Ten Duel Commandments || Hamilton AnimaticYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  208.7K views 21.9K likes 45 dislikes   31 Dec 2020
Morci 242K subscribers Canada YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine…
이건 결투의 십계명!
It’s the Ten Duel Commandments!
이건 결투의 십계명!
It’s the Ten Duel Commandments!
첫 번째!
Number one!
이 결투는한쪽이 만족해야 끝나지
The challenge: demand satisfaction.
상대가 사과하면 더 이상 문제 없지
If they apologize, no need for further action
두 번째!
Number two!
상대가 사과하지 않으면 친구를 한명 찾아-네 2번 타자야
If they don’t, grab a friend, that’s your second
심판이 필요한 네 소위 말이야
Your lieutenant when there’s reckoning to be reckoned
세번째!
Number three!
네 친구들이 직접 만나도록 해
Have your seconds meet face to face
평화롭게 합의를 보...
Negotiate a peace…
거나 결투할 시간과 장소를 합의하지!
Or negotiate a time and place
자주 일어나는 일이야, 특히 신병들에게는 (A: 평화따윈 없어 B: 알아들었어, 좋은 하루 되길.)
This is commonplace, ‘specially ‘tween recruits (A: No peace. B: Understandable, have a nice day)
보통 논쟁은 끝나고 아무도 총을 쏘지 않지만 네 번째!
Most disputes die, and no one shoots,
네 번째!
Number four!
평화롭게 합의하지 못해도 뭐 어쩔 수 없지
If they don’t reach a peace, that’s alright,
슬슬 총을 준비하고 의사를 데려올 때가 된 거지
Time to get some pistols and a doctor on site.
미리 돈 좀 줘 두고, 정중하게 대해 줘
You pay him in advance, you treat him with civility,
책임을 피할 수 있도록 뒤로 돌도록 만들어야 해
You have him turn around so he can have deniability.
다섯 번째!
Five!
결투는 태양이 하늘에 걸리기 전에
Duel before the sun is in the sky,
마르고 높은 곳에 죽을 자리를 봐 둬
Pick a place to die where it’s high and dry.
여섯 번째!
Number six!
친척에게 보내는 편지를 미리 써 둬
Leave a note for your next of kin,
너가 어디서 죽는지 말해 둬
Tell ‘em where you been,
지옥이든 천국이든 널 받아 주기를
Pray that hell or heaven lets you in.
일곱 번째!
Seven!
지었던 죄를 고하고,
Confess your sins,
네 적수를 마주할 때의 짜릿한 아드레날린 분출!
Ready for the moment of adrenaline when you finally face your opponent.
여덟번째!
Number eight!
이번이 합의할 수 있는 마지막 기회야
Your last chance to negotiate,
네 친구를 보내서 어디 합의에 도달하는지 보자고
Send in your seconds, see if they can set the record straight…
B: 알렉산더,
B: Alexander,
A: 애런 버, 어
A: Aaron Burr, sir,
B: 결투는 멍청하고 무모한 짓이라는 거에 너도 동의하지?
B: Can we agree that duels are dumb and immature?
A: 당연하지,
A: Sure,
하지만 버, 네 친구는 자기 행동에 책임을 져야 해
But your man has to answer for his words, Burr
B: 자기 생명으로 책임을 지라고?
B: With his life?
그건 지나치다는 걸 우리 둘 다 알잖아!
We both know that’s absurd, sir,
A: 잠깐만, 지금 리가 경험도 없고 멍청해서 몇 명이 죽었는지는 알아 ?
A: Hang on, how many men died because Lee was inexperienced and ruinous?
B: 그래, 끝내 해보겠다 이거지
B: Okay, so we’re doin’ this.
아홉 번째!
Number nine!
상대 눈을 똑바로 쳐다봐, 그 위로는 겨냥하지 마
Look ‘em in the eye, aim no higher,
없는 용기까지 다 끌어내
Summon all the courage you require,
그리고 숫자를 세는 거야
Then count,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine-
열 번째 돌아
Number Ten paces!
이제 쏴!
Fire!
*총소리*
*gunshot sound .mp3*
봐 주셔셔 감사합니다!
Thanks for watching!
Similar videos:

Ten Duel Commandments || Hamilton Animatic
szin
4M views 95K likes 429 dislikes 06 Jul 201795% match



Ten Duel Commandments - HAMILTON: An Animal Crossing Musical
GK ANIMATIONS
37.1K views 3K likes 8 dislikes 17 Oct 202079% match

10 Duel Commandments | Hamilton Music Video
Park
14.2K views 669 likes 65 dislikes 23 Dec 201731% match


Settings Privacy About Contact Donate