Invite Your Friends: Referral ProgramYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  58.4K views 489 likes 50 dislikes   05 Feb 2019
World of Tanks - Official Channel 551K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ahoj, tankisté!
Hello, tankers!
Ve World of Tanks se objevil nový Náborový program.
The new Referral Program has appeared in World of Tanks.
Je to skvělá příležitost jak získat bony, emblémy, medaile,
This is a nice opportunity to earn Bonds, emblems, medals,
nápisy, jedinečné styly a ještě mnohem víc.
inscriptions, unique styles, and much more.
A to nejdůležitější – výběr jednoho z několika prémiových vozidel.
And most importantly—one of several Premium vehicles to choose from.
Jak to všechno získáte?
How do you get all this?
Abyste se stali velitelem, musíte odehrát alespoň 1 000 bitev.
To become a commander, you must have played at least 1,000 battles.
Pokud jste již takový počet bitev odehráli,
If you have already fought this many battles,
přejděte ze své garáže do okna Náborový program,
go to the Referral Program window from your Garage,
staňte se velitelem a pozvěte rekruty.
become a commander, and invite recruits.
Pro ně jsou tu dostupné dva sloty.
There are two slots available for them.
Odkaz na Náborový program sdílejte na sociálních sítích.
Share the link to the Referral Program on social networks.
Nebo ho zkopírujte a rovnou pošlete svým přátelům.
Or copy it and send it to your friends directly.
Rekrutem se může stát nový hráč, hráč s 200 nebo menším počtem bitev,
A new player, a player with 200 or fewer battles,
nebo hráč, který za posledních 60 dnů neodehrál žádnou bitvu.
or a player who hasn’t played a battle in the last 60 days can become a recruit.
Rekrut musí kliknout na váš odkaz a připojit se k Náborovému programu.
The recruit needs to follow your link and join the Referral Program.
Pak v odpovídajícím okně uvidíte jejich kartu.
After that, you'll see their card in a corresponding window.
To vytvoří kontrakt.
This makes a contract.
Kontrakt se skládá ze tří po sobě jdoucích fází.
The contract consists of three successive stages.
K dokončení každé fáze musí velitel a rekrut
To complete each stage, the commander and recruit
společným úsilím získat 500 náborových bodů.
need to earn 500 Referral Points through joint efforts.
Celkem to je 1 500 bodů za všechny tři fáze.
In total, it's 1,500 points for all three stages.
Body získáte dokončením speciálních misí v náhodných bitvách.
To earn points, you need to complete special missions in Random battles.
Jsou dva typy misí.
There are two types of missions.
Individuální mise pro rekruty
Individual missions for recruits
a mise pro četu jak pro rekruta, tak pro velitele.
and platoon missions for both the recruit and commander.
Mise jsou dokončované zároveň.
The missions are completed simultaneously.
To znamená, že pokud rekruti hrají v četě se svými veliteli,
This means if recruits play in a platoon with their commanders,
mohou dokončit jednak individuální mise, jednak mise pro četu.
they can complete both individual and platoon missions.
Hrajte spolu a získejte víc bodů.
Play together and earn more points.
Avšak velitel nemá žádné individuální mise.
The commander, however, doesn’t have any individual missions.
Pokud se nedají čety realizovat, nebojte se.
If platoons aren’t viable, don’t worry.
Rekruti stále mohou kontrakt dokončit splněním svých úkolů.
The recruits can still finish the contract by completing their tasks.
Podmínky jsou prosté.
The conditions are simple.
Když hrají sami, musí rekruti dosáhnout vyšší hodnoty celkového způsobeného
When playing solo, the recruits must have their total caused and assisted damage
a asistovaného poškození, než je odolnost jejich vozidla.
higher than the durability of their own vehicle.
Vyhrát bitvu. Nebo získat alespoň jednu medaili ze seznamu.
Win the battle. Or earn at least one medal from the list.
Čím víc získají v bitvě medailí, tím víc získají bodů.
The more medals earned in the battle, the more points they will receive.
Mise pro čety jsou celkem podobné.
The platoon missions are quite similar.
V četě způsobte alespoň 3 000 poškození.
Cause at least 3,000 damage in a platoon.
Odehrajte společně alespoň pět bitev s vozidly jakékoliv úrovně.
Play at least five battles together in vehicles of any tier.
Získejte úspěchy Zásadní přínos a Bratři ve zbrani.
Earn the Crucial Contribution or Brothers in Arms achievement.
Hraní v četě přináší zisk navíc.
Playing in a platoon brings additional profit.
Velitel i rekrut
Both the commander and recruit
získají bonus do zkušeností a kreditů získaných v bitvě.
receive a boost to the experience and credits earned in a battle.
Vyhráváním bitev a získáváním náborových bodů
By winning battles and earning Referral Points,
velitel a rekrut postupně zaplňují lištu postupu.
the commander and recruit gradually fill the progress bar.
Jakmile je dokončena první fáze, oba hráči získají odměnu:
As soon as the first stage is completed, both players receive a reward:
300 bonů, nápis a medaili.
300 Bonds, an inscription, and a medal.
Odměna za druhou fázi je 450 bonů, kamufláž a medaile.
The reward for the second stage is 450 Bonds, a camouflage, and a medal.
Poté, co je dokončena poslední fáze – a tím celý kontrakt –
After the last stage—and the whole contract—is finished,
získají oba hráči 750 bonů, emblém, medaili, jedinečný styl
both players receive 750 Bonds, an emblem, a medal, a unique style,
a možnost vybrat si prémiové vozidlo.
and an opportunity to choose a Premium vehicle.
Velitel získá také odznak.
The commander will also receive a badge.
Pro rekruty bude dostupné jedno z vozidel VI. nebo VII. úrovně.
One of the Tier VI or VII vehicles will be available for recruits.
Další možností je získat místo vozidla odměnu v kreditech.
Another option is to get the reward in credits instead of a vehicle.
Velitel si vybere jedno vozidlo z prémiových vozidel VIII. úrovně.
The commander will choose from one of the Tier VIII Premium vehicles.
I on může místo vozidla žádat odměnu v kreditech.
They can claim their reward in credits instead of a vehicle as well.
Nové období v Náborovém programu začíná každé čtyři měsíce.
A new period in the Referral Program starts every four months.
S každým novým obdobím může velitel pozvat dva nové rekruty.
With each new period, the commander can invite two new recruits.
Současný kontrakt zůstává.
The current contracts remain.
Také se v seznamu vozidel za odměnu objeví nové tanky.
Also, new tanks will appear in the list of prize vehicles.
Občas možná budete potřebovat si od náborového kontraktu odpočinout.
Sometimes you might need to break your referral contract.
Jak velitel, tak rekrut to mohou kdykoli udělat.
Both the commander and recruit can do so at any time.
Klikněte pravým tlačítkem myši na kartu rekruta a vyberte „Zrušit kontrakt“.
Right-click the recruit card and select "Cancel the contract".
Pokud nebyl v tomto kontraktu žádný postup,
If there was no progress for this contract,
uvolní se veliteli jeden slot.
the commander will free up one slot.
Pokud byla dokončena alespoň jedna fáze, tento slot zmizí.
If at least one stage was completed, this slot will disappear.
To znamená, že je veškerý postup v kontraktu ztracen a nemůže být obnoven.
This means all progress on the contract is lost and can't be restored.
Rekrut poté nebude moci vytvořit nový kontrakt.
The recruit won’t be able to create a new contract after that.
Zúčastněte se nového Náborového programu!
Take part in the new Referral Program!
Pozvěte své přátele.
Invite your friends.
Získejte bonusy do zkušeností a kreditů,
Get bonuses to experience and credits,
dokončete kontrakty a získejte hodnotné odměny.
complete contracts, and get valuable rewards.
Bony, medaile, jedinečný styl, prémiová vozidla –
Bonds, medals, a unique style, Premium vehicles—
tohle vše a ještě mnohem víc může být tvé, veliteli!
all this and much more can be yours, commander!
Similar videos:

Nowy program rekrutacyjny w World of Tanks
World of Tanks Polska
61.9K views 1.4K likes 40 dislikes 05 Feb 2019100% match

Heaps of Rewards in the new World of Tanks Referral Program
World of Tanks North America (Archived)
33K views 417 likes 38 dislikes 05 Feb 2019100% match

Play for the Win with Duke from G.I. JOE!
World of Tanks - Official Channel
11K views 271 likes 54 dislikes 18 Mar 202177% match

RNG Unleashed #50: Fight Fire with Fire
World of Tanks - Official Channel
19.6K views 973 likes 25 dislikes 16 Dec 202077% match

Best Replays of the week: Episode 111
World of Tanks - Official Channel
24.4K views 975 likes 43 dislikes 15 Aug 202077% match

Best Replays of the Week: Episode #123
World of Tanks - Official Channel
22.7K views 986 likes 32 dislikes 28 Nov 202077% match

Best Replays of the Week: Episode #116
World of Tanks - Official Channel
20.9K views 855 likes 33 dislikes 26 Sep 202077% match

Monthly Rundown: October
World of Tanks - Official Channel
11.8K views 393 likes 41 dislikes 01 Oct 202077% match

Well-Deserved Reward 2020
World of Tanks - Official Channel
32.6K views 1.5K likes 66 dislikes 24 Nov 202077% match

Update 1.12: Premium Vehicle Rebalancing and a Revamped Steel Hunter
World of Tanks - Official Channel
41.2K views 1.8K likes 88 dislikes 01 Mar 202177% match

Monthly Rundown: December - The Cringiest Month of Them All
World of Tanks - Official Channel
45.9K views 1.2K likes 87 dislikes 29 Nov 201977% match

Update of the Year: 1.404 | ASAP
World of Tanks - Official Channel
42.3K views 2.8K likes 160 dislikes 01 Apr 202177% match

Get the Charm Collection with Prime Gaming!
World of Tanks - Official Channel
24.1K views 607 likes 61 dislikes 26 Jan 202177% match

Update 1.12: Improvements to Premium Vehicles, Steel Hunter 2021 and more
World of Tanks - Official Channel
46.8K views 2.5K likes 80 dislikes 11 Feb 202177% match

Developer Diaries: the Journey to Mirny-13
World of Tanks - Official Channel
7.6K views 437 likes 26 dislikes 05 Nov 202077% match

Update 1.11.1 Common Test: New Italian Tanks and Platoons 2.0
World of Tanks - Official Channel
56.9K views 2.4K likes 95 dislikes 05 Jan 202177% match

Best Replays of the Week: Episode #124
World of Tanks - Official Channel
30K views 1.1K likes 61 dislikes 05 Dec 202077% match

Well-Deserved Reward: A Big Story of Small Tanks 2
World of Tanks - Official Channel
25K views 1.7K likes 42 dislikes 26 Nov 202077% match

Holiday Defenders
World of Tanks - Official Channel
42.7K views 3K likes 88 dislikes 30 Dec 202077% match

Best Replays of the Week: Episode #113
World of Tanks - Official Channel
22.7K views 902 likes 28 dislikes 30 Aug 202077% match

Holiday Ops 2021 is Coming to World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
136K views 5.6K likes 151 dislikes 01 Dec 202077% match

Polar Challenge. How To Get The Object 274a
World of Tanks - Official Channel
28K views 999 likes 88 dislikes 25 Nov 202077% match

Explaining Mechanics: Equipment
World of Tanks - Official Channel
69.5K views 2.1K likes 80 dislikes 29 Dec 202077% match

All You Need to Know About the New Platoon 2.0
World of Tanks - Official Channel
22.6K views 1.1K likes 61 dislikes 20 Jan 202177% match

Crew 2.0 on the Sandbox Server: Details
World of Tanks - Official Channel
43.5K views 1.7K likes 799 dislikes 23 Feb 202177% match

Sandbox 2021 in World of Tanks: HE Shells, Crews, and Artillery
World of Tanks - Official Channel
36.1K views 1.5K likes 136 dislikes 05 Feb 202177% match

Steel Hunter Is Back
World of Tanks - Official Channel
21.1K views 1.1K likes 51 dislikes 13 Aug 202077% match

Renaissance on the Global Map
World of Tanks - Official Channel
38.4K views 1.3K likes 168 dislikes 28 Dec 202077% match

Update 1.11.1 Review: Italian Heavy tanks and Platoon 2.0
World of Tanks - Official Channel
54.5K views 2K likes 116 dislikes 25 Jan 202177% match

RNG Unleashed #48: Steel Mutant Already in the Game?
World of Tanks - Official Channel
24.3K views 905 likes 54 dislikes 30 Sep 202077% match


Settings Privacy About Contact Donate