ASAP Episode 28: Update 9.6YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  136.8K views 1.7K likes 1.2K dislikes   23 Jan 2015
World of Tanks North America (Archived) 571K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello!
¡Hola!
I’m Mikhail Zhivets, the Producer for World of Tanks.
Soy Mikhail Zhivets, el productor de World of Tanks.
Today, I will tell you what to expect in the 9.6 update.
Hoy os contaré sobre las novedades de la actualización 9.6.
Tell us about the changes to accuracy in 9.6.
Cuéntanos sobre los cambios en la precisión en la 9.6.
One of the main new changes in this update
Uno de los principales cambios en esta actualización
is the increased divergence between the aiming point
es el aumento de divergencia entre el objetivo
and the point of impact.
y el punto de impacto.
In other words, fewer shots will go directly
En otras palabras, habrá menos proyectiles
to the center of the aiming circle.
que impacten directamente en el centro de la mira.
This will lead to a decrease in the number of hits
Esto disminuirá el número de impactos
when the dispersion is high.
cuando la dispersión sea alta.
For example, those times when a tank
Por ejemplo, esas veces en las que un carro avanza,
drives, turns, rotates its turret, shoots,
gira, rota la torreta, dispara
and the shell goes right to the center of the aiming circle.
y el proyectil va al centro del punto de impacto.
With 9.6, such situations will be rarer.
Con la 9.6, esas situaciones serán menos frecuentes.
Additionally, the decreased accuracy
Además, la disminución en la precisión
will lead to fewer hits on the weak spots the vehicles.
conllevará menos impactos en los puntos débiles de los vehículos.
On the battlefield, this will increase the survivability of vehicles
En el campo de batalla, esto incrementará la supervivencia de los vehículos
that have good armor
que tienen un buen blindaje
but also a number of weak spots.
pero también menos puntos débiles.
How will the view range of Tank Destroyers change?
¿Cómo cambiará el alcance de la visión de los cazacarros?
Another important change is the
Otro cambio importante es
reduction of the view range of Tank Destroyers.
la reducción del alcance de visión de los cazacarros.
In general, we reduced the view range of TDs at all tiers.
En general, hemos reducido el alcance de visión de los cazacarros en todos los niveles.
So there will be no more situations
Así que ya no habrá más situaciones
when a low-tier TD has the same view range
donde un cazacarros de nivel bajo tiene el mismo alcance de visión
as Tier IX or Tier X vehicles.
que los vehículos de nivel IX o X.
Tank destroyers will become more dependent on the team
Los cazacarros dependerán así más de su equipo
and less self-reliant.
y serán menos independientes.
Now it will be hard for them just to hide in the bushes,
Ahora será más complicado el limitarse a esconderse en los arbustos,
spot enemy vehicles, stay undetected,
otear vehículos enemigos sin ser vistos
and cause damage upon their own spotting.
y causar más daño sobre los detectados.
What changes will be made to maps and vehicles?
¿Qué cambios habrá en los mapas y vehículos?
We slightly rebalanced the characteristics of light tanks.
Hemos equilibrado ligeramente las características de los carros ligeros.
Most lights tanks were improved a bit,
Muchos carros ligeros se han mejorado ligeramente
and only two American tanks, the M41 and T37,
y solo dos carros estadounidenses, el M41 y el T37,
were “nerfed” a bit.
se han desmejorado un poco.
We continue the work on flattening the microrelief on maps.
Continuamos trabajando en alisar el microrelieve en los mapas.
In this update, we worked on Redshire, Prokhorovka, and Steppes.
En esta actualización hemos trabajado en Comarca Roja, Prokhorovka y Estepas.
Tell us about other changes in the 9.6 update.
Cuéntanos sobre el resto de cambios en la 9.6.
We will add the option to change
Añadiremos la opción de cambiar la cualificación
the qualification of crew members.
de los miembros de la tripulación.
Within one nation,
Dentro de una nación,
players will be able to retrain a crew member
los jugadores tendrán la opción de reentrenar a un tripulante
to have different qualification.
para que tenga una cualificación diferente.
For example, a Commander can become a Gunner,
Por ejemplo, un comandante puede convertirse en un artillero
or a Loader can become a Radio Operator.
o un cargador, en un operador de radio.
Any combination is possible.
Cualquier combinación es posible.
Another important thing:
Otra cosa importante:
fighting in Strongholds mode is about to become more interesting.
luchar en el modo Fortaleza se va a volver aún más interesante.
Combat reserves will be introduced.
Se introducirán las reservas de combate.
Now you can direct an artillery strike or call in air support.
Podréis pedir apoyo aéreo o de artillería.
The effectiveness of a reserve will depend on its level.
La efectividad de la reserva dependerá de su nivel.
These combat reserves will be a great help to the team.
Estas reservas de combate serán de gran ayuda al equipo.
Similar videos:

World of Tanks Special Event: Winter Showdown
World of Tanks North America (Archived)
309.3K views 3K likes 117 dislikes 30 Dec 2014100% match

ASAP Episode 26: Update 9.4
World of Tanks North America (Archived)
274.8K views 1.7K likes 86 dislikes 17 Oct 2014100% match


ASAP Episode 27: Update 9.5
World of Tanks North America (Archived)
178.5K views 1.9K likes 83 dislikes 04 Dec 2014100% match

ASAP Episode 24 - Update 9.3
World of Tanks North America (Archived)
303.5K views 1.9K likes 102 dislikes 09 Sep 2014100% match


КТТС № 29 - Обновление 9.6
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.9M views 7.9K likes 3.1K dislikes 22 Jan 2015100% match

World Of Tanks PC - Guide Park - E 100
World of Tanks North America (Archived)
667.8K views 7.1K likes 253 dislikes 16 Jun 201598% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 4
World of Tanks North America (Archived)
208.4K views 2.8K likes 64 dislikes 23 Jul 201598% match

Speeding Things Up On Malinovka - Best Replays of the Week Ep. 17
World of Tanks North America (Archived)
177.9K views 2.8K likes 99 dislikes 16 Sep 201598% match

Update 9.6 Review
World of Tanks North America (Archived)
177.7K views 1.9K likes 193 dislikes 20 Feb 201598% match


Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 2
World of Tanks North America (Archived)
285.5K views 4.2K likes 63 dislikes 27 Aug 201598% match

Inside the Chieftain's Hatch: M53/M55
World of Tanks North America (Archived)
365.1K views 4.8K likes 83 dislikes 08 Sep 201598% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T26E4 Super Pershing
World of Tanks North America (Archived)
328.7K views 3.9K likes 152 dislikes 17 Aug 201598% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the 112
World of Tanks North America (Archived)
168.2K views 2.2K likes 70 dislikes 06 Jul 201598% match

World of Tanks PC - Best Replays of the Week - Ep.19: The Little Tiger Who Can
World of Tanks North America (Archived)
169.9K views 2.8K likes 120 dislikes 19 Oct 201598% match

Update 9.8 Review
World of Tanks North America (Archived)
181K views 2K likes 80 dislikes 27 May 201598% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 7
World of Tanks North America (Archived)
196.9K views 2.3K likes 52 dislikes 13 Aug 201598% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 3
World of Tanks North America (Archived)
200.4K views 2K likes 75 dislikes 16 Jul 201598% match

Inside the Chieftain's Hatch - Achilles Part 2
World of Tanks North America (Archived)
322.6K views 4.3K likes 99 dislikes 11 Dec 201598% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 2
World of Tanks North America (Archived)
230.3K views 2.5K likes 160 dislikes 09 Jul 201579% match

A Most Unlikely Vehicle - Best Replays of the Week Ep. 16
World of Tanks North America (Archived)
250.9K views 2.9K likes 93 dislikes 15 Sep 201577% match

Inside the Chieftain's Hatch: Achilles Part 1
World of Tanks North America (Archived)
603.4K views 6.2K likes 145 dislikes 25 Nov 201577% match

SU-100 Rebirth of the Legend - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
1.1M views 15.1K likes 365 dislikes 17 Jun 201576% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the IS-3
World of Tanks North America (Archived)
549.4K views 6.6K likes 195 dislikes 10 Sep 201576% match

World of Tanks PC - Tiger VI And Japanese Heavy Tanks
World of Tanks North America (Archived)
224.6K views 2.9K likes 87 dislikes 29 Jul 201575% match

ASAP_Episode_31_Update_9.7_HUN
Vad Körte
4.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Mar 201575% match

ASAP Episode 26 Update 9.4_HUN
Vad Körte
1.8K views 0 likes 0 dislikes 18 Oct 201475% match

Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 1
World of Tanks North America (Archived)
438.9K views 5.5K likes 106 dislikes 19 Aug 201575% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T110E5
World of Tanks North America (Archived)
393.2K views 4.2K likes 147 dislikes 19 May 201574% match

World Of Tanks PC - Guide Park - AMX 50 B
World of Tanks North America (Archived)
264.1K views 3.7K likes 176 dislikes 16 Apr 201574% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 1
World of Tanks North America (Archived)
277.1K views 3.3K likes 149 dislikes 02 Jul 201574% match


Settings Privacy About Contact Donate