FKJ | Fender Sessions | FenderYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  691.9K views 23K likes   24 May 2019
Fender 4.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
SESSIONS FENDER PERFORMANCE EN DIRECT ET CONVERSATION
- Merci, je m'appelle Travis Holcombe.
- Ok, quindi il mio nome è Travis Holcombe
Je suis heureux d'être ici pour Fender Sessions
e sono molto contento di essere qui per Fender Sessions
avec FKJ, qui va jouer et aussi
con FKJ, che suonerà per noi e ci accompagnerà
nous montrer le processus créatif musical
attraverso il suo processo di creare musica
et le matériel qu'il a ici.
e ci farà scoprire il suo personale equipaggiamento.
Bienvenue, FKJ.
Quindi benvenuto, FKJ.
- Merci
- Grazie.
- Merci d'être là.
- Grazie per essere qui. - Grazie.
- Peux tu nous parler
- Puoi illustrarci brevemente tutte
du matériel que tu as ici ?
le cose che hai qui?
Je vois des pédales, des guitares, des claviers.
Vedo un sacco di pedali, di chitarre e tastiere.
Tu travailles avec quoi ?
Stai lavorando con tutto questo?
- Ce n'est pas mon installation habituelle,
- Sì, questa non è esattamente la mia installazione
mais presque.
live, ma è molto simile ad essa.
On a mis moins de choses
Abbiamo tolto un paio di cose
pour que ça reste simple.
solo per renderlo più semplice.
Mais j'ai les instruments principaux.
Ma fondamentalmente qui ci sono tutti i miei strumenti.
Parfois j'ai aussi des saxophones
E anche se ne ho di più quando utilizzo i sassofoni
et un piano, tout passe par Ableton.
e il piano, passano tutti attraverso Ableton.
Tout est traité par Ableton.
Tutto viene elaborato tramite Ableton.
Je peux mettre en boucle les choses
E in questo modo posso effettivamente suonare
alors je n'ai pas besoin de beaucoup.
e non ho bisogno di niente altro.
Je peux faire aussi de l'analogique, mais c'est
Potrei fare tutto in analogico, ma ciò significherebbe dover utilizzare un sacco di attrezzi.
plus de matériel. Je préfère numérique.
Quindi utilizzo il digitale.
Tout passe par Ableton,
In questo modo utilizzando Ableton, posso riprodurlo,
je fais des effets, en boucle, je fais tout.
avere gli effetti e suonare da solo, fondalmentalmente.
Ton studio est comme ça ?
- La tua installazione in studio è abbastanza simile a
- Oui, exactement.
- Esatto, si.
Exactement pareil.
Esattamente la stessa.
- OK.
- Va bene.
- Quand tu composes,
- E quando componi musica, c'è ovviamente
il y a beaucoup d'improvisation ?
molta improvvisazione nel tuo show, vero?
- Oui.
- Si si si.
- Tu as une sorte de groupe à toi tout seul,
- E tu sei stato anche un solista,
tu peux aller dans différentes directions.
quindi puoi sbizzarrirti quando suoni.
Tu commences par quoi d'habitude ?
Con cosa inizi normalmente?
Plutôt percussion,
Voglio dire è una percussione o inizi con un riff
un riff, une mélodie ?
o con una specie di melodia?
- Ça dépend.
- Dipende.
Si je commence toujours avec la même chose,
Perché se parto sempre con la stessa cosa,
je vais vite m'ennuyer.
mi annoierò ad un certo punto.
J'ai besoin de stimuler mon inspiration,
E ho bisogno di stimolare la mia ispirazione,
donc je commence toujours de manière différente.
quindi inizierò sempre con qualcosa di diverso.
Je cherche un son inhabituel,
Di solito cerco di suonare un suono insolito,
et ce son me guide
e quel suono insolito mi guiderà
vers une mélodie, c'est une progression.
a questo tipo di melodia in questa sequenza di accordi.
- Ce qu'on vient de voir,
- Quello che abbiamo appena visto, è più o meno
tu fais pareil en studio ?
come funziona il processo per te in studio?
Tu improvises
Mentre stai suonando ti piace pensare
au fur et à mesure ?
a che cosa farai?
- Il n'y a pas de règles.
- Non ci sono regole.
Parfois je vais au studio pour m'amuser,
A volte vado in studio solo per divertirmi,
je ne sais pas ce que je vais faire,
nel senso che non ho idea di cosa farò,
je m'amuse, c'est tout.
mi limito a suonare è più o meno tutto qui.
Je déconne, parfois ça sort bien.
Sto suonando e a volte può andare bene.
Parfois c'est moyen.
A volte può semplicemente andare bene.
Parfois c'est OK.
A un certo punto, sai, va bene.
Mais parfois c'est différent.
Ma a volte è diverso.
Il me vient une idée,
C'è un'idea o un'idea speciale che
mais sans les instruments.
non arriva quando sono in studio.
C'est dans ma tête.
È nella mia testa.
Pas dans le studio, ça se passe ailleurs.
Arriva quando sto facendo altre cose.
Quand je fais la cuisine.
Quando sto cucinando.
Quand je prends ma douche,
Quando mi faccio una doccia, mentre
quand je suis dans la rue, quand je conduis.
cammino per la strada, o guido.
Il y a cette idée.
Arriva l'idea.
C'est un processus de création différent.
Si tratta di un processo diverso da mettere in pratica.
J'ai une idée,
È come se ci fosse un'idea specifica,
et je vais au studio pour la sortir.
e io vado in studio per metterla appunto.
J'enregistre avec mon iPhone.
E di solito registro solo con il mio iPhone.
Chaque partie sur mon iPhone,
Ho appena registrato con il mio iPhone,
la basse, les cordes,
la linea di basso, gli accordi, tutto su l'iPhone,
puis je vais au studio pour terminer.
e poi vado in studio per concludere.
Je rigole.
Ma questo è solo strimpellare.
Ce n'est pas organisé.
Come se non ci fosse una particolare idea.
Je fais un accord,
È come andare lì, fare un accordo,
deux accords, et je continue.
fare due accordi e poi seguirli.
Je fais la même chose en live.
E sì, questo è ciò che vivo.
C'est sur le moment.
È davvero al momento.
Tout ce qui vient sur le moment.
È proprio quello che sto vivendo in quell'istante
- Tu as une liste de titres quand tu joues live ?
- Hai una scaletta quando ti esibisci dal vivo?
- Oui.
- Ho una scaletta.
Je la fais le jour du concert.
Faccio una scaletta di solito il giorno dello spettacolo.
Quelques heures avant,
Poche ore prima dello spettacolo, faccio una scaletta,
et parfois c'est complètement libre.
e ci sono sempre momenti in cui è come se fosse libera
Parfois c'est de l'improvisation.
Quindi ci sono dei momenti in cui sarà solamente improvvisazione.
Mon équipe sait
In questo modo tutto il mio team sa che
que ça va être de l'impro.
questo momento sarà improvvisazione.
Le moment est la chanson.
Questo momento sarà quella determinata canzone.
Il y a une liste, mais ça change.
Quindi c'è una scaletta, ma è sempre in movimento.
- Quand tu improvises,
- Quindi quando improvvisi, ti accorgi mai
tu sens parfois que tu te trouves
che potresti trovarti in un angolo in cui
coincé et que tu ne peux plus sortir ?
non potresti più sapere come fare per uscire?
Si oui, quel est le truc
E se lo fai, ci sono trucchi professionali
pour que ça continue de couler ?
che ti permettono di tornare a lavorare?
- Non, ça va.
- No, penso che sia ok.
Ça fait partie de l'improvisation.
Questa è parte dell'improvvisazione.
Si ça sort mal, ce n'est pas grave.
Anche se non è perfetta, va tutto bene.
Avant je m'angoissais, mais plus maintenant,
Una volta me ne preoccupavo di più e ora,
même à un grand concert,
anche quando suono per una grande platea
je ne me préoccupe plus.
cerco di non preoccuparmene.
Ça fait partie du jeu.
Fa parte del divertimento.
Si je veux continuer de m'amuser,
Se voglio continuare a divertirmi durante i tour,
quand je suis en tournée,
perché giro molto, mi diverto anche grazie a
ce sont ces moments d'impro, de liberté,
quei momenti di improvvisazione e alla libertà
pas de jouer toujours la même chose,
di non dover suonare sempre le stesse canzoni
avoir de la liberté.
perché ho tra quelle canzoni, alcuni momenti di libertà.
Pas grave si ça ne marche pas.
Quindi va bene se non funziona.
Si un soir je ne suis pas inspiré,
Se c'è una notte in cui non sono ispirato come l'altra,
j'essaye quand même.
ci provo di nuovo.
- Ça ne te fait pas peur ?
- Ma non ti fa paura?
Dans un studio,
Voglio dire, quando sei in studio e non funziona,
c'est une chose, mais quand tu joues
è una cosa, ma quando suoni
devant des gens à Coachella...
davanti a moltissima gente a Coachella.
- Je sais, mais je veux m'amuser.
- Sì, lo so, ma voglio divertirmi.
- C'est une bonne attitude.
- Questo è un atteggiamento positivo.
- Une autre question, je t'ai vu jouer plusieurs fois,
- Una rapida domanda che ho per te, dopo averti visto
on voit clairement que ta musicalité
un paio di volte, è molto chiaro che la tua musicalità
va plus loin que la musique que tu crées
va oltre alla semplice musica che crei
mais aussi les visuels que l'on voit ici.
ma anche alla musica visiva che vediamo lì.
C'est vrai aussi
E questo è vero anche per alcuni
des vidéos que tu mets sur Youtube.
video di YouTube che hai fatto.
Peux-tu parler
Mi chiedo se potresti parlare un po' di
de qui compte le plus
quale componente suona in generale
et comment tu planifies tout ça.
e come lo pianifichi in anticipo.
- J'ai commencé à jouer avant de produire.
- Bene, ho iniziato a suonare gli strumenti prima di produrre.
Pour pouvoir produire, j'ai fait une école
E per essere in grado di produrre, ho frequentato una scuola di tecnico del suono
d'ingénieur du son, ça me manquait.
per colmare le mie carenze.
Je ne connaissais pas bien
Lo sapevo, anche secondo una mia teoria,
les accords.
Non sapevo quale accordo era questo.
Je ne sais pas lire la musique.
Non sapevo leggere la musica.
La musique est un langage.
Ma comprendevo la lingua della musica.
Mais je ne comprenais pas le son.
Ma senza capirne il suono.
Si je voulais composer, mixer mes chansons,
Quindi, se volevo comporre, mescolare le mie canzoni, padroneggiare le mie canzoni,
faire tout de A à Z,
praticamente fare tutto dall'inizio alla fine
j'avais besoin de ces connaissances.
Avevo bisogno di ottenere quella conoscenza.
Donc j'ai fait une école d'ingénieur du son.
Così ho frequentato una scuola di tecnico del suono.
La seule qui n'était pas privée,
E l'unica scuola di tecnico del suono che potevo
qui donnait cette formation,
frequentare, non privata, che non dovevo pagare
c'était l'école de cinéma.
era una scuola di cinema.
J'ai fait cette école de cinéma, j'étais
Così ho fatto la scuola di cinema e sono diventato un tecnico del suono per il cinema
ingénieur du son pour le cinéma, d'où l'aspect visuel.
ed è da lì che arrivano tutte le cose visive.
Parce que j'ai appris le cinéma.
È perché ho imparato con il cinema.
Filmer, monter,
Ho imparato a filmare, a modificare,
réaliser, tout.
a dirigere, tutto.
Je travaillais avec des réalisateurs.
E ho lavorato con dei registi.
Quand j'ai eu besoin de visuels,
Quindi, quando ho avuto bisogno di creare delle immagini per lo spettacolo dal vivo,
c'était facile.
creare immagini per i miei video clip, è stato facile.
C'est logique.
Aveva un senso.
C'est de là que ça vient.
Quindi sì. Viene proprio da qui.
- Tu collabores parfois
Ecco da dove viene.
avec d'autres artistes ?
- Hai detto che a volte collabori
Avec ton style d'improvisation,
con altri artisti. E quindi con il tuo stile, molto affine all'improvvisazione,
comment ça se passe
come lo utilizzi durante il tuo lavoro con altri
quand tu travailles avec d'autres artistes,
artisti, non si tratta del solito "tutti in scena"
tout le monde te suit ?
segui l'istinto?
- Je ne dirige pas vraiment
- Io non conduco davvero
quand je travaille avec un autre artiste.
quando sto collaborando con un altro artista.
Les sessions de studios,
Il modo in cui ho fatto la maggior parte delle sessioni in studio con altri artisti,
on faisait le disque
era solo premendo il tasto rec per poi suonare
pendant quelques heures.
la nostra musica, per ore.
Quand on trouve la bonne idée, on arrête.
E quando c'è una buona idea, ci fermiamo.
Mais en général en studio on improvise.
Ma tutte le sessioni che faccio sono praticamente sempre improvvisazione.
Les sessions studios avec d'autres
Le sessioni in studio che ho fatto con altri artisti,
sont basées sur le flux de l'inspiration.
la base del flusso di lavoro è l'improvvisazione.
On s'amuse jusqu'à
E solo, sì, basta strimpellare fino a quando
ce qu'on trouve un bon truc, tu vois ?
c'è qualcosa di potente che viene fuori, capisci?
Quand on commence une session,
Perché quando iniziamo una sessione in studio a volte
avec quelqu'un qu'on connaît peu,
con qualcuno, è difficile rompere il ghiaccio.
on ne sait pas comment approcher
A volte è come se non sapessi davvero come approcciare
la chose, alors l'impro est une façon
e quindi l'improvvisazione è solo un modo per dire
de s'amuser.
divertiamoci, ok?
Amusons-nous,
Divertiamoci,
et ça vient de là.
e qualcosa esce nella maggior parte dei casi.
Il en sort toujours quelque chose.
Ogni volta esce qualcosa.
C'est une impro avec mon pote Darius, de Paris,
Questa l'ho fatta con il mio amico Dario di Parigi,
et mes amis Crayon et Wayne Snow.
il mio amico Crayon e il mio amico Wayne Snow.
On improvisait à Paris
E stavamo solo suonando a Parigi
et on a trouvé ça.
e abbiamo lavorato un pò su di lei.
Je vais la jouer ici.
Quindi la suonerò.
♪ ♪
♪ Quindi tu, così tu, così tu, così tu, così tu ♪ ♪ Quindi sai, sì, sai di cosa sto parlando, parlando di ♪
♪ ♪
♪ Parlando di te ed io, te ed io ♪ ♪ Quindi sai, sì, sai di cosa sto parlando, parlando di ♪
♪ ♪
♪ Te ed io, te ed io ♪ ♪ Quindi sai, sì, sai di cosa sto parlando, parlando di ♪
♪ ♪
♪ Parlando di te ed io, te ed io ♪ ♪ Quindi sai, sì, sai cosa sto parlando, parlando di ♪
♪ ♪
♪ Te ed io, te ed io ♪ ♪ Ho aspettato tutto il giorno, tutto il giorno ♪
♪ ♪
♪ Stavo aspettando qualcuno, per qualcuno ♪ ♪ Ho aspettato tutto il giorno, tutto il giorno ♪
♪ ♪
♪ Stavo aspettando qualcuno, per qualcuno ♪ ♪ Ho aspettato tutto il giorno, tutto il giorno ♪
♪ ♪
♪ Stavo aspettando qualcuno, per qualcuno ♪ ♪ Quindi sai, sì, di cosa sto parlando, parlando di ♪
♪ ♪
♪ Parlando di te e io, tu ed io ♪ ♪ Quindi sai, sì, sai di cosa sto parlando, parlando di ♪
♪ ♪
♪ Te ed io, te ed io ♪ ♪ Quindi tu ♪
- Encore une fois pour FKJ !
- Ancora un applauso per FKJ, tutti.
Similar videos:

How to Play a G Major Scale on Bass | Fender Play | Fender
Fender
7.4K views 193 likes 17 dislikes 30 Jun 202066% match

Bootsy Collins Shows His Fender Collection | Fender Artist Check-In | Fender
Fender
68.2K views 965 likes 76 dislikes 20 Jun 202066% match

Anatomy of the Acoustic Guitar | Fender
Fender
5.1K views 181 likes 3 dislikes 01 Jul 202066% match

Demystifying the Jazzmaster | Fender
Fender
747K views 10.6K likes 199 dislikes 15 Jun 201865% match

Introducing The American Ultra Series | Fender
Fender
963K views 10.4K likes -1 dislikes 05 Nov 201962% match

The Making of American Ultra | American Ultra Series | Fender
Fender
638.3K views 5.2K likes -1 dislikes 12 Nov 201962% match

Moses Sumney Demos The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
472.8K views 875 likes 39 dislikes 14 Feb 201961% match

H.E.R. | Fender Signature Sessions | Fender
Fender
1.7M views 17K likes -1 dislikes 22 Sep 202060% match

Wallows | Fender Sessions | Fender
Fender
591.5K views 22.1K likes -1 dislikes 30 Aug 201960% match

Eric Johnson Signature Stratocaster® Thinline | Artist Signature Series | Fender
Fender
418K views 5.8K likes 63 dislikes 20 Feb 201859% match

Graham Coxon Of Blur Plays The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
556.5K views 6.6K likes -1 dislikes 12 Sep 201959% match

Curt Henderson Introduces The American Performer Stratocaster | American Performer Series | Fender
Fender
1.6M views 3K likes 38 dislikes 04 Dec 201859% match

Adam Blackstone Plays The American Ultra Jazz Bass | American Ultra Series | Fender
Fender
374.5K views 1.2K likes 24 dislikes 07 Jan 202059% match

3 Bass Amps. 3 Price Points. Which One is Right For You? | Fender
Fender
398.9K views 2K likes 95 dislikes 25 Apr 201959% match

Dylan Mattheisen Introduces The American Performer Telecaster | American Performer Series | Fender
Fender
893.4K views 3K likes 52 dislikes 06 Dec 201858% match

Tyler Bryant Demos The '50s Stratocaster® | American Original Series | Fender
Fender
458.8K views 5.8K likes 151 dislikes 16 Jan 201858% match

Clare Dunn Demos The Fender American Elite Stratocaster | American Elite | Fender
Fender
548.8K views 3.3K likes 302 dislikes 22 Sep 201757% match

John 5 Demos the Fender American Elite Telecaster | American Elite | Fender
Fender
1.1M views 12.6K likes 242 dislikes 13 Sep 201757% match

Building the SALEEN STRATOCASTER 1 | Dream Factory | Fender
Fender
370.9K views 8K likes 386 dislikes 15 Jan 202057% match

Daniel Donato Demos The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
391.1K views 2.8K likes 172 dislikes 31 Jan 201957% match

Le Butcherettes Cover “Ever Fallen In Love” | Vintera Series | Fender
Fender
246.5K views 2K likes 174 dislikes 08 Aug 201957% match

The Deville & Deluxe IV with Arun Bali | Hot Rod Amplifiers | Fender
Fender
424.5K views 622 likes 32 dislikes 23 Jan 201856% match

How to Pick the Right All-In-One Guitar Amp | Fender
Fender
1.1M views 2.5K likes -1 dislikes 23 Apr 201956% match

FIDLAR: Made To Perform | American Performer Series | Fender
Fender
1.6M views 634 likes -1 dislikes 15 Feb 201956% match

Duff McKagan Plays His Fender Signature Deluxe Precision® Bass | Signature Artist Series | Fender
Fender
1.2M views 7.8K likes -1 dislikes 26 Mar 201956% match

Blas Perez Plays The American Ultra Precision Bass | American Ultra Series | Fender
Fender
422.8K views 466 likes 10 dislikes 10 Dec 201955% match

Introducing The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
975.9K views 1.6K likes 60 dislikes 23 Jan 201955% match

Introducing the Fender Meteora | Parallel Universe | Fender
Fender
429.5K views 10.7K likes 342 dislikes 06 Nov 201855% match

Unboxing The Squier Stratocaster Pack | Fender
Fender
1.6M views 40.3K likes -1 dislikes 23 Dec 201955% match

The Meteora with Jim Root | Parallel Universe | Fender
Fender
4.2M views 62.7K likes 896 dislikes 13 Nov 201852% match


Settings Privacy About Contact Donate