Rooms API | Developer Deep DiveYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  23.1K views 53 likes 24 dislikes   18 Dec 2019
Docusign Developers 5.5K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Olá.
Bonjour.
Sou Matthew Rocknich, um evangelista desenvolvedor
Je suis Matthew Rocknich, Développeur Évangéliste
na DocuSign.
à DocuSign.
Estou aqui no estúdio da DocuSign com Mike Friel,
Je suis ici dans le studio de DocuSign avec Mike Friel
que é engenheiro de software sênior responsável pela concepção
l'Ingénieur Logiciel en Chef responsable de la conception
e manutenção da interface do Rooms.
et de la maintenance de l'interface de Rooms.
[MÚSICA TOCANDO]
[MUSIQUE]
Mike, é ótimo ter você aqui no programa
Mike, je suis ravi de t'avoir dans cette émission
e estar em San Francisco.
et d'être ici à San Francisco.
Matt, obrigado por me receber.
Merci de m'avoir invité, Matt.
Então, nos setores imobiliário e hipotecário,
Dans les secteurs de l'immobilier et des hypothèques,
as transações geralmente exigem que os agentes concluam muitas tarefas,
les transactions obligent souvent les agents à faire plusieurs tâches
incluindo download, impressão, digitalização e envio por e-mail
telles que télécharger, imprimer, scanner et envoyer
de documentos pra lá e pra cá.
des documents par courrier électronique.
Neste episódio do Developer Deep Dive,
Dans cet épisode de Developer Deep Dive,
vamos dar uma olhada na API V2 do Rooms,
nous allons aborder la version 2 de l'API de Rooms,
que permite aos desenvolvedores automatizar e simplificar
qui permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier
o preenchimento de pacotes de contratos.
la signature des contrats.
Então Mike, é bastante coisa.
Mike, j'ai beaucoup parlé.
Você pode explicar para a nossa comunidade de desenvolvedores
Peux-tu expliquer à nos développeurs
o que esse produto realmente é?
ce qu'est réellement ce produit ?
Claro.
Bien sûr.
Na verdade, trata-se de uma família de produtos.
En fait, c'est une famille de produits.
Temos Rooms para o setor imobiliário,
Nous avons Rooms for Real Estate,
que auxilia corretoras de imóveis residenciais,
qui vise à aider les courtiers en immobilier résidentiel,
e temos Rooms para hipotecários,
et nous avons Rooms for Mortgage
voltado para credores como bancos, cooperativas de crédito,
destiné aux prêteurs, comme les banques, les coopératives de crédit
e outros credores não bancários.
et autres types de créanciers.
A API suporta ambos, no entanto.
Toutefois, l'API supporte les deux.
Excelente.
Excellent.
Então, para sermos objetivos, vamos falar sobre a API do Rooms
Pour gagner en temps, parlons de l'API de Rooms
no que se refere a Rooms para imobiliárias.
En ce qui concerne Rooms for Real Estate.
Então, meu entendimento, as corretoras e seus agentes
De ce que je sais, les sociétés de courtage et leurs agents
geralmente gerenciam manualmente todo o processo de transação, não apenas
gèrent souvent toutes les transactions manuellement et pas juste
a etapa contratual, certo.
la signature, n'est-ce pas ?
Tem o download, impressão, digitalização, envio por e-mail,
Il faut télécharger, imprimer, scanner, envoyer des courriels,
essas coisas que acontecem de antemão.
au préalable.
Essas tarefas levam a perda de tempo, agentes frustrados
Ce genre de tâches perd le temps, frustre les agents
e alguns problemas de conformidade.
et entraîne des problèmes de conformité.
Então, como o DocuSign Rooms para o setor imobiliário
De quelle manière DocuSign Rooms for Real Estate
pode ajudar a lidar com esses desafios?
permet-il de répondre à ces problèmes ?
Bem, eu poderia mostrar, mas em vez disso,
Je pourrais vous le dire, mais je pense plutôt que
acho que Sarah Mitchell, uma de nossas gerentes de produto do Rooms,
Sarah Mitchell, l'une des Responsables Produit Rooms
fará isso melhor.
devrait le faire.
Excelente.
Excellent.
É com você, Sarah.
Sarah, nous t'écoutons.
Obrigado Matt.
Merci, Matt.
O Rooms foram projetados para ajudar a gerenciar
Rooms a été conçu pour aider à gérer en ligne
digitalmente toda a transação, não apenas a etapa de assinatura do contrato.
l'ensemble de la transaction et pas seulement la signature.
Com isso, os agentes são guiados facilmente pelas etapas
Les agents sont ainsi aisément guidés à travers les étapes
necessárias para concluir uma transação
nécessaires pour effectuer une transaction
e podem promover nossa solução de assinatura eletrônica
et ils peuvent bénéficier de nos solutions de signature électronique
dentro de um único aplicativo.
via une seule application.
Você pode pensar no Rooms como um espaço de trabalho virtual
Rooms est un espace de travail virtuel
para colaborar em negócios complexos.
où vous pouvez collaborer sur des transactions complexes.
No Rooms para imobiliárias, cada "sala"
Dans Rooms for Real Estate,
representa uma propriedade em que um agente está trabalhando.
chaque salon virtuel représente une propriété gérée par un agent.
Vamos abrir esta lista aqui.
Nous voici donc dans cette liste.
Você pode ver que tenho todos os dados relevantes
Vous pouvez y voir toutes les données pertinentes
para esta negociação em um só lugar.
pour cette transaction en un seul endroit.
Acesso fácil para mim, como agente, e meu corretor
Très facile d'accès pour moi en tant qu'agent et mon courtier
tem visibilidade dos detalhes da transação.
peut consulter tous les détails de la transaction.
A seção de documentos facilita
La section Documents permet de facilement
carregar, gerenciar, compartilhar e enviar documentos
téléverser, gérer, partager et envoyer des documents
para serem assinados e, quando estiverem prontos,
pour signature et une fois ceci fait,
posso enviá-los rapidamente para aprovação.
je peux rapidement demander leur approbation.
As transações imobiliárias têm muitas etapas
Les transactions immobilières ont tellement de différentes étapes
e fases diferentes, por isso temos essas listas de tarefas, basicamente
et phases, que nous avons ces listes de tâches, essentiellement
uma lista do que fazer, para garantir que nada fique faltando
une liste de tâches à faire pour s'assurer que rien ne manque
e tudo seja revisado e aprovado
et que tout est examiné et approuvé
antes que possa ser concluído.
avant de pouvoir être conclu.
O corretor pode definir o conteúdo dessas listas de tarefas para que
Les courtiers peuvent définir le contenu de ces listes de tâches
possa apoiar seu fluxo de trabalho exclusivo.
pour adapter le tout à leur flux de travail.
Também posso convidar pessoas para a sala e controlar
Je peux aussi inviter des gens dans le salon et contrôler
o que elas podem fazer, facilitando muito a colaboração,
leurs activités, ce qui facilite la collaboration,
especialmente quando há muitas partes diferentes envolvidas
surtout quand il y a tant de tierces parties impliquées
nessas negociações.
dans ces opérations.
E com todas essas conversas em andamento,
Et avec tous les échanges qui ont lieu
posso manter toda essa informação
je peux conserver ces informations
dentro de nossos recursos de mensagens.
dans notre gestionnaire de messages.
Portanto, não é mais necessário procurar por e-mails e mensagens de texto.
Donc plus besoin de chercher dans vos courriels et messages.
Tudo é capturado em um só lugar.
Tout est conservé au même endroit.
E toda a atividade que está acontecendo em cada sala
Et tout ce qui se passe dans le salon
é registrada para que eu tenha uma trilha de auditoria segura.
est enregistré donc vous aurez toujours une trace de tout.
Então, assim que o agente concluir todas as tarefas
Une fois que l'agent a complété toutes les tâches
e meu cliente estiver pronto para fechar,
et que le client est prêt à clore le dossier,
posso enviar toda a negociação para uma aprovação final.
je peux demander l'approbation de l'accord.
Isso economiza o tempo do agente facilitando o envio,
Cela fait gagner du temps à l'agent en rendant la soumission facile
e como corretora, adoro isso porque tenho
et en tant que courtier, cela m'est utile
um painel de coisas que precisam da minha atenção,
car j'ai un tableau de bord m'indiquant mes priorités,
e assim deixo de ser um gargalo.
afin d'éviter que tout s'empile.
Fico mais tranquila sabendo que toda negociação
J'ai l'esprit tranquille, sachant que chaque affaire
é concluída corretamente, revisada e armazenada com segurança.
est dûment conclue, examinée et enregistrée correctement.
Obrigado, Sarah.
Merci, Sarah.
Agora, grandes corretoras presumivelmente
On suppose aujourd'hui que les grandes sociétés de courtage
precisam gerenciar milhares de propriedades
doivent gérer des milliers de propriétés
simultaneamente, ao contrário de simplesmente criar
simultanément au lieu de créer
uma sala de cada vez.
un salon à la fois.
À medida que o volume de salas criadas aumenta,
À mesure que le volume des salons créés augmentera,
os clientes corporativos vão querer automatizar esse processo.
les entreprises clientes voudront automatiser le processus.
Então, Mike, como podemos usar a API para resolver esse desafio?
Mike, comment l'API peut-elle résoudre ce problème ?
Bem, em vez de precisar criar cada sala individualmente,
Plutôt que de créer chaque salon individuellement
através da API, você pode programaticamente
via l'API, vous pouvez programmer
inserir um grande número de salas.
l'insertion d'un large nombre de salons.
E também, com a ajuda de modelos prontos,
Et grâce à nos modèles,
você pode ter essas salas populadas previamente
il est possible de pré-remplir ces salons
com listas de tarefas, atividades e até documentos.
de listes de tâches, de tâches et même de documents.
Excelente.
Excellent.
Muito legal.
Super cool.
Você tem uma demonstração disso para nos mostrar?
Peux-tu nous faire une démonstration de tout ça ?
Com certeza.
Tout à fait.
Então, para este exemplo, vamos imaginar
Pour cet exemple, supposons que
que sou um integrador que precisa criar salas.
je sois un intégrateur qui doit créer des salons.
Então, através da API e aproveitando os modelos da Tesla
Grâce à l'API et aux modèles de Tesla
e modelos de sala, criaremos uma sala
et de salons, nous allons créer un salon
e adicionaremos um documento por meio de posts nos endpoints da API.
et ajouter un document via un message dans l'API.
Impressionante.
Excellent.
Vamos fazer isso.
Allons-y.
A primeira coisa que faremos é criar a sala.
Nous allons commencer par créer le salon.
Vamos criar a sala de demonstração número um.
Nous allons créer le Salon de Démo Numéro 1.
E há algumas informações que você precisa.
Et il y a des informations dont vous avez besoin.
Por exemplo, ID da função, ID do local de transação,
Par exemple, l'identifiant de Rôle, celui du Site de Transaction,
ID do modelo, que é o ID do modelo de sala
du Modèle, qui est l'identifiant du modèle
que eu mencionei anteriormente.
de salon que j'ai mentionné plus haut.
Você pode obtê-los a partir da interface do usuário,
Vous pouvez obtenir cela via l'interface
ou temos endpoints que fornecerão essas informações.
ou d'autres points d'accès qui vous donneront ces informations.
Além disso, o que vamos fazer neste exemplo
En outre, dans cet exemple
é adicionar as informações de endereço para esta propriedade.
nous allons ajouter l'adresse de cette propriété.
Agora, essa informação de endereço é a única informação
L'adresse est-elle la seule information
que podemos adicionar nessa página?
que nous pouvons ajouter ici ?
Essa é uma boa pergunta, Matt.
Très bonne question, Matt.
Na verdade não.
La réponse est non.
Para a demonstração desta empresa em particular que criamos,
Dans le cas de cette entreprise de démonstration que nous avons créée,
as salas podem ter qualquer uma dessas informações disponíveis
les salons peuvent contenir toutes les informations visibles
aqui.
ici.
Apenas pegamos um pequeno subconjunto dessas informações.
Nous n'avons pris qu'un échantillon de ces informations.
E é isso que adicionaremos no momento da criação.
C'est ce que nous ajouterons lors de la création.
Portanto, tudo isso pode ser especificado no momento da criação
Tout ceci pourrait être spécifié lors de la création
ou adicionado posteriormente.
ou ajouté a posteriori.
Certo.
OK.
A única informação adicional
La seule autre information
que precisávamos para isso é o token de autorização.
qu'il nous faut ici, c'est le jeton d’autorisation.
Então, quando você começa a brincar com a API
Lorsque vous débutez sur l'API
através do Dev Center, fornecemos um mecanismo para você
via le Dev Center, nous vous aidons
obter um token de autorização,
à obtenir un jeton d'autorisation
que é através do nosso gerador de tokens OAuth,
via notre OAuth Token Generator,
que foi o que fiz neste exemplo.
c'est ce que j'ai fait pour cet exemple.
Então, assim que obtenho ele, tudo o que eu precisava fazer era colar isso no meu token
Maintenant, il ne me reste plus qu'à coller cela dans mon jeton
aqui no Postman e estou pronto.
ici dans Postman et c'est bon.
E agora podemos enviar isso.
Maintenant nous pouvons l'envoyer.
E obtemos nossa resposta.
Voici notre réponse.
E temos nossa nova identificação de sala.
Et voici l'identifiant du salon.
Então, em seguida, adicionaremos um documento
Ensuite, nous allons ajouter un document
naquela sala recém-criada.
à ce nouveau salon.
Existem algumas maneiras diferentes de adicionar um documento.
Il y a différents moyens d'ajouter un document.
Podemos fazer isso em Base64 ou em formato binário.
On peut le faire en Base64 ou en format binaire.
Se fizer no formato binário, serão necessárias duas solicitações,
Si vous le faites en binaire, il vous faudra deux requêtes,
uma para criar o documento e outra para especificar seu conteúdo.
une pour créer le document et une pour spécifier son contenu.
Então, vamos adotar a abordagem de solicitação única
Nous allons opter pour la requête unique
e especificar o conteúdo de nosso arquivo como uma string Base64.
et spécifier le contenu de nos fichiers en Base64
Converti previamente meu documento para Base64
J'ai déjà converti mon document en Base64
e colei aqui.
et je l'ai placé ici.
E agora vou atualizar nossa ID de sala e enviar isso.
Je vais mettre à jour l'identifiant du salon et l'envoyer.
E agora vemos que nosso PDF do contrato de listagem
Et nous pouvons voir que le PDF de l'accord
foi criado com sucesso.
a bien été créé.
E tenho o ID do meu documento.
Et voilà l'identifiant du document.
Vamos ver a sala recém-criada na interface do usuário.
Jetons un œil au nouveau salon dans l'interface.
Esta é nossa lista de salas antes de fazermos nossa demonstração.
Voici la liste des salons disponibles avant la démo.
E agora temos nossa sala de demonstração número um.
Et voici le salon de démo numéro un.
Então agora eu posso abrir esta sala.
Je vais l'ouvrir.
E você notará, nos detalhes da nossa sala,
Et vous pouvez remarquer dans les détails
que temos nossas informações de endereço
que l'adresse spécifiée dans notre demande
que foram especificadas em nossa solicitação.
apparaît bien.
E também, em documentos, além das listas de tarefas
Et si vous allez dans Documents, en plus des listes de tâches
e espaços reservados para tarefas especificados em nossos modelos,
et des tâches temporaires incluses grâce à notre modèle,
temos o documento que adicionamos em nossa segunda solicitação.
nous avons le document rajouté durant notre deuxième requête.
Fantástico.
Fantastique.
E, obviamente, isso são apenas funcionalidades básicas.
Évidemment, il ne s'agit là que des fonctionnalités de bases.
Você pode fazer muito mais coisas.
Il est possible de faire bien plus.
Com certeza.
Absolument.
Então Mike, o que os desenvolvedores precisam
Mike, où les développeurs doivent-ils se rendre
para começar a usar a API Rooms?
pour débuter sur l'API de Rooms ?
Eles podem começar pelo DocuSign Developer Center.
Ils peuvent commencer en se rendant sur le DocuSign Developer Center.
Acabamos de lançar um novo conjunto de manuais e exemplos de código
Nous venons de publier de nouveaux guides et des exemples de code
para a API Rooms.
pour l'API de Rooms.
Os exemplos de código incluem coisas como criar uma sala,
Les exemples de code montrent comment créer un salon,
criar uma sala usando um modelo, exportar dados de uma sala
créer un salon via un modèle, exporter les donnés d'un salon
e adicionar formulários a uma sala.
et l'ajout de formulaire dans un salon.
E hoje mostramos aqui a criação de uma sala usando um modelo.
Et nous venons de montrer la création d'un salon via un modèle.
Sim.
Tout à fait.
Perfeito.
Parfait.
Incrível.
Excellent.
Portanto, se você estiver interessado em experimentar esse exemplo específico
Si vous souhaitez tester ce code
de código, acesse o DocuSign Developer
par vous même, rendez-vous sur le DocuSign Developer
Center.
Center.
E Mike, muito obrigado, novamente,
Mike, je te remercie
por participar do programa.
d'avoir été avec nous aujourd'hui.
E é isso o que temos para hoje.
C'est tout pour cette fois.
Junte-se a nós no próximo mês, onde Callie Moss
Rendez-vous le mois prochain lorsque Callie Moss
falará com Lamar Jordan sobre engenharia de acessibilidade.
s'entretiendra avec Lamar Jordan sur l'ingénierie de l'accessibilité.
Se você gostou desse vídeo, não esqueça de se inscrever
Si cette vidéo vous a plu, n'oubliez pas de vous abonner
em nosso canal para ter acesso ao conteúdo mais recente para desenvolvedores da DocuSign.
à notre chaîne pour plus de contenus développeurs concernant DocuSign.
Caso queira ver um tópico específico em um próximo vídeo,
Si vous souhaitez que nous abordions un sujet spécifique,
Comente abaixo.
dites-le-nous dans les commentaires.
Para outros assuntos, visite o centro de desenvolvedores da DocuSign.
Sinon, rendez-vous sur le DocuSign Developer Center.
[MÚSICA TOCANDO]
[MUSIQUE]
Similar videos:

The API Request Builder | Developer Deep Dive
Docusign Developers
969 views 9 likes 0 dislikes 08 Jul 202057% match

ID Verification | Developer Deep Dive
Docusign Developers
30.7K views 68 likes 34 dislikes 31 Oct 201943% match

PowerForm Integration Demo | Developer Deep Dive
Docusign Developers
764 views 4 likes 1 dislikes 01 May 201935% match

Android SDK | Developer Deep Dive
Docusign Developers
1.5K views 9 likes 2 dislikes 24 Aug 202033% match

API Integration from Basic to Advanced | Developer Deep Dive
Docusign Developers
638 views 4 likes 2 dislikes 16 May 201932% match

Introducing the Mustang GTX Series | Fender Amplifiers | Fender
Fender
100K views 1.3K likes 43 dislikes 12 May 202028% match

How to Play Cajon - Cajon Groove Guide
Ross McCallum
1.1M views 12.4K likes 265 dislikes 21 May 201328% match


10 NOWOŚCI w Android 9.0 Pie | Samsung One UI Galaxy S9+
Szymon Kosek
42.5K views 707 likes 48 dislikes 01 Feb 201927% match

A NEW BEGINNING FOR DAVE CHOW'S AQUASCAPE - TAKING APART A PLANTED TANK
Green Aqua
70.5K views 3.6K likes 47 dislikes 16 Sep 202027% match








whodunit
CS50
41.1K views 0 likes 0 dislikes 22 Oct 201327% match










Michael Hansmeyer: Building unimaginable shapes
TED
152K views 2.4K likes 116 dislikes 27 Jul 201227% match




IKEAs Smart roller blinds FYRTUR & KADRILJ - Unboxing, Installation & review
Peter Esse
89K views 700 likes 36 dislikes 19 Aug 201927% match

mario (less comfortable) (C)
CS50
82K views 110 likes 30 dislikes 02 Sep 201627% match










Inside Look At Magnaflow's Production Facility + 900+ HP Mustang GT Dyno - Hot Lap
AmericanMuscle Mustang
149.9K views 654 likes 244 dislikes 31 Jul 201527% match

✅ Formulario fiscal W-8BEN AdSense 2021!! 𝐀𝐂𝐓𝐔𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐃𝐎 - Pago Retenido en AdSense 2021✔
Tecnet :D
3.2K views 183 likes 19 dislikes 05 Mar 202127% match

SEITAN BOURGUIGNON | VEGAN
La petite Okara
37.5K views 2.3K likes 45 dislikes 09 Nov 201927% match

THE TERRIFYIUM - BUILDING A NEW TERRARIUM FOR OUR PANTHER CHAMELEON
Green Aqua
115.8K views 4.4K likes 148 dislikes 14 Oct 202027% match








Excel LAMBDA Function - More Examples
Sele Training
3.8K views 108 likes 1 dislikes 21 Feb 202127% match

The Lead II & III | Player Series | Fender
Fender
147.2K views 1.6K likes 40 dislikes 04 Feb 202027% match

$349 PRUSA MINI - Impressive Features AND a 32 bit board in a Smaller Form Factor
3D Printing Nerd
127.2K views 2.6K likes 44 dislikes 16 Oct 201927% match

New iLO 5 for ProLiant Gen10 demo
HPE
60.8K views 175 likes 17 dislikes 06 Jun 201727% match

Introducing the DocuSign Rooms for Mortgage API | Momentum 2019
Docusign Developers
362 views 4 likes 1 dislikes 12 Feb 202027% match

Comment Produire de l'Éléctricité en marchant
Tout Faire Soi Même TFSM
61.5K views 2.9K likes 123 dislikes 03 Jan 202027% match


Cómo Quitar la Contraseña de Windows 8 y 8.1 ✔
Byte Project
1.2M views 3.5K likes 490 dislikes 14 Oct 201427% match


Descubre la receta del Agua Magica para merengue sin huevo
Recipes that work
120.9K views 8.7K likes 83 dislikes 22 Aug 202026% match


HOW TO PAINT COUNTRY STYLE GLASS JARS
Amparo Lacruz DIY
41.7K views 4.3K likes 24 dislikes 14 Aug 202026% match

Festival Lighting Setup in a Stadium - Bumbershoot 2019 Vlog #1
Christian Jackson
136.2K views 3.7K likes 41 dislikes 13 Dec 201926% match

DIY Elastic Lingerie
Laly
2K views 173 likes 2 dislikes 03 Oct 202025% match

Jon Live on Facebook answering some questions
Carolline Friend's
24.7K views 993 likes 12 dislikes 27 Nov 202025% match

🎄🎄🎄 Горячие блюда на Новый год 2021. 🎉🎉Новогодний стол 2021. Основные блюда для праздничного стола.
SerTroj to Cooking
8.9K views 216 likes 8 dislikes 07 Dec 202025% match


Settings Privacy About Contact Donate