[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.2 [1/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  3.5M views 49.7K likes 546 dislikes   19 Oct 2019
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Something is wrong between those two
Bu ikisi arasında bir şeyler var.
They always come and go together
Her zaman birlikte gelip gidiyorlar.
Don’t make it too obvious.
Çok açık yapma.
What did I do?
Ne yaptım?
Taking care of me at the dining table. Friends don’t do that
Yemek masasında benimle ilgilendin. Arkadaşlar bunu yapmaz.
But we are not just friends.
Ama biz sadece arkadaş değiliz.
I knew it.
Biliyordum.
Something is going on between the two of you.
İkiniz arasında neler oluyor?
I thought he was one of my fans.
Onun hayranlarımdan biri olduğunu sanıyordum.
I’ve changed my mind.
Fikrimi değiştirdim.
I came here first.
Buraya ilk ben geldim.
But you cut in line
Ama sıraya girdin.
But I’m paying for you
Ama senin için para ödüyorum.
But you cut in line.
Ama sıraya girdin.
Tutor Kao. You are famous
Sen ünlü öğretmen, Kao musun?
Do you mind teaching my son too?
Oğluma da ders verir misin?
Hello.
Merhaba.
Hello, Non.
Merhaba, Non.
Come on.
Hadi ama!
It’s my birthday party.
Bu benim doğum günü partim.
Have fun.
Eğlenmene bak.
This is not his funeral
Cenazesi değil ya sonuçta.
Watch your mouth.
Ağzından çıkanı kulağın duysun.
You rarely hang out with us.
Nadiren bizimle takılıyorsun.
Let’s drink. It’s so hard to drag you out.
Hadi içelim. Seni dışarı çıkartmak çok zor.
I have my business to run.
İşletmem gereken bir kafem var.
Are you saving up to marry someone?
Biriyle evlenmek için para mı biriktiriyorsun?
What are you talking about? No!
Neden diyorsun be? Hayır!
If you don’t have a girlfriend
Kız arkadaşın yoksa,
why don’t you find one in here?
Neden burada bir tane bulmuyorsun?
Yeah.
Evet.
See that table over there?
Şu masayı gördün mü?
She’s hot.
Ateşli.
Oh. She’s smiling.
Oo, gülümsüyor da.
She’s looking at you.
Sana bakıyor.
Go get her.
Git kap onu.
Do it for me
Benim için yap.
Do it for me?
Benim için yap?
Fine.
İyi iyi.
Look, if you don’t want her,
Bak, sen istemiyorsan,
just get her number for us.
bizim için alıverirsin.
Good idea.
İyi fikir.
Go on.
Hadi yürü.
That’s what I’m talking about.
Yürü be koçum.
Go Tiger!
Kim tutar seni!
Get the girl.
Havada kap.
She’s mine.
O benimdir.
Happy?
Mutlu musunuz?
She’s mine.
O benim.
She’s mine.
O benim.
Don’t.
Yapma.
She’s mine.
O benim.
The man at that table’s staring at us.
O masadaki adam bizi dikizliyor.
Dude.
Kanka.
Is that your brother?
Bu senin abin mi?
Shit!
Hassiktir!
It’s Sun.
Sun.
I have to go
Gitmem lazım.
If he walks over, don’t tell him I was here
Eğer gelirse, burada olduğumu söyleme.
I’ll be right back.
Hemen döneceğim.
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
I’ll be back.
Geri döneceğim.
Cheers.
Şerefe.
Hi Sun.
Selam, Sun.
Hi.
Selam.
Was that Rain?
Rain değil miydi o?
Where did he go?
Nereye gitti?
I don’t know.
Bilmem.
That wasn’t him.
O değildi.
Cheers.
Şerefe.
What are you doing here?
Burada ne yapıyorsun?
Don’t you have class tomorrow?
Yarın dersin yok mu senin?
I do.
Var.
Then let’s go home.
O zaman eve gidelim.
I’ll drive you
Seni bırakacağım.
If you want to go home, go.
Eve gitmek istiyorsan, git.
But don’t make me go with you.
Ama beni seninle birlikte götürme.
Come on, let’s go.
Hadi, gidelim.
No
Hayır.
What the hell?
Ne oluyor be?
You don’t want to leave?
Gitmek istemiyor musun?
Fine. I’m staying
Tamam, ben de kalıyorum.
Dance.
Dans et.
I think you should go home
Bence eve gitmelisin.
He’s ruining the fun
Eğlenceyi mahvediyor.
Fine. I’m leaving.
İyi be, gidiyorum.
It’s not fun anymore
Eğlencesi kaçtı.
Get in.
Atla
Didn’t you hear me?
Beni duymadın mı?
I rode my motorbike here
Motosikletimle geldim.
To get drunk?
Sarhoşken mi?
I’m not drunk.
Sarhoş değilim.
Not that it’s any of your business
Seni ilgilendirmiyor da zaten.
Are you sure you’re not drunk?
Sarhoş olmadığına emin misin?
Where’s your motorbike?
Motosikletin nerede?
I have to go.
Gitmem lazım.
If he walks over, don’t tell him I was here
Eğer gelirse, burada olduğumu söyleme.
Rain
Hay Rain...
So?
Yani?
No motorbike?
Motosikletin yok mu?
Get in the car.
Arabaya bin.
No. I’m getting a taxi
Hayır. Taksi çağıracağım.
I’m driving you.
Seni bırakacağım.
I’m going back by myself.
Tek başıma dönebilirim.
Mind your own business
Kendi işine bak.
Don’t be stubborn.
İnatçılığın lüzmu yok.
Come on, I’m driving you
Hadi, seni bıracağım.
Fine. Don’t touch me.
Tamam, dokunma bana.
Wear your seatbelt.
Emniyet kemerini tak.
What’s it to you?
Sana ne?
Just drive.
Sür sen.
Will you be able to make it to class tomorrow after a night out?
Gece dışarı çıktıktan sonra yarınki derse girebilecek misin?
It’s none of your business.
Seni ilgilendirmez.
You’re still in school.
Hala okuldasın.
You had a night out drinking too.
Sen de dışarıda bir gece geçirdin.
I’m an adult.
Ben bir yetişkinim.
I’m responsible enough.
Yeterince sorumluluk sahibiyim.
You should be too.
Sen de olmalısın.
Who said I’m not responsible?
Sorumlu olmadığımı kim söyledi?
See?
Görüyorum.
Stop whining.
Sızlanmayı kes.
You’re annoying.
Sinir bozucusun.
And if I don’t? Are you going to punch me?
Ya kesmezsem? Bana yumruk mu atacaksın?
I only warned you because I mean well.
İyiliğini istediğimden uyardım seni.
I didn’t drag your brother out for drinks
Kardeşini içki içmek için dışarı sürüklemedim.
I’m talking about you, not him.
Senin hakkında konuşuyorum, onun değil.
You get into trouble every time you drink.
Her içtiğinde başın belaya giriyor.
Isn’t that true?
Yalan mı?
Turn it off. It’s loud.
Kapa şunu. Çok gürültülü.
Are you even listening to me?
Beni dinliyor musun ki acaba?
Stop following me already
Beni buraya kadar takip ettin.
Do you want to stay the night or what?
Gece kalmak da ister misin?
I need to be sure you won’t sneak out again
Bir daha gizlice çıkmayacağından emin olmam gerek.
Are you my father or what?
Sen benim babam mısın, nesin?
I don’t want to have a son like you
Senin gibi bir oğlum olmasını istemezdim.
Get lost!
Kaybol!
You’re annoying.
Sinir bozucusun.
Overdue Rent
Ödenmemiş kira.
What the f*ck Mork?
Ne bok yedin, Mork?
I told you not to tell my brother I went out last night
Abime dün gece dışarı çıktığımı söyleme demiştim.
He’s been yelling at me non-stop since I woke up
Uyandığımdan beri durmadan bağırıyor.
My ears hurt.
Kulaklarım ağırdı artık.
I didn’t tell him
Söylemedim ki.
How else could he have found out?
Başka nasıl öğrenebilir?
How?
Nasıl?
How would I know?
Ben ne bileyim?
Listen. We need to talk about my motorbike
Bak. Motosikletim hakkında konuşmalıyız.
Sorry about that. I was in a hurry.
Kusura bakma. Acelem vardı.
You can come get it back now. I’m home.
Şimdi gelip alabilirsin. Evdeyim.
If you’re coming, can you buy me congee?
Geliyorsan bana congee alabilir misin?
I’m hungry.
Açım.
Again?
Yine mi?
Please?
Lütfen?
Will you buy me congee?
Bana pirinç çorbası alır mısın?
Hey.
Hey.
Thank you so much buddy.
Çok teşekkür ederim dostum.
Congee for me.
Benim için Congee aldın.
This is why I love you.
İşte seni bu yüzden seviyorum.
What are you doing?
Ne yapıyorsun?
You’re creeping me out!
Korkutma insanı!
Thank you.
Teşekkür ederim.
Go find a seat
Git koltuk bul.
I’ll bring out some plates for us.
Bizim için yiyecek şeyler getireceğim.
Hey.
Hey.
Sober now?
Şimdi ayık mısın?
Next time you get drunk, don’t get others in trouble
Bir dahaki sefere sarhoş olursan başkalarının başını belaya sokma.
Can you shut up?
Susucan mı artık?
I’m losing my appetite.
İştahım kaçıyor.
Are you going to eat or listen to my lecture?
Yiyecek misin yoksa dinleyecek misin?
Lecture away.
İkisi de yapabilirim.
You, too.
Sen de.
Next time you go out for drinks, don’t drive.
Bir dahaki sefere içmek için dışarı çıkarsan araç kullanma.
Don’t be foolish.
Aptal olma.
Think of all the people you will trouble if you get an accident.
Kaza yaparsan başına bela açacağın onca insanı düşün.
Are you listening?
Dinliyor musun?
You don’t have anything else to do with your mouth?
Ağzınla yapacak başka bir şeyin yok mu?
Eat this and stop whining.
Bunu ye de sızlanmayı kes.
Are you leaving already?
Gidiyor musun?
Yes. I lost my appetite.
Evet. İştahım kaçtı.
Your key.
Anahtarın.
And don’t start whining again after you finish eating.
Yemek yedikten sonra tekrar sızlanmaya başlama.
Be grateful I gave you my food.
Dua et, sana yemeğimi verdim.
I’m not going to eat it.
Yemeyeceğim.
No?
Yemeyecek misin?
No.
Hayır.
Then I am.
Ben yerim öyleyse.
You’re late on the first day of class, you know that?
Dersin ilk gününe geç kaldın, bunu biliyor musun?
Chill out.
Sakin ol.
Be punctual.
Dakik ol.
The tutoring fee is expensive.
Özel ders ücreti pahalıdır.
Be grateful your parents paid this much money for you.
Ailene bu kadar para ödediği için minnettar ol.
Give me a discount then.
O zaman bana indirim yap.
Or give me extra hours
Ya da bana fazladan saat ders ver.
so you can spend more time with me
Böylece benimle daha fazla zaman geçirebilirsin.
Let’s start.
Hadi başlayalım.
In this course, I’m going to help you prepare for college entrance exams
Bu özel dersle, üniversiteye giriş sınavlarına hazırlanmana yardımcı olacağım.
Here I’ve included all the topics you learn in high school
Buraya lisede öğrendiğin tüm konuları ekledim.
such as sets and logic.
Kümeler ve mantık gibi.
Let’s start with sets.
Kümelerle başlayalım.
Okay.
Tamam.
You know a little bit about this, right?
Bunun hakkında birazda olsa bir şey biliyorsun, değil mi?
Yes.
Evet.
Where are you? Are you on your way?
Neredesin? Yolunda mısın?
I’m on my way
Yoldayım.
That’s it for today.
Bugünlük bu kadar.
I got some errands to run.
Yapacak işlerim var.
What?
Ne?
I don’t want class to be over yet.
Henüz dersin bitmesini istemiyorum.
You’re so mean.
Çok kırıcısın.
Won’t you give me extra time?
Bana fazladan zaman vermeyecek misin?
If you want your full hours, don’t be late next time.
Tam saat istiyorsan, bir dahaki sefere geç kalma.
Okay?
Tamam mı?
I have to go
Gitmek zorundayım.
Hey.
Hey.
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
I can give you a ride
Ben seni bırakabilirim.
Non!
Nooon!
We’ve been following you for a long time
Seni uzun zamandır takip ediyoruz.
My name is Kate. This is Wan
Benim adım Kate. Bu Wan.
Can we get a photo with you?
Seninle fotoğraf çekilebilir miyiz?
Sure.
Elbette.
Where are you? I’m getting cramps waiting for you.
Neredesin? Kramplar seni bekliyor.
Relax. I’m trying to get a taxi.
Rahatla. Taksi bulmaya çalışıyorum.
Be here in 10 minutes, or don’t come at all
10 dakika içinde burada ol, ya da hiç gelme.
Alright.
Peki.
What’s all the rush?
Bütün bu acelen ne?
Kao.
Kao.
Are you sure you won’t change your mind?
Fikrini değiştirmeyeceğine emin misin?
Pete.
Pete.
I told you to wait outside
Sana dışarıda beklemeni söylemiştim.
Why come in here?
Neden buraya geldin?
You!
Sen!
Similar videos:

เล่นกันแบบนี้ คิดดีไม่ได้เลย | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
1.9M views 16.4K likes -1 dislikes 26 Nov 2019100% match

มาถึงโรงแรมแล้ว.. ตรงนี้เลยปะละ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
479.4K views 7.6K likes 97 dislikes 24 Oct 2019100% match

จะแดกหมูหรือจะแดกหมัดกู | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
328.9K views 4.5K likes 60 dislikes 20 Nov 2019100% match

ผมมันก็แค่คนธรรมดา จะไปรู้ภาษาอะไร | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
240K views 3.4K likes 46 dislikes 28 Nov 2019100% match

ถ้าไม่กลับ ก็รอมันตรงนี้แหละ! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
316.3K views 4.2K likes 60 dislikes 25 Oct 2019100% match

เข็ดแล้วไม่จำ ต้องโดนแบบนี้ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
1.2M views 15.1K likes -1 dislikes 28 Dec 2019100% match

อ้อนแบบนี้ ต้องมีอะไรมาแลก | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
699.1K views 9.5K likes -1 dislikes 22 Oct 2019100% match

ปากดีแบบนี้ต้องโดน ... | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
2.6M views 30.9K likes -1 dislikes 04 Nov 2019100% match

เห้ย จะทำอะไร ถอดเสื้อทำไม!!? | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
522.7K views 5.8K likes -1 dislikes 16 Oct 2019100% match

ต่อไปนี้จะทำตัวเนียนๆ เหมือนเพื่อนคนนึงก็ได้ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
238.3K views 3.3K likes 50 dislikes 18 Oct 2019100% match

มึงกับกูก็ผู้ชายทั่วไป ทำไมต้องพิสูจน์มากกว่าคนอื่น | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
116.5K views 1.6K likes 34 dislikes 12 Nov 2019100% match

กูรักมึงนะพีท | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
1.4M views 17.8K likes -1 dislikes 28 Dec 2019100% match

ก็แค่ดึงขนตา แกอะคิดมาก! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
577K views 8.6K likes -1 dislikes 05 Nov 2019100% match

แฟนฉันเป็นคนดี | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
185K views 3.3K likes 33 dislikes 02 Dec 2019100% match

เฮ้ย นี่มันพี่พีท About Aboyz | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
191.4K views 2.9K likes 30 dislikes 18 Oct 2019100% match

ยอมเจ็บเพราะคำสัญญา | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
144.7K views 1.7K likes 26 dislikes 04 Dec 2019100% match

มองดีๆ กำลังใจอยู่ตรงนี้! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
193.4K views 2.9K likes 30 dislikes 06 Nov 2019100% match

เรื่องลับๆ ฉบับ “ซันหมอก” เหน่อเสน่ห์กับเกเรไม่พอ!! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
228.5K views 3.7K likes 59 dislikes 01 Nov 2019100% match

ที่พูดแบบนี้ ... ก็เพราะห่วงนะ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
193.4K views 2.6K likes 31 dislikes 07 Nov 2019100% match

เป็นเด็กพี่อย่าดื้อนะ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
467.6K views 4.9K likes 85 dislikes 21 Oct 2019100% match

แค่พูดไม่พอ ต้องสัญญา... | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
331K views 5.1K likes 0 dislikes 27 Nov 2019100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match


[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.11 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
11.4M views 127.9K likes -1 dislikes 21 Dec 2019100% match


[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.6 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
7.2M views 97K likes -1 dislikes 16 Nov 2019100% match


หันหลังมา เดี๋ยวทา...ให้ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
236.8K views 2.8K likes 47 dislikes 19 Nov 2019100% match

หมาขี้ยังดีกว่ากูเลย! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
119.7K views 934 likes 25 dislikes 31 Oct 2019100% match

แต่งงานกันป้ะ? | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
214.2K views 3.9K likes 45 dislikes 03 Dec 2019100% match

คิดถึงไม่ต้องเปิดกล้อง แต่เปิด... | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
402.8K views 6.1K likes 90 dislikes 25 Oct 2019100% match

พีทเก้ามีอะไรจะบอก? | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
253.8K views 4K likes 64 dislikes 11 Nov 2019100% match

ผมพูดไม่เก่ง แต่...เก่งนะครับ| Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
883.9K views 14K likes -1 dislikes 21 Dec 2019100% match


Settings Privacy About Contact Donate