【SUB】FULL E01 Part 1：Kris Wu And BrAnTB' S Long Lost Embrace | The Rap Of China 中国新说唱2020 | iQIYI iQIYI 爱奇艺 English Indonesian

【SUB】FULL E01 Part 1：Kris Wu And BrAnTB' S Long Lost Embrace | The Rap Of China 中国新说唱2020 | iQIYIYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 886.7K views 7.2K likes 620 dislikes 14 Aug 2020

iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP 6.8M subscribers Singapore YouTube↗

Click to Play Video

[English subtitles are available.]

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

War Horse "The Rap of China 2020". War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

the championship is mine.

Aku adalah sang juara.

Who is the rap star?

Siapakah bintang rap?

The championship is mine.

Aku adalah sang juara.

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

the championship is mine.

Aku adalah sang juara.

The championship is mine.

Aku adalah sang juara.

I think the atmosphere is very good.

Aku rasa suasananya sangat bagus,

semuanya begitu antusias.

It's about Hip-hop and I like it.

Penuh dengan semangat rap, aku suka dengan tempat ini.

War Horse "The Rap of China 2020" is awesome.

War Horse “The Rap of China 2020” begitu hebat,

It created such a good stage for us.

menciptakan panggung sebaik ini untuk kami.

Brothers, drink War Horse.

Kawan-kawan, minum War Horse.

Let's welcome the Label Principle,

Kita sambut Prinsipal Label,

I know what you are worried about.

Aku tahu apa yang kalian khawatirkan.

Put aside your worries.

Singkirkan kekhawatiran kalian.

We treat everyone equally.

Semua akan diperlakukan secara adil.

Let's welcome the Label Principle,

Mari kita sambut Prinsipal Label,

I heard that there are

Aku dengar hari ini,

480 rappers present.

tempat ini dihadiri 480 rapper.

Oleh karena itu,

tell me in your voice

beritahu aku dengan sorakan kalian,

how you are going to blow up here today!

bagaimana cara kalian meledakkan tempat ini hari ini?

Let's welcome the Label Principle,

Mari kita sambut Prinsipal Label,

Hello, everyone.

Halo, semuanya.

I'll announce today's rules.

Aku akan mengumumkan peraturan hari ini.

The first round

is Acappella audition,

wawancara Akapela.

a face-to-face assessment.

Penilaian tatap muka.

But this year it is a little different.

Tetapi hari ini sedikit berbeda.

The number of chains this year is

Jumlah kalung tahun ini adalah

X.

X.

Do you know what X stands for?

Apa kalian tahu arti X?

It means number of chains is unlimited this year.

Yaitu kalung tahun ini tidak terbatas jumlahnya.

Apa kalian sudah siap?

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

The championship is mine.

Aku adalah sang juara.

Increase energy and fight boldly.

Tingkatkan energi dan bertarunglah dengan berani.

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

the gym audition

Audisi gimnasium

officially begins.

I personally hope it is GAI.

Aku berharap GAI.

I look forward to GAI.

Kakak GAI. GAI.

Miss Jane Zhang, if I can meet you,

Aku lebih menantikan GAI.

I hope you would give me a chain.

Kakak Jane Zhang, jika bertemu denganmu,

Label Principle Jane Zhang.

semoga kamu bisa memberikanku kalung.

Look forward to Kris.

Prinsipal Label, Jane Zhang. Aku menantikan Kris Wu.

Label Principle Kris Wu.

Prinsipal Label, Kris Wu.

Kakak Kris, pilih aku.

The first round of audition officially starts.

Penilaian babak pertama resmi dimulai.

Contestants whose names are called out,

Kontestan yang namanya disebut

please go to the designated location to prepare.

silahkan bersiap pada posisi yang telah ditentukan.

No. 189, SWANG,

Nomor 189, SWANG,

please go to A01.

No. 98, Monkey,

Nomor 98, Monkey,

Nomor 263, ADG,

No. 95, go to B04.

Nomor 95, menuju B04.

No. 368, go to B05.

Nomor 368, menuju B05.

Let's welcome the Label Principle,

Mari kita sambut, Prinsipal Label,

The first one is you?

Kamu kontenstan pertama?

Our main concept this year is

Konsep utama kami tahun ini adalah

Label Principle

Prinsipal Label.

What kind of Label Principle do you think you are?

Menurutmu Prinsipal Label seperti apa yang

A very good Label Principle.

bisa disebut sebagai Prinsipal Label yang baik?

I think I'm quite suitable for

Menurutku, aku lumayan cocok menjadi

Label Principle

such an identity.

Prinsipal Label.

It means making arrangement

Yaitu membentuk strategi,

and making the players

lalu mencari cara untuk menjadikan kontestanmu

agar lebih baik lagi,

and showing the public

dan membuat publik

their more possibilities

bisa lebih mengenal mereka.

to promote them.

Yaitu mempromosikan mereka.

To burn yourself to ignite others like a candle?

Maksudnya membakar diri sendiri untuk mengkobari orang lain?

Benar, membakar diri.

I've been burning myself for four years.

Aku sudah membakar diri selama 4 tahun.

Yes, I'm almost burned out.

Benar, hampir ludes terbakar.

Sadness from the 30-year-old Kris Wu.

Kesedihan dari Kris Wu yang telah berusia 30 tahun.

Kris sighs as life is not easy.

Kris menghela nafas, hidup tidaklah mudah.

Tahun ini, aku juga

I came with big expectations.

datang dengan harapan tinggi.

Many accidents occurred this year,

Karena ada banyak macam hal yang terjadi tahun ini.

so I think the audience actually needs some

Menurutku, penonton sebenarnya membutuhkan

sesuatu yang lebih

So I expect some

Jadi tahun ini,

different players this year.

aku sangat menantikan kontestan yang berbeda.

I will also slightly change

Aku juga akan sedikit mengubah

my own standards.

Will you start directly?

Apa langsung mulai?

Yes, start directly.

Langsung mulai saja.

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan peformamu.

Come on, SWANG.

Semangat, SWANG.

It depends on the producer's preference.

Ini tergantung pada kesukaan produser.

I think Mr. Kris Wu's standards

Menurutku, standar Guru Kris Wu,

being special enough.

cukup istimewa.

Because he's watched so many seasons,

Karena dia sudah menyaksikan banyak season.

he definitely needs something different.

Dia pasti menginginkan sesuatu yang berbeda.

I am confident about my content.

Aku percaya diri dengan rapku.

To attending this competition,

Aku memiliki persiapan matang

the first premier is to be well-prepared.

untuk mengikuti kompetisi ini.

I hope I could get a chain.

Semoga aku bisa mendapatkan kalung.

There is something.

Kamu cukup berbakat.

Terima kasih, kawan.

My name is AnsrJ.

Yes. I'm from Chengdu.

Benar, dari Chengdu.

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

Pemenang kali ini adalah....

He is quite strong.

Dia cukup hebat.

I think he has already developed his career.

Aku rasa dia sudah bangkit.

A very potential favorite.

Dia adalah kontestan yang berpotensial untuk menang.

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

Pemenang kali ini adalah...

Apa bisa dimulai?

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan performamu.

I think he must be

Aku rasa dia pasti

able to get a chain,

bisa mendapatkan kalung,

because he is definitely strong.

karena dia bakatnya pasti berada di bidang ini.

His whole performance

Keseluruhan performanya

is very, very stable.

It's like he is an OG.

Dia terlihat berpengalaman.

There is something.

Kamu cukup berbakat.

I'm going to win this year's championship.

Aku pasti akan menjadi pemenang tahun ini.

Halo, Kakak Kris.

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan performamu.

I listened to his rap for a while.

Setelah mendengar rap-nya,

I think he's amazing.

aku rasa dia sangat hebat.

Dia sangat hebat.

Very strong new generation rapper.

Generasi baru yang hebat,

And I am very optimistic about him.

dan aku sangat mendukungnya.

To become a phenomenal rapper,

Aku ingin menjadi rapper fenomenal.

if you ask me this,

Jika kamu bertanya padaku tentang hal ini,

I think I just lack a chance.

aku rasa, aku hanya kurang kesempatan.

Kris, I think you'd better pick me first.

Kakak Kris, menurutku, kamu lebih baik memilihku,

Because I'm afraid I you will regret

aku takut jika nantinya aku dipilih orang lain,

if I'm picked by others later.

kamu akan menyesal.

You will regret

Jika aku dipilih orang lain,

if I'm picked by others later.

kamu akan menyesal.

I'm your only judge now.

You can't get in if I don't give you a chain.

jika aku tidak memberimu kalung, maka kamu tidak bisa lulus.

Your other songs are better.

Ada banyak lagu lainmu yang lebih bagus lagi.

But your Acappella rap

Hanya Akapela-mu

is not as good as your songs.

yang rasanya tidak seperti lagumu....

But I know you have something.

Tetapi, aku rasa kamu cukup berbakat,

So I will give you a chain.

jadi aku akan memberikannya untukmu.

Semoga kedepannya,

surprise everyone more later.

kamu bisa membawakan lebih banyak kejutan untuk semuanya,

Aku mendapatkannya.

I am a programmer.

Aku adalah seorang programer.

Your dress is a little scary.

Benar. Kamu cukup mengejutkan.

Apa mengejutkan?

I think he's handsome, cool and cute.

Menurutku, tampan, keren, imut.

Compared with him,

Aku rasa, jika aku bertanding dengannya,

I'm overshadowed.

aku bukanlah apa-apa.

I think his dress is very,

Aku rasa pakaiannya

very mechanical.

He may sing something new

Dia pasti membawakan rap yang baru,

of the new wave.

there are various

strange rappers.

bermacam keanehan.

My name is Jiafeng.

Namaku Jiafeng.

I'm glad that I can attend

Senang bisa mengikuti

War Horse "The Rap of China 2020",

War Horse “The Rap of China 2020”.

This time I've prepared a paragraph

Kali ini, aku menyiapkan

of poem recitation without music.

sebuah puisi tanpa iringan musik.

Hope you guys would like it.

Semoga kalian menyukainya.

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan performamu.

You always keep this style, right?

Apa kamu selalu bergaya seperti ini?

It's a little more solemn today.

Hari ini aku berpakaian lebih istimewa.

You are a joyous person?

Kamu adalah periang, ya?

Yes. I am a very, very joyous person.

Benar, aku adalah periang.

And I emphasize energy,

Aku sangat mengutamakan energi.

the energy of going forward.

Energi untuk selalu maju.

Do other songs you will sing later also have this kind of energy?

Apa lagumu yang selanjutnya juga seenergi ini?

My songs to be sung later

Laguku yang selanjutnya

are a bit different.

sedikit berbeda.

but they must have this energy.

tetapi pasti seenergi ini.

I hope this year, there will be

Semoga tahun ini ada lebih banyak

and different atmospheres.

suasana yang berbeda.

Rap should be diverse.

Rap harusnya beragam.

Dia setidaknya adalah

the most special style at least

salah satu kontestan yang gayanya cukup istimewa

Give you a surprise, OK?

Aku beri kalian sedikit kejutan, oke?

If you don't surprise me,

Jika kamu tidak memberiku kejutan,

I definitely won't give you a chain today.

hari ini aku pasti tidak akan memberikanmu kalung.

Tidak peduli apapun yang terjadi,

let's shake hands.

mari bersalaman.

OK. Shake hands.

Ayo, bersalaman.

I want a chain.

Aku mau kalung.

Hanya ini saja?

I don't get his point.

Aku tidak paham akan maksudnya.

I don't understand. Indeed.

Aku tidak paham, tidak paham.

I don't think he is suitable for rap.

Aku rasa dia bukan orang yang cocok di bidang ini.

Chains are unlimited this year.

Tahun ini, kalung tidak terbatas.

Yes, it's unlimited.

Memang tidak terbatas.

I want to give you more chances.

Aku ingin memberikanmu lebih banyak kesempatan.

How about this?

Let me think about it, okay?

kamu beri aku waktu untuk mempertimbangkannya, oke?

He didn't sing his first part

Awal dia bernyanyi,

menurutku kurang begitu bagus.

No. 456, GoodGoodLee,

Nomor 456, GoodGoodLee,

please go to A24.

Grup kami bernama

Ding Ding Bang Bang.

DingDing GoodGood.

GoodGoodLee was selected by us

GoodGoodLee adalah

in the audition.

kontestan yang terpilih lewat audisi.

He just raps something

Rap yang dia bawakan adalah

with Old School (music style).

Old school (genre musik)

It's like storytelling.

yang sangat mendongeng.

Will, please choose GoodGoodLee.

Will Pan, aku mohon padamu untuk memilih GoodGoodLee.

Aku mohon padamu.

Unfortunately, GoodGoodLee is eliminated.

Sangat disesali, GoodGoodLee dieliminasi.

You are really,

Hello, everyone.

Halo, semuanya.

I'm GoodGoodLee, from Tianjin.

Namaku GoodGoodLee, dari Tianjin.

This year, it's the second time

Ini adalah kali keduanya aku kembali ke

for me to attend

War Horse "The Rap of China 2020".

War Horse “The Rap of China 2020”.

I had some regrets last year.

Sedikit disesali, tahun lalu

I couldn't join MC Hotdog's team.

aku tidak bisa bergabung dengan tim Hotdog.

So I decided to use new regret

Jadi aku memutuskan untuk menggunakan penyesalan baruku

to make up for the old one.

untuk menebus penyesalan lama.

Today I decide to choose another judge

Hari ini, aku memutuskan untuk memilih orang lain

to break my heart.

untuk menyakiti hatiku.

So I hope it would be Kris.

Semoga orang itu adalah Kakak Kris.

Halo, Kakak Kris.

I'm Muti GoodGoodLee.

Aku adalah GoodGoodLee.

It's you again.

Apa kabar, Kakak Kris?

Long time no see.

Lama tidak berjumpa.

Yes, you changed your hairstyle.

Iya, gaya rambutmu bahkan sudah berubah.

You are taller again?

Apa kamu tumbuh tinggi?

I dare not grow taller in front of you.

Aku tidak berani tumbuh tinggi di depan Anda.

Kalau begitu...

Come on. Perform.

ayo, tunjukkan performamu.

Melebarkan sayap.

I ask you to show your singing,

Aku menunjukkan performamu,

instead of spreading wings.

bukan melebarkan sayap,

A little nervous.

You are the first contestant to spread wings in front of me.

Kamu adalah kontestan pertama yang melebarkan sayap untukku.

Let's start directly.

kita langsung mulai ya.

Did I pick you last year?

Apa tahun lalu aku juga memilihmu?

MC Hotdog picked me last year.

Tahun lalu Kakak Dog yang memilihku.

It was MC Hotdog.

This year I hope the man who breaks my heart will be you.

Semoga pria yang menyakitiku tahun ini adalah Anda.

It depends on whether I will give you this chance.

Tergantung mau tidaknya aku memberikanmu kesempatan ini,

We can first cultivate our relationship

Mari kita memupuk hubungan terlebih dahulu,

and then you can hurt me again.

sebelum kamu menyakitiku lagi.

Bukankah lebih baik begitu?

Will you hurt me later?

Apa nanti kamu akan balik menyakitiku?

Aku tidak akan menyakitimu, Kakak Kris.

Everybody knows

Semua orang tahu,

I am very loyal to people,

aku adalah orang yang sangat setia,

no matter it's men or women.

tidak peduli terhadap pria maupun wanita.

Nanti saat maju,

fly away later.

kamu jangan melebarkan sayap untukku lagi.

Aku tidak akan melakukannya lagi, Kakak Kris.

Asalkan ada kamu,

can make me fly high.

aku baru bisa terbang tinggi.

Thank you, Kris.

Terima kasih, Kakak Kris.

Give me a hug, okay?

Peluk dulu, oke?

I don't want to hug you.

Aku tidak mau memelukmu.

You are taller than me.

Kamu lebih tinggi dariku.

Let's forget it.

Jangan berpelukan lagi.

Kelak jangan berpelukan lagi.

I think Kris can understand me.

Aku rasa Kakak Kris sangat memahamiku.

I believe my hug

Aku yakin pelukan ini

must touch him.

pasti bisa menggerakkan hatinya.

Kris, this year,

Kakak Kris, tahun ini,

aku adalah bagian darimu.

Do you believe in his loyalty?

Apa kamu yakin dia adalah orang yang setia?

A little embarrassing.

Kakak Kris, aku rasa

can understand me.

dia bisa memahamiku.

You know, for such a man,

Aku beritahu padamu,

girls can't believe him.

para wanita jangan pernah percaya dengan pria sepertinya, tahu?

Such men like him

will definitely lie to girls.

pria sepertinya pasti suka menipu wanita,

This is my personal feeling.

Penilaian pribadiku.

Let's welcome Label Principle GAI.

Kita sambut, Prinsipal Label, GAI.

Before I came here, I was most afraid of encountering

Sebelum datang, aku mungkin paling takut bertemu dengan

I feel he is strict.

Dia kelihatan galak.

GAI comes back to this stage

GAI kembali lagi ke panggung ini

as the Label Principal.

sebagai seorang Prinsipal Label.

I think he will be more attentive

Aku rasa dia akan lebih berfokus,

dia akan lebih ketat.

I am NickShy from China Conservatory of Music.

Aku adalah NickShy dari Konservatorium Musik China.

What do you mean?

Put more thoughts on rap.

Berfokuslah pada rap.

AKA Wu Yi from Yunnan.

AKA Wuyi, dari Yunnan.

Hello, I'm Lei Zhihao,

Halo, namaku Lei Zhihao,

He forgot the lyrics? Yes.

Dia pasti lupa lirik.

Every rapper has

Semua kontestan telah mempersiapkan diri selama setahun

prepared for this chance for a year.

demi kompetisi ini.

I think we should be given at least two chances.

Aku rasa, diperlukan setidaknya 2 kali kesempatan.

If it's only one chance, it might be a bit abrupt.

Jika hanya 1 kali, mungkin terlalu asal-asalan.

It doesn't matter.

Benar, benar, benar.

As long as you are happy.

Jika kalian senang...

As long as we are happy… He will give a chain if he thinks we sing well.

jika senang... berikanlah, jika merasa rapnya bagus.

He won't give a chain if he thinks we are bad.

Jika tidak bagus, maka jangan diberikan.

Can I say a few words before I start?

Apa sebelum aku memulainya, aku bisa bicara sepatah 2 kata?

Tidak, Kakak GAI.

He doesn't respect the Label Principle.

Dia tidak menghormati Prinsipal Label.

Aku adalah Low Power,

You're not better than Huang Xu.

Kamu tidak sehebat Boom.

No matter how crazy

Tidak peduli seberapa gila kamu mengkiaskan diri

and insane he was as he described in the lyrics,

I didn't feel it.

Aku tidak bisa merasakaannya.

I really didn't feel it.

Aku sungguh tidak bisa merasakannya.

Why does GAI go back again?

GAI, kenapa kembali lagi?

Tidak, Kakak GAI.

I don't care if I am the Label Principle or not.

Tidak peduli aku adalah Prinsipal Label atau bukan,

aku adalah GAI.

When I stretched out my hand,

Saat aku mengulurkan tanganku,

he took his hand away.

dia menarik tangannya.

Can I say a few words before I start?

Apa sebelum aku memulainya, aku bisa bicara sepatah 2 kata?

Tidak, Kakak GAI.

I didn't actually want to eliminate him at that time.

Saat itu, aku sebenarnya tidak ingin mengeliminasinya.

I just want him to calm down

Aku hanya ingin dia menenangkan diri.

and know what he should do.

Agar dia tahu apa yang diperbuatnya.

Such acts won't give him extra points for rap.

Hal ini tidak akan menambah poin rap-nya.

So when I finished evaluating the next contestant

Jadi setelah aku selesai menilai kontestan selanjutnya,

saat aku kembali lagi,

he still made gestures on me

dia tetap saja masih saja menyentuhku,

and took out some props.

lalu mengeluarkan beberapa alat peraga.

But that was useless.

Tidak ada gunanya,

Because his singing really sucked.

karena rap-mu sangat buruk.

I think some of them

sangat disesali.

If I can finish singing,

Jika dia mengizinkanku menyelesaikan rap-ku,

I should pass it.

seharusnya tidak masalah.

You are very good,

Kamu sangat berbakat,

but there is only one KEY.L.

tetapi hanya ada 1 Liu Cong di dunia ini.

Thank you, bro.

Terima kasih, kawan.

Gaya GAI hari ini

can be described with an idiom,

hanya bisa dikiaskan dengan sebuah idiom

"lei li feng xing (vigorous and resolute)."

yaitu bertindak cepat dan tegas.

from Woken Day (label), baby.

dari Woken Dai (label).

Semangat, kawan.

Thank you. Thank you.

Kamu sudah berusaha, terima kasih

GAI, can you let me finish singing?

Kakak GAI, apa aku bisa menyelesaikan rap-ku?

When I just sang,

Saat aku rap tadi,

I was really interrupted by the sound behind.

aku terhambat oleh suara dari belakang.

Even you won't give me the chain.

Kamu tidak perlu memberiku kalung.

Do you think it's Hip-hop like this?

Apa menurutmu, kamu memiliki semangat rap?

GAI, can you give me a chance?

Kakak GAI, beri aku 1 kali kesempatan lagi, oke?

Sorry for what I said just now.

Maafkan sikapku tadi.

GAI, I promise you will be satisfied. GAI.

Kakak GAI, aku jamin kamu akan puas.

Aku bisa menjaminnya.

Opportunity is important to everyone.

Kesempatan sangat penting bagi semua orang,

They are also important.

mereka juga sangat penting,

But do you think this is Hip-hop like this?

tetapi, apa menurutmu ini adalah semangat rap?

It doesn't matter whether you give me a chain or not.

Aku tidak peduli dengan kalung,

Let me finish singing.

biarkan aku menyelesaikan rap-ku.

Do you think this is Hip-hop?

Apa menurutmu ini adalah semangat rap?

I came from your stage.

Aku juga berasal dari tempat ini,

I know what you are thinking.

aku tahu apa yang kalian pikirkan.

I also cherish every opportunity you have.

Aku juga sangat menghargai setiap kesempatan yang kalian miliki.

I'm taking you seriously.

Aku juga menganggapinya dengan serius.

Please take me seriously.

Semoga kalian juga bisa menaggapiku dengan serius,

I think everyone

Aku rasa setiap orang

has their own judging criteria.

memiliki standar penilaianya tersendiri.

I can't control others'

Aku tidak bisa mengendalikan

judging standards.

standar penilaian orang lain.

I think those who work hard

Menurutku, orang yang berusaha,

should be able to get that chain.

berhak mendapatkan kalung itu.

Aku tidak bermasalah.

My rap has no problem.

Rap-ku tidak bermasalah.

It's GAI's problem.

GAI yang bermasalah,

Not my problem.

aku tidak bermasalah,

Because he didn't let me finish singing.

karena dia tidak membiarkanku menyelesaikan rap-ku.

I promise you'll be satisfied.

aku jamin kamu akan merasa puas, oke?

Can you give me a chance?

Apa kamu bisa memberiku kesempatan sekali lagi?

Sorry for what I said just now.

Sebelumnya aku minta maaf.

Rapper can't say sorry.

Rapper tidak boleh minta maaf.

We also respect and recognize him.

Kami setuju dengan kehormatannya.

I think everyone

deserves a second chance.

setiap orang berhak memiliki kesempatan kedua.

He just stopped

Mereka baru menyelesaikan setengah rap-nya,

listening to others.

lalu dia tidak mau mendengarnya lagi.

I think this is

Aku rasa ini...

not appropriate.

tidak sepantasnya.

Then I think GAI is quite fair.

Menurutku GAI cukup adil.

I don't comment on anyone.

Aku tidak mengomentari siapapun,

So please don't comment on me.

orang lain juga jangan mengomentariku.

Whatever they define me as,

Terserah mau bagaimana mereka menilaiku.

I have a clear conscience anyway.

Yang penting aku tidak merasa bersalah.

Let's welcome Label Principal Jane Zhang.

Mari kita sambut, Prinsipal Label, Jane Zhang.

I'm looking forward to meeting Label Principal Jane Zhang.

Aku cukup menantikan Prinsipal Label, Jane Zhang.

Jane boasts her singing skills.

Kakak Zhang sangat pandai bernyanyi.

I'm really looking forward to finding some impressive singers.

Aku sangat menantikan bertemu dengan orang-orang hebat.

Some of them are so good-looking.

Ada banyak kontestan yang tampan.

I am really looking forward to

Aku sangat menantikan

seeing their performance.

performa mereka.

Hello, Miss Zhang.

I am from the 2018…

Aku berasal dari peserta tahun 2018....

Panggil aku kakak.

Oke, lanjutkan.

As a contestant of "The Rap of China 2018",

Aku kontestan lama tahun 2018,

I'm back two years later.

dan sekarang aku kembali lagi.

So today I'm ready

Hari ini aku bersiap

to accept your chain.

untuk menerima kalungmu.

Oke, lanjutkan.

How many works do you bring?

Ada berapa karya yang kamu bawa ke sini?

the works to the final.

karya hingga melaju ke babak final.

I called her Producer Zhang.

Aku memanggilnya produser,

She asked me to call her Jane,

dia menyuruhku memanggilnya kakak.

Seketika aku merasa

she was so nice suddenly.

sangat akrab dengannya.

Hello, Miss Jane Zhang.

Halo, Guru Jane Zhang.

Don't call me Miss Zhang. Just call me Jane.

Jangan memanggilku guru, panggil aku kakak.

Tariannya bagus sekali.

Ini bagus. Bagus.

ROSÉ performed

so well on the stage.

performa ROSE dari 100 poin,

appreciate his performance.

aku mungkin akan memberikannya 10.000 poin.

is from CSC (Changsha).

berasal dari CSC (Changsha),

Don't show mercy to your opponent in rap.

jangan sungkan terhadap lawan rap-mu.

Try hard to beat down your opponent.

Berusaha semaksimal mungkin untuk mengalahkan lawanmu.

Kamu harus berusaha semaksimal mungkin

your best. Come on.

untuk mendapatkan suara ini.

I aim to follow my feeling today.

Targertku hari ini adalah mengikuti kata hati.

Yes, live in the moment

Benar, jalani sesuatu yang ada di depan mata,

and enjoy myself.

yang penting senang.

Can I see your eyes?

Apa aku boleh melihat matamu?

Can I see your eyes?

Apa aku boleh melihat matamu?

Then you can see the chain.

Kamu sudah bisa melihat kalung.

You've impressed me by your handsomeness.

Dia cukup memikatku.

Nice to meet you.

Hello, Miss Zhang.

Aku adalah OOD.

Panggil aku kakak.

Go for it. Come on.

I think Jane Zhang

Menurutku, Jane Zhang,

is so kind and nice.

dia begitu baik hati.

She is really a good sister.

Dia adalah kakak yang baik.

I like Jane Zhang.

Aku suka dengan Jane Zhang.

I think "sister"

Menurutku panggilan kakak

is a very kind address.

akan terasa lebih akrab.

they can be known

bisa dikenal publik.

They're very strong singers,

Mereka sangat hebat.

so as long as I can help them,

Aku akan berusaha semampuku untuk

I'll try my best.

membantu mereka.

Aku akan berusaha semampuku. Halo.

I am a rapper from the University of Hong Kong,

Aku adalah rapper yang berasal dari Universitas Hongkong,

Hello, Miss Zhang.

I'm from Nanjing, Jiangsu.

Aku berasal dari Nanjing, Jiangshu.

I'm ICEProud who lives in Chengdu now.

Sekarang aku menetap di ICEProud, Chengdu.

My full name is Zhang Zihao.

Nama lengkapku Zhang Zihao,

I'm from MEDM (label).

dari MEDM (label).

Verse 2 (bait ke-2).

Perform your Verse 2.

Tunjukkan bait keduamu.

Aku beritahu kamu,

I like your wave.

aku suka dengan suasana yang kamu bawakan.

Tunggu sebentar,

Return it to me first.

kembalikan padaku dulu.

Will you choose me by then?

Apa nanti kamu akan memilihku?

Aku suka padamu.

you really have to be strong.

kamu harus berbakat.

you really have to be strong.

kamu harus berbakat.

you should be handsome.

kamu harus tampan.

How cute you are!

How many bears?

Ada berapa banyak buah beruang?

I don't know how many.

Aku juga tidak tahu.

Anyway, they're really so heavy.

Yang pasti ini sangat berat.

Hello, everyone.

Aku adalah Clock B

from JOY FRESH.

dari JOY FRESH.

I am a mimic rapper

Aku adalah rapper peniru

yang mereka katakan itu.

But I am better at

Tetapi aku menulis lagu cinta

writing love songs than you.

lebih baik darimu.

I'm different from the others

Gayaku dan yang lain

sedikit berbeda.

It's OK. Listen,

Tidak apa-apa, aku beritahu kamu,

each of you here

setiap orang yang ada di sini

thinks you're unique.

akan merasa dirinya berbeda dengan yang lain.

Tidak tahu mengapa,

why I'm happy to see you.

aku begitu senang melihatmu.

Because I am Clock B.

Karena aku adalah Clock B.

Aku suka dengan bagian tenagh lirikmu yang

the melodic changes

membawakan beberapa ritme,

seperti ada perubahan melodi.

I think it's special.

Aku rasa kamu cukup istimewa.

Tunggu sebentar.

Will you choose me?

Pilih aku tidak?

Do you still need to think? Forget it.

Kamu masih mau pikir lagi? Sudahlah.

No. I'll choose you.

Tidak, tidak, aku pasti akan memilihmu.

Aku adalah Clock B

from JOY FRESH.

dari JOY FRESH.

Cheer up. Let's perform.

Jangan bersedih lagi, bersemangatlah.

Did the directors allow them to come

Apakah tim sutradara memasukkan mereka

as they're handsome?

However, after I walked by them

Tetapi aku pernah berdiri di depan mereka,

and heard their performances,

saat mendengar mereka menyelesaikan rap-nya,

I think they have potential.

menurutku, mereka memiliki potensi.

I think they have an innate advantage.

Menurutku, mereka berbakat sejak lahir,

With a solid foundation,

mereka juga memiliki dasar yang bagus.

"The Rap of China 2020", this platform,

Mereka membutuhkan panggung “The Rap of China 2020”

to prove themselves.

untuk membuktikan dirinya.

No. 247 KAFE.HU,

Nomor 247, KAFE.HU,

I happen to perform here,

Menyanyikan sampai di sini karena sekalian,

tetapi siapa yang tahu,

I can win the championship without difficulty.

aku bisa sekalian meraih juara pertama.

Can you speak Korean?

Kamu bisa berbahasa Korea?

I don't wear a suit.

Aku tidak mengenakan jas.

but a Chinese tunic suit.

Aku mengenakan jas tunis China.

I don't wear a suit.

Aku tidak mengenakan jas.

I wear an old man's shirt.

Sweter tuaku ini.

I think it was a pity for KAFE.HU

Dia adalah kontestan tahun lalu yang sangat disayangkan.

I think I really like him.

Aku sangat menyukainya.

A very good and strong rapper.

Dia adalah rapper yang sangat berbakat dan hebat.

I think he'll be able to get to the front.

Menurutku, dia bisa menduduki peringkat depan.

With the experience last year,

Jika dia pernah mengalami kegagalan,

he can have a better state of mind this time.

aku rasa mentalitasnya akan menjadi lebih baik.

In fact, I didn't

Sebenarnya aku kurang mempersiapkan diri

prepare the competition well last year.

pada kompetisi sebelumnya,

jadi kali ini aku rasa

I can enter the final this time.

aku pasti bisa masuk ke babak final.

Perhaps I can win the championship without difficulty.

Aku mungkin bisa meraih juara pertama.

How is your preparation?

Senang berjumpa denganmu.

Nice to meet you. You become handsome.

Kamu berubah menjadi tampan.

Semoga bisa melihat

perform something different.

sesuatu yang berbeda darimu.

Let's get started.

Mari kita mulai.

Have you finished?

You took this chain

Untuk kedua kalinya kamu

mendapatkan kalung ini dari tanganku.

I hope you can go further this year.

Aku harap tahun ini, kamu bisa melangkah lebih jauh lagi, oke?

Go for it, bro.

Semangat, kawan.

Wang Qian Boc is here.

Boc ada di sini.

I heard his whole song.

Aku mendengarnya sampai akhir,

He didn't perform steadily.

memang kurang stabil.

Sangat disesali.

Would you like to start now?

Apa kamu mau memulainya sekarang?

OK. Let's do it.

Something different.

Memang berbeda.

I might not display my strength last year.

Tahun lalu mungkin tidak dikembangkan, lalu....

In fact, I know

Sebenarnya aku tahu tahun lalu

I watched your performances last year.

aku yang memilih kalian berdua.

In fact, I think

it was hard to perform well

kolaborasi tahun lalu

on the cooperation stage last year.

begitu disayangkan.

I think Wang Qian Boc didn't perform well.

Aku rasa Boc tidak melakukannya dengan baik.

I think some of them

is straight and narrow.

sesuai dengan peraturan.

This year, a contestant should

Tahun ini harus datang dengan

show something better

karya yang lebih baik lagi.

and surpass his performance last year.

Harus lebih baik dari tahun lalu.

I think KAFE.HU did it.

KAFE.HU sudah berhasil melakukannya,

tetapi aku rasa Boc

I am not amazed at

tidak membuatku

Wang Qian Boc's performance.

His performance is still very similar to that last year.

Dia sama seperti tahun lalu.

Melalui performa hari ini,

sebenarnya aku merasa

he performed better.

dia lebih baik.

Yes, he did perform better today.

Benar, karena hari ini dia melakukannya lebih baik.

Terribly sorry.

I think if he didn't prove his strength today,

Menurutku, jika hari ini tidak berhasil menunjukkannya,

he can do it next time.

bisa ditunjukkan lain kali.

Anyhow, act like a man. Yes.

Harus seperti pria jantan.

Aku rasa kontestan yang hebat adalah

BENZO is so strong.

BENZO. BENZO. He got a good place.

BENZO, sebelumnya dia mendapat peringkat yang bagus.

He seemed to enter a team

Dia sepertinya pernah masuk ke tim battle.

and rank tenth-something.

Lalu masuk ke peringkat 10 besar.

I think some of them

stand out in every aspect,

ada banyak aspek yang belum aku kuasai,

so I have few chances

sehingga cuplikan dan kesempatanku untuk tampil

to be shot and display myself.

tidaklah banyak.

If I have a chance this time,

Jika kali ini aku berkesempatan,

aku ingin menunjukkan diriku

a more complete and diverse me.

yang lebih beragam dan menyeluruh.

Long time no see. Kris.

Lama tidak berjumpa, Kakak Kris.

Let me first deep breathe thrice.

Aku tarik nafas dulu.

Tarik nafas dulu.

You should know this place well.

Kamu pasti tidak asing dengan tempat ini.

Nice to meet you again.

Bertemu denganmu lagi.

Long time no see. I feel a bit nervous.

Sudah lama tidak bertemu, sedikit gugup.

You become more handsome.

Kamu menjadi lebih tampan.

I'm flattered again.

Kamu sering memujiku seperti itu.

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan performamu.

There is something.

See you next time.

sampai bertemu di babak berikutnya.

Sampai sekarang

come to my sense

aku belum mencerna

from his verse.

I'm still thinking about what he just said.

Aku masih memikirkan perkataannya tadi.

kontestan yang aku sukai.

In fact, he is a dark horse,

Dia adalah kuda hitam.

who wasn't known in the beginning.

Pada awalnya, tidak ada orang yang mengenalinya.

He is an underground,

Dia adalah minoritas,

an unknown rapper.

rapper yang tidak terkenal sama sekali.

I think he's grown a lot by now.

Menurutku, sekarang dia berubah menjadi lebih dewasa.

I want him to enter my team.

Aku ingin dia bergabung dalam timku.

Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

Long time no see. Kris.

Lama tidak berjumpa, Kakak Kris.

Yes. You're back again.

Iya, kamu kembali lagi.

You're as handsome as ever.

Kamu tetap tampan.

sekarang aku tidak gugup lagi,

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan performamu.

I'll give you another chance this year.

Tahun ini aku akan memberimu 1 kali kesempatan lagi,

The second chance.

Untuk kedua kalinya,

There is no third one.

tidak ada kesempatan ketiga kalinya lagi.

Muda selamanya.

Long time no see.

Lama tidak berjumpa.

It's you again.

Do you like Will Pan?

Apa kamu suka Will Pan?

I choose you for him.

Aku mewakili Will Pan memilihmu.

Go for it, Big Tattoo.

Semangat, Big Tattoo.

There're many contestants of the previous seasons.

Tahun ini kedatangan banyak kontestan lama.

I think they've progressed a lot.

Aku rasa mereka memiliki banyak kemajuan.

they can go further this year.

tahun ini mereka bisa melangkah lebih jauh lagi.

Apa kita pernah bertemu?

You gave me the chain.

Anda yang memberikan kalung untukku.

Kita pernah bertemu, bukan?

Yes, I came last year.

Benar, aku pernah datang tahun lalu.

You also came to our program.

Kamu juga pernah datang ke acara ini ya.

It seems you did better this year.

Tahun ini rasanya sedikit lebih baik.

Selamat datang kembali.

You're also here.

Kamu juga datang, ya?

It's you again.

I know you can do it

Aku tahu kamu bisa.

as in fact I gave you the chain last year.

Karena tahun lalu, aku pernah memberikanmu kalung,

tetapi aku berharap setiap tahunnya,

you can progress every year

seperti yang kamu katakan.

Ada kemajuan di setiap tahunnya.

In fact, this year I've seen

Tetapi, sebenarnya tahun ini aku melihat ada banyak

many contestants in 2019

kontestan tahun lalu

or those of the previous years.

maupun kontestan-kontestan sebelumnya.

I think some of them

don't progress obviously.

aku tidak melihat banyak kemajuan dari mereka.

Can I perform the last time?

Apa aku bisa menyelesaikan bait akhir?

The last time, OK?

There're many contestants of the previous years.

Tahun ini ada banyak kontestan lama.

In fact, first I want to

they have any progress

according to their performances before.

yang mereka miliki dari sebelumnya.

I think it's so important.

Aku rasa ini sangat penting.

If a contestant performs better

Jika kamu lebih baik

than what he did last time,

dari sebelumnya,

I can give him the chain.

maka aku akan memberikanmu kalung.

maaf, aku tidak bisa memberikanmu kalung.

Give me the chain.

Berikan kalungnya padaku.

Long time no see.

Lama tidak berjumpa.

Nice to see you

Senang berjumpa denganmu.

Long time no see.

Lama tidak berjumpa.

Now you become much more handsome.

Mengapa sekarang kamu begitu tampan?

Aku sudah kurus.

I lost weight successfully.

Aku berhasil diet.

Long time no see.

Lama tidak berjumpa.

Bagaimana kabarmu?

Are you ready for this?

Apa kamu sudah siap?

I once said many times:

Sebelumnya aku sudah sering bilang,

"You can leave,

dieliminasi tidak menjadi masalah,

but you should leave without regret.

asalkan jangan menyesal.

Do you have any regrets?"

Tidak menyesal, kan?

Aku adalah BrantB.

Three years passed.

I'm back again.

aku kembali lagi.

Personally, I like BrantB.

Secara pribadi, aku cukup suka dengan BrantB.

I just like BrantB.

Aku suka BrantB.

I think he is handsomely dressed

Menurutku, dia tampan dalam berpakaian.

and like a champion

Suaranya sangat bagus,

with a good voice.

Dia terlihat seperti calon juara.

Who is the rap star?

Siapakah bintang rapper?

The championship is mine.

Akulah sang juara.

When Wu stood before me again,

Saat Kris berdiri di depanku,

rasanya seperti

I had come to this stage the first time.

pertama kali datang ke panggung ini.

and great passion

semangat yang membara,

came back again.

rasanya semuanya sudah kembali. Rasanya semuanya sudah kembali.

BrantB is a contestant,

whom I have deep feelings for.

kontestan yang memiliki hubungan tim tersendiri.

He's impressed me a lot.

Hubungan yang cukup dalam.

I was so moved by him.

Aku cukup terharu.

bergabunglah dengan timku.

Would you like to order a place?

Apa kamu mau mereservasinya?

I owe you a championship.

Aku berhutang juara padamu.

Kamu yang mengatakannya,

I'm waiting for you.

aku menunggumu.

Go for it, bro.

Semangat, kawan.

Sebelumnya aku datang

with the purpose of learning,

dengan tujuan untuk belajar,

tetapi, kali ini aku ingin

stand where I want

mengandalkan kekuatanku

by my strength this time.

untuk berdiri di posisi yang aku inginkan.

I want to stand on the stage of the final.

Aku ingin berdiri di panggung final.

I think it's reasonable

for Yao to get the chain.

Aku merasa dia lebih pantas mendapatkan kalung.

The champion in my mind is Yao.

Juara dalam hatiku adalah Yao.

I think they come for fun.

Aku rasa mereka datang untuk bermain-main.

I think some of them

if they can get the chain by their strength,

jika mereka bisa mendapatkan kalung dengan kemampuannya sendiri,

aku akan menghormatinya.

War Horse “The Rap of China 2020”.

of War Horse "The Rap of China 2020",

Aku adalah Yao.

Now I can't rap,

Sekarang aku tidak bisa rap,

so I feel so embarrassed.

tetapi sekarang aku merasa canggung.

Are you ready for this?

Apa kamu sudah siap?

Come on. Perform.

Ayo, tunjukkan performamu.

Kamu bisa melakukannya.

You're so popular.

Kamu sangat populer.

Dia sangat humoris.

He kept looking at me helplessly.

Tatapannya yang tak berdaya itu terus menatapimu.

Let me think, OK?

Biarkan aku mempertimbangkannya, oke?

Berikan padanya.

You're so popular.

Kamu sangat populer, ya?

Importantly, I have strength.

Kemampuan lebih diutamakan.

Berikan padanya.

Do you think you can get the chain?

Menurutmu, apakah kamu bisa mendapatkan kalung?

Lots of rappers

Mungkin ada banyak rapper

must have prepared for a long time.

yang mempersiapkannya dalam waktu yang lama.

They need the chains. Do you think they can get them?

Mereka membutuhkan kalung ini, menurutmu, apakah kamu bisa mendapatkannya?

Kamu yang memutuskannya.

If you think you can prove

Jika menurutmu, kemampuanmu

your strength to the audience,

bisa membuktikannya kepada mereka,

If not, don't take it.

Jika tidak, jangan ambil.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match

【SUB】Trailer：Jay Park's Brilliant Rap Show In Chinese | The Rap of China 2020 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
42.7K views 937 likes 36 dislikes 13 Aug 202060% match

The Rap of China 2020 EP02 Preview | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
8.3K views 84 likes 1 dislikes 27 Aug 202057% match

Highlight: Kris Wu Goes Blank Sometimes | The Rap of China 2020 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
21.1K views 625 likes 6 dislikes 25 Oct 202056% match

Stage: BrAnTB - "Pegasus" | The Rap of China 2020 EP10 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
15.7K views 253 likes 6 dislikes 17 Oct 202046% match

Stage: Benzo - "She Said" | The Rap of China 2020 EP10 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
11.6K views 179 likes 5 dislikes 17 Oct 202045% match

Stage: Will.T - "ShuDaZhaoFeng" | The Rap of China 2020 EP10 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
17.8K views 185 likes 25 dislikes 17 Oct 202045% match

Stage: KAFE.HU - "Freeman" | The Rap of China 2020 EP11 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
10.2K views 108 likes 1 dislikes 23 Oct 202045% match

Stage: JelloRio - "Infallible" | The Rap of China 2020 EP11 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
142.3K views 1.3K likes 38 dislikes 23 Oct 202045% match

Stage: Watch Me - "No Return" | The Rap of China 2020 EP11 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
9.6K views 159 likes 7 dislikes 23 Oct 202044% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202644% match

Stage: Tsong - "I'm Single" | The Rap of China 2020 EP10 | 中国新说唱2020 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
8.2K views 102 likes 8 dislikes 17 Oct 202044% match

200.2K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202643% match

(ENG/ VIE Subtitle) 彼岸花 Beautiful Reborn Flower 第19集（林允，宋威龍，何潤東，王耀慶，李心艾，謝彬彬）
Chinese Drama Hotspot!
320K views 2.4K likes 0 dislikes 09 May 202041% match

《重生之名流巨星》第14集（马可、徐海乔、张馨予、韩彩英主演）【每周二晚八点更新两集】
Tencent Video
342.2K views 1.6K likes 86 dislikes 06 Sep 201641% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP05 | 林沃被高山无情地锁在洗手间（胡一天、乔欣）
Tencent Video
449K views 2.9K likes 105 dislikes 06 Dec 202040% match

ENG SUB 【大约是爱 About is Love】EP15——主演：彦希，许晓诺
 Tencent Video
1.5M views 11.8K likes -1 dislikes 21 May 202039% match

(ENG/ VIE Subtitle) 彼岸花 Beautiful Reborn Flower 第20集（林允，宋威龍，何潤東，王耀慶，李心艾，謝彬彬）
Chinese Drama Hotspot!
313.3K views 2.2K likes 0 dislikes 09 May 202039% match

【SUB】【杨仕泽张令仪】E04: My Lonely Planet 地球脸红了 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
166.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Mar 202039% match

(ENG/ VIE Subtitle) 彼岸花 Beautiful Reborn Flower 第27集（林允，宋威龍，何潤東，王耀慶，李心艾，謝彬彬）
Chinese Drama Hotspot!
245.3K views 1.7K likes 68 dislikes 15 May 202039% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP02 | 林沃拆穿男友出轨，成为公司最大股东不受威胁（胡一天、乔欣）
Tencent Video
806.7K views 6.7K likes -1 dislikes 04 Dec 202039% match

ENG SUB【百岁之好，一言为定 Forever Love】EP11 | 夏林希加入校队，证明自己赢得预赛（王安宇、向涵之）
Tencent Video
724.8K views 5.8K likes -1 dislikes 25 Dec 202039% match

ENG SUB《走进你的记忆 Walk into Your Memory》EP02——主演：宋妍霏，赵志伟，钟祺
 Tencent Video
1.3M views 11.5K likes -1 dislikes 28 Aug 201939% match

【ENG SUB】《班长“殿下” “Your Highness” Class Monitor》EP34——主演：牛骏峰、邢菲、刘宇航
 Tencent Video
1.5M views 13K likes -1 dislikes 07 Jul 201938% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP11 | 高山得知林沃的真实身份，会如何计划呢？（胡一天、乔欣）
Tencent Video
310.5K views 2.2K likes 67 dislikes 13 Dec 202038% match

【ENG SUB】《班长“殿下” “Your Highness” Class Monitor》EP13——主演：牛骏峰、邢菲、刘宇航
 Tencent Video
2.1M views 18.9K likes -1 dislikes 15 Jun 201938% match

《重生之名流巨星》第6集（马可、徐海乔、张馨予、韩彩英主演）【每周二晚八点更新两集】
Tencent Video
389.8K views 1.9K likes 88 dislikes 09 Aug 201638% match

【ENG SUB】《班长“殿下” “Your Highness” Class Monitor》EP14——主演：牛骏峰、邢菲、刘宇航
 Tencent Video
2M views 18.3K likes -1 dislikes 15 Jun 201938% match

【SUB】【杨仕泽张令仪】E03: My Lonely Planet 地球脸红了 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
135.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Mar 202038% match

(ENG/ VIE Subtitle) 彼岸花 Beautiful Reborn Flower 第25集（林允，宋威龍，何潤東，王耀慶，李心艾，謝彬彬）
Chinese Drama Hotspot!
260.8K views 2K likes 62 dislikes 15 May 202038% match

Settings Privacy About Contact Donate