【FULL】Youth With You S3 EP02 Part 2 | 青春有你3 | iQiyiYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  200.2K views 9K likes 57 dislikes   23 Feb 2021
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP 6.8M subscribers Singapore YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ Watch me break through this time ♫
♫ Lihat saya pecahkan kepungan ini ♫
♫ The righteous teenager breaks down the opponent ♫
♫ Anak itu membuat lawannya kewalahan ♫
♫ The bestial gaze is more valuable than diamonds ♫
♫ Mata hewan lebih berharga daripada berlian♫
♫ Hear the tiger roar at its full decibel ♫
♫ Dengar, harimau gunakan desibel maksimum untuk mengaum ♫
♫ You can't fake real ♫
♫ Benar adalah benar ♫
♫ Faker rapper u better know what I mean ♫
♫ Suara gertak harimau, kamu sebaiknya paham maksudku ♫
♫ Don't waste your time typing cause I don't care ♫
♫ Jangan habiskan waktu di keyboard ♫
♫ AH Why do you look so serious ♫
♫ Ha kenapa ekspresimu begitu serius ♫
♫ Sorry hiphop ♫
♫ Tapi maaf demi rap ♫
♫ Is my goal ♫
♫ Barulah tujuanku ♫
♫ Goal goal goal goal ♫
♫ Tu tu tu tu tujuan tu tu tu tu ♫
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ Don't know what to do ♫
♫ Tidak ada cara lain ♫
♫ Then open your eyes and watch my move ♫
♫ Lihatlah caraku membuat Matamu terbuka lebar ♫
♫ Then open your eyes and watch my move ♫
♫ Harimau ♫
♫ When I take the bullet ♫
♫ Saat aku menghalangi peluru ♫
♫ Then stand by on my mark ♫
♫ Dengarlah kataku Dan bersiaplah ♫
# ♫ RUMMM TATA ♫
♫ RUMMM TATA ♫
♫ Tiger♫
♫ Harimau ♫
Amazing! Gosh!
Ganteng sekali Ya Tuhan.
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ I got your eyes focusing on me ♫
♫ Bisa menempati matamu Kapan saja ♫
♫ In the nick of time I'm ready to explode ♫
♫ Di saat yang tepat bisa Meledakkan alam semesta ini ♫
♫ No need for special decoration ♫
♫ Tidak perlu dekorasi yang Disengaja dan berlebihan ♫
♫ What you're seeing is coming from a new beast ♫
♫ Semua yang kau lihat Berasal dari bintang era baru ♫
♫ Hey too much drama for me to watch you playing cool ♫
♫ Hey lihatlah gaya sok Kerenmu terlalu berlebihan ♫
♫ Hey I got a lot of ways to attract you ♫
♫ Hey aku punya banyak cara untuk Mendapatkan perhatianmu ♫
♫ Hey remember my name is Kachine ♫
♫ Hey ingatlah namaku Kachine ♫
♫ King of the jungle Cyberpunk The ultimate mystery ♫
♫ Arti akhir dari raja hutan Cyberpunk ♫
♫ Goal goal goal goal ♫
♫ Tu tu tu tu tujuan tu tu tu tu ♫
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ Don't know what to do ♫
♫ Tidak ada cara lain ♫
♫ Then open your eyes and watch my move ♫
♫ Lihatlah caraku membuka matamu ♫
♫ Tiger ♫
♫ Harimau ♫
♫ When I take the bullet ♫
♫ Saat aku menghalangi peluru ♫
♫ Stand by on my mark again ♫
♫ Sekali lagi dengarkan kataku Dan bersiaplah ♫
♫ RUMMM TATA ♫
♫ RUMMM TATA ♫
They are great in a whole.
Mereka keseluruhan bagus.
A team.
Keseluruhan bagus.
A whole group.
Grup juga bagus.
That's what a boy group is.
Boy’s group memang harus seperti ini.
This is how a boy group should be.
Ini adalah arah sebuah boy group.
It's cool.
Keren sekali.
I want to salute.
Sangat ganteng, sampai saya ingin beri hormat.
It's cool.
Keren sekali.
They are from four companies but still so tacit.
Mereka empat perusahaan masih begitu kompak,
So many designs.
masih begitu banyak desain.
It just woke me up directly.
Nanti saya beritahu setelah bangun.
That moment they were like a nine-tailed fox.
Seperti tiba-tiba keluar rubah berekor sembilan.
My goodness.
Ya Tuhan.
I think it's amazing!
Itu benar-benar keren!
I was like jumping to the
Saat itu saya benar-benar…
roof during
Dilokasi saya benar-benar
their performance.
seperti terbang ke langit.
When Bai Lu became the "spider",
Ketika Bai Lu menjadi “roh laba-laba”…
it's really great.
Sangat bagus.
It's my first time to know
Pertama kali menyadari
how charming dance is.
pesona menarinya sangat luar biasa.
When I recall it now,
Sampai saat ini ketika saya pikirkan itu…
it still thrills me.
Saya sedang merinding sekarang.
Very powerful.
Energi sangat kuat.
Very powerful.
Energi sangat kuat.
Thank you, LISA.
Terima kasih mentor Lisa.
That's right.
Benar sekali.
Perfect.
Sempurna.
I mean like…
Maksudku adalah…
I've never seen trainees
Tidak pernah bertemu seorang trainee
who can do this great.
tapi bisa tampil begitu bagus.
You are at the same level.
Semuanya memiliki kemampuan yang sama.
Very good.
Sangat bagus,
And your show is not boring.
penampilannya juga tidak membosankan,
It makes me excited.
membuat orang yang menontonnya merasa senang.
Nothing else to say,
Tidak ada komentar lain,
because you are really great.
karena benar-benar sangat bagus.
Amazing!
Luar biasa.
Let me ask you guys.
Saya ingin bertanya pada kalian,
Because
karena saya melihat
I found that the four of you
kalian menuliskan di sini,
come from different companies,
kalian ada grup gabungan.
but when we
Kami barusan melihat
watched your performance,
saat kalian tampil
actually we all thought
sebenarnya kami merasa
that you're not like that.
kalian tidak seperti grup gabungan.
The cooperation of the four of you
Saat kalian berempat kerjasama,
shows that you trust each other.
kalian terlihat sangat percaya satu sama lain,
And you all trust this work.
dan semuanya sangat percaya dengan karya ini.
Can you tell us
Kalian boleh ceritakan sebentar,
how long you have trained together?
kalian sudah berapa lama latihan bersama?
About one month.
Sekitar 1 bulan.
- Just one month? - One month?
- 1 bulan bisa jadi grup gabungan, - sekitar 1 bulan.
You can do this after only one month?
bisa jadi seperti ini.
I didn't read your information
Saya tadi karena tidak melihat data,
and I didn't know you're put together.
saya tidak tahu kalian adalah grup gabungan.
I think you make
Saya rasa kalian
a perfect cooperation.
sangat menyatu bersama.
Right.
Benar.
Other than that,
Selain menyatu bersama,
each of you still has your own style.
gaya kalian berempat sangat menyolok.
The movements with the lyrics
Sikap menyatukan lirik,
or your body when dancing,
atau gaya tampilan,
I think they are all of your own styles.
saya rasa sangat cocok dengan diri kalian.
If you are a group,
Dari sisi tim,
no matter that you are put together
tidak peduli adalah grup gabungan,
or you are a group originally,
atau tim yang telah terbentuk,
I think you made
saya rasa sampai saat ini
the best performance.
penampilan kalian adalah yang terbaik.
Thank you, mentors.
Terima kasih, Mentor.
They deserve it.
Mereka pantas menerimanya.
Actually after I watched
Sebenarnya setelah saya melihat
your performance,
tampilan kalian tadi,
I told the two mentors right away
saya segera bilang ke kedua mentor,
that this is how a boy group should be.
saya bilang boy’s group seharusnya seperti ini.
That's it.
Benar seperti ini.
It's not a technique,
Itu bukanlah keterampilan,
or a word
bukanlah tulisan,
or a math formula,
bukan rumus matematika,
but it should let us know
tapi membuat kami merasa
why a group should be liked.
kenapa grup bisa mendapat cinta kami,
That's because of the performance just now
yaitu karena penampilan tadi.
which lighted up the stage.
Membuat saya terpanah,
Indeed.
sungguh terpanah.
That's a great comment.
Penilaian yang sangat tinggi.
Thank you, mentors.
Terima kasih, Mentor.
It's my first time to feel
Pertama kali merasakan
the charms of a group.
pesona grup.
It can catch all
Bisa dalam sekejap
people's eyeballs in a moment.
memesona semua orang.
The biggest charm of a boy group
Daya Tarik terbesar dari boy’s group
is its soul.
adalah jiwa kelompok.
After I watched their show tonight,
Setelah melihat penampilan grup malam ini,
I feel like
saya merasa
time is not the most important thing.
waktu bukanlah yang terpenting,
Because they have just trained for one month.
karena mereka baru latihan 1 bulan saja.
What's more important is
Yang lebih penting adalah
the trust between each other.
kepercayaan antara satu sama lain,
They have the same goal.
mempunyai satu tujuan yang sama.
The point they show up,
Penampilan setiap orang,
and they have different styles
gaya setiap orang,
of their own.
bisa juga berbeda.
But they have the same beat.
Tapi nafas mereka sama,
They have the
nafas mereka,
same feeling
nada suara mereka,
and coordination.
semuanya sama.
To be honest,
Jujur saja,
it really surprised me
di penampilan tahap pertama,
that I can watch such a performance
saya bisa melihat penampilan seperti ini,
in the First Stage.
sangat membuatku terkejut.
LISA would like to make a comment.
Mentor Lisa ingin berbicara.
Four of them can design their dance.
Ada 4 orang yang bisa membuat koreografi sendiri.
I'd like to see a battle.
Aku ingin orang ini keluar untuk bertanding.
Dance battle.
Pertandingan tari.
Dance battle.
Pertandingan tari.
Dance battle.
Pertandingan tari.
One on one on one.
Satu lawan satu.
This is the part I'm expecting.
Ini bagian yang aku suka.
X,
X.
Kachine,
Kachine.
Krystian,
Krystian.
Yizhou?
Yi Zhou.
Yizhou.
Yi Zhou.
OK.
Mulai.
It's embarrassing.
Canggung sekali.
He puts his hand on his waist.
Dia sedang mendukung.
On his waist.
Mendukung.
It looks so pleasant.
Terlihat sangan nyaman.
Good dance.
Bagus sekali tariannya.
Waacking, locking, popping.
Tarian waacking, locking, dan popping.
The dance is spirit-lifting.
Menarik sekali.
Your whole dance is very interesting
Seluruh tarianmu sangat menarik
and funny.
dan juga sangat menyenangkan,
You did well in the dance.
ekspresimu saat menari sangat bagus.
And the dance moves you designed
Koreografi yang kamu buat
are perfect.
juga sangat bagus.
Well done!
Hebat sekali.
Thank you.
Terima kasih.
His look
Penampilannya dia
isn't so cute.
bukan tarian yang imut,
A little fierce.
tapi yang garang.
But his dance
Tapi hasil tariannya
is so cute.
malah sangat imut.
The most impressive to me
Gerakan yang menurutku paling dalam
is a move.
adalah gerakan
The line is
yang ada sebuah kalimat
“To raise me up”,
Demi mendukungku,
and he put his hand
gerakan dia
on his waist.
waktu mendorong pinggangnya.
I think that's really
Menurutku gerakan itu
funny.
sangat bagus.
Kachine!
Kachine.
Break a leg!
Semangat!
Little Puppet.
Boneka kecil.
He's got long limbs.
Kaki panjang dan tangannya panjang
It's beautiful just to extend them.
tampak bagus sekali.
He's good at expressions.
Ekspresinya sangat siap.
Very mature.
Sangat dewasa.
A feather goes off.
Bulunya rontok.
Marvelous!
Bagus!
That's an amazing pose.
Gerakan ini sangat bagus.
Amazing!
Bagus!
Amazing!
Sangat bagus.
You dropped your equipment.
Pakaiannya hilang.
The feathers went off. Sorry.
Bulu rontok sedikit, maaf.
It's beautiful on the whole.
Seluruhnya bagus sekali.
Beautiful lines,
Waktu menarik terlihat cantik sekali.
soft and powerful.
Lembut tapi juga kuat,
Good control on your body.
gerakanmu terkontrol dengan baik.
Pretty. It looks consistent. Perfect on the whole.
Sangat bagus, terlihat sangat tenang dan semuanya bagus sekali.
Well done.
Hebat sekali.
Thank you, LISA.
Terima kasih mentor Lisa.
The ribbon
Ini benar-benar nilai tambah.
is a plus.
Rambut gondrong ini.
The show Kachine and his group
Group Kachina
presented seems fierce.
ekpresinya sangat kuat.
But Kachine, himself
Aku tidak mengharapkan dia
looks graceful.
terlihat sangat anggun.
He shows a different wildness on stage.
Seperti ada jiwa liar di atas panggung.
He's flexible
Kelenturannnya sangat bagus,
and his dance is powerful.
lalu saat menari energinya juga tinggi.
Luo Yizhou!
Luo Yizhou.
Good luck!
Semangat!
He learned Chinese Dances. No wonder.
Dia menari tarian tradisional China.
I can't help shouting out to that.
Ini layak untuk diteriakkan.
This is amazing.
Ini bagus sekali.
Exactly.
Bagus sekali.
Yeah, I said he was not bad.
Benar. Menurutku dia lumayan juga.
He's dancing with internal power.
Dia menggunakan tenaga dalam untuk menari.
I'm sure it's an A for him.
100% masuk A.
His legs are
Kakinya benar-benar.
stunning.
Hebat sekali.
They're all so good at dancing.
Semuanya punya kemampuan menari yang kuat.
It
Sangat
is
luar
amazing.
biasa.
It's amazing.
Sangat luar biasa.
Thank you, LISA.
Terima kasih mentor.
It's amazing.
Luar biasa sekali.
Very good.
Bagus sekali.
There are barely any flaws.
Tidak ada kekurangan.
Thank you for, you know,
Terima kasih atas
show(ing) me this dance.
penampilan tarian ini,
Amazing show, thank you.
sangat luar biasa.
Thank you, LISA.
Terima kasih mentor
That's quite a high opinion.
Nilai ini sangat tinggi.
I'm dying to get in A Class
Sangat ingin masuk kelas A.
and dying to be the best.
Sangat ingin menempati posisi C.
And I believe in the Law of Attraction.
Dan aku juga percaya kalau orang bisa berubah.
If I go close to it,
Aku pikir jika aku mendekatinya,
it will come close to me as well.
dia akan lebih dekat denganku.
Krystian!
Krystian.
Go for it! Go!
Semangat! Semangat!
♫ Like you don't care ♫
♫ Tidak ada keraguan ♫
♫ Put your hand in the air ♫
♫ Angkat tanganmu ke langit ♫
♫ Brrrrbopbopbop ♫
♫ Brrrrbopbopbop ♫
♫ Youth with you ♫
♫ Youth With You ♫
The dance is great.
Bagus sekali tariannya.
He's cool.
Dia sangat keren.
♫ Youth with you ♫
♫ Youth With You ♫
It's like his debut show.
Ini seperti panggung debut.
You're not seized with stage fright.
Aku bisa lihat kalau tidak ada demam panggung sama sekali.
Thank you.
Terima kasih.
OK, let's invite the other two teams
Baik, selanjutnya kami akan mengundang 2 group lainnya
to the stage.
untuk naik ke panggung.
Will any of them get in A Class?
Menurutmu apa bisa masuk A?
They sure will.
Pasti bisa.
A bunch of them will.
Mereka semua A.
I think Krystian and Kachine
Menurutku Krystian dan Kachine
will get a B.
seharusnya masuk B.
I think none will go to Newbie Class.
Seharusnya tidak ada kelas baru.
Try to recall it.
Kamu berpikirlah,
During their performances,
saat mereka sedang menampilkan penampilan mereka,
the only applause
semua orang berteriak,
for singing is given to him,
karena dia membuat mereka bertepuk tangan,
because of a high-pitch note.
artinya dia punya nada tinggi.
Were it not for the Bel Canto,
Jika bukan karena suaranya yang bagus,
I'd give him a D.
aku akan memberinya N.
I think Luo Yizhou is not bad.
Menurutku Luo Yizhou pasti bisa.
He has comprehensive skills.
Menurutku dia punya kekuatan yang bagus.
X is fantastic too.
Menurutku X cukup bagus.
I don't think he
Menurutku dia dan dia
and he are at the same level.
tidak akan dalam satu kelas.
Because they have distinctive styles.
Karena gaya mereka berbeda.
To be honest,
Sebenarnya,
when the four trainees
Memang group mereka ini,
in the team over there came to stage,
saat 4 orang di samping ini keluar,
Kachine caught my attention.
Kachine benar-benar menarik perhatianku,
He's the most impressive one.
dia paling membuatku terkesan.
At the end of their show,
Saat penampilan mereka berempat sudah selesai,
I could only remember his face.
aku hanya bisa mengingat wajahnya.
OK,
Baik.
let me announce
Sekarang aku akan mengumumkan
the results of your First Ranking.
hasil nilai Peringkat Pertama kalian.
The trainees in this group who are
Di antara trainee group ini
going to
yang masuk
the Newbie Class are...
kelas baru.
I'm so nervous.
Gugup sekali.
No one.
Tidak ada.
No one.
Tidak ada.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Those who get a C are...
Yang mendapatkan peringkat C.
No one.
Tidak ada.
B/G ENTERTAINMENT's
Dari B/G Entertainment.
Joker,
Joker.
Kin,
Kin.
Layzon,
Layzon.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Youhug Media's
Dari Beijing Youhug Media Co. Ltd.
DeDe,
DeDe.
KK,
KK.
and Ian.
Ian.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
OK.
Baik.
Those who get an A are...
Yang mendapatkan peringkat A.
Krystian.
Krystian.
Kachine.
Kachine.
I guess it's Kachine.
Aku menebak Kachine.
Kachine from LaoyuVision,
Dari LaoyuVision, Kachine.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Youhug Media's
Dari Beijing Youhug Media Co. Ltd.
Luo Yizhou.
Luo Yizhou.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
And one more,
Masih ada satu lagi.
M-NATION's
Dari M-Nation,
X.
X.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Brilliant!
Hebat sekali.
Those who get a B
Yang mendapatkan peringkat B.
are
Dari
B/G ENTERTAINMENT's
Dari B/G Entertainment,
Krystian,
Krystian.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
FancyTown Culture's
Dari FancyTown Culture,
Wang Jiachen,
Wang Jiachen.
and B.K.ENTERTAINMENT's
Dari B.K Entertainment,
Bai Lu.
Bai Lu.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Thank you. You're all amazing.
Kalian sudah bekerja keras, kalian semuanya hebat sekali.
Thank you.
Kerja bagus.
Wonderful shows.
Penampilan yang bagus sekali.
Good job.
Semangat!
Well done.
Keren sekali!
In a team,
Sebuah group,
if each member has
jika setiap orang punya
his distinctive color
karakter masing-masing,
or personality,
punya kepribadian masing-masing,
I think the team will take on
akan membuat seluruh anggota group
a unique image
terlihat bagus,
or show immense power
punya energi tinggi
as a whole.
menurutku akan berbeda.
Personally,
Sebenarnya aku orangnya
I hope the band we select
masih suka memilih
is distinctive
kepribadian yang berbeda,
in personalities
karakteristik yang berbeda.
and colors.
Group seperti ini
The training pays off.
pelatihannya tidak akan sia-sia.
Yeah.
Benar.
Good job in the last month.
Kerja bagus satu bulan ini.
It's OK. Keep it up.
Tidak apa-apa! Semangat! Semangat!
Put your shoes on.
Pakailah sepatu.
Where are they?
Sepatumu?
You could catch cold.
Pakai sepatumu agar tidak dingin.
I'll be fine.
Tidak apa-apa.
I'm still dying to be the best,
Aku masih ingin menempati posisi C
and to get in A Class.
dan masih ingin masuk kelas A.
I don't think it's embarrassing
Aku ingin menyampaikan targetku,
to speak out my goal
sejujurnya aku ambisius
and be honest with my ambition.
Dan tidak punya rasa malu.
Look at him.
Lihatlah dia,
He's not even in camera.
tidak ada yang bisa mengalahkan dia,
Yet he sits straight up.
duduk saja sangat cantik.
Look.
Lihatlah dia,
Does he keep the posture all the time?
apa dia akan seperti ini selamanya?
If I keep that goal in mind,
Jika aku memikirkan masalah ini terus,
in my heart,
dari pikiranku dan hatiku
and keep trying
semuanya mengarah ke arah ini.
to realize it,
Jika aku terus bekerja keras,
in the end, I will claim
akhirnya aku bisa duduk di
my Crystal Throne.
tahta kristalku.
The Little Prince is back.
Pangeran kecil sudah kembali.
This battle is aggressive.
Pertempuran ini mungkin terasa sedikit sengit.
If Sun Yihang ranks the 3rd,
Sun Yihang yang ketiga,
I'm gonna rank the 2nd.
maka aku kedua.
What if only either of you
Kalau misalnya kalian berdua
can get A?
hanya seorang yang bisa dapat A...
I'm looking forward to
Aku sangat menantikan
Sun Yihang and Tony.
Sun Yihang dan Tony…
♫ Move your body if you are alive ♫
♫ Silakan bertindak jika masih hidup ♫
♫ Alive alive alive ♫
♫ Hidup sebagai diri sendiri ♫
I admit that
Aku akui,
Sun Yihang has good strength.
kemampuan Sun Yihang sangat bagus,
His stage performance
Kemampuan penampilan di atas panggung.
is mature.
juga sangat dewasa.
Sun Yihang can get A, I suppose.
Sun Yihang seharusnya dapat A.
♫ I'm on it ♫
♫ Aku datang ♫
♫ Break the karma beyond your imagination ♫
♫ Hancurkan semua imajinasi kamu tentang masa lalu ♫
The show he delivered
Aku rasa pertunjukkan panggung dia
presented all the capabilities
terdapat aura seorang idola,
of an idol.
kemampuan dan ekspresi.
Tony.
dari Astro Entertainment.
In these two shows,
Pertunjukkan antar dua tim ini,
the one who will enter the Newbie Class is,
yang akan masuk ke
the Original Plan,
kelas baru,
Yang Yangyang.
Yang Yangyang.
Thank you.
Terima kasih, Mentor,
I'll work harder.
aku akan berusaha lebih keras lagi.
Keep it up.
Terus semangat.
The one who gets A
Yang dapat tingkat A,
is,
ada…
Astro Entertainment,
Tony
Tony.
dari Astro Entertainment.
Thanks.
Terima kasih, Mentor.
Thanks.
Terima kasih, Mentor.
It must be A.
A, pasti A.
Sun Yihang is gonna get A.
Sun Yihang akan dapat A.
I'm sure it's A.
A, pasti A.
The vocal is the only weakness.
Aku rasa satu-satunya kelemahan hari ini adalah vokal,
He isn't very good at it.
tidak kuasai dengan baik.
But if he's given B,
Tapi aku rasa beri dia B
it's kind of
ada sedikit,
low.
sedikit rendah.
What a shame.
Akung sekali.
It's a pity indeed.
Aku rasa dia sangat diakungkan.
But I have to say,
Tapi aku hanya bisa berkata
he can only get B in terms of vocal.
dari segi vokal dia hanya bisa dapat ini.
From Original Plan, Sun Yihang,
Sun Yihang, Original Plan,
gets B.
dapat tingkat B.
Thank you.
Terima kasih Mentor.
Why does Sun Yihang get B?
Kenapa Sun Yihang B?
I didn't expect it either.
Ini diluar dugaan aku,
I thought they'd get the same rating.
aku kira mereka bisa satu tingkat.
When the result was announced,
Sebenarnya saat hasilnya diumumkan
I was indeed upset.
merasa terpuruk,
I've been working toward A,
karena terus berusaha mengejar A,
yet I failed to get it.
tapi pada akhir tidak mendapatkannya.
I'll make myself more comprehensive.
Kelak aku akan lebih komprehensif.
If any chance,
Selama masih ada kesempatan,
I'll definitely get A.
aku harus dapatkan A.
Good luck.
Semangat.
See you in Class A.
Kelak kita jumpa di kelas A.
Sure.
Baik.
You can do it.
Semangat.
No battles
Sampai saat ini
between rappers yet, right?
masih belum ada kompetisi antar rapper.
Not yet.
Belum ada.
That would be exciting.
Pastinya akan sangat menarik.
In the future,
Lain kali
when we meet and greet,
saat saling menyapa
we'll say, “What's up?”
pasti akan seperti ini.
“What's up, man?”
Apa kabar denganmu?
Yeah, like this.
Iya, harus seperti ini.
Fine.
Baik.
I'll say “what's up” to myself.
Saya menghibur diri sendiri.
My goodness.
Teman yang baik.
What's up?
Semangat.
♫ Put your hands up ♫
Angkat kedua tanganmu.
♫ DJ let it go ♫
Mari kita mulai.
♫ So nervous ♫
Sungguh gugup.
♫ So nervous ♫
Sungguh gugup.
♫ DJ let it go ♫
Angkat kedua tanganmu.
Listen,
Saya beritahu padamu
I'm being surrounded by rappers today.
Saya benar-benar dikelilingi oleh rapper hari ini.
It's shiny.
Sangat berkilau.
Slam Dunk.
Kak WD.
Let me go to the stage quickly.
Saya ingin cepat-cepat tampil.
I'm worried sick.
Benar-benar membuat saya cemas.
You must get A by rapping.
Kamu harus menjadi rapper tingkat A.
An A for dance.
Dance sudah ada yang mendapat A.
An A for vocal.
Vocal juga sudah ada A
Will Pan hasn't given an A yet.
Mentor Will Pan belum memberi nilai A.
No, he hasn't.
Iya, belum.
Be quick. I can't wait.
Ayolah, saya sudah tidak sabar.
Can't wait.
Tidak sabar.
Rap battle.
Kompetisi rap.
Five rappers.
Lima rapper.
I guess they'll be asked to do
Saya rasa akan ada pertarungan
freestyle battle.
dadakan antar rapper.
Slam Dunk.
Kak WD.
What's up, everybody?
Apa kabar semuanya?
Slam Dunk.
Kak WD.
Who?
Siapa?
♫ Everybody ♫
♫ Ayo semuanya ♫
♫ Dunk on your head ♫
♫ Lemparkan di tubuhmu ♫
Do you know him?
Kamu kenal dia?
He was in the Rap of China.
Dia berpartisipasi dalam “The Rap of China”.
This song of his was a hit.
Saat itu lagunya sangat populer.
♫ Everybody ♫
♫ Ayo semuanya ♫
♫ Slam dunk on you ♫
♫ Lemparkan ke kepalamu ♫
♫ No fly ♫
♫ Tanpa terbang ♫
♫ I am no idol ♫
♫ Saya bukanlah idol ♫
♫ Now I am an idol ♫
♫ Saya bukanlah idol ♫
Good luck, buddy.
Semangat bro.
G.G Zhang Siyuan.
G.G Zhang Siyuan.
Member of Freeout.
Member Freeout.
Songs are popular.
Lagunya sangat populer.
♫ This song is for you ♫
♫ Saya menulis lagu ini untukmu ♫
♫ Please close your eyes ♫
♫ Saya harap kamu dapat menutup matamu ♫
♫ This song is for you ♫
♫ Saya menulis lagu ini untukmu ♫
♫ Pleas close your eyes ♫
♫ Saya harap kamu dapat menutup matamu ♫
♫ I want you open your eyes ♫
Saya harap kamu dapat membuka matamu.
I can't.
Saya tidak bisa membuka mataku.
Your tone is weird.
Kamu mengubah makna lagunya.
Go get it, MR.17.
Semangat, Chase Lee.
MR.17.
Chase Lee.
Go get it.
Semangat.
River.
River.
Good luck, buddy.
Semangat, bro.
Why us?
Kenapa bisa ada kita?
We're from Newbie Class
Kita dari kelas baru
and we'll battle with them.
tapi bertarung dengan mereka.
The theme is Youth With You,
Walaupun sama-sama dari “Youth With You 3”
but
tetapi kalau
battling with professional rappers
disandingkan dengan rapper profesional seperti mereka
still makes me feel stressful.
Pasti ada tekanan kan?
Time to work.
Saya sudah bisa mulai bekerja.
Time to work, I think.
Seakan sudah mulai bekerja.
Your turn finally.
Akhirnya tiba giliranmu.
- Finally. - You've been waiting for the whole night.
- Akhienya giliranku. - Sudah menunggu semalaman.
- Yes, sir! - Gosh.
- Ya Tuan. - Astaga.
Here he comes.
Sudah datang.
Amazing.
Tampan, tampan.
Open your eyes.
Semuanya buka mata.
Stay tuned.
Jangan ganti channel.
The Rap of China begins.
“The Rap of China” telah dimulai.
Three. Two. One. Bow.
3,2,1. Hormat.
Hello, mentors.
Halo, para mentor.
We're trainees from Beijing simply joy culture development Co. Ltd.
Kami adalah Trainee dari Simply Joy Culture.
I'm Russell from Beijing simply joy culture development Co. Ltd.
Saya adalah Russell dari Simply Joy
I wanna get close to you.
yang ingin lebih dekat denganmu.
I'm a boy from Beijing simply joy culture development Co. Ltd.
Saya adalah Ailizati dari Simply Joy,
Ailizati.
si laki-laki yang mudah gembira.
Hello, PD Chris Lee.
Halo, PD Chris Lee.
Hello, mentors.
Halo, para mentor.
I'm River from JS Entertainment.
Saya adalah River dari JS Entertainment.
I'm from Hefei, Anhui Province.
Berasal dari Hefei, Anhui.
I live in Shanghai (now).
Saat ini tinggal di Shanghai.
What's my label?
Apa label nama saya ya?
Flow Types. Sorry.
Flow Types. Mohon maaf.
River.
River.
River.
River.
Good luck.
Semangat.
Hello, Chris Lee.
Halo, PD Chris Lee.
Hello, Will Pan.
Halo, Mentor Will Pan.
Hello, Mr. Li.
Halo, Mentor Li.
I'm a cross-filed trainee
Saya adalah trainee internasional
from HESONG ENTERTAINMENT.
dari He Song Entertainment,
MR.17.
Chase Lee.
Hello, everybody.
Halo semuanya
I'm a trainee from HBe.
Saya adalah WD alias Monster Rapper,
AKA Rap Demon, WD.
trainee dari HBe.
The commercial occupies your headline.
Iklan yang akan selalu melekat di kepala kalian.
Hello, PD Chris Lee.
Halo, PD Chris Lee.
Hello, Mr. Ronghao Li.
Halo, Mentor Ronghao Li.
What's up, Will Pan?
Halo, si tampan Pan.
What's up, Will Pan?
Halo, si tampan Pan.
They meet again.
Mereka bertemu lagi.
Your nature is never changed.
Negara gampang berubah, karakter susah berubah.
Hello, mentors.
Halo, para mentor.
I'm G.G Zhang Siyuan,
Ini adalah G.G Zhang Siyuan.
from Beijing Chuyin Culture Media Co. ,Ltd.
Berasal dari Chuyin Culture.
My label is Freeout.
Label Freeout.
Alright.
Baik.
♫ Who is the real MVP ♫
Siapakah pemenang sebenarnya?
♫ If I Wasn't Me ♫
“Kalau aku bukanlah aku”
♫ In this game ♫
di dalam permainan ini.
♫ The color of youth is more than Blackpink ♫
Warna muda bukan hanya ada hitam atau pink (blackpink)
♫ If I were you ♫
“Muda dan menjanjikan”
♫ I'm your boss ♫
Saya seorang boss muda.
♫ Your king ♫
Raja muda.
Zhang Siyuan has quite a character.
G.G Zhang Siyuan sangat berkarakter.
He cued all four mentors.
Dia menyebutkan keempat mentor.
It's a topic composition.
Ini adalah komposisi yang proposiosional.
In the First Ranking,
Karena yang sebelumnya, di panggung pertama
they used to sing the songs they prepared.
mereka selalu membawa lagu yang telah disiapkan.
This time,
Lalu kali ini,
they'll compose songs
dia membuat lagu dengan
with the theme Youth With You.
tema sesuai “Youth With You 3”.
All originals.
Semuanya original.
I'll see how their originals are.
Saya ingin melihat ciptaan original mereka.
Looking forward to it.
Sangat tidak sabar.
Theme composition
Pembuatan temi
can better show your creativity.
bisa menunjukan kemampuan kreatif seseorang.
People have different views on one thing.
Setiap orang memiliki cara pandang yang berbeda terhadap suatu hal.
To listen to what you express,
Ingin mendengarkan apa yang sedang kamu bicarakan,
and how you express it,
bagaimana kamu mengatakannya.
how you present it, what the content is,
Bagaimana kamu menyampaikannya, apakah mempunyai isi.
how profound the lyrics are,
Seberapa dalam makna katanya.
and if any flow is shown.
Apakah penampilan yang berirama.
In rap, all these
Ini adalah detil yang paling
will be appreciated
diperhatikan oleh orang-orang
by people directly.
dalam rap.
OK. Guys.
Baik. Kalian berenam
Are you ready?
apakah sudah siap?
Yes, sir.
Siap.
OK. Get started.
Baik, mulailah.
I mean it. I was really so nervous.
Saat itu aku memang sangat gugup.
I was
sampai-sampai
shivering all over.
seluruh badan bergetar.
Good luck.
Semangat.
I'm looking forward the rap by newbies.
Saya sangat menantikan rap dari kelas baru.
♫ I took the train from Xinjiang to Beijing ♫
♫ Naik kereta hijau dari Xinjiang ke Beijing ♫
♫ For dream we embarked on the trip ♫
♫ Demi impian kita memulai perjalanan ini ♫
♫ From the green football court to dim studio ♫
♫ Dari lapangan hijau ke ruang latihan yang redup ♫
♫ I choose battle on stage ♫
♫ Tidak ingin melewatkan
♫ Over a Hengda game ♫
demi panggung ♫
♫ For me it's just a new playground ♫
♫ Bagiku itu hanya perubahan tempat ♫
♫ I love travel however long it is ♫
♫ Siapa yang membuatku menyukainya Tidak peduli berapa lama perjalanannya ♫
♫ But it's OK because we're still young ♫
♫ Tapi itu tidak masalah karena kita masih muda ♫
♫ Keep in mind my promise to you ♫
♫ Ingat untuk memenuhi janji yang diberikan kepadamu ♫
♫ Lying in bed in the morning What time is it ♫
♫ Bangun pagi-pagi berbaring di tempat tidur jam berapa sekarang ♫
♫ What are the scores of the game ♫
♫ Permainan berlanjut dan skor sekarang kembali ♫
♫ After the football games and filming studio ♫
♫ Mengalami permainan di stadion ♫
♫ I'm still fighting for my dream ♫
♫ Sampai sekarang masih bekerja keras demi impianku ♫
♫ Hearing action ♫
♫ Mendengar dimulai ♫
♫ I'm jolted alive ♫
♫ Akan membuatku sangat energik ♫
♫ Spotlight makes me tense I hold my sword tight ♫
♫ Di bawah sorotan ada banyak tekanan saat memegang senjataku ♫
♫ Two months of training may surprise you ♫
♫ Dua bulan pelatihan membuatmu merasa luar biasa ♫
♫ Let's make you excited in my world ♫
♫ Ini adalah pertandinganku Biarkan aku membuatmu bersemangat ♫
♫ Confidence is my advantage ♫
♫ Ubah semua kepercayaan diri dan kesombongan menjadi alatku ♫
♫ In spotlight I first stepped on stage ♫
♫ Sorotan menyinari langkah debutku ♫
♫ And received the medal politely ♫
♫ Terima medali dengan sopan ♫
♫ Catching their attention ♫
♫ Menarik perhatian mereka ♫
♫ Make dream bigger ♫
♫ Membuat mimpi menjadi berbobot ♫
Are they from Newbie Class?
Bukankah dari kelas baru?
♫ My ultimate goal ♫
♫ Tujuan utamaku ♫
♫ Is more than Double A ♫
♫ Tentu saja tidak hanya Double A ♫
♫ I'll realize my dream and leave you behind ♫
♫ Memenuhi impianku kalian hanya bisa mengejar ♫
♫ The dream on my shoulders will never fade ♫
♫ Melihat impian di pundakku tidak akan pernah berubah dan pudar ♫
♫ You'll see I succeed step by step ♫
♫ Lihat aku selangkah demi selangkah meraih prestasi ♫
♫ The lazy worms will become my foils ♫
♫ Biarkan malas menjadi papan latar belakangku ♫
♫ Save your compliment ♫
♫ Jangan kagumi aku ♫
♫ Haters will be disappointed ♫
♫ Pembenci akan dingin ♫
♫ I'll win over all the fans ♫
♫ Untuk memanen semua penggemar ♫
♫ And make my rivals shudder ♫
♫ Membuat lawan takut ♫
♫ Tackle all obstacles No perplexities at 20 ♫
♫ Menangkap semua masalah tidak mengalami kebingungan ♫
♫ Is like blows and punches ♫
♫ Seperti satu set pukulan kombo ♫
♫ du du du du ♫
♫ Du du du du ♫
Not bad.
Penampilan yang bagus.
It's cool.
Sangat keren.
Are you both from Newbie Class?
Kalian semua dari kelas baru?
Yes.
Benar.
OK. If you're from Newbie Class,
Baik. Kalau kalian dari kelas baru,
given your performance today,
saya rasa penampilan kalian hari ini
you're not like newbies.
tidak seperti kelas baru.
Ailizati.
Ailizati.
There's one flow of yours
Tadi di bagianmu ada satu paragraf
impressed me.
yang menurut saya bagus.
Thanks.
Terima kasih.
It's interesting.
Sangat menarik.
Perhaps you danced and got out of breath,
Mungkin karena kamu menari terlalu capek di bagian sebelumnya
so your breath
sehingga nafasnya
was a bit messy.
sedikit terengah-engah.
♫ I'll realize my dream and leave you behind ♫
♫ Memenuhi impianku kalian hanya bisa mengejar ♫
♫ The dream on my shoulders will never fade ♫
♫ Melihat impian di pundakku tidak akan pernah berubah dan pudar ♫
♫ You'll see I succeed step by step ♫
♫ Lihat aku selangkah demi selangkah meraih prestasi ♫
♫ The lazy worms will become my foils ♫
♫ Biarkan malas menjadi papan latar belakangku ♫
The design of that part
Saya rasa satu paragraf itu
was best to show your skills
adalah bagian yang paling bisa menunjukkan skill kamu
in the whole song.
dalam satu lagu ini
It's a pity.
jadi sedikit disayangkan.
Is this
Ini adalah ciptaan pertama
your first original ever?
sepanjang hidupmu?
Yes.
Benar.
Since when did you start
Sejak kapan kamu memulai
writing songs?
menulis?
Just when I wrote
Ini adalah
about this theme.
yang pertama kali saya tulis.
This is his first time.
Ini adalah yang pertama ditulis.
It's mind-blowing.
Termasuk lumayan bagus.
OK. The one
Baiklah.
who got N.
Yang mendapat tingkat N adalah
Beijing simply joy culture development Co. Ltd.
trainee dari Simply Joy,
Russell.
Russell.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Those got C are…
Yang mendapat peringkat C.
Ailizati.
Ailizati.
Thanks.
Terima kasih.
Good job.
Sangat bagus.
The first one who got out of our dorm.
Orang pertama yang keluar dari asrama kita.
Keep it up. Go.
Terus semangat!
Thanks.
Terima kasih.
Stand up.
Semangat.
For me, this C
Tingkat C bagi saya
means progress.
adalah sebuah kemajuan.
It encourages me to see further.
Ini membuat saya lebih berani untuk melihat jauh.
River looks sleepy.
River seperti belum bangun tidur.
Youth With You 3.
“Youth With You 3”
River's first interview. Make a mark.
Wawancara pertama River
Don't turn your head.
Jangan melintirkan kepala.
Isn't it OK to turn my head?
Apakah tidak boleh melintir kepala saat bicara?
Is it
Jadi biasanya
your usual state?
apakah kamu memang seperti itu?
My state is uncertain.
Biasanya tidak menentu.
River.
Saya katakan padamu
Listen to me.
River
He's noisy.
sungguh berisik.
With him around,
Saat memuji orang yang tampil,
if someone is praised...
River di sampingku
Like this.
seperti ini.
It's scary.
Sungguh mengejutkan.
You know.
Saya katakan padamu.
Really.
Sungguh.
He patted me
Sebentar menamparku,
on my arm.
sebentar memukul lenganku.
I had a look later.
Setelah pulang, saya melihat
It's a bruise, you know.
ada memar di sini.
Good luck.
Semangat.
River.
River.
♫ It's OK If You Wanna A Concert ♫
♫ Boleh saja jika ingin membuat konser ♫
♫ It's OK if you wanna drive a tank ♫
♫ Tidak masalah jika ingin mengendarai tank ♫
♫ I'm still young ♫
♫ Hidupku masih sangat muda ♫
♫ Just past puberty ♫
♫ Baru saja melewati masa puber dengan satu kaki ♫
♫ It's OK if you wanna retreat ♫
♫ Boleh saja jika ingin berlatih di pegunungan ♫
♫ But no bungee jumping ♫
♫ Tidak boleh jika ingin melakukan loncat dari ketinggian ♫
♫ I'm still young ♫
♫ Hidupku masih sangat muda ♫
♫ Just past puberty ♫
♫ Baru saja melewati masa puber dengan satu kaki ♫
♫ You're annoying ♫
♫ Merasa sangat kesal melihatmu ♫
♫ Each time it's like you're hurt by someone ♫
♫ Setiap kali rasanya seperti disakiti oleh seseorang ♫
♫ You dare not to seize the opportunity ♫
♫ Tidak bisa menangkap peluang di depan mata ♫
♫ Are you weakened by current comfort ♫
♫ Apakah status menjadi lebih lemah ♫
♫ Why have you become so sharp ♫
♫ Mengapa kamu menjadi lebih tajam ♫
♫ To have hurt your ego ♫
♫ Menyentuh harga dirimu ♫
♫ Each excuse is as exquisite as gift box ♫
♫ Setiap kotak hadiah alasan sangat indah ♫
♫ I worked hard in childhood ♫
♫ Jelas-jelas saat kecil lebih bekerja keras ♫
♫ And missed so many opportunities ♫
♫ Berapa banyak peluang yang terlewatkan ♫
♫ I regret that I failed to seize them ♫
♫ Aku menyesali tidak dapat menguasainya
Is it a rap?
Apakah ini termasuk rap?
You can say so.
Sepertinya iya.
♫ Not even in the harsh days ♫
♫ Tidak membutuhkan hiburan di hari-hari yang sulit ♫
♫ Because ♫
♫ Karena ♫
♫ It's OK if you wanna do talk show ♫
♫ Boleh saja jika ingin berbicara tentang komedi ♫
♫ It's OK if you wanna pilot a plane ♫
♫ Tidak masalah jika ingin menerbangkan pesawat ♫
♫ I'm still young ♫
♫ Hidupku masih sangat muda ♫
♫ Just past puberty ♫
♫ Baru saja melewati masa puber dengan satu kaki ♫
♫ I can go anywhere I want to ♫
♫ Bisa pergi ke mana saja ♫
♫ As long as there is a way ♫
♫ Selama kamu punya ide ♫
♫ I'm still young ♫
♫ Hidupku masih sangat muda ♫
♫ Just past puberty ♫
♫ Baru saja melewati masa puber dengan satu kaki ♫
It's so sweet.
Sangat manis.
That “Yeah”. Gosh.
Tanda peace ini sungguh.
He's so cute. What a contrast.
Sangat imut. Sangat berbanding terbalik.
Well.
Baik,
River.
River.
I have a question.
Saya mau bertanya padamu.
Are you rapping
Apakah menurutmu ini
or singing a song?
lebih ke rap atau vocal?
Truth to be told,
Sebenarnya menurut saya
sometimes
kadang saya juga dalam
I'm at a loss as well.
kondisi yang membingungkan.
So, this song
Jadi lagu ini juga
best reflects
Jadi lagu ini juga yang paling cocok
my current state.
mencerminkan kondisi saya saat ini.
Because
Karena saya ingin
I wanna adapt it in both ways.
ada dua cara untuk mengatasinya.
I don't know if I should do pure rap
Saya tidak tahu apakah saya harus terus melakukan rap
or do some melodies.
atau mengubah melodinya.
So, I wanna solve this problem
Oleh sebab itu saya menampilkannya masalah saya
right here.
untuk diselesaikan di sini.
Whether melodic rap
Rap melodi juga oke,
or pure rap,
rap juga oke.
it's in the same system.
Saya rasa itu termasuk ke dalam sistem yang sama.
Your song
Komposisi lagu kamu ini
got me confused somewhat.
membuat saya merasa kabur.
I don't know
Saya tidak tahu
what kind of style
bagaimana gaya musik
you will choose.
yang kamu mau.
Yes, sir.
Benar, mentor.
I can't agree more.
Saya sangat setuju.
Even if
Karena vocal saya
I sing it bad,
tidak bagus,
I still want to
dan juga saya berharap
show who I am.
ingin menunjukkan saya yang seperti ini.
And,
Ke sini
It doesn't matter whether I get criticized
baik itu dikritikan
or make a progress here.
ataupun menjadi maju,
This is the reason that I come.
ini adalah niat awal saya datang ke sini.
River is real.
River sangat nyata.
Don't presume that you're bad.
Saya rasa kamu jangan menilai diri sendiri tidak baik.
Define yourself first and find out
Kamu harus mencari jati diri kamu terlebih dulu.
what you want to do.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Then strive for it.
Lalu lakukan sesuai dengan apa yang kamu inginkan.
Thank you.
Terima kasih, mentor.
If you can't do something
Kalau kamu tidak bisa
to the extreme
menjadi baik dalam satu bidang
and nothing
dan belum bisa menunjukkan
stands out,
bidang lainnya
you'll naturally get N.
maka otomatis masuk ke N.
For you, what's the standard to get A?
Bagaimana standar A bagimu?
Do to the extreme. Do the best.
Dapat mencapai yang terbaik, melakukan yang terbaik.
Then you can give him A.
Barulah bisa memberinya A.
To see who is most potential
Tergantung siapa yang paling berpeluang
to reach the peak of this nine-person pyramid.
untuk mencapai piramida 9 orang ini.
♫ Let me show you what I'm gonna do ♫
Biarkan saya menunjukkan penampilanku.
♫ Let me show you what I'm gonna do ♫
Biarkan saya menunjukkan penampilanku.
Blow it away.
Bombastis.
♫ All G the history ♫
♫ Semua tentang pengalaman GG ♫
♫ All G the yesterday ♫
♫ Semua tentang GG kemarin ♫
♫ All G the many Sorry ♫
♫ Semua tentang permintaan maaf GG ♫
♫ All G the way way way ♫
♫ Semua tentang model GG ♫
♫ All G the history ♫
♫ Semua tentang pengalaman GG ♫
♫ All G the yesterday ♫
♫ Semua tentang GG kemarin ♫
♫ All G the many Sorry ♫
♫ Semua tentang permintaan maaf GG ♫
♫ All G the way way way ♫
♫ Semua tentang model GG ♫
♫ The start is shining The change is advanced ♫
♫ Mulai berubah ke tingkat atas yang paling bersinar ♫
♫ Unlike others' yesterday ♫
♫ Berbeda dengan kemarin orang lain ♫
♫ The sleeping monster begins to roar ♫
♫ Monster tidur Mulai menjadi sombong ♫
♫ Couldn't guess evolution type ♫
♫ Tidak dapat menebak jenis perubahan ♫
♫ The once hungry stomach is full ♫
♫ Perut yang lapar penuh dengan makanan ♫
♫ Never say never ♫
♫ Tidak pernah berkata tidak ♫
♫ I lift my head ♫
♫ Aku mengangkat kepalaku ♫
♫ What is wrong and what is right ♫
♫ Apa itu hitam dan apa itu putih ♫
♫ I think I can tell you ♫
♫ Aku pikir aku bisa memberi tahumu ♫
♫ God bless me how to do ♫
♫ Tuhan memberkatiku bagaimana melakukannya ♫
♫ Guide me how to love ♫
♫ Membimbingku bagaimana mencintai ♫
♫ In the ages of youth ♫
♫ Pada usia muda ♫
♫ Like a soldier ♫
♫ Seperti seorang tentara ♫
♫ Huh I cowered in the corner ♫
♫ Ada ketakutan di pojok ♫
♫ Concerns in glory ♫
♫ Ada kekhawatiran dalam keramaian ♫
♫ Can't stop the time ♫
♫ Waktu tidak berubah ♫
♫ From tiktaking ♫
♫ Terus berdetak ♫
♫ Tiktak tiktak tiktak tik ♫
♫ Berdetak ♫
♫ Never stop until the goal is achieved ♫
♫ Bersumpah untuk tidak menyerah jika tidak mencapai tujuan ♫
♫ Unlike others' yesterday ♫
♫ Berbeda dengan kemarin orang lain ♫
♫ The journey I went through ♫
♫ Adalah jalan yang pernah dilewati ♫
♫ Is known as G to the G ♫
♫ Disebut jalan ke G ♫
♫ You don't have my ambition that's enough ♫
♫ Ambisius tidak cukup untuk mempelajari semuanya ♫
♫ So stay out of my way ♫
♫ Jadi jangan halangi aku ♫
♫ You better know ♫
♫ Kamu lebih baik tahu ♫
♫ I took things as they come in the beginning ♫
♫ Pada awalnya gayanya menunduk ♫
♫ Now I burn my boat with pride ♫
♫ Sekarang aku menjadi angkuh ♫
♫ Turn it up ♫
♫ Naikkan ♫
♫ Those who love and hate me ♫
♫ Cintai aku dan benci aku ♫
♫ Turn it up ♫
♫ Naikkan ♫
♫ Get a GT-R sports car ♫
♫ Mobil sport yang penuh gairah ♫
♫ Go far ♫
♫ Pergi jauh saja ♫
♫ Don't ask where to ♫
♫ Jangan tanya ke mana harus pergi ♫
♫ No reason to yield to sadness ♫
♫ Tidak ada alasan untuk berkompromi untuk kesedihan ♫
♫ Maybe just a drop of tear ♫
♫ Tidak ada alasan untuk berkompromi untuk kesedihan ♫
♫ Lying in the dark chest ♫
♫ Paling-paling akan memperindahnya dengan air mata ♫
♫ What I want is rose not starting over again ♫
♫ Saat berbaring di kotak gelap ♫
♫ Each game, each breath ♫
♫ Yang diinginkan adalah mawar bukanlah reinkarnasi ♫
♫ Where there's a goal Leave no traces ♫
♫ Setiap pertandingan dan setiap nafas ♫
♫ I got benefits ♫
♫ Aku pernah mencoba rasa manis ♫
♫ I got nightmares ♫
♫ Aku pernah mengalami mimpi buruk ♫
♫ Now let me tell you everything ♫
♫ Sudah memberitahumu semuanya sekarang ♫
♫ The light of glory is no longer remote It lights up the grave and bury the fortress ♫
♫ Cahaya pujian tidak lagi dalam menerangi batu nisan mengubur benteng ♫
♫ The clear alert shakes off dust and echoes with hope ♫
♫ Jam waspada bergetar dan menjadi lebih tajam memadukan harapan ♫
♫ I couldn't see the future or the real me ♫
♫ Pernah tidak bisa melihat masa depan tidak bisa mengenali diri ♫
♫ Like a puppet in control and a fool ♫
♫ Seolah-olah didominasi seenaknya oleh boneka jahil ♫
♫ The dormant bud should have bloomed ♫
♫ Kuncup bunga sudah lama tertidur seharusnya sudah mekar sejak lama ♫
♫ Let the breakout begin ♫
♫ Mulai menerobos perlahan ♫
♫ I just wanna do it ♫
♫ Aku hanya ingin melakukannya ♫
This is the feeling.
Ini rasanya.
What a cool rap.
Rap keren sekali.
Zhang Siyuan is so cool.
dia tampan sekali, G.G Zhang Siyuan.
I love it.
Suka, suka.
He's mature and steady.
Dia dewasa dan kalem sekali.
I'll note down good singers,
Aku mau catat mereka yang pandai bernyanyi.
in case we'll have some communications.
Bisa komunikasi jika kelak diperlukan.
For me,
Bagiku,
I really like your voice.
aku cukup suka dengan suaramu.
Thank you.
Terima kasih, Mentor.
I think,
Karena aku merasa
during the process
dalam proses pencarian
of seeking,
kami ini,
to form a group,
jika ingin membuat sebuah grup,
we really hope to get a
sungguh berharap bisa menemukan
lead rapper.
seorang rapper.
Your voice could be
Saat suaramu keluar,
easily recognized
semua orang bisa
by people.
mengenal suaramu.
Your flow is also unique,
Gaya personalmu juga istimewa.
not the conventional rap style
Bukan termasuk rap
of dance music
yang lagunya
or songs.
terdengar tradiosional.
I like these feelings about you.
Cukup menyukai ini.
Yeah.
Ya.
Thank you, Will Pan.
Terima kasih, Mentor PAN.
Yeah. OK?
Ya.
I think he'll be in Class A.
Aku rasa ini akan masuk kelas A.
Zhang Siyuan is good.
G. G Zhang Siyuan memang bagus.
He did surprise me.
Membuatku terkesan.
In terms of rap,
Menurutku di bagian rap,
he's possible to improve
dia punya peluang untuk meningkatkan
a sing-and-dance work.
sebuah karya rap.
Slam Dunk.
Kak WD.
Here he comes. The blast.
Datang, yang hebat datang.
WD.
WD.
No more talking.
Tanpa basa-basi.
Demon. Let's do it.
“Iblis besar" mulai.
Demon.
"Iblis besar"
I wanna be so confident as him.
Ingin sekali percaya diri seperti ini.
I was born
Aku memang dilahirkan
to do
untuk melakukan ini
this thing (stage shows).
(tampil di panggung).
That's why I'm here.
Jadi aku datang kemari.
Youth With You 3.
"Youth With You 3".
He's so arrogant.
Sombong sekali.
He's powerful, isn't he?
Apakah kemampuannya hebat?
He is.
Dia hebat sekali.
100 rappers
Ada ratusan rapper di luar sana
are against him.
yang menentangnya.
He doesn't care at all.
Dia tidak peduli.
A powerful heart.
Nyali yang besar sekali.
I think
Menurutku
I just need to be myself.
jadi saja diri sendiri.
In fact, I saw
Sebenarnya aku bisa melihat komentar itu.
these comments,
Aku juga bisa melihatnya.
but I ignored them.
Tapi aku akan menyaringnya.
Yeah, it means I only see good comments.
Ya, aku hanya melihat komentar yang baik.
He's really optimistic.
Mentalnya bagus sekali.
I wanna make a C debut
Aku ingin debut dengan posisi utama.
and be the first rapper in charge
Lalu menjadi rapper pertama
who makes a C debut
yang debut di posisi utama.
and make history.
Menciptakan sejarah.
He's won just with the dress.
Baju ini saja sudah menang.
His clothes are too splendid.
Lihat bajunya itu.
He's cool in that coat.
Memilih baju yang mencolok itu,
Then he's performance will be cool too.
maka penampilan juga harus bagus.
An extraordinary performance, I'll wait.
Meledakkan suasana, aku tunggu.
Aye yo what's up
Hei yo, what's up.
You ready
You ready.
♫ You Wanna Go ♫
♫ Apakah kamu ingin datang ♫
♫ What ♫
♫ Apa ♫
♫ Open your eyes and watch my show ♫
♫ Biarkan mereka menonton pertunjukanku ♫
♫ What's up ♫
♫ Bagaimana kabarmu ♫
♫ Idol rapper flow ♫
♫ Irama rap idol ♫
♫ Brother Your brother is unparalleled ♫
♫ Kalian tak tertandingi ♫
♫ Unparalleled and unrivaled ♫
♫ Tidak bisa dibandingkan tidak terkalahkan ♫
♫ No temper ♫
♫ Tidak punya temperamen ♫
♫ Hello baby come on come on ♫
♫ Halo sayang kemarilah ♫
♫ Look, I got the trophy ♫
♫ Kalian lihat aku mendapatkan pialaku ♫
♫ You wanna be an idol ♫
♫ Apakah ingin menjadi idola ♫
♫ Tell me now ♫
♫ Beri tahu aku sekarang ♫
♫ Feel my mystique Never run away ♫
♫ Rasakan misteriku dan jangan pernah lepas ♫
♫ Look at my smile ♫
♫ Lihat senyumku ♫
♫ Party ready go ♫
♫ Mulai pesta sekarang ♫
♫ Like Pavarotti, I'll reach the peak ♫
♫ Aku seperti Pavarotti yang ke puncak lagi ♫
♫ Start my own music kingdom ♫
♫ Menciptakan pencapaian musikku ♫
♫ I'm twenty twenty ♫
♫ Aku baru berusia 20 tahun ♫
♫ Everybody you know ♫
♫ Kalian semua akan tahu ♫
♫ Watch me stirring the blood ♫
♫ Menungguku membuat gelombang ♫
♫ Alright coming coming ♫
♫ Oke datanglah ♫
♫ Youth is coming ♫
♫ Masa muda datang ♫
♫ What about me ♫
♫ Bagaimana ♫
♫ Come here ♫
♫ Datang ke sini ♫
♫ Tell me tell me ♫
♫ Beri tahu aku ♫
♫ I'm the decider ♫
♫ Didominasi olehku ♫
♫ Keep showing ♫
♫ Pertunjukan tanpa henti ♫
♫ I'm a rap demon ♫
♫ Aku raja iblis rap ♫
♫ Come to Youth With You season three ♫
♫ Datang ke Youth With You 3 ♫
♫ I breakthrough the levels of victory ♫
♫ Aku menerobos penghalang kemenangan ♫
♫ Wow no no free ♫
♫ Tidak gratis ♫
♫ Demo Demo clap hands on listening ♫
♫ Demo musik tepuk tanganmu ♫
♫ Level Level Eight levels higher than you ♫
♫ Level lebih tinggi darimu ♫
♫ iQIYI look I'm back I will win this time ♫
♫ Iqiyi melihatku kembali kali ini harus menang ♫
♫ I'm the leading authority of sing and dance ♫
♫ Aku master menyanyi dan menari ♫
♫ Sing for dreams ♫
♫ Berbicara demi impian ♫
♫ Start to make the manner ♫
♫ Berperilaku dengan gaya ♫
♫ I will become an idol ♫
♫ Aku menjadi idola ♫
♫ What is lie what is developed ♫
♫ Apa itu kebohongan dan apa perkembangannya ♫
♫ Look at my peace and love ♫
♫ Lihat aku cinta dan damai ♫
♫ With my lash ♫
♫ Menginjak cambukku ♫
♫ He got C-position ♫
♫ Dia mengambil posisi tengah ♫
♫ I told my parents ♫
♫ Aku akan memberitahu orang tuaku ♫
♫ Let me show time ♫
♫ Mulai pertunjukanku ♫
♫ What is lie what is developed ♫
♫ Apa itu kebohongan dan apa perkembangannya ♫
♫ Look at my peace and love ♫
♫ Lihat aku cinta dan damai ♫
♫ With my lash ♫
♫ Menginjak cambukku ♫
♫ He got C-position ♫
♫ Dia mengambil posisi tengah ♫
♫ I told my parents ♫
♫ Aku akan memberitahu orang tuaku ♫
♫ Let me show time ♫
♫ Mulai pertunjukanku ♫
♫ Turn it up turn it up turn it up turn it up ♫
♫ Loncat ke atas ♫
♫ What is right ♫
♫ Apa yang benar ♫
♫ Let me let me let me show time ♫
♫ Mulai pertunjukanku ♫
♫ Let me let me let me show time ♫
♫ Mulai pertunjukanku ♫
♫ Bounce bounce bounce bounce ♫
♫ Loncat ♫
♫ Wow get bro ♫
♫ Kami melakukannya saudara ♫
It's really splendid.
Ini sungguh mantap.
I like this style, you know?
Aku suka yang begini.
Cool!
Meledak.
Alright.
Baiklah.
I admit he can be that cool.
Kuakui dia punya kepercayaan diri untuk sombong.
iQIYI, I'm back.
iQIYi, aku kembali.
I'm familiar with him.
Karena aku agak familer dengannya.
How do you think?
Bagaimana menurut kalian?
You go first, please.
Kamu saja duluan.
Me?
Aku duluan?
Yes, you go first.
Ya, kamu dulu.
Well, Slam Dunk
WD
took the style he's very good at
masih membawa gaya yang dikuasainya
to Youth With You Season 3.
ke "Youth With You 3".
Yes.
Ya.
How do you guys think?
Bagaimana menurut kalian?
Amazing!
Hebat sekali.
The thing is
Itu...
we should let the mentors
Sebenarnya jika ada sesuatu
talk about their ideas first.
Mentor yang harus lebih dulu bicara.
No.
Tidak.
I'd say mine.
Aku duluan yang katakan.
I don't understand.
Aku tidak terlalu paham,
But I think it's great.
tapi aku rasa sangat baik.
Thank you, Mr. Li.
Terima kasih, Mentor Ronghao Li.
Yes, very great.
Ya, sungguh bagus.
The rhythm is great.
Menurutku tempo juga sangat bagus.
Yes, even if it's fast,
Meski sangat cepat,
even you got it high, it's alright.
meski kamu sangat antusias, tapi tidak terkesan buru-buru.
Yes, in my opinion,
Secara keseluruhan,
it's like a state
menurutku seperti
of a mature
seorang entertainer
artist.
yang sudah matang.
Actually he's young. How old are you?
Dia sebenarnya cukup muda, berapa usiamu?
I was born in 2000. 20 years old.
Tahun 2000, 20 tahun.
20? It's hard to see.
Umur 20, tidak kelihatan.
You look like 28 or 29.
Kelihatan seperti 28. 29, banarkan?
Oh my God!
Ya Tuhan.
Mature.
Artinya dewasa.
But it's great.
Tapi cukup bagus.
It's OK. Please go ahead.
Silakan katakan.
You are thoughtful.
Ada yang ingin disampaikan, katakan saja.
The thing is
Itu...
I came here from Rap China
Aku dari "Chinese New Rap" kemari,
means I come from one atmosphere
sebenarnya adalah lingkungan yang lain.
to another.
Sampai di lingkungan baru,
I'm here
aku kemari
with a new identity.
dengan identitas yang baru.
I will find a tag for myself.
Aku ingin memberi label untuk diri sendiri.
I will let the tag
Aku ingin label ini,
make me confident.
ingin aku punya percaya diri.
So I can show people
Makanya aku menunjukkan sisi percaya diriku
my confident side.
pada semua orang.
An official account said
Aku punya sebuah komunitas
Slam Dunk
mengatakan kak WD
won't go to Rap China 2021,
tidak ikut serta "Chinese New Rao 2021",
but Youth With You Season 3.
dia mau ikut "Youth With You 3",
He may want to be the demo.
mungkin mau jadi iblis besar.
I thought, yeah,
Aku merasa,eh...
that's OK.
Baiklah.
I will use this tag
Aku pakai label ini
to encourage myself.
untuk memotivasi diri.
So I really came here.
Lalu benar-benar ke sini,
Demo. Be re-born.
untuk kembali hidup menjadii iblis besar.
Trust me.
Percaya padaku.
No matter in Rap China
Tidak peduli di "Chinese New Rap"
or here,
atau di sini,
you are good enough.
kamu cukup punya kapasitas.
Yes, from today's performance,
Ya, penampilan hari ini juga sama.
I got your potential and characteristics.
Aku bisa melihat potensi dan ciri khasmu.
OK?
Bagaimana?
Please go ahead.
Terus berjuang.
Thank you, Will.
Terima kasih, Mentor PAN.
Thank you.
Terima kasih.
It's cool.
Keren sekali.
Chase Lee
Chase Lee.
Bro, stand straightly.
Kawan, tegakkan badanmu.
About Chase Lee,
Chase Lee.
we felt
Dia hari itu,
he well answered the questions that day.
anak yang kita rasa jawabannya
That kid?
sangat bagus bukan?
Yes.
Benar.
He's good
Rasanya EQ
in EQ and other aspects.
dan lainnya sangat baik.
Each word I had
Setiap kata yang aku tulis.
includes histories.
Ada ceritanya bagiku.
It's meaningful.
Semuanya bermakna.
When you do one thing,
Jika apa yang kamu lakukan
if you can't move
tidak mampu menggerakkan
the people
orang lain selain
except the fans,
fansmu,
that's your problem.
maka masalah ada pada dirimu.
Till now, I think
Menurutku sampai sekarang,
he's the one express the most
dia orang yang paling banyak
of his mental state and ideas.
mengungkapkan pemikirannya.
Yesh.
Benar.
That's related to production.
Menurutku ini berkaitan dengan karya.
He will think of many of his stories.
Dia memikirkan banyak cerita tentang dirinya sendiri.
The song Light is for you.
Lagu bejudul "Cahaya" untuk kalian semua.
People with experience will have more real lyrics.
Orang yang punya cerita saat menulis lirik akan lebih nyata.
♫ Light falls onto your face ♫
♫ Cahaya mendarat di wajahmu ♫
♫ As cute as normally ♫
♫ Imut seperti dulu ♫
♫ Each inch of you ♫
♫ Setiap inchi dari dirimu ♫
♫ Filled with desire ♫
♫ Memenuhi keinginanku ♫
♫ The city is a bit dirty ♫
♫ Kota tampak sedikit kotor ♫
♫ The passersby are in a hurry ♫
♫ Orang-orang tampak terburu-buru ♫
♫ Lonely weak and upset ♫
♫ Kesepian, rapuh, was-was ♫
♫ Are normal ♫
♫ Semuanya adalah hal biasa ♫
♫ I sink into the water ♫
♫ Aku tenggelam ke dasar air ♫
♫ I stand on a high building ♫
♫ Aku berdiri di gedung tinggi ♫
♫ I will satisfy all your unreasonable demand ♫
♫ Aku memenuhi semua keinginan kalian yang tidak masuk akal♫
♫ I'm numb ♫
♫ Aku sudah kebal ♫
♫ It is not I want to have a lazy morning ♫
♫ Bukan ingin tidur ♫
♫ Cuddle up in the quilt ♫
♫ Meringkuk di dalam selimut ♫
♫ Study hard but I'm afraid of going to that school ♫
♫ Aku yang belajar dengan baik takut pergi ke sekolah itu ♫
♫ Why am I that offensive ♫
♫ Mengapa aku begitu menyebalkan ♫
♫ Boring people always make fun of me ♫
♫ Orang yang merasa bosan suka mempermainkanku ♫
♫ Seems all of them can't hear it no matter how loud it is ♫
♫ Mereka seperti tidak bisa mendengar meski suara sebesar apa pun ♫
♫ They know nothing about it ♫
♫ Mereka yang tidak paham ♫
♫ Every one of them has no heart ♫
♫ Mereka semua tidak peduli ♫
♫ Each one's look is roaring in my brain ♫
♫ Sikap mereka satu per satu muncul dalam otakku ♫
♫ Screak laughter with their threatening warning ♫
♫ Suara tawa yang menusuk bercampur dengan peringatan yang menakutkan ♫
♫ Unpleasant nickname and the passage never dares to go ♫
♫ Julukan yang tak enak didengar jalanan yang selamanya tak berani dituju ♫
♫ The dark room without a light is surrounded by fear ♫
♫ Dalam ruang gelap tanpa cahaya dikelilingi rasa takut ♫
♫ Happiness lacks of courage ♫
♫ Kesenganan kurang sedikit keberanian ♫
♫ Romantic lacks of poetry ♫
♫ Romantisme kurang sedikit rasa puitis ♫
♫ Silent One and one sentence ♫
♫ Perlahan terdiam ♫
♫ They are all mysteries ♫
♫ Semua adalah teka-teki ♫
♫ All sober all independent ♫
♫ Semuanya sadar dan mandiri ♫
♫ No trace of vain hope ♫
♫ Delusi tanpa jejak ♫
♫ We said nothing♫
♫ Kita tidak bersuara ♫
♫ Suffocated slowly ♫
♫ Perlahan tidak bisa bernapas ♫
♫ You walk to the dark saying nothing ♫
♫ Kamu menunduk tidak bersuara, berjalan menuju ketidakpastian ♫
♫ You live in deep sea for endless waiting ♫
♫ Kamu tinggal di laut dalam, mulai menunggu tanpa berharap♫
♫ You walk to the dark saying nothing ♫
♫ Kamu menunduk tidak bersuara, berjalan menuju ketidakpastian ♫
♫ You live in deep sea for endless waiting ♫
♫ Kamu tinggal di laut dalam, mulai menunggu tanpa berharap♫
♫ Knife of cold word stabbed into my heart ♫
♫ Perkataan yang dingin menusuk hatiku seperti pisau ♫
♫ Red ink rushed into my blood ♫
♫ Perkataan yang dingin menusuk hatiku seperti pisau ♫
♫ Throat full of glue makes me lose voice ♫
♫ Tinta merah masuk ke dalam darahku ♫
♫ I chocked on the water and lost breathe ♫
♫ Tenggorokanku penuh dengan lem membuatku kehilangan suara ♫
♫ He got away from inside my body ♫
♫ Dia mendadak terlepas dari tubuhku ♫
♫ Watching me above my head ♫
♫ Melewati kepalaku dan menatapku dari atas ♫
♫ His left hand hold me tight ♫
♫ Dia menjulurkan tangan kiri dan berpegangan erat denganku ♫
♫ Taking me away from the cold corner ♫
♫ Membawaku terbang pergi dari sudut yang gelap dan dingin ini ♫
♫ I see the sun rising in the clouds ♫
♫ Aku mengangkat kepala dan melihat matahari di antara awan ♫
♫ My wonderful youth is still long ♫
♫ Masa mudaku yang indah memang masih panjang ♫
♫ I dance under water in the sunlight ♫
♫ Aku yang menari di air bermandikan cahaya yang menembus ♫
♫ The ripples ripple gently ♫
♫ Jejak air yang ringan perlahan menghiasi air ♫
♫ Mountains are covered with flowers ♫
♫ Hamparan bunga yang indah memenuhi puncak ♫
♫ The deer's eyes crossed mine ♫
♫ Rusa di hutan bertemu pandang denganku ♫
♫ Washing all the winds in the corners ♫
♫ Angin yang membersihkan kotoran di semua sudut ♫
♫ Arriving at where dreams are♫
♫ Sampai di tempat mimpi berada, memapah aku yang mengantuk ♫
♫ Light falls on your face ♫
♫ Cahaya mendarat di wajahmu ♫
Nice!
Bagus.
It's really a piece of good song.
Menurutku lagunya sungguh bagus.
With great sincerity.
Tipe menyentuh.
Very touching.
Menyentuh sekali.
He sang this song with sincerity.
Lagu ini dinyanyikan dengan perasaan.
The lyrics,
Lirik yang ditulis.
the contents,
Isinya.
both are great.
Aku rasa semuanya bagus.
When he sang the first line,
Saat baru menyanyikan kalimat pertama,
my tears
air mataku langsung
drop involuntarily.
sungguh tidak bisa dikendalikan.
The tears drop in spite of itself.
Air mataku jatuh dengan sendirinya.
The song means a lot to me.
Makna lagu ini besar sekali bagiku.
You get the emotion, right?
Perasaannya dapat bukan?
In my opinion, maybe
Mungkin karena
his emotion is like that.
perasaannya memang seperti itu.
It's about bully, right?
Sedang membicarakan penindasan bukan?
Wrong?
Atau bukan?
School bully.
Kekerasan di sekolah.
I used to be introverted when I was young.
Saat kecil aku sangat introvert.
I didn't like to talk to others.
Juga tidak suka bicara dengan orang lain.
One day,
Lalu suatu hari,
when I bought something opposite the school,
aku pergi ke toko di seberang sekolah.
a man slapped me with great power
Ada seseorang dengan kuat
from my back suddenly.
menepukku dari belakang,
He asked me to give him
menyuruhku menyerahkan semua uang
all money I had.
yang ada.
I was very scared.
Aku saat itu sangat takut.
And I felt very helpless.
Juga merasa tidak berdaya.
Today I have a chance
Aku merasa sekarang punya kesempatan
standing here
bisa berdiri di sini.
to let more people see.
Bisa dilihat oleh banyak orang.
So I want to say something for it.
Aku ingin menyuarakan in untuk mereka.
I believe
Aku percaya
each time one more person does that,
lebih banyak orang yang membantu mereka menyuarakan,
it can give those in dark
maka bisa memberi mereka yang ada dalam gelap
more light.
sedikit cahaya.
Keep it up.
Semangat!
Cheer up, Chase Lee.
Chase Lee semangat.
Thank you.
Terima kasih semua.
In my opinion,
Aku rasa
someone is willing to talk about this,
ada yang bersedia menceritakan hal ini,
it's a very good
aku rasa ini juga sebuah
starting point.
sebuah awal
That's my point of view.
yang sangat baik.
Chase Lee doesn't just want to
Chase Lee tidak hanya ingin mengungkapkan
express his ideas
pemikiran ini.
He is willing to expose
Tapi dia bersedia membuka luka
his pains
dirinya itu,
so that more people are willing to
agar lebih banyak orang bersedia
speak for those being bullied.
membantu orang yang tertindas untuk bersuara.
That's a great aspect of him.
Aku rasa ini letak kehebatannya.
OK. I will public
Baik, sekarang aku umumkan
the results of your first ranking test.
hasil penilaian awal kalian.
The one got A is…
Yang mendapat A...
WD should get A.
WD seharusnya A.
That must be A.
Ini harus A.
WD.
WD
Who do you think he is?
menurutmu siapa?
It's killing me.
Lucu sekali.
Sorry.
Maaf.
I'm really sorry.
Sungguh maaf.
Can I say it's me?
Aku boleh bilang diriku sendiri?
Excise me.
Maaf.
Stimulate it.
Memicu sedikit.
OK. Again.
Baik, sekali lagi.
The one got A is…
Yang mendapat peringkat A...
No one.
tidak ada.
No one got A?
Tidak ada yang A ya?
Those got B are
Yang mendapat peringkat B...
WD.
WD.
G.G Zhang Siyuan.
G.G Zhang Siyuan.
Thank you.
Terima kasih, Mentor.
Chase Lee from HESONG ENTERTAINMENT.
Chase Lee dari HESONG ENTERTAINMENT.
Thank you.
Terima kasih, Mentor.
Chase Lee.
Chase Lee.
Those got C are…
Yang mendapat peringkat C.
How about WD?
WD bagaimana?
WD is confused.
WD sampai tertegun.
WD of HBe.
WD dari HBe.
Slam Dunk only got C.
Kak WD hanya dapat C?
From the point of music,
Dari segi musik,
it's great.
dia bagus.
But the lyrics are not my…
Tapi lirik seperti ini sungguh...
You can't get into it, right?
Tidak bisa diterima ya?
Because when they were writing it,
Karena saat menulis lagu,
they were self-centered.
dia memikirkan diri sendiri.
What we should review is that
Aku ingin melihatnya.
if his flow is good
Melodinya sangat bagus.
and if it's good to listen to.
Dia terdengar tidak berperasaan.
Right.
Benar.
About the rhythm,
Menurutku tempo,
lyrics,
lirik,
are required in rap.
ini adalah hal utama dalam rap,
The most important thing is
hal yang paling penting.
I don't want to decide their future
Aku tidak mau menilai masa depannya
with one performance.
dari sebuah penampilan.
Now, I gave him a C.
Seperti hari ini kita memberinya C.
It doesn't mean he's C forever.
Tidak berarti dia selamanya ada di C.
Now he got N.
Sekarang memberinya sebuah N.
It doesn't mean he's N forever.
Tidak berarti selamanya dia N.
Rappers are
Rapper itu harus
talking face to face.
bicara tatap muka.
I'd rather tell you
Aku lebih baik bersikap seperti teman denganmu.
how to do it as a friend.
Memberitahumu caranya melakukan hal ini.
What I am waiting for is teaching.
Sekarang yang aku tunggu adalah memulai pelajaran.
That's the real thing
Menurutku itulah yang benar-benar
that can help them.
bisa membantu mereka.
That Youth With You Season 3.
Ini baru "Youth With You 3".
Senior Brothers' Song.
Lagu senior laki-laki?
Why isn't it Senior Sisters' Song?
Kenapa kamu tidak menyanyikan lagu senior perempuan?
Their seniors' song?
Ini lagu senior mereka.
Then it's none of my business.
Seharusnya bukan urusanku lagi.
Senior Brothers' Song.
Lagu senior laki-laki.
Oh, no!
Habislah.
Tang Jiuzhou!
Tang Jiuzhou.
YI HUA ENTERTAINMENT,
YI HUA ENTERTAINMENT
I think it's YUE HUA ENTERTAINMENT.
Sepertinya Yuehua Entertainment.
They're so flagrant
“Labelnya” juga bukan illegal.
with the cloning.
Sedikit tersembunyi.
Formally, YUE HUA ENTERTAINMENT
Penjelasan resminya adalah Yuehua Entertainment
intends to build its own label.
Ingin membuat label sendiri.
Therefore, we introduce ourselves
Jadi kami bertemu dengan kalian
as trainees from YI HUA ENTERTAINMENT.
dengan nama YI HUA ENTERTAINMENT.
But informally,
Lalu penjelasan tidak resminya adalah
they just...
Mereka merasa.
Don't...
Tidak.
think we deserve it.
Beberapa dari kita tidak layak.
How sad!
Sangat pahit.
Go for it!
Semangat.
YG!
YG ENTERTAINMENT BEIJING LIMITED.
Listen,
Aku beri tahu.
if you fail to get in A Class,
Jika tidak mendapatkan A.
don't mind coming back.
maka tidak boleh pulang.
OK.
Baik.
I'm waiting for that.
Aku menunggu kalimat ini.
Those from YG ENTERTAINMENT must be great.
Kekuatan orang YG ENTERTAINMENT seharusnya bagus,
Because last year,
karena tahun lalu
its trainees were all competitive.
orang YG ENTERTAINMENT sangat kuat.
Super Idol!
Super Idol.
Top three teams!
Tiga grup.
They're all amazing.
yang sangat hebat.
Looking forward to it.
Aku mulai menantikan.
JOJO!
JOJO.
YG is here.
YG ENTERTAINMENT sudah datang.
Two of them have got an A.
Ada dua nilai A di grup ini.
Senior Brothers' Song.
Lagu saudara laki-laki.
Introduce yourselves.
Perkenalkan diri.
Mentors,
Halo mentor.
we're Mayhem from YG ENTERTAINMENT.
Kami adalah grup dari YG ENTERTAINMENT.
I'm KINGSTON, from Macau, China.
Aku adalah KINGSTON dari Macau.
What a "subwoofer".
Ini adalah
I'm JAYDEN.
Aku JAYDEN.
There are four “Jin” in my Chinese name.
Dalam namaku ada empat tulisan Jin (emas).
You can call me Jinjin.
Mentor boleh memanggilku JinJin.
We're Good Drink
Kami Super Tasty.
from Super Idol.
Dari Super Idol.
I'm the elder brother in this team,
Aku adalah kakak di Super Tasty,
Tommy.
Tommy,
I'm the lead dancer.
Sebagai Dancer di tim.
I'm the younger brother, River..
Aku adalah adik He, River.
I'm honing for my rapping skills.
Aku sedang berusaha untuk menjadi Rap.
Hi, everyone,
Halo semuanya.
we're a label from YI HUA ENTERTAINMENT,
Kami dari label Yuehua Entertainment.
YUE HUA ENTERTAINMENT'S subsidy.
Trainee YIHUA ENTERTAINMENT.
As a trainee from Yi Hua Entertainment,
Aku adalah Trainee YIHUA ENTERTAINMENT.
I'm the rapper of the team
Aku bertanggung jawab sebagai Rap
and the lead dancer.
dan Lead Dancer dalam tim.
My name is Zhang Jingyun.
Namaku Zhang Jingyun.
I'm Liu Qi,
Namaku Liu Qi,
the team's vocal.
vocal dalam tim.
JOJO,
JOJO.
or Tang Jiuzhou,
Tang Jiuzhou.
the team's minor vocal.
Vocal kecil dalam tim.
Minor vocal.
Vocal kecil.
Minor vocal.
Vocal kecil.
Who are your senior brothers, please?
Siapa senior kalian?
Our senior brothers are UNIQ.
Senior kami adalah UNIQ (Nama grup)
YiBo!
Wang Yibo.
Li Wenhan!
Li Wenhan.
Right.
Oh iya,
So Li Wenhan is from your company?
jadi Li Wenhan satu perusahaan dengan kalian?
Yes.
Ya.
Our senior brothers are
Saudara kami adalah
NINE PERCENT.
NINE PERCENT (Nama grup).
NINE PERCENT.
NINE PERCENT (Nama grup).
I like their senior sisters.
Aku suka senior perempuan mereka.
OK, you guys?
Baik. Kalau kalian?
TREASURE.
TREASURE.
OK.
Baik.
Also a boy band,
Boy’s group juga.
abroad.
Dari luar negeri.
TREASURE.
TREASURE.
I like them,
Aku sangat suka boy’s group ini.
really.
Sungguh.
This group
Senior laki-laki grup ini
must have a hard time choosing a song
Sebenarnya menurutku tekanan mereka untuk memilih lagu
of their senior brothers.
cukup besar.
If I'm asked to choose a song,
Jika membiarkanku memilihkan lagu untuk mereka,
I won't have the courage to.
aku tidak akan berani memilihnya.
Why did you choose your seniors' song?
Kenapa memilih lagu senior laki-laki?
Aren't you worried about comparation?
Bukankah dengan begini sangat mudah untuk membandingkan?
The song we chose
Lagu ini, kami pilih lagu ini.
has never been performed publicly.
Sebelumnya mereka tidak ada panggung,
So there won't be much damage.
tidak ada lawan jadi rasa sakit berkurang.
So I think,
Karena itu, aku berpikir
it depends on ourselves.
Kami mencari berkat di atas panggung.
In each year's show for a boy band,
menjadi boy’s group luar biasa setiap tahun.
trainees from my company
Orang-orang dari perusahaan kami
choose a song from UNIQ.
menyanyikan lagu senior UNIQ (Nama grup).
And each year, some from my company
Kemudian setiap kali, orang-orang dari perusahaan kami
get to debut.
akan ada yang menjadi grup.
So the three of us
Jadi kami bertiga
would like to pick UNIQ's song.
sangat ingin menyanyikan lagu UNIQ (nama grup)
Because we want to debut too.
karena kami bertiga juga ingin ada yang menjadi grup.
Their debut song brings luck.
Lagu pertama senior membawa keberuntungan.
Well, let's get started.
Silakan mulai.
YG!
YG ENTERTAINMENT
♫ Woah oh Yeah ♫
♫ Oh yeah ♫
♫ You're like ♫
♫ Kamu seperti ♫
♫ Beautiful danger ♫
♫ Bahaya yang menggoda ♫
♫ Can't look at you ♫
♫ Membuat orang tidak bisa melihat langsung ♫
♫ Too dazzling halo ♫
♫ Halo yang terlalu mempesona ♫
♫ Even cover eyes and try to hide ♫
♫ Bahkan jika menutup mata dan mencoba bersembunyi ♫
♫ You are really different ♫
♫ Kamu sungguh berbeda dengan lainnya ♫
♫ I can't get away at all ♫
♫ Sama sekali tidak bisa melarikan diri ♫
♫ Heartbeat is about to explode ♫
♫ Detak jantung yang hampir meledak ♫
♫ Light a fire Oh oh oh ♫
♫ Nyalakan api, oh oh oh ♫
♫ We are meant to be yeah ♫
♫ Kita seperti ditakdirkan yeah ♫
♫ You are the one in my heart ♫
♫ Dalam hatiku, kamulah satu-satunya ♫
♫ I can make you happy ♫
♫ Aku bisa membuatmu bahagia ♫
♫ I can't lose you girl ♫
♫ Aku tidak bisa kehilanganmu gadisku ♫
♫ Open your heart ♫
♫ Bukalah hatimu ♫
♫ I just wanna be your boy ♫
♫ Aku hanya ingin menjadi lelakimu ♫
♫ Be my be my be my girl ♫
♫ Jadilah gadisku ♫
♫ If you engage with my mind ♫
♫ Jika kau terhubung dengan hatiku ♫
♫ Be my be my be my ♫
♫ Jadilah milikku, jadilah milikku ♫
♫ I just wanna be your boy ♫
♫ Aku hanya ingin menjadi lelakimu ♫
♫ I want nothing else but you Run ♫
♫ Semuanya berlebihan, aku hanya ingin membawamu pergi jauh dan terbang tinggi ♫
♫ Shhh treasure ♫
♫ Shhh permata ♫
♫ Oh oh oh oh oh oh oh ♫
♫ Oh ♫
♫ Na na na na na na ♫
♫ Na na na na na na ♫
♫ Oh oh oh oh oh oh oh ♫
♫ Oh ♫
♫ I'm gonna be your boy ♫
♫ Aku akan menjadi lelakimu ♫
KINGSTON's voice is so low.
Suara KINGSTON masih relatif rendah.
I'd be sexy for him
Jika dia menyanyikan lagu roman
to sing love songs.
pasti sangat bagus.
I feel like you still pretend
Aku rasa kamu ingin berpura-pura
to look cool.
terlihat keren.
Jinxin, I found when you were dancing,
Jinjin menurutku saat kamu bernyanyi dan menari,
your moves were big.
aksinya cukup besar.
And your singing,
Lalu saat kamu bernyanyi,
comparatively,
jika dibandingkan,
is so far
menurutku di antara
the steadiest among the trainees
Trainee yang kita jumpai sebelumnya,
we've seen.
kamu cukup stabil.
So, great.
Jadi menurutku masih bagus.
You'll be excellent.
Aku cukup optimis padamu
Thank you, Will.
Terima kasih mentor.
Will they get double A?
Mungkin tidak grup ini mendapat double A?
Now I'm going to announce
Sekarang aku akan mengumumkan,
the results of your First Ranking.
hasil akhir dari peringkat pertama kalian.
YG ENTERTAINMENT BEIJING LIMITED'S
YG ENTERTAINMENT
KINGSTON
KINGSTON
has got a C.
mendapatkan nilai C
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
While JAYDEN
JAYDEN dari YG ENTERTAINMENT
has got a B.
mendapatkan nilai B.
Thank you, mentors.
Terima kasih mentor.
Good job. Well done.
Bagus, bagus, hebat, hebat.
You may take a rest at backstage.
Kami persilakan grup trainee ini untuk istirahat.
♫ Say love Just hold me ♫
♫ Jika kau cinta maka peluklah aku ♫
♫ Yeah ♫
♫ Yeah ♫
♫ Why care about the rules ♫
♫ Untuk apa peduli dengan aturan yang berlebihan ♫
♫ Baby I just want your recognition
♫ Sayangku, aku hanya ingin kau akui Aku sangat serius ♫
I am serious ♫
♫ Suhu tubuhku meningkat ♫
♫ The body temperature is rising ♫
♫ Detak jantungku melonjak ♫
♫ Heart rate is soaring ♫
♫ Berteriak dengan keras ♫
♫ Just shout it out ♫
♫ Berteriak dengan keras ♫
♫ Boom Boom Boom Boom ♫
♫ BOOM ♫
♫ Be the lead role at the transforming party in the weekend night ♫
♫ Datang ke pesta malam akhir pekan sebagai tokoh utama ♫
♫ Oh ♫
♫ Oh ♫
♫ Turn around for me ♫
♫ Berputarlah untukku ♫
♫ Perfect We're shining ♫
♫ Kita yang paling sempurna sedang bersinar ♫
♫ Scream if you like. ♫
♫ Berteriaklah jika kau suka ♫
♫ Heart beats with the music ♫
♫ Irama jantungku menyesuaikan ketukan ♫
♫ Turn up ♫
♫ Berputar ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
♫ Kiss I keep your kiss ♫
♫ Lanjutkanlah ciumanmu ♫
♫ Turn up ♫
♫ Berputar ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
♫ Kiss You are mine ♫
♫ Cium, kau milikku ♫
♫ Turn up ♫
♫ Berputar ♫
♫ Keep dancing with me tonight ♫
♫ Malam ini teruslah menari denganku ♫
River.!
River.
Swag!
Keren!
Orderly dance.
Keseluruhannya sangat rapi.
Love it!
Bagus!
You work well together.
Aku merasa kalian berdua bekerja sama dengan sangat baik.
So you must have been practicing for long.
Harusnya sudah berlatih bersama sangat lama.
You're professional when you perform.
Saat kamu tampil sangat professional.
And I like Tommy's style.
Aku juga menyukai style Tommy.
I think Tommy can get an A.
Aku rasa Tommy A.
Super Idol's
Super idol.
River..
River.
and Tommy,
Tommy.
the results of your First Ranking are...
Hasil peringkat pertama kalian.
At least one A, I think.
Aku rasa harusnya ada A.
Sure it will.
Pasti akan keluar A.
Tommy,
Tommy,
River.,
River.
you both have got a C.
Mendapat peringkat C.
OK, thank you, mentors.
Baik, terima kasih mentor.
Two Cs, Jeez.
2 C, astaga!
Falsettos can't show their real skill.
Falsetto itu selalu lemah.
Right.
Benar.
So that deducts their points.
Jadi itu mengurangi nilai.
OK, thank you, mentors.
Baik, terima kasih mentor.
♫ When I saw you looking at me ♫
♫ Ketika aku melihatku sedang memperhatikanmu ♫
♫ How I wish it's the sparkle of love ♫
♫ Berharap bisa memancarkan percikan cinta ♫
♫ What's on your mind ♫
♫ Bisakah kamu katakan isi hatimu ♫
♫ But how do I say it ♫
♫Tapi bagaimana aku harus mengatakannya ♫
♫ How should I put it girl ♫
♫ Tapi bagaimana aku harus mengatakannya perempuan ♫
♫ I can feel the meaning of each word ♫
♫ Aku bisa merasakan ungkapan dalam setiap kata ♫
♫ If I could sing it loud ♫
♫ Kalau boleh menyanyikannya dengan keras ♫
♫ At the top of my lungs ♫
♫ Aku akan berusaha sebaik mungkin ♫
♫ What I'm thinking now is I can not hold back anymore ♫
♫ Tapi pikiranku sekarang Aku tidak bisa menahan hatiku lagi ♫
♫ But how do I say it ♫
♫ Tapi bagaimana aku harus mengatakannya ♫
♫ I'm falling in love ♫
♫ Aku sudah jatuh cinta ♫
♫ With you I'm falling in love ♫
♫ kamu membuatku jatuh cinta ♫
♫ I'm eager ♫
♫ Sebenarnya hati sangat cemas ♫
♫ But I can't say it Miss your warmth ♫
♫ tapi tidak bisa mengatakan Betapa aku merindukanmu ♫
♫ I just want to scream I'm falling in love ♫
♫ Aku hanya ingin berteriak Aku sudah jatuh cinta ♫
♫ Baby don't walk away from me ♫
♫ Sayang jangan tinggalkan aku ♫
♫ My smile will disperse your sorrow ♫
♫ Aku akan menggunakan senyumanku Untuk mengusir rasa depresimu ♫
♫ In the future days ♫
♫ Di semua hari yang akan datang ♫
♫ My love will be everywhere in the air ♫
♫ Biarkan semua cintaku Mengisi penuh udaramu ♫
♫ In sunny days or raining days ♫
♫ Tidak peduli cerah ataupun hujan ♫
♫ I am your guarding angel ♫
♫ Seperti malaikat yang menjagamu ♫
♫ Oh right Stop waiting Take my hand ♫
♫ Seperti ini jangan menunggu lagi Raihlah tanganku ♫
♫ Everything just occurs properly That's right ♫
♫ Semuanya akan menjadi pengaturan terbaik itu saja ♫
♫ You look at me crazily ♫
♫ kamu lihat aku begitu mempesona ♫
♫ One-sided love is lethal ♫
♫ Cinta tak terbalas adalah Lukaku yang fatal ♫
♫ Yeah I must believe ♫
♫ Yeah aku harus mempercayainya ♫
♫ I'm falling in love ♫
♫ Aku sudah jatuh cinta ♫
♫ I'm falling in love ♫
♫ Aku sudah jatuh cinta ♫
♫ Wow yeah wow yeah wow yeah ♫
♫ Whoa yeah Whoa yeah Whoa yeah ♫
♫ I just want to scream I'm falling in love ♫
♫ Aku hanya ingin berteriak Aku sudah jatuh cinta ♫
Liu Qi is amazing.
Liu Qi, sangat hebat!
No wonder he's the lead vocal.
Layak menjadi seorang vocalist.
His voice makes people crazy.
Buka mulut “meledakkan” orang.
No one will stay untouched.
Langsung “tertembak”.
Oh, the high-pitch voice.
Nada tinggi Liu Qi,
I'm dead.
Aku “tersesat”
So?
Bagaimana?
Very steady.
Sangat stabil, sangat stabil.
When making big moves,
Karena Gerakan yang begitu besar,
it's hard to stabilize one's voice.
Nyanyi dengan stabil sangatlah sulit.
When you were thinking,
Saat kamu baru mulai bernyanyi,
I thought you were good.
Sebenarnya aku merasa bisa.
His voice is pleasant.
Begitu suaranya keluar sangat Menarik perhatian orang.
Thank you, Ronghao and Chris.
Terima kasih mentor.
The portamento is smooth.
Transisi suaranya sangat mulus.
His tune is
Ketepatan nadanya sempurna,
perfect even without surround sound.
Tidak ada nada balik, sangat bagus.
JOJO, at the meeting with the media,
JOJO, sebelumnya kamu di Konferensi Pers Media
you said you wished the topic about you
Berkata kamu berharap punya topikmu sendiri
was to step out of F Class.
Disebut JOJO keluar dari kelas baru.
Yes.
Benar.
So I have a question for JOJO.
Aku ingin bertanya pada JOJO.
Sure.
Baik.
If you're
Hot Topic selanjutnya,
on the next hot search,
Kalau kamu ingin
which topic would you like?
Memasukkan kata yang bagaimana?
I think of one topic.
Sebenarnya aku juga memikirkan 1 topik,
It's great.
Aku rasa itu cukup bagus.
JOJO steps out of F Class.
Disebut JOJO keluar dari kelas baru.
OK.
Baiklah.
You will. Surely.
Bisa, bisa.
Actually,
Sebenarnya,
It's been my dream to sing and dance.
Aku selalu memiliki mimpi bernyanyi dan menari.
Because I know
Karena aku tahu,
that's what I'd like to do.
Itu adalah hal yang kusukai.
I was
Sebelumnya aku
on some shows before.
Telah melakukan beberapa acara.
All the guest artists I met
Tapi sebelum nama dari
had their own titles
Tamu artis yang hadir,
before their names.
memiliki panggilannya sendiri.
When it came to me,
Saat aku, aku sendiri
I couldn't really think of
Tidak bisa memikirkan
what my title was.
Nama panggilan untukku sendiri.
I wondered, as an artist,
Aku sebagai seorang artis,
what could I do?
Apa yang dapat aku lakukan?
So, I really want to learn business
Jadi aku sangat ingin datang ke panggung ini
and improve my business abilities
Untuk meningkatkan kemampuan bisnis,
on this stage,
Lalu meningkatkan kemampuan bisnis.
to show others that I can have that title.
Biarkan semua orang melihatku memiliki panggilan sendiri.
Why do you write about this topic?
Kenapa ingin menulis topik ini?
Because,
Karena
actullay, I'm not afraid to get a low rating.
Aku tidak takut ratingku rendah,
I'm afraid they say I'm not suitable for it.
Aku takut orang berkata aku tidak cocok.
Keep going.
Semangat! Semangat!
You can do it.
Kamu bisa!
Keep going. JOJO.
Semangat JOJO!
Mentors.
Para mentor,
Do you think I am suitable for it?
Kalian rasa aku cocok atau tidak?
Could you repeat your question?
Kamu tanya lagi, Mohon kamu tanyakan lagi pada kamu.
Could you repeat your question?
Mohon kamu tanyakan lagi pada kami.
Mentors.
Para mentor,
Do you think I'm suitable for you?
Apakah kalian merasa aku cocok?
Don't know. No. Yes.
- Tidak tahu. - Tidak cocok. – Cocok.
Embarrassing.
Canggung.
I didn't expect this answer.
Aku tidak memprediksi jawaban ini.
I thought you'd say something nice.
Aku kira para mentor akan mengatakan Sesuatu tentang ini.
We might as well do a trick.
Bagaimana kalau kita lakukan Suatu tindakan kecil.
You'll say he's suitable.
Seperti, kamu bilang dia cocok,
Will Pan will say he isn't.
Kak WILL PAN bilang dia tidak cocok,
We'll say it simultaneously.
Lalu kita hitung 3, 2, 1 dan Mengatakannya bersamaan.
Because everybody is
Karena aku merasa
influenced by the voices
Dia mungkin akan menerima
around them.
Pengaruh dari dunia luar.
For people at their age,
Tapi untuk orang seusia mereka
they get influenced a lot.
Akan sangat berpengaruh.
I think,
Sebenarnya aku merasa
in this way we can tell him
Mengatakan padanya dengan cara ini
not to care about others' voices.
Tidak usah mempedulikan ucapan orang lain.
Look, we three sit here.
Kamu lihat kita bertiga duduk disini,
We actually have three
Sebenarnya kami bertiga
different answers.
Memiliki 3 jawaban yang berbeda.
It means,
Ini membuktikan
in the life,
Sebenarnya dalam kehidupan kita
people around you
Ada banyak orang di sekitarmu.
have different voices and opinions.
Mereka memiliki suara yang berbeda,
They may try to influence you.
Mungkin dia ingin mempengaruhimu,
The most important thing
Tapi aku rasa yang paling penting
is your persistence to your own answer.
Adalah kepastian dalam hatimu sendiri.
Yes, I think,
Benar, sebenarnya aku merasa
you shouldn't try to get recognition
Jangan terlalu berharap kepada orang lain
from others too early.
Mengakuimu dengan cepat,
The more you want them to recognize you,
Karena kamu makin ingin mereka Mengakuimu,
the less they will.
Dia makin tidak mengakuimu.
Recognition happens
Karena hal kamu diakui adalah
in a natural way.
Suatu hal yang alami.
The first day you are
Kamu jangan baru muncul di atas panggung,
on the stage
Di hari pertama menyuruh orang Untuk mengakuimu.
and you want recognitions from everyone.
Semua orang mengakuiku,
It is hard.
Ini adalah hal yang sangat sulit.
You've come here, anyway.
Ada 1 kalimat yang sudah datang,
You know?
Kamu tahu?
I mean it.
Benar.
Thanks.
Terima kasih.
Mentor are telling me in this way that
Para mentor menggunakan cara ini memberitahu kita.
only your own thought
Hanya apa yang ada di pikiranmulah
is the answer you truly want.
Merupakan jawaban yang tepat.
I think Liu Qi will get A.
Aku rasa Liu Qi adalah A.
Will anyone go to Newbie Class?
Apakah menurutmu bisa kelas baru?
I think there will be N.
Aku rasa mungkin ada N.
N?
N.
Do you mean one of them?
Kamu katakan diantara mereka bertiga.
JOJO.
JOJO.
I think he'll be given C.
Aku rasa akan berikan padanya C.
His isn't capable enough
Aku rasa kemampuannya
for sure.
Pasti tidak cukup.
But he has an advantage
Tapi dia masih punya satu
which is his appearance.
Keuntungan kecil dari bentuk.
I wanna see further.
Atau masih ingin melihat-lihat?
OK.
Baiklah,
I'm gonna announce
Aku umumkan sekarang.
your First Ranking results.
Hasil dari peringkat pertama kalian,
Those who get C
Yang mendapat peringkat C
are
Ada
YI HUA ENTERTAINMENT,
YI HUA ENTERTAINMENT
Zhang Jingyun.
Zhang Jingyun.
- Thank you. - Keep it up.
- Terima kasih mentor. - Semangat!
Liu Qi.
Liu Qi.
- Thank you. - Keep it up.
- Terima kasih mentor. - Semangat!
JOJO will go to Newbie Class.
Yang memasuki kelas baru, JOJO.
Thank you.
Terima kasih mentor.
Keep it up.
Semangat!
Go!
Semangat!
Keep going!
Terus berusaha.
Keep it up.
Semangat!
In the current rules,
N dalam sister kompetisi saat ini
N means “New”.
Mewakili kata BARU.
N actually has
Tapi sebenarnya N
another meaning.
Masih ada sebuah arti tersirat.
When people say there are many,
Yaitu banyak orang
they'll say the number is N.
Biasa mengatakan N
In the natural numbers,
Dalam bilangan asli.
N means infinity and unlimitedness.
N mewakili arti tanpa batas dan tanpa akhir,
That's the “N” I want to achieve.
Jadi aku ingin lakukan N ini.
Youth Recorder VIVO S7
Perekam Youth vivo S7.
can light up your beauty.
Menerangi kecantikanmu.
This program is co-sponsored by VIVO S7.
Acara ini disponsori dan disiarkan bersama oleh vivo S7.
Only for VIP at 21:00 on every Saturday night,
Setiap Sabtu jam 9 malam untuk member.
Youth with You Backstage.
Youth With You tidak cukup melihatnya.
Youth will never end because of you.
Youth With You tidak berakhir.
Here he comes.
Sudah datang.
Jun Liu is coming.
Jun Liu sudah datang.
Dance ceiling.
Teknik menarinya adalah yang terbaik.
Lian Huaiwei.
Lian Huaiwei.
The King of Youth With You.
Raja “Youth With You”.
Yang Haoming is powerful.
Yang Haoming sangat kuat.
A century battle.
Pertarungan abad ini,
Please show 100 percent of yourself
keluarkan semua kekuatan kalian,
to catch our eyes.
agar kami bisa memperhatikanmu.
He's already into it before starting the show.
Sebelum dia mulai, dia sudah membawa permainan.
It's good. Perfect.
Sangat bagus dan sangat sempurna.
It's quite energetic.
Kemampuannya sangat cukup.
Do you wanna bring the house down?
Apakah kalian ingin “meledakkan” tempat ini?
Perfect.
Sempurna.
The ceiling.
Yang terbaik!
I'm curious what you will bring to us later.
Buat aku lebih menantikan apa yang akan kamu lakukan,
Because you've done it to the extreme.
karena kamu membuat satu hal menjadi sempurna.
The first stage performance mission.
Misi untuk Pertunjukan Express pertama.
Position evaluation.
Evaluasi Posisi.
Attention, please.
Mohon perhatiannya.
Trainees in Newbie Class
Group trainee kelas baru
and in Class A, B, C
dengan trainee kelas ABC
will separately team up
akan dipisah.
to compete on the stage.
Tampil di panggung yang sama.
Class N can't team up with Class A, B, C.
Artinya kelas N tidak bisa satu group dengan kelas ABC.
It'll be very hard for them.
Mereka akan kesusahan sekali.
Now that the crew makes it hard on me,
Acara kalian mempermainkanku,
I'll make it hard on myself.
maka aku akan menguji diriku sendiri.
I'm gonna make it a blast even breaking my back.
Kali ini pinggangku akan patah, aku akan meledak.
Get out of Newbie Class.
Keluar dari kelas baru.
Can you make it?
Kalian bisa melakukannya?
Go get it!
Semangat! Maju!
Similar videos:

【FULL】Youth With You S3 EP01 Part 1 | 青春有你3 | iQiyi
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
2.8M views 108.1K likes -1 dislikes 19 Feb 202171% match

Preview: Li Wenhan hopes to learn relationship skills 李汶翰学恋爱技巧 | "Yes, I Do 2" 喜欢你我也是 第2季| iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
68.7K views 350 likes 8 dislikes 04 May 202044% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202643% match

WOW~The main leads shared unknown stories on presentation, hit to find out! |Dinner Mate一起吃晚餐吗|iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
99.2K views 1.5K likes 32 dislikes 15 Jun 202041% match

【FULL】iPartment5 EP05 | 爱情公寓5 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
402K views 0 likes 0 dislikes 10 Feb 202041% match

【FULL】Let's Party EP01 | 非日常派对 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
1.4M views 28.8K likes -1 dislikes 25 Sep 202041% match

【FULL】iPartment5 EP03 | 爱情公寓5 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
434.3K views 0 likes 0 dislikes 22 Jan 202040% match

8 IELTS | S01E19 | ADVERTISING | SƠN ĐOÀN & HARRY LU
IELTS FACE-OFF
150.2K views 718 likes 22 dislikes 27 Aug 201640% match

【大片起来嗨 第一季】EP11 | 马思纯“强撩”盛一伦 撒贝宁“求爱”被狂怼 | 撒贝宁/黄子佼/杨迪/孙骁骁/温雅 | 优酷 YOUKU
YOUKU-Get APP now
438.8K views 0 likes -1 dislikes 27 Oct 201740% match

【Super R1SE·周年季】完整版第8期：R1SE爆笑看自己演唱会
Tencent Video
209.7K views 3.6K likes 25 dislikes 29 Aug 202040% match

8 IELTS | S01E17 | GENDER EQUALITY | LÂM VISSAY & PHƯƠNG MAI
IELTS FACE-OFF
64.8K views 490 likes 8 dislikes 13 Aug 201640% match

【FULL】爱的理想生活 39 | Brilliant Girls 39 宋轶戴婚戒💍和魏大勋在谈判桌上狭路相逢！ （殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
161.7K views 369 likes 28 dislikes 24 Mar 202139% match





【FULL】Love Yourself EP04 | 他其实没有那么爱你 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
91.1K views 361 likes 21 dislikes 06 Sep 202039% match

【FULL】iPartment5 EP02 | 爱情公寓5 | Loura Lou 娄艺潇, Jean 李佳航, Sean Sun 孙艺洲, Kimi 李金铭 | iQiyi
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
576.2K views 0 likes -1 dislikes 21 Jan 202039% match

ENG SUB【百岁之好，一言为定 Forever Love】EP25 | 蒋正寒开始创业生涯（王安宇、向涵之）
Tencent Video
275.3K views 2.4K likes 44 dislikes 13 Jan 202139% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202639% match

E01:Wenhan Li and Nazha talk about their views towards love 李汶翰娜扎讨论恋爱观|Yes, I Do2喜欢你我也是2|iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
254.5K views 1.3K likes 42 dislikes 10 May 202038% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP04 | 高山得到了万嘉和的信任（胡一天、乔欣）
Tencent Video
781.4K views 6K likes -1 dislikes 05 Dec 202038% match

YouthWithYou 青春有你2 E01 Part I: Stages of Youth Producer KUN and Dance Mentor Lisa | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
16.8M views 0 likes 0 dislikes 20 Mar 202038% match

【FULL】Love Yourself EP06 | 他其实没有那么爱你 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
77K views 300 likes 22 dislikes 07 Sep 202038% match

【FULL】Love Yourself EP03 | 他其实没有那么爱你 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
96.1K views 345 likes 16 dislikes 06 Sep 202038% match

ENG SUB【不说谎恋人 Mr. Honesty】EP05 | 许伊人和方知有两人暧昧拼模型（梁洁、辛云来）
Tencent Video
1.3M views 10.3K likes -1 dislikes 03 Jul 202038% match

Suspense: Wet Saturday - August Heat

47.5K views 60 likes 27 dislikes 12 Mar 201338% match











【FULL】iPartment5 EP01 | 爱情公寓5 | Loura Lou 娄艺潇, Jean 李佳航, Sean Sun 孙艺洲, Kimi 李金铭 | iQiyi
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
806.4K views 0 likes -1 dislikes 21 Jan 202037% match

ENG SUB 【大约是爱 About is Love】EP15——主演：彦希，许晓诺
Tencent Video
1.5M views 11.8K likes -1 dislikes 21 May 202037% match

【FULL】暴风眼 16 | Storm Eye 16（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
289K views 637 likes 59 dislikes 04 Mar 202137% match




[创造营2020 CHUANG 2020] EP08 Part II | Seniors show up in the stage performance! 学长空降公演，合作舞台嗨翻全场！
CHUANG ASIA - Get the WeTV APP
468.5K views 7K likes 129 dislikes 21 Jun 202037% match

【FULL】HAHAHAHAHA EP00 | 哈哈哈哈哈 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
1.9M views 12.7K likes -1 dislikes 11 Nov 202037% match

【SUB】【杨仕泽 张令仪】E03: My Lonely Planet 地球脸红了 | iQIYI
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
135.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Mar 202037% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202637% match


Settings Privacy About Contact Donate