What if Reagan Was Never President?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.9M views 38.6K likes 1.8K dislikes   27 Sep 2016
AlternateHistoryHub 2.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English JERealize
German Christian Eminescu
Click to Play Video Click to Play Video
Вам нравится американская политика?
Also - du stehst auf Politik?
Или вы хотя бы интересуетесь ею?
Oder du interessierst dich zumindest dafür?
(Я не знаю, многим ли нравится нынешнее положение вещей).
Wenn dir die derzeitige Situation spaß macht,
Тогда я рекомендую вам это приложение:
empfehle ich diese App:
"We the People".
WE THE PEOPLE (=Wir, die Bürger)
Коди, зачем ты рассказываешь о каком-то приложении?
"Cody, warum erzählst du von dieser App?"
Затем.
"Aus... Gründen"
Но если серьёзно,
Aber Spaß beiseite,
наша страна сейчас находится на перепутье между двумя совершенно разными кандидатами.
unser Land hat die Qual der Wahl zwischen zwei sehr unterschiedlichen Kandidaten.
Сейчас лучше всего быть информированным.
Da ist es besser, informiert zu sein.
И это приложение очень помогает, в отличие от остальных источников информации.
Und diese App ist sehr hilfreich. (Anders als andere Informationsquellen.)
Вы можете следить за самыми свежими новостями,
Du erhältst aktuelle Nachrichten, von denen es sicher eine Menge geben wird,
(ибо, я думаю, их будет много),
du siehst die neusten Tweets
следить за свежиими твитами
(ein gewisser Jemand tweetet sehr gerne),
(посколько кое-кто очень любит это дело), и с помощью анонимности интернета и без возмездия со стороны общества, обсудить проблемы с другими людьми.
und du kannst anonym und ganz ohne gesellschaftlichen Druck mit Leuten über Probleme diskutieren.
Представьте YikYak, только политический.
Ähnlich wie die App "Yik Yak", nur politisch.
В одном приложении вы можете обсудить свои мнения с другими людьми без калечащей общественной ярости, обрушиваемой на вам вашими сверстниками.
Diese App lässt dich über politische Probleme sprechen, und das, ohne Angst vor dem Zorn anderer.
Ура.
"Yay!"
Вы можете следить за свежими тепловыми картами.
Die Heatmap zeigt dir in echtzeit aktuelle Hotspots,
Она показывает, за кого люди в вашем регионе голосуют.
und außerdem kannst du sehen, wen die Leute in deiner Umgebung wählen.
Результаты могут вас шокировать... или нет.
Die Ergebnisse könnten dich überraschen!
Я размещу ссылку в описании и в конце видео.
..oder auch nicht. In der Videobeschreibung ist ein Link zur App.
(Продолжай о Рейгане!)
"Fang endlich mit Reagan an!"
Ах, да.
"Oh, klar.."
Ах, Рональд Рейган.
Hach ja, Ronald Reagan.
Для одних, он защитник свободы сровным голосом,
Für den Einen ist er der schmeichelhafte Verteidiger der Freiheit,
который использовал своё мудрое поведение, чтобы уничтожить сам коммунизм, и привети Америку в золотой век, с золотыми арками.
der mit seinem weisen Verhalten den Kommunismus zerstört und die USA in ein goldenes Zeitalter gebracht hat.
Для других, он — тот, кто создал проблемы современности и экономическое неравенство между классами.
(..mit goldenen Bögen.) Für den Anderen ist er der Grund für die moderne wirtschaftliche Ungleichheit zwischen den Gesellschaftsschichten.
Но несмотря на то, к кому вы себя относите, следует признать:
Egal welcher von beiden du bist, du musst zugeben:
Рейган, или во всяком случае его администрация, прямо оказал на Америку как политическое, так и культурное влияние,
Reagan, oder zumindest seine Regierung, hat Amerika nicht nur politisch, sondern auch kulturell geprägt.
продвигал идеи, о которых мы постоянно (постоянно!) спорим.
Er war der Beweggrund für Ideen über die heute immer und immer wieder diskutiert werden.
Так, что было бы, если бы мы просто убрали его из истории?
Also: Was wäre, wenn man ihn einfach aus der Geschichte rauswerfen würde?
Что если бы Рональд Рейган никогда не стал президентом США?
Was wäre, wenn Ronald Reagan niemals Präsident der USA geworden wäre?
Допустим, он проиграл выборы Джимми Картеру (потерпите немного),
Sagen wir, er verliert gegen Carter
проиграл другому кандидату от республиканцев,
(steht mir bei..) oder gegen einen Kandidaten der Republikaner.
или вообще не участвовал в выборах.
Vielleicht hat er sich ja auch einfach nicht aufstellen lassen.
Как бы изменился наш мир
Welchen Effekt hätte das auf unsere Welt,
и, что самое главное, Америка?
und, was noch wichtiger ist,
Шучу.
Amerika!
(Н-нет, не шучу).
Nur ein Scherz!
Что ж, для начала, перед тем как обсуждать этот альтернативный сценарий,
(Nein, eigentlich nicht.) Bevor ich dieses Szenario allerdings ansprechen kann, gibt es etwas Kontext.
вот небольшой контекст. На выборах 1980 года состязание было между президентом Джимми Картером, который пытался остаться на второй срок,
Im Jahre 1980 gab es einen Wahlkampf zwischen Präsident Jimmy Carter, der sich für eine zweite Amtsperiode aufstellen ließ,
и, со стороны республиканцев, бывшим актёром и губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом,
und, auf der Seite der Republikaner, der ehemalige Schauspieler und Gouverneur von Kalifornien:
чей харизматичный оптимизм о будущем Америки привёл к победе.
Ronald Reagan, dessen Charisma und optimistische Sicht auf die Zukunft der USA viele Stimmen gewinnen konnte.
Гонка была ноздря в ноздрю.
Es war ein echtes Kopf-an-Kopf-Rennen!
Вру, это был разгром.
Das war eine Lüge, die Wahl war mehr als eindeutig.
Сильный духом Рейган напрочь затмил скромного Джимми Картера,
Reagan hat mit seinem Geist den bescheidenen Carter schlicht und einfach übertroffen.
кто стал лицом нефтяного кризиса, кризиса с заложниками в Иране,
Dieser ist nun das Gesicht der Ölkrise,
и многих других кризисов 1970-х.
der Geiselkriese, und vieler anderer Krisen der 70er Jahre.
20 января 1981 года начало президентства Рейгана пришлось на немедленное освобождение заложников в Иране.
Am 20. Januar 1981 hatte sich Reagans Präsidentschaft die sofortige Freilassung aller Geiseln im Iran als Ziel gesetzt.
Причины освобождения и сегодня обсуждаются, но сейчас не об этом.
Wieso die Freilassung genau an diesem Tag geschah wird immernoch diskutiert, aber darum geht es nicht.
Что это предвещало, так это то, что всё будет по-другому.
Es war aber ein Symbol dafür, dass sich einiges verändern würde.
И так и было.
Und so war es auch.
Мантра администрации Рейгана заключалась в возвращении Америки в более простые времена:
Reagans Regierung versprach, die USA zurück in eine einfachere Zeit zu bringen
"Сделать Америку великой снова".
"make America great again" (=Amerika wieder Groß machen)
Да, это действительно был их девиз.
Ja, das war tatsächlich ihr Slogan.
Пересказывая его инаугурационную речь,
Um seine Eröffnungsrede zu umschreiben:
Рейган видел в правительстве основное препятствие для прав американцев,
Reagan sah die Regierung als oberste Instanz für die Aussprechung amerikanischer Rechte an.
и лучшим способом защитить свободу было ограничить правительство.
Der beste Weg, die Freiheit zu schützen und zu bewahren, war es, die Regierung einzudämmen.
А вообще случилось ли это? Эмм...
Ist es also dazu gekommen?
Администрация Рейгана на самом деле никогда не ограничивала провительство в целом,
..ehh.. Reagan hat die Regierung selbst nicht wirklich stark beeinflusst.
но вместо этого, как это было и при остальных администрациях, начиная с Ф. Д. Рузвельта,
Stattdessen hat er, (wie jedes Oberhaupt nach Roosevelt,)
были изменены приоритеты на затраты разных областей правительства.
ganz einfach die Prioritäten zu Gunsten der Ausgaben verschoben.
Снижение налогов было осуществлено в 1981 году,
1981 wurden die Steuern gesenkt.
дерегуляция в отношении компаний была повсеместной,
Deregulation hob das Interesse von Firmen.
и военные затраты взлетели до невиданных масштабов.
Ausgaben für das Militär wurden in noch nie dagewesenem Ausmaß erhöht.
Политика администрации Рейгана придерживалась идеи о том,
Die Politik Reagans fußte auf der Ansicht,
что широкое вмешательство правительства вредило не только идентичности самой Америки,
dass Amerika nicht nur seine Identität durch erhöhten Eingriff seitens der Regierung verliert,
но также и её культурной и религиозной идентичности.
sondern auch seine Kultur und seine religiöse Identität.
Но главной идеей, которую Рейган выдвигал, было перерождение американского капитализма.
Sein Hauptziel war aber die Wiedergeburt des amerikanischen Kapitalismus.
Помните о том, что он был избран в 1970-х, которые не были очень известны экономическим процветанием,
Man muss beachten, dass er in den 70ern gewählt wurde welche nicht gerade für ihren wirtschaftlichen Wohlstand bekannt sind.
так что люди хотели перемен.
Die Leute wollten also eine Veränderung.
Он распространил идею, известную как "рейганомика".
Er verbreitete eine Idee, die man als "Reaganomics" bezeichnet.
Рейганомика это слишком сложная тема для видео длиной в несколько минут,
"Reaganomics" ist etwas sehr komplexes. Zu viel für ein Video wie dieses.
но она привела к тому, что были радикально снижены налоги для американцев, в особенности для богатых,
Es verursachte aber massive Steuersenkungen für die Bevölkerung,
и дерегулированы большие отрасли экономики и бизнеса.
insbesondere für die Reichen, und deregulierte große Teile des Wirtschaftswesens für den Markt.
Сегодня на этой идее всё ещё работает значительная часть экономики,
Diese Dinge spielen auch heutzutage noch eine große Rolle in der Politik,
но это всё очень противоречиво, так что я просто отброшу это подальше от себя.
und, sie sorgen für viele Kontroversen also lass ich das einfach mal weg.
Многие ассоциируют Рейгана с его твёрдой антикоммунистической позицией.
Viele verbinden Reagan mit seiner ausgeprägten Haltung gegen den Kommunismus.
Вместо того, чтобы удержать коммунизм,
Anstatt nur zu versuchen ihn einzudämmen,
Рейган придерживался идей расширить трещины в советском режиме.
wollte er die Spaltungen im sowjetischen Regime verstärken.
Он увеличил затраты на армию до невиданных масштабов
Das Militärbudget wurde drastisch erhöht
для того чтобы "обанкротить СССР".
um die Sowjetunion einfach maßlos zu übertreffen.
И эта огромная военная отрасль до сих пор существует.
Dieses riesige Militär existiert noch heute.
Он предложил программу Стратегической Оборонной Инициативы (СОИ) с космическими лазерами и прочим,
Er war für die Einführung des SDI-Programms mit Weltraumlasern und anderen Dingen
что испугало СССР и привело их к столу переговоров.
was die Sowjetunion zum Schaudern und an den Verhandlungstisch brachte.
Проще говоря, к моменту, когда Рейган покинул президентский пост в 1988 году,
Um Reagans Presidentschaft viel zu knapp zusammenzufassen: Als er sein Amt 1988 aufgeben musste,
США переживали годы практически невиданного экономического роста,
hatte die USA ein fast ungekanntes Ausmaß an wirtschaftlichem Wachstum zu verzeichnen,
миллионы новых рабочих мест, ожившее консервативное движение,
es wurden millionen von Arbeitsplätzen geschaffen, konservative Bewegungen wurden wiederbelebt,
сниженные налоги и Советский Союз на грани распада. Ура, команда.
die Steuern wurden gesenkt und die Sowjetunion war am Ende.
Многие приписывали эти успехи на Рейгана единолично,
(Go Team!) Viele ordnen diese Erfolge allein Reagan zu,
что сейчас до сих пор остро обсуждается.
was heute immer noch zur Debatte steht.
Что ж, представим, что ничего из этого всего не было.
Also gut. Sagen wir mal, das alles sei nie passiert.
Что если Рейган никогда не был президентом?
Was wäre, wenn Reagan niemals Präsident geworden wäre?
В этом альтернативном сценарии Рейган никогда не выдвигался в президенты.
In diesem alternativen Szenario stellt sich Reagan einfach nicht zur Wahl auf.
Я говорю это потому что я не могу придумать, почему Рейган мог бы проиграть.
Das sage ich nur, weil mir kein Grund einfällt weshalb er eine Wahl hätte verlieren können.
Его оппонентами были Картер на самих выборах и Буш-старший на праймериз,
Seine Gegner waren Carter und Bush, es war also nicht sonderlich Schwer.
так что для него это было не слишком сложно. Так, его неучастие в выборах маловероятно,
Es ist zwar auch sehr unwahrscheinlich, dass er sich nicht aufstellen lässt,
поскольку в нашей временной линии Рейган почти обошёл Джеральда Форда, занимавшего тогда пост президента,
weil er sich 1976 und so gerade mal vier Jahre vor der Kampagne in einer Rede gut behaupten konnte.
всего лишь четырьмя годами ранее, но давайте продолжим.
Aber vertraut mir einfach.
Сейчас 1980-й.
Es ist das Jahr 1980 - alternatives 1980.
Альтернативный 1980-й.
Reagan stellt sich nicht zu Wahl auf.
Рейган не выдвигает свою кандидатуру. Выборы проходят между президентом Джимми Картером,
Man hat die Wahl zwischen Präsident Jimmy Carter,
который при своей неудачной администрации не обладал слишком хорошей репутацией,
der einen schlechten Ruf hat und dessen Regierung nicht fuktioniert,
и республиканским кандидатом Джорджем Бушем-старшим.
und dem republikanischen Kandidaten George H. W. Bush.
Посколькй Рейган не выдвигался, на праймериз вместо этого побеждает Буш, и сталкивается с Картером на выборах.
Weil Reagan sich nicht aufstellt, gewinnt Bush die ersten Vorwahlen und schneidet allgemein viel besser ab als Carter.
Помните, что нефтяной кризис и Иран всё ещё глубоко сидели в умах американцев,
Das liegt daran, dass die Ölkrise noch tief im Gedächtnis der amerikanischen Bevölkerung sitzt.
так что Картер не имел вообще шансов против кого бы то ни было.
Carter hatte also von vornherein kaum eine Chance gegen seinen Kontrahenten.
В этом альтернативном сценарии Джордж Буш-старший избран президентом в 1980-м.
Im alternativen Szenario wird George H. W. Bush 1980 zum Präsidenten der USA.
В отличие от хвастливого и властного духа Рейгана, администрация Буша более сдержанна, но всё ещё оптимистична.
Im Gegensatz zu Regans aufspielerischer Prahlerei ist die Regierung unter Bush eher zurückhaltend,
И в то время как образ Рейгана соответствовал новой моде 1980-х,
aber trotzdem noch optimistisch. Während Reagans Charakter dem Zauber der 1980er entsprach,
Буш был бы полной противоположностью новому времени:
verkörpert Bush das totale Gegenteil.
волевой, умный, но ещё и спокойный.
Ein fester Wille, klug, aber auch ruhig.
Альтернативная администрация Буша стала бы оторванной от общества.
Die Regierung unter Bush stellt sich als sehr unverbunden heraus.
Идеи Рейгана были настолько влиятельными, что были причины называть их Рейгановской революцией.
Reagans Vorstellungen hatten so einen enormen Einfluss, dass es nicht umsonst die "Reagan Revolution" genannt wird..
Это были не просто законодательные перемены. Это были перемены в национальном мировоззрении.
Es war nicht nur die Gesetzgebung. Es war ein Wandel der nationalen Einstellung.
Рейган переопределил видение американцами своей страны
Reagan veränderte das Selbstbild einer ganzen Nation,
в противовес 1960-м и 1970-м.
verglichen mit z.B. den 1960ern und den 1970ern.
Новое качество национализма, сосредоточенное на морали, вере и силе.
Eine neue Art des Nationalismus, konzentriert auf Moral, Glaube, und Stärke.
В этом альтернативном сценарии нет никакой революции Буша.
In diesem alternativen Szenario gibt es keine "Bush Revolution".
Нет никакого культурного сдвига, как при Рейгане.
Es gibt keinen Kulturwechsel wie unter Reagan.
Да, в экономике 1980-е были лучше,
Natürlich fühlen sich die Leute in der wirtschaft der 1980er besser,
но самые основы национальной культуры не изменяются.
die dem zu Grunde liegende Kultur bleibt aber die selbe.
Буш, будучи религиозным, не очень верил в продвижении веры в политике.
Bush, der zwar religiös war, wollte Politik und Religion nicht verbinden.
Рейган, ох. Рейган сделал это мэйнстримом для целого поколения.
Reagan... ..uhh.. Reagan hat es zum Mainstream einer ganzen Generation gemacht.
В альтернативной эре Буша 1980-х не было бы того массового возрождения религиозного консерватизма.
Unter Bush gibt es keine Wiederauflebung des religiös-konservatistischen Mainstreams der 1980er.
Это приводит нас к альтернативному настоящему.
Dies hat auch in der heutigen Welt einen Effekt.
Евангелические движения не набирали бы массового внимания или власти, как в нашем мире.
Evangelische Bewegungen bekommen bei weitem nicht so viel Aufmerksamkeit wie in unserer Welt.
Рейган переопределил моралистский консерватизм и использовал свой имидж для продвижения этого.
Reagan definierte den moralischen Konservatismus neu, und nutzte dazu sein Image.
Буш, будучи ориентированным на семье и морали,
Bush, der sehr familienorientiert und von Moral angetrieben war,
просто не имел той харизмы, что сделала бы эти идеи популярными.
fehlte einfach der nötige Charisma um seine Ideen wirklich populär zu machen.
Как актёр, Рейган популяризировал морализм в политике путём придания этому искренности.
Als Schauspieler konnte Reagan aufrichtig wirken und seine Moralpolitik noch wirksamer verbreiten.
Альтернативный же президент Буш в итоге стал бы бюрократом.
Alternativpräsident Bush vermittelt hingegen das Image eines normalen Bürokraten.
Джордж Буш-старший, для справки, был представителем в ООН и директором ЦРУ,
Geroge Bush wirkte, zum Verständnis, als UN-Botschafter und Direktor der CIA.
так что его сферой была внешняя политика.
Sein Spezialgebiet war also die Außenpolitik.
Его, как известно, мало заботили внутренные дела.
Er war sehr bekannt für sein geringes Interesse an innenpolitischen Problemen.
Ну я бы тоже так поступил, так что я не виню его.
Bei mir wäre es auch so, ich gebe ihm also keine Schuld.
Недостаток внутренней направленности в 1988 году смотрится нормально, когда экономика уже расцветает,
Diese Haltung ist 1988 noch okay, weil die Wirtschaft schon boomt,
но в 1980 году это оказывается скорее проблемой.
aber 1980 ist das bewiesenermaßen ein größeres Problem.
Это влияет на экономику.
Es betrifft die Wirtschaft.
Без Рейгана нет рейганомики.
Ohne Reagan gibt es auch keine "Reaganomics".
Мда.
(Nee, oder?)
Рейганомика продвигала экономическую теорию предложения.
Reaganomics schufen die Grundlage für die "angebotsorientierte Wirtschaftspolitik".
Как я говорил ранее, это "урезание налогов для богатых, дерегулирование" и всё такое.
Das war das bereits erwähnte "Steuern-reduzieren-für-die-Reichen-und-Deregulierung" Ding.
Я не собираюсь обуждать, как эта теория привела к экономическому буму в 1980-х,
Ich werde nicht darüber sprechen ob dies der Grund für den wirtschaftlichen Boom in den 80ern war,
так что я не буду вмешивать это в сценарий.
das kommt also auch nicht in das Szenario.
И всё же, Буш не был фанатом этой экономической модели.
Bush war jedoch von diesem Prinzip nicht begeistert.
По факту, он называл её "экономикой вуду".
Er hat es sogar spöttisch mit "Voodoo-Wirtschaft" beschrieben.
Так что в его альтернативное президентство эта экономическая перемена не произошла бы.
Mit dem alternativen Präsidenten wird diese wirtschaftliche Veränderung niemals stattfinden.
Без этого восстановление экономики в 1980-х не было бы настолько драматическим, так сказать.
Damit ist das wirtschaftliche Wachstum der 80er Jahre weniger stark ausgeprägt.
Экономика всё так же может восстановиться, но всё же есть перемены в том, как люди потребляют и торгуют.
Sozusagen. Die Wirtschaft erholt sich zwar trotzdem, das Verhalten was Kauf, Verkauf und Konsum angeht verändert sich immer noch.
Экономика даже расцвела бы при альтернативном Буше. Просто не так резко.
Die Wirtschaft kann unter Bush sogar aufblühen,
Без того полного надежд рейгановского оптимизма, который видел в новом десятилетии новый рассвет,
nur die Ausmaße halten sich in Grenzen. Ohne diesen Reagan-Optimismus der ein neues Jahrzehnt einleitete
не было бы и резкой перемены в мировоззрении с 1970-х.
bleibt auch die gewandelte Einstellung der 70er aus.
Буш всё же оптимист, но без умения продавать ничего не продаётся.
Bush ist optimistisch, aber ohne Kaufmannsgeschick verkauft man nicht gut.
Даже если экономика лучше, всё же нет того менталитета "нового дня".
Auch wenn die Wirtschaft sich verbessert fehlt diese neumodische Mentalität.
Многие негативные аспекты из 70-х перешли бы в 80-е и оказали бы долгоиграющее влияние на американское сознание.
Viele negative Aspekte der 70er wirken sich noch lange auf die heutige Zeit aus.
Говоря о долгоиграющем влиянии. СССР.
Wenn wir schon von Nachwirkungen sprechen: Die UdSSR.
Без Рейгана, что бы случилось с СССР?
Was passiert mit der Sowjetunion ohne Reagan?
Рейган, будучи стойким антикоммунистом, увеличившим затраты на армию,
Obwohl Reagan ein überzeugter Gegner des Kommunismus war und die Ausgaben für das Militär erhöhte,
в полной мере не влиял на падение СССР.
ist er nicht allein für den Zerfall der Sowjetunion verantwortlich.
Советы всё сделали сами.
Dafür hat sie selbst gesorgt.
В то время как конкретные причины краха СССР — предмет острых споров,
Die genauen Gründe für den Zerfall der UdSSR sind noch nicht eindeutig geklärt,
общеизвестно, что Рейган не уничтожил СССР в полной мере.
es ist aber klar, dass Reagan nicht allein dafür verantwortlich ist.
Но с агрессивным давлением на Советов, он "помог" ускорить этот процесс, по-крайней мере на год или два.
Durch seinen aggressiven Druck auf die Sowjetunion hat er diesen Prozess aber beschleunigt, mindestens um ein bis zwei Jahre.
Представьте советскую систему, которая попросту говоря задыхалась,
Stell es dir so vor: Die UdSSR erstickt gerade,
и Рейгана, который ставит ногу на её шею, чтобы она погибла быстрее.
und Reagan tritt mit dem Fuß auf ihren Hals damit es schneller geht.
Потому, СССР всё так же распался бы где-то в начале 90-х, как и в нашем мире.
Die UdSSR zerfällt also auch ohne Reagen in den frühen 90ern.
В альтернативных 80-х, США вели бы такую же политику при президенте Буше,
In den alternativen 80ern herrscht in den USA die gleiche politische Lage,
только с меньшим хвастовством и большим реализмом.
nur mit weniger Angeberei und eher im Bereich des Machbaren.
Буш снижается по шкале свободы от 10 до где-то 8.
Bush dreht die Freiheiten von 10 auf, sagen wir mal, 8.
США так же поддерживали бы моджахедов,
Die USA unterstützt immer noch die Mudschahedin,
финансировали бы антикоммунистические группировки по всему миру,
hilft weiterhin antikommunistischen Gruppierungen auf der ganzen Welt,
всё так же вторгались бы в страны, если необходимо.
und invasiert wie gehabt Länder die es brauchen.
Так что некоторые вещи не меняются.
Manche Dinge ändern sich wohl nie.
Сейчас альтернативный 1988-й.
Wir sind im alternativen Jahr 1988.
Президент Буш наиболее вероятно прошёл бы на второй срок,
Bush hat sehr wahrscheinlich auch eine weitere Amtsperiode für sich entscheiden können.
поскольку в то время как при нём не было всей этой драмы с рейгановской "новой Америкой", он всё ещё был бы успешным.
Obwohl ihm das schauspielerische Talent von Reagan fehlte, war er trotzdem ein erfolgreicher Präsident.
Его администрация пережила дипломатический успех,
Seine Politik war diplomatisch sehr erfolgreich.
такой же прогресс в отношениях с СССР и в разрядке Холодной войны,
Es gab ähnliche Fortschritte beim Umgang mit dem Kalten Krieg und bei der Kommunikation mit der UdSSR.
так что он покидает кабинет очень успешным президентом.
Er war also ein sehr erfolgreicher Präsident.
Однако, встаёт вопрос — кто займёт его место?
Nun stellt sich aber die nächste Frage:
Если Буш-старший хороший президент, то его преемник-республиканец
Wer nimmt seinen Platz ein? Wenn Bush ein guter Präsident war, hat sein Nachfolger, ein Republikaner, eine gute Chance zu gewinnen.
имел бы хорошие шансы на победу. В этой альтернативной линии предположим, что Боб Доул становится президентом в 1988 году.
Sagen wir mal, Bob Dole wird 1988 Präsident.
Это конечно просто прогноз, но нам нужен хоть кто-то в кабинете.
Das ist nur eine wage Vorhersage, aber wir brauchen ja Jemanden.
Президентство Доула выпало бы на падение СССР, Югославию,
Doles Präsidentschaft wird Zeuge vom Zerfall der Sowjetunion und Jugoslawien, dem zweiten Golfkrieg
войну в Заливе, и новый рассвет исламистского терроризма.
und dem Beginn des islamischen Terrorismus sein.
Сначала война в Заливе.
Als erstes: Der zweite Golfkrieg.
Саддам вторгается в Кувейт, поскольку Ирак находился в тяжёлом положении после войны с Ираном.
Saddam Hussein fällt in Kuwait ein, weil Irak seit dem Iran-Irak-Krieg schlecht dasteht.
Естественно, война в Персидском заливе так же случилась бы, Ирак так же был бы отброшен.
Natürlich findet der zweite Golfkrieg trotzdem statt. Irak wird zurückgeschlagen.
Но сейчас Доул должен решить, захватывать Саддама или нет.
"Go America!" Nun muss Dole aber entscheiden, ob er Saddam außer Gefecht setzen will oder nicht.
Буш-старший, с его опытом во внешней политике, знал, что вторжение в Ирак привело бы к страшной дестабилизации.
Der außenpolitisch erfahrene Bush wusste, dass der Einmarsch in den Irak zu einer Destabilisierung führen würde.
Видимо, это не наследственное. Доул немного непредсказуем в этой ситуации.
Dole ist hier ziemlich unvorhersehbar.
Мы не можем предположить, как бы он действовал,
Wir können nicht wissen, wie er handeln würde,
и есть вероятность, что США свергли бы Саддама в 1991-м.
und es besteht die Chance dass die USA in den Irak einmarschiert und Saddam im Jahre 1991 stürzt.
Помните, что 9/11 не было.
Der 11. September ist nie passiert
Так что втржение в Ирак было бы не под предлогом обладания ОМП,
und Massenvernichtungswaffen sind nicht der Grund für den Einmarsch in den Irak.
а потому что Саддам вторгся в страну.
Stattdessen ist allein die Invasion Saddams in Kuwait ausschlaggebend.
И это имеет смысл. Поначалу.
Das ergibt auch Sinn.
Так что бы случилось с Ираком?
..anfangs.
Зависит от одной вещи. Если США не распускают Баас и Иракскую партию, тогда не было бы и мятежей.
Was passiert also mit Irak? Das hängt von einer Sache ab: Wenn die USA weder die Ba'ath noch die Iraqi auflöst, gibt es keine Unruhen.
Но если президент-республиканец решит это сделать, то возникает проблема.
Wenn unser republikanischer Präsident hier aber genau das tun will, haben wir ein Problem.
В этой альтернативной линии без Рейгана Буш-старший не был бы президентом в 1991-м,
Ohne Reagan wäre Bush 1991 nicht mehr Präsident.
вместо этого был бы какой-нибудь другой республиканец, чьё одно решение могло бы изменить внешнюю политику в 90-х.
Anstelle von Bush ist es ein zufälliger Republikaner dessen Entscheidung die Außenpolitik der 90er verändern könnte.
1990-е мог бы быть не периодом роста США,
Die 90er sind vielleicht keine Blütezeit für die USA,
а вместо этого были бы проблемы 2000-х, перенесённые в 90-е.
denn stattdessen nimmt man sich die Probleme der 2000er einfach etwas früher vor.
Политика на Ближнем Востоке стала бы центральной проблемой 1990-х,
Die Politik im mittleren Osten wird zu einem zentralen Problem der 1990er.
но из-за этого 9/11 кажется маловероятным.
Und genau deswegen ist es so unwahrscheinlich, dass so etwas wie der 11. September jemals passiert.
Терроризм не превратился бы во внезапного врага,
Terrorismus ist nicht mehr ein plötzlicher Feind,
а стал бы тем, с кем США уже воевали.
sondern einer, den die USA sogar schon bekämpft.
Это распространяется на Афганистан, Сомали, Йемен и т.д.
Dies weitet sich aus nach Afghanistan, Somalia, Yemen und so weiter.
Если бы было вмешательство иностранных боевиков в Ираке для борьбы с США,
Sollten ausländische Soldaten in den Irak kommen und gegen die USA kämpfen
их организации преследовались бы по всему миру.
werden ihre Organisationen auf der ganzen Welt zum Ziel.
США были бы менее изолированными на мировой арене в альтернативных 90-х.
Die USA der 1990er ist international nicht mehr so isoliert.
Югославия так же распалась бы, но последущие конфликты теперь связаны с внешней политикой США.
Jugoslawien zerbricht, aber die darauffolgenden Konflikte hängen alle mit der Außenpolitik der USA zusammen.
Возможно, были бы более активные меры по предотвращению распространения терроризма и экстремизма.
Vielleicht finden frühere Gegenmaßnahmen statt um Terror und Extremismus schneller einzudämmen.
Если бы Боб Доул или кто бы то ни было вторгается в Ирак и ведёт нас в трясину,
Wenn Bob Dole (oder wer auch immer) in den Irak einmarschiert und uns in eine Zwickmühle führt,
он покинул бы кабинет на следующих выборах, и скорее всего Биллу Клинтону уже пришлось бы убирать за ним мусор.
wird er sicherlich aus dem Amt fliegen und sehr wahrscheinlich darf dann Bill Clinton mit dem Chaos zurechtkommen.
Это просто случайный прогноз.
Das war nur eine willkürliche Vorhersage.
Мог бы быть и другой кандидат-демократ, кто знает.
Es kann natürlich auch ein weiterer Demokrat als Präsident eingesetzt werden.
Но определённо 2000-е не стали бы десятилетием 9/11, терроризма и войны в Ираке.
Wer weiß das schon? Was sich aber sicher Verändert ist, dass die 2000er sicherlich nicht geprägt sind vom 11. September, Terrorismus, und Irak.
Напротив, это время восстановления
Stattdessen sind sie eine Zeit der Erholung
и нового, полного надежды оптимизма после войны в Персидском заливе.
und eine Zeit des Optimismus, in einer Welt, nach einem Krieg im Persischen Golf.
Всё это произошло бы, если бы всего один человек не стал президентом.
Und das alles nur, weil ein Mann nicht Präsident wurde.
Это меняет последовательность занятия должности,
Es verändert die Abfolge aller Geschehnisse,
и в конце концов влияет на наш национальный менталитет, культуру и сами жизни.
und schlussendlich verändert es unsere Mentalität als Nation, unsere Kultur, und unser Leben.
Однако, это всего лишь один из сценариев.
Das ist aber nur ein Szenario.
Мы не знаем точно, как всё было бы, если бы Рейган не был президентом.
Wir können nie genau wissen was passiert wäre, wenn Reagan niemals Präsident geworden wäre.
Однако строить подобные теории достаточно весело.
Darüber nachzudenken macht aber Spaß.
А как вы думаете, что бы было, если бы Рейган никогда не был президентом?
Was denkst du würde passieren wenn Reagan nie Präsident geworden wäre?
Оставляйте свои комментарии.
Schreib's in die Kommentare!
С вами был Коди из AlternateHistoryHub.
Ich bin Cody,
Вообще-то, кое-что ещё.
vom Kanal für alternative Geschichte. Ach ja, noch eine Sache.
Я сделал видео о программе "Звёздных войн" Рейгана на моём другом канале, KnowledgeHub,
Ich habe ein Video zu Reagans "Star Wars" Programm auf meinem anderen Kanal Namens "KnowledgeHub" gemacht.
так что посмотрите и его тоже.
Schaut es euch mal an!
Similar videos:

What if Stalin Never Came to Power?
AlternateHistoryHub
3M views 67.5K likes 4K dislikes 05 Oct 201630% match

Was wäre, wenn Deutsch Weltsprache geworden wäre?
MrWissen2go
1.9M views 84.2K likes -1 dislikes 01 May 201929% match

Terrorism, War, and Bush 43: Crash Course US History #46
CrashCourse
2.9M views 31.7K likes 1.6K dislikes 30 Jan 201429% match

Das passiert, wenn DIE PARTEI regiert
MrWissen2go
1.4M views 64.7K likes -1 dislikes 24 Jun 202028% match

Das passiert, wenn die EU zerbricht
MrWissen2go
699.7K views 27K likes -1 dislikes 08 Apr 202028% match

Das passiert, wenn Die Linke regiert
MrWissen2go
988K views 40.8K likes -1 dislikes 20 May 202027% match

德媒: 中国经济回暖超预期 中恐成大赢家 | 特朗普加码制裁中国 中芯国际 中海油等企业上黑名单
德国知事GermanCheese
37.2K views 1.9K likes 19 dislikes 30 Nov 202027% match

What if the Cold War Went Nuclear?
AlternateHistoryHub
2.8M views 61K likes 842 dislikes 20 Oct 201627% match

Endnote 3: The Origins of Conservatism
Innuendo Studios
828.4K views 35.2K likes -1 dislikes 22 Mar 201927% match

Thanos Is the Protagonist - How Infinity War Works
Mother's Basement
938.9K views 37.4K likes 2K dislikes 08 May 201827% match

BMW 750i vs. Audi A8 vs. Mercedes S500 vs. Porsche Panamera GTS
AUTO BILD
701.3K views 3.9K likes 1.2K dislikes 05 Nov 201527% match

Unpopuläre Meinungen Über Das MCU Die Gute Argumente Liefern
Looper DE
6.9K views 243 likes 17 dislikes 01 Nov 202027% match

Robert Koch: (Kein) Held der Medizin?
MrWissen2go Geschichte | Terra X
300.8K views 10.5K likes 212 dislikes 12 Jun 202027% match

Feine Sahne Fischfilet gegen Rechtsrock in Themar
Y-Kollektiv
715.9K views 19.2K likes -1 dislikes 24 Oct 201927% match

Was wäre, wenn es die DDR noch gäbe?
MrWissen2go
1M views 27.1K likes -1 dislikes 10 Jul 201927% match

Islamischer Staat (IS) erklärt
MrWissen2go
485.4K views 8.1K likes 625 dislikes 01 Oct 201427% match

Eric X. Li: A tale of two political systems
TED
910.3K views 23.5K likes 4.6K dislikes 01 Jul 201327% match





Podcast #27: Leben nach dem Afghanistan-Einsatz | Bundeswehr
Bundeswehr
2.7K views 165 likes 2 dislikes 04 Jun 202027% match

What if Cars Never Existed?
AlternateHistoryHub
693.8K views 19.4K likes 337 dislikes 09 Sep 201627% match

1 Tag Geschlechtsumwandlung: Aus Mann mach Frau! | Galileo Selbstexperiment | ProSieben
Galileo
14.6M views 110.2K likes 12.6K dislikes 11 May 201527% match

Das passiert, wenn die AfD regiert
MrWissen2go
2.2M views 84.3K likes -1 dislikes 25 Mar 202027% match

Der Traum vom Umsturz - Neonazis und die Wende | Panorama - die Reporter | NDR
ARD
81.1K views 1.4K likes 266 dislikes 03 Sep 202026% match

【謝罪と賠償は永遠に求める】日本の制裁を恐れつつも、韓国は外交儀礼を損なうことにためらいがない
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
68.7K views 4.5K likes 48 dislikes 27 Jul 202026% match

TENET - DARUM ist dieser Film so GENIAL! (Kritik ohne Spoiler)
Cinema Strikes Back
214K views 9.7K likes 215 dislikes 27 Aug 202026% match

アメリカ軍撤退　第一弾は旅団4500人報道　青瓦台は否定に走り回る　US military withdrawal. South Korea denies
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
178.9K views 6.4K likes 116 dislikes 21 Nov 201926% match


德国媒体报道&读者精彩评论: RCEP - 中国打造世界最大的自由贸易区 | 中国在群里当老大
德国知事GermanCheese
85.6K views 2.9K likes 60 dislikes 16 Nov 202026% match


シャープのマスク生産、個人向け販売始まる。医療用品の国内製造への政策が必要。
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
112.4K views 4.7K likes 90 dislikes 20 Apr 202025% match


Chris Chappell - about Tedros Adhanom and WHO
Masters of Illusion
1.6K views 47 likes 3 dislikes 14 Apr 202025% match

Assassin's Creed & Co: Die Geschichte der Assassinen
MrWissen2go Geschichte | Terra X
1.1M views 51.8K likes -1 dislikes 12 Nov 202025% match

米国は予告通りに中国に対する制裁を発表。香港の金融センターとしての機能停止は中国に打撃
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
60.4K views 3.5K likes 46 dislikes 30 May 202025% match



Settings Privacy About Contact Donate