamdihi",
لا يوجد أي شيء إلا ويسبح بحمده .
"No existe una sola cosa que no recite Sus Alabanzas."
لا يوجد أي شيء إلا ويتحدث عن عظمته :
No existe nada que no diga acerca de Su Magnificencia:
سبحان الله ، سلطان الله ،
"Subhan Allah, Sultan Allah,
ربنا الله حسبنا الله . لا، جميعهم يقولون هذا .
Rabbuna Llah, Hasbuna Llah". No, cada uno de ellos dice esto.
هناك تمجيدي : " إنه حميدٌ مجيد ".
Este es Mi tamjid: "'Innahu Hamidun Majidun" (11:73),
الله ذو الجلال يقول " أنا الحميد ، أنا المجيد .
Allahu Dhul Jalal dice, "Yo soy Hamid, Yo soy Majid.
اعرفني ، عظمني .
ConocedMe, glorificadMe;
وسأجعلك تبلغ جنتي . أضعك في جنتي
y Yo haré que alcancéis Mi Paraíso, os sitúo en Mis Paraísos,
لأنك سبحتني وقدرت ، شرفت من خلقتهم .
ya que Me glorificasteis y valorasteis, honrasteis a los que Yo creé.
لا يوجد مخلوق لا يقول " سبحان الله !".
No existe criatura que no diga, "¡Subhan Allah!".
" إنه حميدٌ مجيد ".
"'Innahu Hamidun Majidun".
لا يوجد أحد لا يقول " يا مجيد يا حميد . يا مجيد يا حميد .
ninguna que no diga, "Ya Majid Ya Hamid, Ya Majid Ya Hamid,
يا سبحان يا سلطان ".
Ya Subhan Ya Sultan".
لا تكن من الغافلين !
¡No seáis negligentes!
لا تكن غافلاً . انتبه لرقي وعظمة ما أنعمت عليك .
No seáis negligentes, sed conscientes de cuán elevado y grande es lo que os doy:
إذا لم تفعل ذلك اسحبها منك .
si no, Yo os lo quitaré.
ستُهان في الدنيا وفي الآخرة لن ينظر الى وجهك أحد .
Seréis humillados en el dunya y en el akhirah, nadie os mirará a la cara;
نار جهنم ستكون
el nar al-jaheem, el fuego del infierno
مثواك ، سيرمونك هناك .
será vuestro destino, os arrojarán allí.
" نسُوا الله فنسيهم ". نسيت الله ، الله ينساك ايضاً .
"Nasa Llaha Fanasiyahum" (9:67), Si olvidáis a Allah, Allah os olvida".
أين هو مكان الذي يُنسى ؟ نار جهنم .
¿Cuál es el lugar de los olvidados? El nar al-jaheem,
يا رب ، اعفو عنا .
los fuegos del infierno. Oh Señor, perdónanos.
" ثم يا عبدي ، قم بتسبيحي !
"Entonces, Oh Mi siervo, ¡glorifícaMe!
باب تسبيحي هو بسم الله الرحمن الرحيم .
La puerta para glorificarMe es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
من يريد ان يمجدني ، من يريد ان يسبحني يجب عليه القول
Quien quiera alabarMe, quien quiera glorificarMe, debe decir
بسم الله الرحمن الرحيم . إنها تكفي ".
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, es suficiente".
آمان يا ربي ، شكر يا ربي ، شكراً لله .
Aman Ya Rabbi, shukur Ya Rabbi, shukur Allah.
ولهذا ، نحن دائماً نفتتح مجلسنا
Y, por esto, siempre abrimos nuestra asamblea con
ببسم الله الرحمن الرحيم . هذا محيط .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Esto es un océano,
إنها محيط . كل من يقول
es un océano. Quien diga
بسم الله الرحمن الرحيم يفتح باب ذاك المحيط .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim abre la puerta de ese océano,
دنياه وآخرته أيضاً ستكون مزدهرة .
su dunya y su akhirah serán prósperos;
سيكون من هؤلاء الذين يحترمونني والذين هم محترمين في حضرتي .
será de aquellos que Me respetan y que son respetados en Mi Presencia.
الحياة الدنيا لمن يحترمني ، مع أن الدنيا لا قيمة لها ولكن
La vida en dunya de quien Yo respeto... el dunya no tiene valor, pero
هم أشخاص محترمون في الدنيا أيضاً .
también son respetados en el dunya;
ويوم القيامة ، سيكونون من المحترمين ".
y, en el día del Juicio, serán de los respetados".
هذا شيءٌ جديد :
Esto es algo nuevo:
يوم القيامة ، على جبين الناس
en el día del Juicio, sobre la frente de los
المحترمين في عيني الله مكتوب "بسم الله".
respetados a ojos de Allah viene escrito "Bismillah".
ستبدو مشرقة جداً: بسم الله الرحمن الرحيم
Brillará reluciendo: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim,
نور أقوى من نور الشمس .
Nur, más luz que la luz del sol.
" عبدي هذا قال بسم الله الرحمن الرحيم . إنه يسبحني .
"Este siervo Mío dijo Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Me glorificó;
يجب ان يكون مميز"، لذلك مكتوب على جباههم مثل هذا :
debe ser distinguido", así que en sus frentes está escrito así,
بسم الله الرحمن الرحيم . جمال كل شخص اكثر من الآخر .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. La belleza de cada uno es mayor que la del otro,
أناقة ، جمال ، عظمة كل واحد تختلف عن الآخر .
la elegancia, la belleza, la majestad de cada uno es diferente de la del otro.
لماذا ؟ " أنا لا أعمل نسخ ". حاشا .
¿Por qué? "Yo no hago copias", hasha.
أنا المبدئ .
"Yo soy Al-Mubdi',
أنا لا أكرر بالخلق .
no creo duplicados;
ألبس كل عبد من عبادي بتجلي مختلف من أسمائي المقدسة
visto a cada siervo con una manifesta- ción diferente de Mis Santos Nombres;
لأنه عندما ينظر اليه شخص ، يقول " كم هو جميل ".
de manera que cuando alguien le mira, dice 'Qué bello',
عندما ينظر الى ذاك الشخص ، يقول " كم هو أنيق ".
cuando miran a este, dicen, 'Qué elegante' ".
ليست هناك نهاية او حدود لتجليات بسم الله
No existe fin ni límite a las manifestaciones del Bismillah,
كل يوم يقولها المرء ، يلبس بلباس جديد من نور .
a cada día que una persona lo dice, es investida con un nuevo vestido de Nur,
يلبس بأناقة جديدة ، بجمال جديد .
eEs investido de una nueva elegancia, una nueva belleza.
لا تنسوا ، قولوا بسم الله الرحمن الرحيم. الجبابرة لا يقولونها .
No olvidéis, decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Los tiranos no lo dicen,
الفراعنة لا يقولونها . من يقول"أنا"دائما لا يقولها .
los faraones no lo dicen; quien siempre dice "Yo" no lo dice.
ولكنهم مهانين في الدنيا ومهانين في الآخرة أيضاً .
Entonces son humillados en el dunya y son humillados también en akhirah.
قولوا الله، قولوا بسم الله الرحمن الرحيم حيث ان الله سبحانه وتعالى يقول
Decid Allah, decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, de manera que
" عبدي ذكر اسمي الجلال .
Allah Todopoderoso diga, "Mi siervo ha recordado Mi Ism Al-Jalal,
البسوه لباس جديد ".
investidle un nuevo vestido". Nuestro Señor Todopoderoso
ربنا سبحانه وتعالى يلبسنا جمال جديد ، نور جديد في كل مرة نقولها .
nos inviste nueva belleza, nueva Nur, cada vez que lo decimos.
أهل الجنة سيأتون ببسم الله الرحمن الرحيم
La gente del Paraíso vendrá con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim escrito
مكتوبة على جباههم ، يأتون هكذا، بسم الله مثل هلال على جباههم
sobre la frente; vienen así, el Bismillah como una luna creciente sobre
ويدخلون الجنة بدون حساب .
sus frentes, y entran en el Paraíso sin ajuste de cuentas.
دنياهم وآخرتهم مزدهرة أيضاً .
Su dunya, así como su akhirah, es próspero.
نسيت ؟ فكذلك تُنسى .
¿Olviáis? Entonces sois olvidados.
كيف يمكن لله ان يُنسى ؟ آمان يا ربي .
¿Cómo puede ser olvidado Allah? Aman Ya Rabbi,
اللهم لا تجعلنا من الذين ينسون ، يا رب .
no nos hagas de quienes olvidan, Oh Señor;
ولا تجعلنا من المنسيين ، يا رب .
tampoco nos hagas de los olvidados, Oh Señor.
" إذا أردت ان لا تكون من المنسيين ، إذاً لا تنساني فلن تُنسى .
"Si no queréis ser olvidados entonces no Me olvidéis, y
إذا نسيتني ، ستُنسى أيضاً .
no seréis olvidados. Si Me olvidáis también seréis olvidados,
أنت زبالة .
seréis basura,
لا جدوى منك . ستطرد من الباب ".
no serviréis para nada, seréis expulsados desde la puerta".
الذين يأتون ببسم الله على جباههم بشكل هلال ،
A quien venga con el Bismillah sobre la frente en forma de luna creciente,
ميزانهم سيكون ثقيل ويدخلون الجنة بدون حساب .
su Mizan (balanza) pesará, y entrarán en el paraíso sin ajuste de cuentas;
سيعبرون الصراط مثل البرق .
pasarán sobre el Sirat como el rayo.
الملائكة سترحب بهم : " سلامٌ عليكم
Los ángeles les darán la bienvenida: "Salamun Alaykum
بما صبرتم فادخلوها خالدين". كم هذا جميل.
Bima Sabartum Fadkhuluha Khalidina", qué bello.
الملائكة سترحب بهم : " يا عبادي القيمين!
Los ángeles les darán la bienvenida: "¡Oh valorados siervos!
سلامٌ عليكم . أبواب الجنة مفتوحة ،
Salam sobre vosotros. Las puertas del Paraíso están abiertas,
ادخلوا من أي باب تشاؤون .
entrad por la puerta que queráis".
" سلامٌ عليكم بما صبرتم "
"Salamun Alaykum Bima Sabartum" (13:24),
لم تتبعوا وحشية نفوسكم ،
no habéis seguido el estado salvaje de vuestros egos;
جاهدتم ضدها ، كنتم صابرين .
luchasteis contra él, fuisteis pacientes".
لهذا " فادخلوها خالدين ".
Por esto, "Fadkhuluha Khalidina (39:73),
ادخلوا جنان ربكم للأبد . لا يمكنكم مغادرتها .
entrad por siempre en los Paraísos de vuestro Señor". No se sale de allí,
الجنان هي أبدية ، لا يوجد موت أبدي ولكن هناك حياة أبدية .
los Paraísos son eternos, no hay muerte eterna, pero sí vida eterna,
ما هو مفتاحها ؟ بسم الله الرحمن الرحيم .
¿cuál es su llave? Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
لهذا ، الملائكة ترحب بكم .
Por esto, los ángeles dan la bienvenida,
" فادخلوها خالدين ". أيها العباد، العباد الذين يتمتعون بالجمال الذين يسبحون ربهم.
"Fadkhuluha Khalidina, Oh bellos siervos que glorificáis a nuestro Señor";
" فادخلوها خالدين ". إدخلوها للأبد .
"Fadkhuluha Khalidina, entrad para la eternidad",
" فادخلوها ". ها قد وصلتم ، ادخلوا .
"Fadkhuluha, aquí lo tenéis, entrad".
بما صبرتم .
"Bima Sabartum, perseverasteis en la paciencia",
لم تستمعوا لنفسكم القذرة . ها قد وصلتم ، فادخلوها
no escuchasteis a vuestro sucio ego; aquí lo tenéis, entrad.
يا عباد الله الأعزاء ، فادخلوها .
Oh queridos siervos de Allah, "fadkhuluha",
ادخلوا جناني . بما صبرتم. كونوا صابرين .
entrad en Mis Paraísos. "Bima sabartum, sed pacientes".
قل بسم الله الرحمن الرحيم ، ترحب بك الملائكة وتدخل الجنة .
Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, los ángeles os acogerán, iréis al Paraíso;
بسم الله الرحمن الرحيم هي محيط .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim es un océano.
الملائكة ترحب بهم على الباب : " يا عباد الله الأعزاء ،
Los ángeles los reciben en la puerta: "Oh queridos siervos de Allah,
فادخلوها خالدين ". أبواب الجنة تفتح لهم.
Fadkhuluha Khalidina". Las puertas del Paraíso se abren,
الملائكة تحييهم بالسلام وتقول " فادخلوها
los ángeles los saludan con Salam y dicen: "Venga, entrad,
خالدين . لا خروج منها بعد الأن .
por la eternidad; no se vuelve atrás.
هذه الجنان لكم. للأبد، أبديٌ أبد". الله!
Estos Paraísos son para vosotros; Ilal abad, abadiyyu-l abad". ¡Allah!
شكراً لربنا الذي أكرمنا بقول بسم الله .
Shukur a nuestro Señor, quien nos concedió el decir el Bismillah.
من يريد فعل الخير يقول بسم الله الرحمن الرحيم .
Para tener buenas acciones, decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
حياة من لا يريد مدمرة وهو أيضاً مُهان في الآخرة .
La vida de quien no quiere se destruye, y es humillado asimismo en akhirah,
لا تنسوا البسملة ! دعونا نقول بسم الله الرحمن الرحيم .
¡no olvidéis el Bismillah! Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim,
بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في
Bismillahi lladhi la yadurru ma`a Ismihi shay'un fi l-ardi wa la
الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم .
fi s-sama'i wa Huwa s-Sami`u l-`Alim".
اقرأوا البسملة وانفخوا على أنفسكم ، لا يمكن لشيء ان يؤذيكم .
Recitad el Bismillah y soplad sobre vosotros, nada os podrá dañar;
لستم بحاجة لأي طبيب او قاضي .
no necesitaréis ningún médico ni juez.
" فادخلوها خالدين ". ترحب بهم الملائكة .
"Fadkhuluha Khalidina", los ángeles les dan la bienvenida,
" فادخلوها ، فادخلوها وابقوا الى الأبد".
"entrad, entrad para quedaros por siempre.
ربنا راضٍ عنكم ، فادخلوها .
Nuestro Señor está complacido con vostros, venga, entrad,
جنانه لكم للأبد ، فادخلوها
Sus Paraísos son eternamente para vosotros, pasad, Oh puros siervos
يا عباد الله الطاهرين ، أيها المؤمنون ". اسبحوا في رحمات بسم الله .
de Allah, Oh creyentes". Bucead en las Misericordias
ماذا يجب أن يكون أول شيء تجعلون الأولاد يعتادون عليه ؟
del Bismillah. ¿Qué es lo primero a lo que debéis hacer que los niños
اجعلوهم يعتادوا على قول بسم الله الرحمن الرحيم
se acostumbren? Acostumbradlos a decir Bismillahir-Rahmanir-Rahim,
وهؤلاء الأولاد سيكونون تحت الحماية .
y esos niños estarán bajo garantía;
لن يصابوا بمرض او لن يكونوا عاصين .
no se enfermarán ni serán desobedientes,
لن يتحولوا الى مخلوقات قبيحة أو لا طعم لها .
no se convertirán en criaturas feas o de mal gusto;
كل من يراهم يشعر بالارتياح ويقول " يا له من طفل جميل ".
quien los ve se siente aliviado y dice, "qué niño tan bonito".
قوموا بتربية أولادكم ببسم الله ، قولوا بسم الله الرحمن الرحيم
Acariciad a vuestros hijos con Bismillah, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim
ونور ينزل عليهم . الأن الدنيا أصبحت بدون بسم الله
y baja Nur sobre ellos. Ahora el dunya no tiene Bismillah,
وهم يقاتلون بعضهم البعض ، جميعهم بدون بسملة .
y luchan entre sí, todos están sin Bismillah.
هذه الدنيا لن تصحح حتى يقول الناس
Este mundo no será corregido hasta que esta gente diga
بسم الله الرحمن الرحيم . إذا لم يقولوا ،
Bismillahir r-Rahmani r-Rahim. Si no lo dicen, continuarán
سيستمرون بقتل بعضهم البعض .لن يكون هناك خير لا في دنياهم ولا في آخرتهم .
peleando unos contra otros, no habrá bondad en su dunya ni su akhirah.
يا ربي تبنا ورجعنا اليك .
Ya Rabbi Tubna wa Raja'na ilayh;
توبة يا ربي ، توبة يا ربي ، توبة أستغفر الله .
Tawba Ya Rabbi, tawba Ya Rabbi, tawba Astaghfirullah.
اللهم لا تجعلنا من الغافلين يا رب .اللهم
No nos hagas de los que olvidan, Oh Señor. Y Él (swt) no lo hace,
لا تجعلنا من الذين يقعون بالغفلة . نرجو من الله ان يحفظنا لشرف حبيبه .
somos nostros que olvidamos. Quiera Allah protegernos, por el honor de
الذين سيكونون قادرين على البقاء تحت راية النبي
Su Bien amado. Quienes permanezcan bajo el estandarte del Profeta
هم الذين يقولون بسم الله الرحمن الرحيم . الذين سيشربون من نهر الكوثر هم الذين
dirán Bismillahir-Rahmani r-Rahim; beberán del estanque de Kawthar
يقولون بسم الله الرحمن الرحيم .
quienes digan Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Las
أبواب الجنان الثمانية ستفتح لمن يقول بسم الله الرحمن الرحيم .
puertas de los ocho Paraísos abrirán a quien diga Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
أيها الناس ! عرب وأتراك ، مسلمون ، إسمعوا وعوا .
¡Oh gente! Árabes y turcos, Musulmanes, oíd y escuchad:
ازدهار الحياة الدنيا هو لا شيء ، ولكن اسمع حتى لا تكون
la prosperidad en el dunya no es nada: escuchad, de manera que no os veáis
محروم من جمال الأخرة الأبدي .
privados de la belleza del eterno akhirah.
فلا تحرمنا يا ربي ، لا تجعلنا من المحرومين يا رب .
"Fa la tahrimna Ya Rabbi, no nos hagas desposeídos, Oh Señor".
لا تجعلنا من الغافلين . البسنا قيمة ،
no nos hagas de los olvidadizos, invístenos valor,
البسنا من نور بسم الله . قولوا كل يوم على الأقل سبع مرات
vístenos de la Nur del Bismillah. Decid cada día al menos
بسم الله الرحمن الرحيم وانفخوها على وجوهكم .
siete veces Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, y pasaos las manos por la cara:
ينوًر وجهك ، ينتعش جسدك .
vuestro rostro se ilumina, vuestro cuerpo revive;
اسمك يكتب مع اسماء العباد المحبوبين في الحضرة الإلهية لله .
vuestro nombre se escribe con los amados en la Divina Presencia
دعونا نقول بسم الله الرحمن الرحيم .
de Allah. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim,
يا رحمن يا رحيم . يا رحمن يا رحيم .
Ya Rahman Ya Rahim, Ya Rahman Ya Rahim.
قولوا بسم الله الرحمن الرحيم ومن ثم اخرجوا الى الطرقات .
Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, después salid a la calle,
وسنرى كيف سيصبح حال الدنيا .
y veremos cuál va a ser la situación del dunya.
الآن يصرخون في الطرقات مثل الحيوانات التي تختم وتركل .
Ahora gritan por las calles como animales pateando en una estampida,
لماذا تصرخون ؟ لماذا تصيحون ؟
¿por qué chilláis? ¿Por qué gritáis?
لماذا لا تدعون الذي خلقكم ؟ من تدعون في الطرقات ؟
¿Por qué no llamáis a Quien os creó? ¿A quién llamáis por las calles?
كن إنسان ، لا تكن حيوان .
Sed Hombres, no seáis animales;
احمي نفسك ، قل " آمان يا ربي ".
protegeos, decid "Aman Ya Rabbi".
يجب علينا قول " الله هو ، الله حق ، الله هو ، الله حق ،
Debemos decir "Allah Hu, Allah Haqq, Allah Hu Allah Haqq,
الله هو ، الله حق ". قولوا هذا وامشوا في الطرقات !
Allah Hu Allah Haqq". Decid esto, ¡y marchad por las calles!
ما الذي تسعون اليه - متاع حياة الثلاثة أيام ؟ عار عليكم !
¿Qué buscáis, los bienes de esta vida de tres días en dunya? ¡Qué vergüenza!
عار عليهم أنهم تركوا الجوهر وسعوا خلف القذارة !
¡Vergüenza de ellos, que dejan la joya y van tras la suciedad!
" الدنيا جيفة " يقول النبي، ليست شيء ليكون محبوبا .
"El dunya es una carcasa", dijo el Profeta (sas), no algo para amar.
الله سبحانه وتعالى جعل ما يجب ان يكون محبوباً :
Allah Todopoderoso os preparó lo que debe ser amado:
اطلبوا ربكم وقولوا بسم الله الرحمن الرحيم .
buscad a vuestro Señor y decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
اجعلنا لا ننسى يا رب . هو سبحانه وتعالى لا يجعلنا ننسى . الملائكة أيضاً :
No nos hagas olvidar, Oh Señor. Él (swt) no lo hace. Y los ángeles:
" سلامٌ عليكم بما صبرتم "، كنتم صابرين في الدنيا .
"Salamun `Alaykum Bima Sabartum, sois pacientes en el dunya,
قمتم بعبودية ربكم والله تعالى جعلكم
prestáis servicio a la servidumbre de vuestro Señor
تدخلون الجنة من خلال كرمه ".
y Allah Todopoderoso os concede entrar en el Paraíso, por Su Generosidad".
" فادخلوها خالدين ". ادخلوا إلى الأبد لأنه ليس هناك
"Fadkhuluha Khalidina, entrad eternamente, ya que no hay
عودة من الجنة . لا يوجد موت في الجنة .
vuelta desde el Paraíso, no hay muerte en el Paraíso".
الجنان هي للذين يتمتعون بالوسامة .
Los paraísos son para los guapos,
ستُلبس بنور ، كل يوم ستُلبس بنور جديد .
seréis vestidos con Nur, cada día vestiréis nuevas Nurs;
قل بسم الله الرحمن الرحيم . يا رب ، اجعلنا من الذين لا ينسون بسم الله .
decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Oh Señor,no nos hagas olvidar el Bismillah.
حاشا ، الله تعالى لا يجعلنا ننسى ولكن نفسنا القذرة هي التي تجعلنا ننسى .
Hasha, Él (swt) no nos hace olvidar, es nuestro sucio ego el que lo hace;
الله لا يجعلك تنسى . توبة يا ربي .
Allah no os hace olvidar. Tawba Ya Rabbi.
قل بسم الله الرحمن الرحيم .
Decid "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
باسمك اللهم يا ربي ، وبحمدك يا ربي .
Bi smika llahumma, Ya Rabbi, wa bi Hamdika, Ya Rabbi".
نحن نمجدك ببسم الله .
Te alabamos con el Bismillah,
نحن نسبحك ونظهر أعلى درجات الإحترام لأمرك .
Te glorificamos y mostramos alto respeto por Tu Orden.
نحن عبادك الضعفاء . ابعث لنا المنح الإلهية يا رب .
Somos Tus débiles siervos, envíanos Tus Dones Divinos, Oh Señor;
يجب ان لا ننسى بسم الله ، نذكر اسمك الجليل ونمشي .
que no olvidemos el Bismillah, que recordemos Tu Ism Al-Jalil y caminemos.
بسم الله الرحمن الرحيم . بسم الله الرحمن الرحيم .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
بسم الله الرحمن الرحيم .
"Bismillahi r-Rahmani r-Rahim,
بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم .
Bismillahi lladhi layadurru ma`a Ismihi shay'un fi l-ardi wa la fi s-sama'i".
لا يوجد شيء يمكنه ان يصيبك بضرر في السماوات او في الأراضين بعد ان
Nada puede dañaros en los Cielos ni en las tierras después de que digáis
تقول بسم الله . يا الله ، نرجوك ان ترفع عنا هذا التعب
este Bismillah. Oh Allah, levanta este cansancio de nosotros
ببركة بسم الله الرحمن الرحيم . أنت الرب الجليل .
con la barakah de Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Tú eres el Señor Al-Jalil,
عباد ربي الجليل لا يمكن ان يكونوا أشقياء .
los siervos de mi Señor Jalil no pueden ser desdichados;
عباد ربنا الجليل لا يمكن ان يكونوا مهانين ، حاشا ! يا رب !
los siervos de nuestro Señor Jalil no son desgraciados ni humillados, ¡hasha!
يا رب ، يا رب .. في هذه
¡Oh Señor! Oh Señor, Oh Señor... en esta
الثلاثة أيام من الحياة الدنيا ، نسيانك هو أكبر خطأ .
vida de tres días en dunya, el olvidarTe es la mayor falta.
ان تنسى الله لهذه الحياة القذرة التي ستدوم لثلاثة أيام وتقاتل من أجل الدنيا
Olvidar a Allah por la sucia vida de tres días y la lucha tras el dunya no es
ليست عظمة الإنسان . قل بسم الله الرحمن الرحيم وكل الأبواب تفتح
la gloria del Hombre. Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim y se abre la puerta
لك في الدنيا وفي الأخرة . إذا لم تفعل ، ستعاني .
para vosotros, en el dunya y el akhirah; si no, sufrid.
وسيُعانون .
Y sufrirán:
سياط على سياط قادمة . أستغفر الله .
llegarán latigazos sobre latigazos. Astaghfirullah,
أستغفر الله تبنا ورجعنا اليك يا ربي .
Astaghfirullah Tubna wa Raja'na Ilayk Ya Rabbi.
يجب ان لا ننسى وإلا سنكون منسيين . ربنا هو الله سبحانه وتعالى .
No olvidemos, o seremos olvidados. Nuestro Señor es Allah Todopoderoso,
لا نهاية لعطائه وكرمه . يا رب ، أعوذ بك
no tienen fin Sus dones y Generosidad. Oh Señor, busco refugio en Ti de ser
من اكون شقي . حاشا ، عباد ربي الجليل لا يمكن ان يكونوا أشقياء .
miserable. Hasha, los siervos del Rabbu-l Jalil no pueden ser miserables,
لا يمكن ذلك . يا ربنا ، تبنا ورجعنا اليك
no puede ser. Oh nuestro Señor, "Tubna wa Raja'na Ilayk",
نحن نطلب لكل الناس يا رب ، لكل الناس .
pedimos por toda la gente, Oh Señor, para toda la gente.
نبي آخر الزمان جاء لكل الناس .
El Profeta del Fin de los Tiempos vino para todo el mundo.
هو صلى الله عليه وسلم جاء لحفظ الناس جميعاً ، لحمايتنا من شر الشيطان
Él (sas) vino a salvar a todos, a protegernos del mal de shaytán;
وجاء لحفظنا من نار الجحيم . إحترموه .
y vino a salvarnos del fuego del infierno. Respetadlo, amadlo
احبوه وحافظوا على طريقه . دنياكم وآخرتكم ستكون مزدهرة .
y seguid su camino, vuestro dunya y akhirah serán prósperos.
يا ربي تبنا ورجعنا اليك . يا ربي تبنا ورجعنا اليك .
Ya Rabbi Tubna wa Raja'na Ilayh, Ya Rabbi Tubna wa Raja'na Ilayh.
نحن نتوب يا رب .
Nos arrepentimos, Oh Señor.
يا الله ، أنت السبحان ، أنت السلطان ،
Oh Allah, nuestro Subhan, nuestro Sultán,
ابعث لنا صاحب إكراماً لحبيبك .
envíanos un Maestro, por el honor de Tu Bien Amado.
نرجو من سلطانتنا أم حيرام ان تنظر الينا بنظرها السماوي .
Oh nuestra Umm Hiram Sultan, míranos con tu mirada celestial.
لقد أصبحت ضعيف . نرجو ان نتمتع بالقوة .
Me he debilitado. Que nos fortalezcamos,
نرجو ان نكون أعزاء في هذه الحياة ونركض في طريق عبودية ربنا .
seamos fortalecidos en vida, y nos apresuremos a servir a nuestro Señor.
أمدنا بمدد إلهي . آمين وسلامٌ على المرسلين .
Envíanos apoyo divino. Amin wa Salamu 'ala l Mursalin.
أيها العلماء ! الله تعالى يقول " وذكًرهم ".
¡Oh eruditos! Allah Todopoderoso dice, "Wa Dhakkirhum",
"" وذكرهم بأيام الله ".
"Wa Dhakkirhum Bi'ayyami Llahi (14:5),
ذكر هؤلاء الناس بالأيام الجيدة ومنح الله سبحانه وتعالى .
Recordadles a esa gente los buenos días y los dones de Allah Todopoderoso".
هل يوجد شخص يخرج ويقول " هذا العمل الذي تعمله هو خاطئ "
¿Hay alguna persona que salga a decir, "esto que haces está mal"?
لا تستحقون أن تصرخوا في الطرقات . ألا يوجد عندكم مساجد ؟
No merecéis chillar por las calles: ¿no tenéis mezquitas?
لماذا نسيتم دعوة خالقكم ؟
¿Por qué olvidáis la invitación de Quien os creó?
ألا يوجد خالق لكم ؟ يوجد .
¿No tenéis Creador? Sí lo tenéis.
إذا كان هناك خالق ، عودوا اليه واطلبوا منه .
Si lo hay, volveos a Él y pedidle a Él.
يا ربي ، اعفو عنا .
Ya Rabbi, perdónanos;
ابعث لنا الصاحب ، السلطان الذي سيبين لنا الطرق الصحيحة يا الله .
envíanos al Maestro, al Sultán que nos muestre el buen camino, Oh Allah.
هذا الصاحب لن يكون بحاجة لأي أسلحة .
Ese Maestro no necesitará ninguna arma:
قال بسم الله الرحمن الرحيم ونجح عمله .
dice Bismillahi r-Rahmani r-Rahim y lo que hace tiene éxito;
عمل من لا يقول بسم الله الرحمن الرحيم لا ولن ينجح أبداً .
los actos de quien no dice Bismillahi r-Rahmani r-Rahim nunca tienen éxito.
آمان يا ربي . نعوذ بك .
Aman Ya Rabbi, buscamos refugio en Ti,
لا تحرمنا من ذكر اسمك الجليل . هو سبحانه وتعالى لا يحرمنا .
nos nos prives de recordar Tu Ism Al-Jalil. Él (swt) no lo hace.
يمكننا القول بسم الله الرحمن الرحيم .
Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
وبه نستعين . نعوذ بالله .
"Wa bihi Nasta'in, buscamos refugio en Allah".
يمكننا ان نطلب ما نريد لشرف بسم الله الرحمن الرحيم ،
Pidamos lo que queramos por el honor del Bismillahi r-Rahmani r-Rahim,
لشرف حبيبه وربنا سيعطينا .
por el honor de Su Bien Amado, y nuestro Señor lo concederá:
هو أكرم الأكرمين . يا ربي توبة يا ربي .
Él es el Más Generoso de los Generosos. Ya Rabbi tawba Ya Rabbi.
نرجو ان يرفع هذا التعب عنا . يمكننا ان نقف كالأسود في طريقك ،
Que se nos retire este cansancio, que estemos en pie como leones en Tu camino,
ضد الشيطان وجنوده . يمكننا القول بسم الله الرحمن الرحيم .
contra shaytán y sus ejércitos. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
الفاتحة .
Fatiha.
Similar videos:

The Power of the Spirit - Ruhun Gücü - قوة الروح
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 0 likes 0 dislikes 28 Feb 201339% match

70,000 Angels - 70.000 Melaike - سبعون الف من الملائكة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 0 likes 0 dislikes 16 Feb 201336% match

The Manifestations of Colours - Renklerin Tecellisi - تجلّيات الألوان
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 0 likes 0 dislikes 09 Feb 201335% match

Seek the Nur - Nur Arayın - فالتمِسوا نورا
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 0 likes 0 dislikes 15 Feb 201335% match

Islam Is Coming - İslam Geliyor - الإسلام آتِ
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 0 likes 0 dislikes 24 Jan 201335% match

Fire Is Breaking Out!
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1K views 63 likes 2 dislikes 16 Apr 201933% match

Aynu-l Fijah - عين الفيجة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 5 likes 1 dislikes 23 Jul 201333% match

On the First of Rabī‘u l-Awwal
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 0 likes 0 dislikes 13 Jan 201332% match

Hz Adam and Azazil-Hz Adam Ve Azazil-حضرة آدم و عزازيل
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 2 likes 0 dislikes 11 Oct 201331% match

Believe in the Unseen
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 281 likes 2 dislikes 18 Oct 201830% match

Güzel Hayat - Sweet Life - 27/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5K views 8 likes 3 dislikes 28 Aug 201130% match

Honey - Bal - عسل
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 7 likes 2 dislikes 07 Mar 201330% match

Arayan Bulur - طلبنا وجدنا - Whoever Seeks, Finds - 23/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.8K views 23 likes 4 dislikes 24 Aug 201130% match

Ramazan Orucu Tutmayanlara - To All Those Not Fasting Ramadan - 16/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.9K views 21 likes 8 dislikes 17 Aug 201130% match

A Subtlety
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.4K views 175 likes 2 dislikes 01 Apr 202029% match

The Circle of Hud (as)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.7K views 228 likes 1 dislikes 24 Oct 201829% match

Caravan to the Divine Presence
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.3K views 216 likes 0 dislikes 12 Jan 201929% match

One Amīr for All Muslims
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 18 likes 8 dislikes 04 May 201229% match

Mevlid Hutbesi - خطبة المولد - A Mawlid Khutba
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.7K views 0 likes 0 dislikes 23 Jan 201229% match

Dünyaya Aldanma! - و لا تغررنك الدنيا - Do Not Be Deceived by Dunya! - 20/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.1K views 27 likes 13 dislikes 23 Aug 201129% match

Real Sheikhs and Fake Ones - Hakiki Ve Uydurma Şeyhler - المشايخ الحقيقيةو الأخرى المزيفة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 32 likes 1 dislikes 08 Sep 201429% match

Forbidding the Veil
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 105 likes 0 dislikes 10 Sep 201929% match

Look Up - Yukarı Bakın
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.8K views 12 likes 2 dislikes 06 Jan 201229% match

Guard Your Eyes
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.6K views 152 likes 1 dislikes 25 Oct 201828% match

Nafs and Rizq - Ego and Provision
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.3K views 302 likes 2 dislikes 26 Oct 201828% match

Biz Müslümansak ... ! - !أنحن مسلمون؟ - If We Are Muslims, Then ... ! - 22/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
10K views 34 likes 6 dislikes 23 Aug 201128% match

The Hope of Eternal Life - Ebedi Hayatın Ümidi - الأمل بحياة أبدية
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 2 likes 2 dislikes 01 Jun 201228% match

Address to Sh. Ali Jifri - خطاب إلى الحبيب علي الجفري
Sheikh Nazim's Saltanat TV
61.2K views 266 likes 110 dislikes 23 Nov 201128% match

Two Hundred Years of Wahabism - İki yüz senelik Vahabilik - مائتي سنة من الوهابية
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 28 likes 4 dislikes 08 May 201428% match

Iqraa Bismi Rabbika - Ikra Bismi Rabbike - إقرآ باسم ربك
Sheikh Nazim's Saltanat TV
11.4K views 31 likes 4 dislikes 13 Aug 201228% match


Settings Privacy About Contact Donate