Home Life BundleYouTube↗  IA↗(long shot)
Howto & Style  11.1K views 133 likes 7 dislikes   31 May 2017
Stampin' Up! 95.8K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hallo, ich bin Donna aus dem Schulungsteam und in diesem Video möchte ich Ihnen
こんにちは！　トレーニングチームのDonnaです。 このビデオでは、ホームライフ・スタンプセットと、
das Stempelset Glück frei Haus und die Framelits Willkommen zu Hause näher vorstellen.
Framelitsダイ・ウエルカムホームを、 詳しくご紹介しましょう。
Beide Produkte sind zusammen als Paket erhältlich – das wäre ein idealer Neuzugang für Ihr Bastelzubehör!
二つ共、バンドルで購入できるので、 あなたのクラフトツールに加えるのにピッタリですよ。
Das Stempelset und die Framelits begeistern mit ein paar Besonderheiten, die Sie kennen sollten,
スタンプセットとFramelitsには、 初めて使う前に、知っておいて欲しい
bevor Sie damit kreativ werden.
優れたポイントが、いくつかあります。
Beginnen wir mit dem Stempelset.
スタンプセットからお見せしましょう。
Es ist ein Klarsichtstempelset und beinhaltet zwei Bögen mit Stempeln.
これは、フォトポリマーのスタンプセットで、スタンプシートが2枚セットされています。
Darunter sind ein paar tolle Grüße, die sich gut auf den Außen- und Innenseiten Ihrer Karten kombinieren lassen.
それぞれ、カードの外側と内側に組み合わせて使える素敵なセンチメントが入っているんです。
Man kann zum Beispiel „Glückwunsch“ auf die Vorderseite der Karte stempeln und dies
例えば、カードの外側に、"Congratulations!"を使い、 そして、内側には、
innen mit einem Gruß wie „zu eurem neuen, gemeinsamen Leben“ weiterführen.
"…on starting a new home together."のセンチメントを使うと、合わせて１つの文になるんです。
Und dieses große Bannermotiv hat genau die richtige Größe für „Glückwunsch“, „Willkommen“ und
そして、ここにある大きなバナーは、"Congratulations" "Welcome!” と、
„Herzliche Einladung“.
"You’re invited" が、ピッタリ入るサイズなんです。
Diese drei Motive hier können einzeln gestempelt werden, doch wenn man alle drei kombiniert, entsteht
この3つのイメージは、単体でもスタンプできますが、3つ全部を組み合わせると、
ein beeindruckendes Gesamtmotiv.
見事な1つのイメージを作ることができるんです。
Ich zeige Ihnen, was ich damit meine.
どういうことか、お見せしますね。
So sehen die Motive aus, wenn man sie einzeln stempelt.
これは、それぞれ単体でスタンプしたイメージです。
Und so sieht es aus, wenn man sie zu einem Motiv zusammenfügt.
そして、こちらは、3つを組み合わせて、1つのイメージにしたものです。
Am besten stempelt man zuerst die Blüten, dann die Blätter und dann die
始めに、フラワーをスタンプして、それから、リーフ、そして、
kleineren Blüten und Punkte.
小花とドットをスタンプすると上手く作れます。
Als kleine Hilfe, damit man an diese Reihenfolge denkt, ist der Stempelbogen entsprechend
このスタンプの順番を忘れないように、シートの上に、イメージ毎に
über dem Motiv gekennzeichnet.
番号を付けてみました。
Sehen Sie? 1, 2 und 3.
見えますか？　１番、２番、そして ３番です。
Und damit man auch weiß, wie die Motive beim Stempeln richtig positioniert werden, zeigt dieser Teil hier, wo
スタンプイメージの向きは、この部分が、スタンプの先端になるように
beim Stempel „oben“ ist.
合わせましょう。
Hier noch ein weiterer wichtiger Tipp zu diesen Stempeln:
そして、このスタンプセットを使うのに、大切なコツは、他にもあります。
Damit die drei Motive perfekt ineinanderpassen, achten Sie darauf, sie beim Ablösen
３つのイメージの位置を完璧に並べる為に、スタンプは、シートから丁寧に取り出すようにしてください。
vom Bogen nicht zu dehnen bzw. nicht zu stark zu ziehen, um sie nicht zu verformen.
無理に引っ張ったり、引き出したりして、形を崩さないようにしましょう。
Ich empfehle, diesen Bogen so abzuziehen,
お薦めの方法は、シートを、このように外して、
dann den transparenten Block darauf zu platzieren
スタンプの上に、クリアブロックを置いて、
und den Stempel so abzuheben. Auf diese Weise bleibt die Form schön erhalten.
そして、スタンプを剥がします。こうすると、型崩れしません。
Ich empfehle auch, drei transparente Blöcke der Größe E mit diesem Stempelset zu verwenden.
このスタンプセットを使う時には、クリアブロックEを、３個用意することをお薦めします。
Man spart viel Zeit beim Stempeln, wenn jedes Motiv auf einem eigenen Block angebracht ist.
それぞれのスタンプが、ブロックに貼ってあれば、手際よくスタンプできますよね。
Es lassen sich wirklich tolle Kreationen mit diesem Stempelset gestalten. Doch wenn man die Stempelmotive
このスタンプセットは、本当に素敵なデザインを作ることができますが、
mit den Framelits Formen Willkommen zu Hause kombiniert, erhalten die Projekte noch einen zusätzlichen Wow-Effekt.
Framelitsダイ・ウエルカムホームと組み合わせれば、あなたのプロジェクトは、もっと素晴らしいものになります。
Diese acht Motive lassen sich ausstanzen und nach Belieben als Akzente verwenden.
この８個のピースをダイカットすれば、プロジェクト思うがままにデザインすることができますね。
Und diese drei hier können für sich genommen ausgestanzt ODER zum Ausstanzen von abgestimmten Motiven
この３個のピースはカットして、単体で使ったり、
aus dem Stempelset Glück frei Haus verwendet werden.
ホームライフ・スタンプセットに入っているスタンプと、コーディネートもできます。
Dieses Motiv hier finde ich richtig clever.
このピースが、特に優れものなんです。
Man kann nämlich das Blütenmotiv stempeln und dann mit dieser Framelits Form verschiedene Blüten daraus ausstanzen.
フラワーイメージをスタンプしたものに、このFramelitを使えば、フラワー部分を切り抜くことができるんですね。
Und wenn Sie dieses Banner stempeln und dann mit der Framelits Form ausstanzen möchten, habe ich
そして、このバナーイメージをスタンプして、Framelit ダイでカットしたい時には、
noch einen Tipp, damit der Stempel zum späteren Ausstanzen mit der Framelits perfekt in Form bleibt:
スタンプする際に、Framelit で完璧にカットできるように、ダイに合った正しい形をキープできるコツがあります。
Ziehen Sie den Stempel vom Bogen ab und legen Sie ihn oben auf die Framelits Form.
スタンプをシートから外して、Framelitの上に置きます。
Dann platzieren Sie den transparenten Block auf dem Stempel, um diesen am Block anzubringen.
そして、クリアブロック を、スタンプの上に置いて、スタンプを貼りましょう。
So ist der Stempel in der perfekten Form, wenn Sie ihn später mit der Framelits ausstanzen.
こうすると、カットする時にスタンプの形がFramelitとピッタリ合うんです。
Hier ist ein Projekt, bei dem das Stempelset und die Framelits kombiniert wurden. Das Ergebnis
このプロジェクトは、スタンプセットとFramelit を合わせて作ったもので、
ist richtig schön geworden.
本当に美しく仕上がっています。
Sehen Sie, dass die Blüten gestempelt, mit den Framelits ausgestanzt und dann auf der Karte
フラワーをスタンプして、Framelit でカットし、カードの表面が
plastisch hervorgehoben wurden?
立体的になるように工夫されているのがわかりますか？
Das Stempelset Glück frei Haus und die Framelits Formen Willkommen zu Hause eröffnen Ihnen jede Menge kreativer Möglichkeiten!
ホームライフ・スタンプセット と Framelitsダイ・ウエルカムホームを使えば、デザインのアイディアは、たくさん広がりますね。
Bestellen Sie beide am besten als Produktpaket bei Ihrem Demonstrator oder besuchen Sie uns auf stampinup.eu.
このスタンプとダイをセットで使ってみたい方は、担当のデモンストレーターにお問い合わせいただくか、stampinup.co.jp で、バンドルセットをご注文ください。
Viel Spaß beim Stempeln!
それでは、スタンピングを楽しんでくださいね！
Similar videos:

At Home with You Bundle
Stampin' Up!
33.7K views 356 likes 3 dislikes 01 May 201767% match

Flower Patch Stamp Set & Flower Fair Framelits
Stampin' Up!
18.5K views 110 likes 1 dislikes 02 Jun 201429% match

Stamparatus Technique Series: Video #2 Aligning with Red Rubber Stamps
Stampin' Up!
16.9K views 266 likes 6 dislikes 07 Feb 201829% match

Holly's Preorder Picks
Stampin' Up!
4.7K views 53 likes 2 dislikes 14 Apr 201728% match

Abstract Impressions Bundle by Stampin' Up!
Stampin' Up!
25.6K views 260 likes 13 dislikes 31 May 201828% match

So in Love Stamp Set & So Detailed Thinlits
Stampin' Up!
24.2K views 232 likes 1 dislikes 30 Nov 201628% match

Home Sweet Home Stamp Set and Framelits by Stampin’ Up!
Stampin' Up!
42.3K views 317 likes 5 dislikes 01 Aug 201628% match

DIY Hair Bows
Stampin' Up!
3.7K views 42 likes 0 dislikes 02 Jun 201427% match

Oh So Eclectic Bundle
Stampin' Up!
37.6K views 197 likes 15 dislikes 31 May 201727% match

You Move Me Bundle
Stampin' Up!
34.5K views 279 likes 10 dislikes 31 May 201727% match

Christmas Time Is Here Suite | Stampin' Up!
Stampin' Up!
19.9K views 348 likes 13 dislikes 01 Nov 201927% match

Lift Me Up and Away! (Coordinating Stamp Set and Thinlits)
Stampin' Up!
17.9K views 187 likes 1 dislikes 30 Nov 201627% match

Brandi's Preorder Picks
Stampin' Up!
13.5K views 149 likes 3 dislikes 27 Apr 201726% match

What's Your Type Stamp Set
Stampin' Up!
6K views 31 likes 2 dislikes 02 Jun 201426% match

Happy Celebrations Stamp Set and Celebrations Duo TIEF
Stampin' Up!
19.4K views 185 likes 3 dislikes 30 Nov 201626% match

Bold Butterfly Framelits and Butterflies Thinlits
Stampin' Up!
7.9K views 119 likes 4 dislikes 04 Nov 201526% match

Hamburger Box Bigz XL Die
Stampin' Up!
13.4K views 41 likes 4 dislikes 02 Jun 201426% match

Ready for Christmas Bundle by Stampin' Up!
Stampin' Up!
24.1K views 250 likes 8 dislikes 31 Jul 201726% match

Blooming Basket Bundle
Stampin' Up!
18.6K views 187 likes 7 dislikes 24 Jan 201825% match

Foxy Friends and Fox Builder Punch by Stampin’ Up!
Stampin' Up!
25.2K views 231 likes 1 dislikes 31 May 201625% match

Swirly Bird
Stampin' Up!
10K views 179 likes 9 dislikes 09 Aug 201625% match

Barn Door Bundle by Stampin' Up!
Stampin' Up!
49.8K views 448 likes 6 dislikes 01 Dec 201725% match

Paper Flowers with Good Morning Magnolia Products
Stampin' Up!
22.1K views 464 likes 10 dislikes 03 Jun 201925% match

Coffee Café Bundle
Stampin' Up!
21.1K views 299 likes 9 dislikes 31 May 201724% match


Settings Privacy About Contact Donate