(14/...) Isolation - Lockdown, Day 14YouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  3.5K views 107 likes 4 dislikes   04 Apr 2020
Forum Words of Peace e.V. 1.6K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Isolation - Tag 14 mit Prem Rawat
Isolace, den 14
Hallo – ich hoffe, dass es euch allen gut geht, ihr seid sicher und euch wohlfühlt.
Ahoj všichni; doufám, že se všem daří dobře – a bezpečně, cítí se dobře.
Heute möchte ich ein paar Kommentare und Fragen vorlesen, die PEP-Teilnehmer geschickt haben.
Dnes jsem si myslel, že jen přečtu několik komentářů a otázek, které přicházejí od lidí, kteří se zúčastňují PEP.
Ach, übrigens, ja, wir arbeiten an dem PEP. Ihr müsst euch nur noch ein bisschen gedulden.
A mimochodem, ano, pracujeme na PEP, takže budete muset mít jen trochu trpělivosti,
Wenn ein PEP konzipiert wird, ist es normalerweise so:
protože obvykle, když se provádí PEP – je to obvykle tak,
Leute treffen sich und tauschen ihre Kommentare, Gedanken, Vorschläge und Ideen aus,
lidé se sejdou a všichni dávají své komentáře a myšlenky, návrhy, nápady,
aber das ist gerade keine Option.
samozřejmě, ale to se neděje.
Wir versuchen es so zu machen, dass ich das leite, ich bin im Grunde der Moderator.
Takže snažíme se to udělat tak, že já to povedu - v podstatě budu facilitátorem.
Die Teilnehmer können dann schreiben, ihre Kommentare und Einsichten mitteilen, und ich kann euch einige davon vorlesen.
A pak budou lidé schopni psát a zasílat své připomínky nebo své pocity atd., a pak bych vám některé z nich mohl přečíst.
Das erfordert natürlich viel Vorbereitung, aber wir arbeiten daran.
Takže je tu spousta příprav, v kterých se musí pokračovat, ale ano, pracujeme na tom.
Es läuft alles gut, und ich schätze, das wird richtig gut.
A dobře se to vyvýjí a myslím, že to bude zábavné.
Hier ist eine Frage – die meisten kommen aus Gefängnissen.
Takže, tady je otázka - a ty jsou většinou z nápravných zařízení.
„Was bedeutet es, das Leben zu schätzen, jeden Moment auszukosten, jeden Tag als Quelle der Freude zu begrüßen?
„Co to znamená ocenit život, vychutnat si každý okamžik, přivítat každý den jako příležitost k radosti?
Es gibt Liebe und Güte, es gibt Hass und Wut – aber Leben ist ein Geschenk.
Existuje láska a laskavost; existuje nenávist a zlost - ale život je dar.
Ich möchte das so klar wie möglich verstehen, jeden Tag voll auskosten.
A chci to pochopit co nejjasněji, žít každý den naplno.
Was im Garten meines Lebens wächst, hängt davon ab, was für ein Leben ich führe.
To, co roste v mé zahradě života, bude záviset na tom, jaký druh života žiji.
Jeder kann sich ändern, und jetzt bin ich dran.“
Každý má moc se transformovat, a to je má příležitost.
Damit hast du dir eigentlich deine eigene Frage beantwortet.
To ve skutečnosti znamená - že jste si odpověděl na svou vlastní otázku.
Denn um das Leben zu schätzen, um jeden Tag voll auszukosten, brauchst du einen neuen Blickwinkel.
Protože vážit si života, každý den si užívat, musíte se na to začít dívat z úplně jiného úhlu.
Das wird Teil des Trainings sein, das ich zusammenstelle.
A, víte, tohle je - a toto bude součástí tohoto tréninku, který dávám dohromady.
Unter anderem ist mir der Begriff „zurückändern“ eingefallen. Was bedeutet „zurückändern“?
A jedna z věcí, se kterou jsem přišel, se nazývá „neměnná“. Co tedy znamená „nezměnit se“?
Zurückändern bedeutet, dass du irgendwann einmal mit all dem Guten in deinem Herzen verbunden warst.
Nezměnit se znamená, že byl čas, kdy jste byli v kontaktu se vším dobrým ve vašem srdci.
Alles war gut!
Vše bylo v pořádku!
Du hattest dieses Auge; du hattest diese Perspektive; du konntest das Gute sehen.
Měli jste to oko; měli jste ten zorný úhel; měli jste to oko na hledání dobra.
Du warst nicht befangen; du hast mit den Augen der Realität geschaut.
Nedívali jste se na věci zaujatě; dívali jste se na ně očima skutečnosti.
Denn wir betrachten die Wirklichkeit nicht mit den Augen der Wirklichkeit, sondern mit unseren Augen.
Protože nevidíme skutečnost očima skutečnosti; nýbrž skrz naše oči.
Wenn wir dann nach dieser Wirklichkeit suchen, sind unsere Augen verseucht.
Ale když začneme hledat tuto skutečnost, je náš pohled neuvěřitelně zakalený.
Aber wenn wir anfangen, mit den Augen der Wirklichkeit zu sehen,
Když začneme vidět skutečnost očima skutečnosti,
ändert sich wirklich alles – alles. Die ganze Perspektive ändert sich.
všechno se opravdu změní - všechno. Celá perspektiva se opravdu mění.
Es gilt also, sich zurückzuändern. Das heißt, es haben sich viele Vorstellungen angesammelt.
Takže jedna z věcí, kterou musíte udělat, je nezměnit se, což znamená, že bylo předloženo mnoho představ.
Und einige Vorstellungen sind okay, andere sind nicht okay
A tyto myšlenky, některé z nich jsou v pořádku - a některé z nich nejsou v pořádku
– und du musst sie auf den Prüfstand stellen und einige aussortieren.
- a vy si je musíte ověřit, musíte je rozlyšit, jak chcete být.
Du musst entscheiden, wie du sein willst.
Vy se musíte rozhodnout.
Einer der in dem Training angesprochenen Punkte – vielleicht verrate ich hier schon zu viel – ist:
Jedna z věcí, o kterých se budeme ve školení bavit - a já tady možná odhaluji příliš mnoho - je:
„Du musst der Bestimmer sein.“
„Vy musíte mít tu kontrolu.“
Du musst eine klare Perspektive haben: „Was willst du in deinem Leben?“
Musíte mít jasnou perspektivu „Co chcete ve svém životě?“
Was willst du? Wie willst du sein? Wie willst du leben?
Co chcete? Jak chcete být? Jak chcete existovat?
Nicht wie andere es dir gesagt haben, nicht wie andere es gern hätten.
Ne, jak vám to říkali ostatní, jak by si to ostatní přáli.
Es ist schon eine komische Situation – viele Anforderungen, die an uns gestellt werden,
Je to opravdu velmi podivná situace - protože je na nás kladena spousta požadavků:
wie wir sein sollen, wie wir uns verhalten sollen,
Měli bychom být jistým způsobem; měli bychom být takoví; měli bychom být takoví,
kommen von der Gesellschaft, damit wir uns in die Gesellschaft einfügen.
jsou ve skutečnosti vytvořeny společností, abychom se mohli do společnosti zařadit.
Die Gesellschaft will uns formen.
Společnost nás chce formovat.
Aber das geht meistens nach hinten los.
Ale ve většině případů se to vymstí.
Denn wenn wir in eine Form gepresst werden, verlieren wir uns,
Protože v našem formování začneme ztrácet sami sebe
und je mehr wir uns verlieren, desto orientierungsloser werden wir. Und dann wenden wir uns gegen das, was die Gesellschaft will. Wenn du weißt, wer du bist, wenn du mit dieser Freude verbunden bist,
a čím více se ztrácíme, tím více jsme dezorientovaní. A čím více se dezorientujeme, stavíme se proti tomu, co společnost chce. Ve skutečnosti, pokud znáte sebe sama,
wenn du mit dieser Schönheit verbunden bist,
pokud jste ve spojení s tou radostí, pokud jste ve spojení s tou krásou,
bist du ein viel besseres aktives Mitglied der Gesellschaft, als die Gesellschaft dies erreichen könnte.
budete mnohem lépším členem společnosti než jak k vám společnost přistupuje aby jste byli její součástí.
Ich bin nicht hier für die Gesellschaft; ich bin hier für dich.
Takže nejsem tady pro společnost; Jsem tu pro vás.
Und ich will, dass du stark wirst. Ich will, dass du verstehst, was es bedeutet, das Leben zu schätzen, jeden Moment auszukosten.
A chci, abyste se stali silnými; Chci, abyste pochopili, co to znamená „ocenit život, vychutnat si každý okamžik.“
Dafür musst du dich entwickeln, oder neu entwickeln, denn das gehört zum Zurückändern.
A k tomu, abyste tyto věci dasáhli, musíte se skutečně vyvinout (nebo bych měl říci, zpětně vyvvinout), protože to je součást neměnného.
Denn ich sage, dass du das in deinem Leben weißt. Du besitzt diese Kräfte.
Protože říkám, že vy ve svém životě, víte. A vy v sobě tyto síly máte.
Du hast nur vergessen, wie man sie wachruft.
Zapomněli jste jen, jak je vyvolat.
Können wir zusammen diese Kräfte wieder wachrufen, sodass Güte zum Kriterium wird?
Zapomněli jste, jak je evokovat, a - můžeme se spojit a znovu vyvolat tyto síly, že laskavost se stanou kritériem?
Mehr möchte ich nicht über das Training verraten, aber ich kann wohl nicht anders.
Nechci prozradit více o tréninku, ale vypadá to, že si mu nemohu pomoci.
Wir sprechen darüber, wenn das Training beginnt.
Samozřejmě, budeme o tom mluvit, když se bude konat to školení,
Aber hab Geduld mit dir, mit deinem eigenen Verständnis, denn es dauert lange,
ale mít trpělivost se sebou, se svým vlastním porozuměním, protože to trvá dlouho,
aus diesem Loch herauszukommen, in dem wir uns selbst vergraben haben.
než vyjdeme z té díry, do které jsme se sami zahrabali.
Es dauert lange, diese Perspektive zu entwickeln, neu zu entwickeln,
Trvá dlouho, než se začneme vyvíjet, znovu rozvíjet tuto perspektivu
und die Wirklichkeit mit den Augen der Wirklichkeit zu sehen.
a začít vidět skutečnost očima skutečnosti.
Darum geht es: Um jeden Tag als Quelle der Freude begrüßen zu können, musst du Opportunist werden.
Takže to je co je k tomu zapotřebí. "Každý den přivítat jako příležitost k radosti," musíte se stát oportunistou.
Du musst wirklich verstehen, worum es hier geht.
Musíte opravdu pochopit, o co zde jde.
Du musst wirklich das Prinzip dieses Einkaufszentrums verstehen
Opravdu musíte pochopit ten koncept bytí v tom nákupním centru
– deine Zeit dort ist begrenzt und du darfst nichts mitnehmen …
- kde máte tak omezené množství času a nesmíte s sebou vzít nic ...
Du darfst nichts physisch mitnehmen.
Nemáte dovoleno brát fyzicky nic s tebou.
Diese Unterscheidung musst du treffen: Physisch darfst du nichts mitnehmen.
To je rozdíl, který musíte udělat; fyzicky nemůžete vzít nic s sebou.
Du kannst in diesem Einkaufszentrum alles haben, was du willst – und dort gibt es so ziemlich alles.
Můžete mít cokoli, co je v obchodním centru - a toto nákupní centrum má téměř všechno.
Das einzige, was du mitnehmen kannst … Und das ist der Trick.
Jediná věc, kterou budete moci odnést .... A tady je trik.
Der Trick ist, dass du deine Zeit dort genießt.
Trik spočívá v tom, že si to tam po tu dobu budete užívat,,,
Ich muss noch vorausschicken, dass du in der Lotterie gewonnen hast –
Víte, a z čeho já vycházím, je to jako loterie; vyhráli jste loterii
und dein Gewinn ist, dass du x Tage in diesem Einkaufszentrum verbringen darfst.
- a ta výhra je to, že v tomto nákupním centru strávíte X dní.
Und in diesem Einkaufszentrum gibt es die unglaublichsten Geschäfte.
A toto nákupní centrum má obchody, které jsou prostě úžasné.
Aber du darfst nichts mitnehmen – wenn deine Zeit um ist, darfst du nichts mitnehmen. Was wirst du also dort tun?
Ale nesmíte sebou nic brát - když váš čas skončí, nesmíte s sebou nic vzít. Takže co tam budete dělat?
Die Strategie ist, jeden Tag so gut zu genießen, wie du kannst
Nuže, strategie je užívat si zde každý den co nejvíce
– damit du später, wenn die Zeit vorüber ist, diese Dankbarkeit mitnehmen kannst, diese Freude, die du hattest.
- takže to, co si vezmete s sebou, když vyprší čas, je ten vděk, to potěšení, které jste prožili:
„Wow, das war wundervoll! Ich hatte eine tolle Zeit.“ Das ist der Trick.
„To, páni, to bylo úžasné; to bylo skvělé být tam.“ To je ten trik.
Es braucht Zeit. Es dauert eine Weile, denn es hat auch seine Zeit gedauert, von unserem wahren Potenzial abzuweichen.
A to vyžaduje čas. Trvá to dlouho, se k tomu dostat, protože trvalo dlouho, odchýlit se od toho, co je náš skutečný potenciál.
Eine weitere Frage – aus einem Frauengefängnis: „Prem, wie hast du Frieden gefunden?“
Další otázka - a toto je ženské nápravné oddělení, „Prem, jak jsi našel mír?“
Genau so, wie du Frieden finden wirst. In mir!
Nuže stejně tak najdete mír, ve mně!
Und noch mal: Es braucht lange, die Aufmerksamkeit nach innen zu richten.
Myslím, že jsem musel začít - a víte, znovu, trvá dlouho, než se začneme zaměříme dovnitř.
Mein Vater war so nett, mir einen Weg, einen Spiegel zu geben.
A můj otec byl tak laskavý, aby mi ukázal cestu, zrcadlo,
In diesem Spiegel konnte ich mein wahres Ich sehen, wer ich wirklich bin.
že když jsem to zrcadlo měl, mohl jsem se podívat a vidět pravdivé já, pravdivé já.
Dann ein Kommentar: „Dies ist mein Lieblingskurs.
Takže, samozřejmě, poznámka zní:
Ich versuche, ihn nie zu verpassen. Glück ist nicht, was wir haben, sondern was wir fühlen.“
„Toto je moje oblíbená výuka. Snažím si to nikdy nevynechat. Štěstí není to, co máme, je to, co cítíme. “
Stimmt. So ist es! Glück ist nicht, was du hast, sondern was du fühlst.“ Denn Glück ist ein Gefühl.
Správně. To je ono! "Štěstí není to, co máte - ale to, co cítíte," protože štěstí je o pocitu.
Frieden ist nicht, was du hast. Frieden ist, was du fühlst.
Mír není to, co máte. Mír je o tom, co cítíte.
Freude ist nicht, was du hast, sondern Freude ist, was du fühlst.
Radost není o tom, co máte - ale radost je o tom, co cítíte.
Liebe ist nicht, was du hast, sondern was du fühlst.
Láska není o tom, co máte - ale o tom, co cítíte.
Klarheit ist nicht, was du hast, sondern was du fühlst.
Jasnost není o tom, co máte - ale o tom, co cítíte.
Brillant. Genauso ist es; du hast es verstanden.
Brilantní. Správně. To je ono!
„Wir suchen Erfüllung außen, dabei müssen wir nach innen schauen.“ Absolut richtig.
"Hledáme naplnění venku, zatímco se potřebujeme nahlédnout dovnitř." Naprosto správně.
Von einer Hochschule für Erwachsenenbildung:
A to je z univerzity, vzdělávání dospělých:
„Wie kann ich mich von meinen weltlichen Sorgen trennen?“
„Jak se mohu zbavit svých světských starostí?“
Bist du deine weltlichen Sorgen? Der Punkt ist: Die Sorgen werden immer da sein.
Jste vy starost světa? Starosti jsou - toto je o co jde - starosti tam vždycky budou.
Wenn du mal zwei Minuten Urlaub von deinen Sorgen machst, werden sie nicht verschwinden und du musst sie suchen.
Není to jako, že by jste si na dvě minuty vzali dovolenou od vašich starostí, že by zmizeli a museli byste je hledat.
Nein, sie werden dich finden. Keine Angst, dass die Sorgen verloren gehen. Sie werden immer da sein.
Ne, najdou vás. Nebojte se o ztrátu starostí. Vždy tam budou.
Du musst die Fähigkeit entwickeln, dich von ihnen fernzuhalten. So wie wenn der Schlaf dich übermannt.
Co musíte učinit, aby jste byli schopni se odpoutat? Je to přesně jako když přijde spánek.
Vielleicht sitzt du gerade im Bus, und der Bus ist voll, voller fremder Menschen.
A tak jste tady; možná sedíte v autobuse. A ten je plný cizích lidí.
Und der Bus ist nicht besonders gut gefedert und auch nicht gerade der ruhigste Ort.
A samozřejmě, pokud jste někdy viděli autobus, víte, nejedná se o nejpohodlnější věc; není to ta nejtišší věc.
Es kommen Schlaglöcher, dann hüpft der Bus auf und ab, und die Sitze sind oft auch nicht besonders bequem …
A jo, víte, jsou tam hrboly; kodrcá to nahoru a dolů a často v autobusech, ta sedadla nejsou tak pohodlná...
Doch der Schlaf setzt sich durch.
Nyní přichází spánek.
Da ist der Lärm – lauter Hindernisse:
Takže rámus - vše je proti vám;
die Lautstärke, die vielen Fremden um dich herum – keine sehr passende Umgebung, um einzuschlafen.
rámus; jste uprostřed cizích lidí – ne příliš vhodné prostředí k usínání.
Du sitzt auf einem engen, nicht besonders bequemen Sitz.
Sedíte v hloupém sedadle, které není příliš pohodlné.
Nicht besonders förderlich für den Schlaf. Liegen wäre besser. Und doch kommt der Schlaf.
Ne příliš uspokojivé ke spánku, protože byste měli ležet. Ale únava přichází.
Was passiert?
A co se stane?
All die anderen Dinge, die dagegensprechen, lösen sich in Luft auf – und langsam,
No, to, co se stane, jsou všechny ty ostatní věci, které nejsou vhodné, jsou nám lhostejný - a pomalu
ganz langsam werden deine Augen schwer, sie werden schwerer und schwerer, und du schläfst ein.
a pomalu a pomalu a pomalu vaše oči začnou být těžší a těžší a těžší a usnete.
Das muss auch hier passieren.
K tomu zde také musí dojít.
Das Bedürfnis, nicht der Wunsch, das Bedürfnis setzt sich durch;
Ta potřeba, porozumět jí, ne tomu přání, té potřebě se natolik prosadí
und der Durst (ich nenne es „Durst“), der Durst wird so stark, dass er alles andere verdrängt.
A ta žízeň (a mluvím o tom jako „žízeň“), žízeň se stane tak silnou, že nahradí všechny ostatní věci.
Alle Sorgen, all die Dinge, die für Frieden nicht förderlich sind, werden in den Hintergrund gedrängt. So läuft es.
Všechny ty starosti, všechny ty, všechny věci, které nepřispívají k míru, je nahrazují. A o tom to všechno je.
Frage: „Es ist wichtig zu wissen, was in der Welt passiert, aber nicht so wichtig wie das, was innen ist. Wie kann ich dahin zurückgehen?“
Otázka zní: „Je důležité vědět, co se ve světě děje, ale není to tak důležité jako to, co se děje uvnitř. Jak se tam mohu vrátit?“
Das ist Gewohnheitssache. Es gab eine Zeit,
Opět je to věc zvyku.
da hat es dich nicht interessiert, was in der Welt passierte – weil du zu jung warst.
Protože v jednom okamžiku jste se nestarali o to, co se děje ve světě - protože jste byli příliš mladí.
Die Welt war dir egal; die Welt war dir kein Begriff. Das Einzige, was für dich zählte, warst du.
Nestarali jste se o svět; nevěděli jste, co je to svět. Vše, na čem vám záleželo, jste byli vy.
Jetzt hast du dieses Verhalten erlernt.
Nyní jste se naučili toto chování.
Und ich würde nicht sagen, dass du dir keine Gedanken mehr über die Welt machen sollst. Aber es ist auch gut zu wissen, was sich in deinem Inneren abspielt. Diese Umkehr muss passieren.
A tím bych nechtěl říct, musíte se přestat starat o svět. Ne, je hezké vědět, co se v tomto světě děje. Ale je také příjemné vědět, co se děje uvnitř vás. A to je ta nezměna, ke které musí dojít.
Frage: „Bei ihm klingt es so einfach.
Otázka:
Die Welt ist so unfriedlich. Wie können wir umkehren? Ist das möglich?“
„Od něj to zní tak jednoduše. Svět je tak nemírumilovný. Jak se máme vrátit zpět? Je to vůbec možné? “
Ja, natürlich ist das möglich. Sonst würde ich nur meine Zeit verschwenden.
Ano, samozřejmě, je to možné. Kdyby to nebylo možné, tak ztrácím čas.
Aber ich weiß, dass es nicht so ist. Ich weiß, dass ich etwas bewirke.
Ale vím, že to tak není, protože vím, že v tom hraji roli.
Das waren die Fragen.
To byly otázky,
Hier sind noch einige Kommentare:
ale zde je několik poznámek:
„Ich dachte, in diesem Kurs geht es um Philosophie, wie man der Welt Frieden bringt,
„Myslel jsem si, že tato výuka bude filozofie, jak přinýst mír do tohoto světa ,
aber Prem spricht über einen Frieden, der schon in uns ist.“ Ja.
ale Prem hovoří o míru, který je již uvnitř.“ Ano.
Je mehr ich Frieden in mir selbst finde, umso mehr überträgt er sich auf die anderen.“
"Čím více v sobě nacházím mír, tím více se přenáší na ostatní."
Ja, genau das meine ich.
Ano, to je co říkám.
Als ich anfangs darüber sprach, dass die Gesellschaft dich auf bestimmte Weise zu formen versucht.
To je ta první věc, o které jsem mluvil, víte, „kde se vás společnost snaží určitým způsobem formovat“
Aber das muss nicht sein, denn wenn du ganz wirst …
Ale to není nutné, protože když se stanete celým...
Die Sache ist, wenn du eine brennende Laterne bist, wenn du eine brennende Kerze bist
Ta věc je, když svítíte jako lampička, když svítíte jako svíčka,
– eine brennende Kerze kann andere Kerzen anzünden.
hořící svíčka může zapálit nehořící svíčky.
Wenn du eine nicht entzündete Kerze an eine brennende Kerze hältst,
Pokud vezmete nehořící svíčku a třete ji nebo ji přiblížíte přímo k ohni,
wird sie die brennende Kerze nicht auslöschen – im Gegenteil: Die brennende Kerze entflammt die andere.
neuhasí hořící svíčku, ale naopak; hořící svíčka zapálí nehořící svíčku.
Das ist das stärkste Gesetz – und darauf setze ich, um den Menschen in der Welt Frieden zu bringen.
To je ten nejsilnější zákon - a to je, na co vsázím, přinést lidem mír v tomto světě.
„Prem sagte: ‚Alles, was du willst, ist Frieden.‘ Das war sehr fundamental. Du suchst und suchst, dabei ist es in dir.“
"Prem řekl, že "Vše, co chcete, je být v míru," což bylo velmi hluboké. Hledáte, hledáte - a je to ve vás.“
Ja, es ist in dir.
Ano, je to ve vás.
„In einem Song heißt es: ‚Menschen, die Menschen brauchen, sind die glücklichsten der Welt.‘
"Existuje píseň, která zní: ,Lidé, kteří potřebují lidi, jsou nejšťastnější lidé na světě.`
Prem würde sagen: ‚Menschen, die sich selbst kennen, sind die glücklichsten der Welt.‘“
Prem řekl: „Lidé, kteří znají sami sebe, jsou nejšťastnější lidé na světě.“
Das ist absolut richtig.
Určitě máte pravdu.
„Dieser Friedenskurs hat mich überrascht, denn er ist anders, als ich dachte.
Tento kurz mírové výuky mě překvapil, protože to není to, co jsem si myslela, že to bude."
Jahrzehntelang war ich nicht so bewusst.
Dívám se zpět na desetiletí, které uplynuly, když jsem nebyla tak vědomá.
Was Prem sagt, ist einfach: dass es schon da ist. Man muss nur nach innen schauen und Zufriedenheit finden.“
To, co Prem říká, je jednoduché, že už to zde je. Je to záležitost pohledu dovnitř a nalezení uspokojení.“
Das ist richtig. Das ist richtig. Das ist richtig!
To je správně. To je správně; to je správně; to je správně; to je správně! Pochopila jste to.
So ist es. Es ist so einfach. Es ist so einfach.
Vidíte, je to tak jednoduché. Je to tak jednoduché.
„Die Fragen, die Prem stellt, haben viele nie gestellt.
"Mnoho z nás si tyto otázky nikdy nepložilo, které Prem klade"
Anfangs waren wir vielleicht neugierig auf uns selbst, aber dann passiert das Leben.
Možná jsme začali být zvědaví o sobě vědět, ale pak přichází život.
Prem hilft mir, offener und nachdenklicher zu sein. Alles, was er sagt, führt mich zu meinem Herzen zurück.“
Prem mi pomáhá být otevřenější a reflexivnější. Všechno, co říká, mě nasměruje zpět do mého srdce.“
Das hoffe ich. Das hoffe ich.
Doufám. Doufám.
Dies ist aus einer Baptistengemeinde.
To je opět - to je z kostela, z misionářské baptistické církve.
„Ich bete immer um Frieden.
"Vždy se modlím za mír."
Trotz Sexismus, Rassismus und anderen Übeln wünsche ich mir eine friedliche Nation.“
I s sexismem, rasismem a dalšími sociálními nemocemi chci pokojný národ.“
Wir alle wollen einen friedlichen Ort zum Leben.
Všichni to chceme - všichni to chceme, aby to bylo klidné místo k žití.
Jeder will das; das ist nicht ungewöhnlich. Das ist dein Bedürfnis!
Věřte mi, všichni to chceme; není to jedinečné; to je vaše potřeba!
Das ist kein Wunsch, sondern dein Bedürfnis – und es ist sehr wichtig.
To není přání; to je vaše potřeba - a je to velmi důležité.
„Ist die Art, wie wir aufgewachsen sind, die Ursache für Konflikte mit anderen?“
"Myslíte si, že způsob, jakým jsme vychováni, nás vede do konfliktu s ostatními?"
Nicht wie wir aufgewachsen sind, sondern welchen Belehrungen wir ausgesetzt waren,
Není to o tom, jak jsme byli vychováni; jde o to, jak jsme ovlivnění,
bringt uns mit anderen in Konflikt – diese Belehrungen müssen rückgängig gemacht werden.
což nás staví do konfliktu s ostatními - a to je indoktrinace, kterou nutno změnit.
Darum nenne ich das, was passieren muss, nicht „Veränderung“, sondern „Rückänderung“.
A proto tomu říkám, ne „změna“, ale „nezměna“, ke které musí dojít.
Dieses Umkehren ist eine sehr starke Sache, das zeigt sich hoffentlich in den Trainings.
A je to velmi silná věc, nezměna - a doufejme, že pokud budeme mít tuto výuku, to vyjde na jevo.
Eine weitere Frage war: „Wie kann ich Teenagern besser helfen?“
A další otázka byla: „Jak mohu lépe pomoci mladistvým?“
Behandle sie nicht wie Teenager, sondern wie Menschen, dann kannst du ihnen helfen.
Nejednejte s nimi jako s teenagery; považujte je za lidské bytosti a můžete jim pomoci.
Glaub mir, Teenager wollen nicht wie Teenager behandelt werden.
Věřte mi, s teenagery nechcete aby se s ním zacházelo jako s teenagerem.
Erinnerst du dich an deine Teenagerzeit? Du wolltest kein Teenager sein, du wolltest erwachsen sein!
O tom to všechno je; vzpomínáte, když jste byl teenager? Nechtěl jste být teenager; chtěli jste být dospělý!
Ein Teenager ist ein Kind auf dem Sprung zum Erwachsenen.
Víte, je to dítě, které skokem chce být dospělým.
Behandle einen Teenager nicht wie einen Teenager, und du bist sein Freund.
Nejednejte s teenagerem jako s teenagerem a budete jejich přítelem.
Behandle einen Teenager wie einen Teenager, und du bist sein Feind. So einfach ist das. (Also fast ein „Feind“.)
Jednejt s teenagerem jako s teenagerem a budete jejich nepřítelem. Takto jednoduché to je. Skoro nepřítelem.
Das ist aus der Wiedereingliederungshilfe:
Toto je Metro Reentry Facility.
„Es ist wichtig, was ich verstehe und was ich nicht verstehe. Klarheit ist wichtig.“
"Záleží na tom, čemu rozumím a čemu nerozumím." Mé jasno je tak důležité."
Ein Kommentar. „Ich kann zu Freundlichkeit beitragen, indem ich andere behandle, wie ich selbst behandelt werden möchte.“ Ja, natürlich.
To je komentář "Mohu praktikovat přívětivost tím, že jednám s ostatními tak, jak chci, aby se jednalo se mnou."
„Mein vierjähriger Sohn beschrieb mir seinen neuen Freund:
Ano, samozřejmě. "Můj čtyřletý syn mi popisoval svého nového přítele
dass er gern mit Transformers spielt und dass Grün seine Lieblingsfarbe ist.
a řekl, že má rád transformátory a jeho oblíbená barva je zelená."
‚Noch was?‘, fragte ich. ‚Ja, seine Haut ist dunkler als unsere.‘
'Něco dalšího?' Zeptal jsem se. Řekl: „Jeho kůže je tmavší než naše.“
Das hätte ich als Erstes erwähnt. Für meinen Sohn kam es zum Schluss.“
Pro mě by to byla první věc. Ale pro mého syna to bylo poslední.“
Absolut. Diese unterschiedlichen Hautfarben, unterschiedliche Sprachen …
Absolutně. Tento rozdíl v barvě, rozdíl v tom, rozdíl v tom, rozdíl v jazyce.
Aber was war deine Sprache, bevor du sprechen konntest? Und du konntest dich mit jedem verständigen.
Ale než jste věděli, jak mluvit, jaký jazyk to byl? A mohli jste komunikovat s kýmkoli.
Du hast dich mit deiner Mutter verständigt; du hast ihr mitgeteilt: „Ich habe Hunger.“
Komunikoval jste se svou matkou; dal jste jí najevo, „mám hlad.“
Du hast ihr mitgeteilt: „Mir ist unbequem.“ Und das ist eine ganz, ganz starke und schöne Möglichkeit.
Dal jste jí najevo: „Něco je mi nepříjemné.“ Takže, víte, toto jsou samozřejmě velmi, velmi silné a velmi krásné možnosti.
Aus einer Übergangseinrichtung für Frauen:
"Otevřeli se mi oči" - a to je z přechodného vězení pro ženy - "
„Es war ein Augenöffner für mich, als Prem sagte: ‚Dein Potenzial schlummert als Samen in dir.‘
Otevřeli se mi oči, když Prem řekl:" Váš potenciál je semínko, které leží ve vás a čeká na probuzení.
Ich dachte immer, in Frieden muss ich hineinwachsen. Ich wusste nicht, dass er schon in mir ist.“
"Vždycky jsem si myslela, že mír je něco, k čemu musím dospět. Neuvědomila jsem si, že už ve mně existuje. “
Noch einer: „Ich lebe, ich existiere nicht nur. Dann ist das Leben echt lebenswert.“ Absolut.
Další, „Prosperuji, nejen že existuji. Pak můj život může stát. “ Absolutně.
„Prem sprach über den ‚Tanz des Lebens‘. Manchmal bringen uns die kleinsten Dinge ins Wanken.
Prem mluvil o "tanci života". Někdy nás malé věci mohou pohnout.
Ich will innerlich stark bleiben. Dann kann ich sagen: „Ich hab’s geschafft.“
Chci zůstat na pevno s vnitřní silou. Pak mohu říci: „Zvládla jesm to.“
Allerdings, darum geht es: deine innere Stärke.
Absolutně, to je ono, vnitřní síla je to, o čem to všechno je, kterou máte
All diese Dinge sind bereits in dir;
- ty všechny ty věci už máte uvnitř;
du musst sie wachrufen; du musst wissen, wie du dich mit ihnen verbindest.
musíte je evokovat; musíte vědět, jak se s nimi spojit.
Das bedeutet es, sich selbst zu kennen.
A to je to, o čem sebpoznání je.
„Wenn ich weiß, wer ich im Inneren bin, muss ich nie ohne Versöhnlichkeit und Freude sein.
"Pokud vím, kdo jsem uvnitř, pak mě odpuštění a radost nikdy nemusí opustit."
Alles andere ändert sich, außer wer ich wirklich bin.“
Všechno ostatní se mění, kromě toho, kým skutečně jsem.“
Das bedeutet es, sich selbst zu kennen. Stimmt. Dies gilt besonders unter diesen Umständen.
Absolutně. A zejména za těchto okolností je to velmi pravda.
„Wenn ich weiß, wer ich im Inneren bin, muss ich nie ohne Versöhnlichkeit und Freude sein.
"Pokud vím, kdo jsem uvnitř, pak mě odpuštění a radost nikdy nemusí opustit."
Alles andere ändert sich, außer wer ich wirklich bin.“ Das ist richtig.
Všechno ostatní se mění kromě toho, kdo skutečně jsem.“ To je správně.
Andere Dinge ändern sich, du nicht. Darum das Rückändern.
Ostatní věci se mění, ne vy. A proto to neměnící se. Proto to neměnící se.
„Für Liebe würde ich alles tun. Ich habe sie überall gesucht, außer in mir.
"Udělala bych cokoli pro lásku. "Hledala jsem to všude kromě uvnitř.
Solange wir nicht nach innen schauen, wissen wir nicht, wer wir sind.“
Dokud nezačneme dívat se dovnitř, nevíme, kdo jsme.“
Definitiv. Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
Absolutně. Absolutně. To jste to trefila.
„Ich wuchs unter schrecklichen Umständen auf, und das kann ich nicht vergessen.
Toto je další - "Vyrostla jsem s hroznými věcmi, které se mi děly, a nemohu to zapomenout."
Aber ich kann es vergeben und herausfinden, wer ich wirklich bin. Ich lerne jeden Tag dazu.“
Ale je mou volbou odpustit a zjistit, kdo skutečně jsem. Rostu každý den.“
Ja, egal was passiert. Darüber spreche ich: „Vergebung“. Was heißt Vergebung? Vergebung heißt nicht, die Handlungen anderer zu akzeptieren – oder gutzuheißen.
Ano, ať se stane cokoli. Protože to je co říkám: „odpuštění.“ Co je odpuštění? Odpuštění není „akceptování akcí druhé osoby“ - nebo odpuštění jim.
Vergebung heißt, die Fesseln zu durchtrennen, damit du frei sein kannst, damit du weitergehen kannst.
Odpuštění je odříznutí pout, abyste mohli být svobodní, abyste mohli pokračovat.
Das heißt Vergebung.
To je to, co je odpuštění.
„Vergeben ist wichtig. Ich tue es nicht für andere, ich tue es für mich.“
"Odpuštění je důležité." Nedělám to pro druhou osobu; Dělám to pro mě."
Genau, das heißt Vergeben.
Přesně; to je to, co je odpuštění.
Du tust es für dich, nicht für andere.
Děláte to pro vás, ne pro ostatní lidi.
Es geht nicht darum, vor anderen gut dazustehen.
Takže nejde o to: „Oh, budu dělat dobrý dojem, víte, u ostatních lidí.
Es geht darum, die Fesseln zu durchtrennen, damit du frei sein kannst.
Jde opravdu o to, přetrhnout tyto okovy, abyjste mohli být volní.
Hier kommt etwas aus Griechenland, aus einem Frauengefängnis:
Toto je z Řecka, z ženského vězení.
„Ich war neugierig auf das Friedens-Bildungs- Programm und wollte es ausprobieren.
"Byla jsem zvědavá na Mírový vzdělávací program a rozhodla jsem se na to podívat."
Zuerst habe ich nichts verstanden, aber mit der Zeit wurde es mir wichtig. Ich lernte mich zu lieben und zu verstehen.
Nejprve jsem tomu nerozuměla. Ale časem se mi program stal velmi užitečný. A naučila jsem se milovat a rozumět sama sobě.
Jetzt rede ich anders und behandle andere mit mehr Respekt.“
Z tohoto důvodu mluvím lépe o lidech a chovám se s úctou k ostatním kolem mě.“
Ja, genau das meine ich – die Gesellschaft will das von dir und will dich belehren.
Vidíte, to je to, o čem mluvím - co společnost chce, abyste udělali, poučují vás,
Aber so funktioniert das nicht. Wenn du dich selbst nicht kennst, funktioniert es nicht.
ale tak to nefunguje, protože pokud sami sebe neznáte, nebude to fungovat.
Doch je mehr du erkennst, wer du bist, umso mehr fühlst du dich ganz, umso mehr fühlst du dich vollständig.
Ale jakmile začnete znát sami sebe, budete mnohem naplněnější; budete mnohem více dokonalejší.
„Jetzt rede ich anders und behandle andere mit mehr Respekt.
"Z tohoto důvodu mluvím o lidech lépe a chovám se s úctou k ostatním kolem mě."
Dieses Programm hat mich positiv beeinflusst, und was ich gelernt habe, ist jetzt Teil meines Alltags.“ Wunderbar.
Tento program mě pozitivně ovlivnil a to, co jsem se naučila, je nyní součástí mého každodenního života. “ Báječné.
Jemand anders:
Jiný člověk řekl:
Als ich ins Gefängnis kam, wenige Tage nach dem Verlust meiner Lieblingsverwandten,
„Vstupujíc do dveří vězení pár dní poté, co jsem ztratila svého oblíbeného člena rodiny,
dachte ich: ‚Jetzt ist alles vorbei.‘ Ich fragte mich: ‚Warum sie und nicht ich?‘
řekla jsem si:„ Všechno skončilo. “ Přemýšlela jsem: "Proč ona a ne já?"
Mein Frieden war vom schwarzen Schleier der Schwermut verdeckt und meine Seele trauerte.
Můj mír byl zahalen černým závojem smutku a má duše truchlila.
Etwas in mir sagte: ‚Tu was, Mädchen.‘ Dann meldete ich mich für den Friedenskurs an.
Něco uvnitř mi řeklo: "Udělej něco, děvenko." Tehdy jsem se zapsala do mírového programu.
Ich hörte Prem sagen: ‚Der Mensch lebt im Schnitt 25.550 Tage.‘ Das ist unsere Zeit auf der Erde.
Jednoho dne jsem slyšela Prema jak říká: "Lidé žijí průměrně 25 550 dnů."
Da wurde mir klar, ich habe noch Zeit.
Toto je náš čas na zemi.Pak jsem si uvědomila, že ještě mám čas.
Er sagte, sorge dich nicht, solange der Atem ein- und ausströmt. Ich halte durch im Wissen, dass Frieden in mir ist.
Řekl, nenechat se ovlivnit starostmi, pokud ten dar dechu ve mně přichází a odchazí. Budu pokračovat, protože vím, že mír je uvnitř.
Ich träume von einer besseren Zukunft und versuche daran zu denken, dass heute meine Wirklichkeit ist.“
Sním o lepším zítřku a snažím si uvědomit, že dnešek je moje realita.“
Wenn du erkennen kannst, dass das Heute deine Wirklichkeit ist, dann wird das Morgen großartig sein, glaube mir.
Pokud můžete znát dnešek - a víte, že dnešek je vaše skutečnost, zítřek bude skvělý, věřte mi.
Denn wenn dieses „Morgen“ kommt, dann kommt es als Heute. Und was wirst du tun?
Protože zítřek, až přijde ten „ zítřek “, přijde to jako dnešek - a čím se budete zabývat?
Das Morgen als „Heute“ betrachten, in deiner inneren Wirklichkeit. So muss es sein.
Při pohledu na ten zítřek jako „dnešek“, ve skutečnosti to existuje uvnitř vás. To je jak na to jít.
„Ich habe am Friedens-Bildungs- Programm teilgenommen und es hat mich viele gute Dinge in meinem Leben tun lassen.
Zúčastnila jsem se Mírového programu a inspirovalo mě to, abych v životě dělala mnoho dobrých věcí."
Ich habe tiefen Frieden in mir gefunden. Es mag ein kleiner Same sein, aber er ist so segensreich.
Uvnitř jsem našla mír. Může to být malé semínko, ale je to tak prospěšné.
Ich kann es als Liebe oder Umarmung ausdrücken, denn so fühle ich mich.
Mohu to vyjádřit jako lásku nebo jako objetí, protože to je jak se cítím uvnitř.
Jeden Tag fühle ich mich erfüllt von dem, was ich in dem Programm gelernt habe, und wünsche allen diesen Frieden.“
Každý den se cítím plná všeho, co jsem se v tomto programu učila, a přeji si, aby každý mohl být inspirován mírem.“
„Prem zuzuhören hat mich Frieden finden lassen.
"Když jsem naslouchala Premovi, našla jsem uvnitř v sobě mír."
Als ich anfing, den Samen des Friedens zu pflegen, hat sich das auf meinen Alltag ausgewirkt.
Když jsem začala pečovat o semínko míru, začalo to ovlivňovat můj každodenní život.
Ich wache jetzt mit Freude und Dankbarkeit auf. Wie den Durst nach Wasser spüre ich die Sehnsucht nach Frieden.“ Was kann ich sagen? So muss Leben sein. So muss Leben sein.
Nyní se probuzím s radostí a vděkem za všechno. Stejně jako toužím po vodě, toužím i po pocitu míru.“ No, víš, co už mohu říct? To je ta cesta, jak žít.
Das ist aus einem Frauengefängnis in South Carolina:
Toto je ze Severní Karolíny, ženského nápravného zařízení:
„Der Friedenskurs war ein echter Augenöffner. Es gefällt mir,
"Mírová výuka byla tak okouzlující."
etwas über inneren Reichtum und Zufriedenheit zu lernen, ungeachtet der Umstände. Danke.“
Opravdu se ráda učím o vnitřním bohatství a obsahu, bez ohledu na okolnosti. Děkuji."
Noch einer: „Prem zuzuhören gibt mir ein Gefühl von Frieden.“ Danke.
Další: "Pohé naslouchání Premovi, mi již dává pocit klidu." Děkuji. A
Und: „Im Friedens-Bildungs- Programm habe ich gelernt, dass Frieden in mir ist und die Kraft, mein Schicksal zu bestimmen.“
„Z Mírového vzdělávacího programu jsem se dozvěděla, že mám mír uvnitř a sílu si ovlivnit svůj vlastní osud.“ Ano!
„Zum Friedenskurs zu gehen ist das Beste an meinem Tag; es ist wunderbar.
"Navštívit mírové výuky je nejlepší součástí mého dne; je to nádherné.
Unsere Anstalt ist gerade von der Außenwelt abgeschottet,
Během této doby, kdy je naše zařízení uzamčeno od vnějšího světa,
da zeigt es sich besonders, wie wichtig dieses Angebot für die Frauen ist.
je to obzvlášť zjevné, jak smysluplná je vaše služba pro ženy.
Dieses Programm, diese Kurse werden zurzeit schmerzlich vermisst.“ Das ist von einer Gefängnis-Mitarbeiterin.
Tento program, který poskytujete, nám v této době velmi schází.“ A to je od vedoucího nápravného programu.
Ich hatte gedacht, es wäre schön, das heute mit euch zu teilen,
Takže jsem si myslel, víte: „Proč o tom dnes s vámi nemluvit,
denn es kommen viele solche Zuschriften, und wir haben nicht immer die Gelegenheit, das zu teilen.
protože tyto výroky přicházejí a ne vždy máme šanci je sdílet.
Also dachte ich, ich nehme mir heute die Zeit dafür.
Takže jsem si myslel, víte: „Dnes, si na to vezmu čas a podělím se o to s vámi.
Diese Menschen waren schon vorher isoliert und sie sind jetzt isoliert.
Jsou to lidé, kteří byli svým způsobem v uzamčení, jsou v uzamčení.
Vielleicht wird diese Coronavirus-Sache bald vorbei sein und wir können wieder raus und uns bewegen
A víte, možná brzy tato věc korona virusu skončí a budeme z toho venku a budeme se pohybovat
– aber diese Leute bleiben in Isolation. Und es ist so wichtig für sie, Frieden zu fühlen.
- ale tito lidé budou stále v uzamčení. A jak je pro ně důležité cítit mír.
Ich hoffe, ihr fühlt Frieden.
Doufám tedy, že cítíte mír.
Ich hoffe, ihr fühlt euch wohl.
Doufám, že se cítíte dobře.
Seid gesund, seid sicher – und vor allem:
Tak buďte v zdraví; buďte v bezpečí ale co je nejdůležitější,
Seid!
buďte
Danke.
Děkuji
Similar videos:

(22/...) Isolation - Lockdown, Day 22
Forum Words of Peace e.V.
1.2K views 51 likes 0 dislikes 17 Apr 2020100% match

(24/...) Isolation - Lockdown, Day 24
Forum Words of Peace e.V.
1.3K views 60 likes 1 dislikes 20 Apr 2020100% match

(37/...) Isolation - Lockdown, Day 37
Forum Words of Peace e.V.
1.1K views 48 likes 0 dislikes 15 May 2020100% match

(32/...) Isolation - Lockdown, Day 32
Forum Words of Peace e.V.
972 views 51 likes 1 dislikes 01 May 2020100% match

(25/...) Isolation - Lockdown, Day 25
Forum Words of Peace e.V.
908 views 37 likes 0 dislikes 22 Apr 2020100% match

(21/...) Isolation - Lockdown, Day 21
Forum Words of Peace e.V.
2.2K views 78 likes 2 dislikes 15 Apr 2020100% match

(19/...) Isolation - Lockdown, Day 19
Forum Words of Peace e.V.
1K views 41 likes 0 dislikes 13 Apr 2020100% match

(28/...) Isolation - Lockdown, Day 28
Forum Words of Peace e.V.
1.1K views 44 likes 0 dislikes 27 Apr 2020100% match

(33/...) Isolation - Lockdown, Day 33
Forum Words of Peace e.V.
705 views 35 likes 0 dislikes 02 May 2020100% match

(30/...) Isolation - Lockdown, Day 30
Forum Words of Peace e.V.
837 views 46 likes 1 dislikes 29 Apr 2020100% match

(35/...) Isolation - Lockdown, Day 35
Forum Words of Peace e.V.
794 views 27 likes 0 dislikes 06 May 2020100% match

(26/...) Isolation - Lockdown, Day 26
Forum Words of Peace e.V.
762 views 40 likes 0 dislikes 24 Apr 2020100% match

(36/...) Isolation - Lockdown, Day 36
Forum Words of Peace e.V.
1.1K views 47 likes 0 dislikes 08 May 2020100% match

(34/...) Isolation - Lockdown, Day 34
Forum Words of Peace e.V.
829 views 41 likes 0 dislikes 03 May 2020100% match

(38/...) Isolation - Lockdown, Day 38
Forum Words of Peace e.V.
762 views 35 likes 0 dislikes 20 May 2020100% match

(13/101) Isolation - Lockdown, Day 13
Forum Words of Peace e.V.
1.1K views 57 likes 1 dislikes 03 Apr 202075% match

(2/101) Isolation - Lockdown, Day 2
Forum Words of Peace e.V.
2.5K views 97 likes 2 dislikes 23 Mar 202075% match

(3/101) Isolation - Lockdown, Day 3
Forum Words of Peace e.V.
1.2K views 50 likes 0 dislikes 24 Mar 202075% match

(8/101) Isolation - Lockdown, Day 8
Forum Words of Peace e.V.
1.6K views 66 likes 3 dislikes 29 Mar 202075% match

(7/101) Isolation - Lockdown, Day 7
Forum Words of Peace e.V.
2.5K views 96 likes 1 dislikes 28 Mar 202075% match

883 How to keep everyday problems from destroying you-Addictions and heartbreaks! FasterEFT
Robert Gene eutaptics® FasterEFT
3.9K views 54 likes 1 dislikes 14 Feb 201537% match

The Link Between Infertility and Self Sabotage
Teal Swan
24K views 1.1K likes 39 dislikes 15 Nov 201836% match

Die Kraft der Zufriedenheit (2) – Joyce Meyer – Persönlichkeit stärken
Joyce Meyer Deutschland
17.2K views 132 likes 11 dislikes 16 Sep 201436% match

Why I changed and how
anna-lenakaffarnik
5.4K views 269 likes 1 dislikes 28 Jul 201936% match

Diamond Seed ***** The Movie (HD)
Diamond Seed
35.8K views 141 likes 16 dislikes 08 Aug 201436% match

Dianne Kilpatrick's Spiritual Experience
Gary Craig's Palace of Possibilities
9.9K views 74 likes 0 dislikes 09 Apr 201536% match

Zufriedenheit macht dich stark (2) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
13.9K views 371 likes 7 dislikes 21 Aug 201936% match

Snap-On Smile gives 1 Star Review. Brighter Image Lab Responds! Review and Comparison!
Brighter Image Lab
11.4K views 426 likes 9 dislikes 07 Jun 201935% match


Du bist, was du denkst! – Joyce Meyer – Gedanken und Worte lenken
Joyce Meyer Deutschland
17K views 441 likes 12 dislikes 02 Oct 201835% match

Use the Light of the 'I' to See Your Self
Moojiji
79.5K views 1.7K likes 32 dislikes 06 Jan 201935% match


Settings Privacy About Contact Donate