Getting High Injecting Snake VenomYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  10.3M views 83.4K likes 6.3K dislikes   17 Jan 2013
VICE 19.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ich werde euch jetzt die Wirkung des Hämotoxins
Pokaże ci efekty jadu hemotoksycznego
auf Blut zeigen, OK?
na krwi.
Wie man sieht, gerinnt es schnell
Od razu widać, że zastyga,
und ist ziemlich klebrig.
przypomina syrop.
Ich frage mich langsam, ob es so gut ist,
I zastanawiam się czy to dobrze,
dass das in meinem Körper passiert.
że to się dzieje w moim ciele.
Manchmal denke ich: "Oh Gott!
Czasem myślę, Jezu.
Das kann nicht gesund sein."
To nie może być dobre.
Ich habe keinerlei medizinische Vorkenntnisse, keine Ahnung,
Nie mam wykształcenia medycznego, nie mam, kurwa, pojęcia
was es mit meinem Körper anrichtet.
co się dzieje z moim ciałem.
Wenn ich durch Schlangengift sterben sollte,
Gdybym umarł z powodu jadu węża,
würden sich sicherlich viele darüber amüsieren:
na pewno śmieszyłoby to wielu ludzi, mówiliby
"Ich habe es dir doch gleich gesagt!"
“Widzisz, widzisz?”
Und sogar ich selbst würde mich sicherlich totlachen,
Nawet ja, odpływając z mojego ciała
wenn ich über meinem Körper schweben würde:
i spoglądając w dół, śmiałbym się do rozpuku:
"Du Idiot! Man soll sich kein Schlangengift spritzen."
Ty idioto! Nie można wstrzykiwać sobie jadu węży. TOKSYCZNY SUPERMAN
Ich heiße Steve Ludwin und ich immunisiere mich selbst
Nazywam się Steve Ludwin i od 20 lat
seit über zwanzig Jahren mit verschiedenen Schlangengiften.
sam uodparniam się na toksyny różnych węży.
Ich schäme mich etwas dafür, keine medizinischen Vorkenntnisse zu besitzen.
Trochę mi wstyd, że nie skończyłem medycyny.
Ich habe nicht einmal eine vernünftige Schulbildung.
Nawet nie skończyłem liceum.
Schon so manche Ärzte und Wissenschaftler waren entsetzt darüber,
Wielu doktorów i naukowców przeraziło się
dass ich keine sterile Ausstattung besitze.
niesterylnością moich działań.
Das hier ist eine Baja-Klapperschlange.
Tutaj mamy grzechotnika.
Seht ihr das?
Widzisz?
So sieht eine wütende Klapperschlange aus.
To nieszczęśliwy grzechotnik.
Ich war schon immer kerngesund, ich hatte
Nigdy nie chorowałem. Nie miałem grypy od dziewięciu lat.
schon seit fast neun Jahren keine Grippe mehr. Als ich älter wurde,
A kiedy się postarzałem, ludzie zaczęli mówić
sagten mir viele: "Oh, wow, du siehst nicht aus wie 46!"
“Nie wyglądasz na 46-latka!”
Ich habe meine Haut von diversen Ärzten testen lassen
Jacyś doktorzy robili testy na mojej skórze,
und sie alle waren etwas verblüfft.
które trochę zbiły ich z tropu.
Diesem Mädchen gefällt das gar nicht.
Ta dziewczyna za bardzo tego nie lubi.
Ich habe Respekt vor Vipern, weil sie ihre Giftzähne umklappen
Zawsze się denerwuje, gdy trzymam żmiję,
und dann durch ihre Lippe deine Finger erwischen.
bo potrafi ruszać kłami i może wyjść poza wargę, żeby dopaść palce.
Diese Schlange will sich nicht melken lassen, manchmal ist das so.
Ten wąż nie da się wydoić, to się zdarza.
Ich hatte eine ziemlich ungewöhnliche Kindheit. Mein Vater war Pilot.
Dorastałem w nietypowych warunkach, jestem synem pilota Pan Am.
Ich habe wie Leonardo DiCaprio in "Catch Me If You Can" gelebt.
Mój styl życia przypominał “Złap mnie, jeśli potrafisz”.
Ich hatte eine Kreditkarte, darauf stand "Pan Am" und mein Name - Steve Ludwin -
Miałem kartę kredytową z napisem “Pan Am” i moim imieniem.
und ich konnte damit umsonst in jeden Flieger steigen, solange ich eine Krawatte trug.
Mogłem wsiąść do każdego samolotu, pod warunkiem, że nosiłem krawat. Za darmo.
Als ich neun Jahre alt war, nahm mich mein Vater mit in den
Gdy miałem 9 lat, ojciec zabrał mnie do herpetarium
Reptilienzoo in Miami und ich lernte den
w Miami, gdzie poznałem Billa Haasta,
mittlerweile berühmten Herpetologen Bill Haast kennen.
sławnego herpetologa.
Er war der erste Westler, der sich selbst Schlangengift spritzte.
Jako pierwszy na Zachodzie zaczął wstrzykiwać sobie jad wężowy.
Damit hat er 1948 angefangen.
W 1948 roku.
Ich war jung und leicht zu beeindrucken, ich habe Schlangen geliebt.
Byłem bardzo młody i czuły. Kochałem węże.
Nachdem ich ihn traf, dachte ich:
Po tym spotkaniu myślałem
"Man kann immun gegen Schlangengift werden, das ist verrückt!"
“Ekstra, mogę uodpornić się na jad wężowy!”
Man nennt das Vakzinologie, anscheinend ist es die älteste Form von Medizin.
Nazywa się to wakcynologia, najstarsza forma medycyny.
Mit 17 dachte ich mir: "Ich muss dieses Gift irgendwie meinem Körper zuführen."
Kiedy miałem 17 lat, postanowiłem, że też to zrobię.
Das hier ist eine Popes Lanzenotter.
To jest żmija drzewna.
Ich nehme mich vor ihnen in Acht, aber es ist eine wunderschöne Schlange.
Trochę się ich boję, ale to piękne węże.
Könnt ihr die Giftzähne erkennen?
Widzisz te kły?
Es ist ein Hämotoxin und verursacht schwerwiegende Gewebsschäden.
To hemotoksyna. Powoduje ogromną destrukcję tkanki.
Menschen sind durch diese Schlangen umgekommen, also ...
Ludzie przez nie umierają...
will man das nicht auf die Finger bekommen.
Nie chcesz mieć tego na palcu.
1987 bin ich nach London gezogen und fand einen Job im East End,
Przeprowadziłem się do Londynu w 1987 roku i zacząłem pracę
im "Vivarium". Für 1 Pfund 60 pro Stunde
na East End za 1,60 funta za godzinę.
packte ich dort Kobras, Skorpione und Reptilien
Miałem rozpakowywać kobry, skorpiony, tarantula, różne gady.
für Zoos und Labore aus.
Dla zoo i laboratoriów.
Bis später.
Do zobaczenia później.
Dann nahm ich die Giftschlangen mit nach Hause.
Zacząłem przynosić jadowite węże do domu.
Mein allererstes Mal war verrückt, ich hatte noch nie eine Schlange gemolken.
Mój pierwszy raz był szalony, nigdy przedtem nie doiłem węża.
Und ich musste es mir selbst beibringen.
Musiałem ogarnąć to samemu,
Ich tat also Folgendes: ich machte mit einem Skalpell zwei kleine
więc wziąłem skalpel i przeciąłem skórę w dwóch miejscach.
Schnitte in meinen Arm. Ich nahm etwas Gift und ließ es in die Schnittwunde tropfen.
Wziąłem trochę jadu i wpuściłem w rany.
Das erste Mal dachte ich: "Scheiße, das brennt!"
Za pierwszym razem parzyło.
Ich habe es sofort abgewaschen und fragte mich: "Was wird das wohl anrichten?"
Przestraszyłem się i szybko umyłem skórę.
Es schwoll an und mein Herz schlug mir bis zum Hals.
Spuchła, a moje serce zaczęło walić.
Nicht wegen des Gifts, sondern weil ich mich fragte:
Nie przez toksyny. Myślałem sobie:
"Oh Gott, hört das wieder auf? Wird es mich umbringen?" Ich hatte keine Ahnung!
Boże, czy da się to zatrzymać, czy to mnie zabije? Nie miałem pojęcia!
Seitdem die Leute mitbekommen haben, was ich tue, wird viel über mich gelästert.
Ludzie zaczęli się przypierdalać, gdy dowiedzieli się o moich akcjach
Ganz ehrlich: Reptilienbesitzer sind schlimmer als 'Star Trek'- Fans.
Ci ludzie-gady są gorsi niż fani Star Treka, jeśli mam być szczery.
Als das Internet kam, dachte ich:
Kiedy przyszedł internet, myślałem
"Wow! Ich kann mich mit Leuten austauschen, die meine
“Mogę komunikować się z ludźmi, którzy dzielą tę samą pasję.”
Leidenschaft für diese Tiere teilen." Aber so ist es nicht.
Ale nie o to chodzi.
Es wird viel gelästert und verglichen: "Wer hat die größte Schlange?"
Jest dużo kurewstwa, “kto ma największego węża?”
Ich halte keine großen Schlangen, Typen mit großen Schlangen haben ein dunkles Geheimnis.
Ja nie trzymam dużych węży. Kolesie, którzy to robią, mają jakiś sekret.
Das ist die letzte hämotoxische Schlange für meinen Schlangenbiss-Cocktail.
To ostatni hemotoksyczny wąż, który wejdzie do mojego koktajlu.
Das ist eine Greifschwanz-Lanzenotter.
Ten się nazywa żararaka rogata.
Sie ist eine der angsteinflößendsten Schlangen in meinem Besitz,
To jeden z najstraszniejszych węży, które posiadam.
sie hat mich auch gebissen.
Ukąsił mnie.
Das waren die schlimmsten Schmerzen meines Lebens.
Najgorszy ból w moim życiu.
Und ich hatte schon viele Giftunfälle.
Miałem wiele wypadków z jadem.
Es fühlte sich an, als würde man seine Hand auf einen Marmortisch legen,
Miałem wrażenie, że ktoś walnął mnie młotem
und jemand würde mit einen Vorschlaghammer auf deinen kleinen Finger schlagen.
w mały palec u dłoni.
Merkwürdigerweise nahm der Schmerz acht Stunden lang nicht ab.
Najlepsze jest to, że ból nie ustąpił przez osiem, kurwa, godzin.
Einige Forscher haben mir geraten: "Fahr ins
Kilku naukowców w Stanach powiedziało mi,
Krankenhaus. Diese Schlange ist gefährlich!"
żebym pojechał do szpitala.
Aber ich habe einfach abgewartet und darauf vertraut, dass alles gut gehen würde.
Przeczekałem ból. Byłem pewien, że będzie dobrze.
Aber es ist eine sehr aggressive Schlange und nur schwer zu melken.
Ale to bardzo agresywny wąż i trudny do wykorzystania.
Na bitte. Da kommt viel Gift heraus.
Wow, ale tu dużo jadu.
Vielen Dank.
Dzięki.
Das sind also unsere Hämotoxine.
To są hemotoksyny.
Ich habe ein Video von einer meiner schönsten Schlangen bei YouTube gepostet,
Wrzuciłem pięknego węża na YouTube.
einer Großäugigen Bambusotter.
Nazywa się Macrops Pit Viper.
Nur weil ich diese Schlange mit bloßen Händen anfasse,
Wiem, jak obchodzić się z tym wężem.
gibt es Morddrohungen und die Leute spielen verrückt!
Ludzie szaleją, grożą śmiercią!
Ich könnte sie tausendmal ins Auge stechen, sie würde mich nicht beißen.
Mógłbym prztyknąć nim w oko million razy i nie ugryzłby mnie.
"Diese Schlangen können und werden dich töten. Seht euch diesen
Te węże mogą was zabić, wszyscy przyjrzyjcie się dobrze.
Schwachkopf an, der an diesem Arm hängt. Wegen ihm könnt ihr eure
Idiota przyczepiony do ramienia to powód, przez który macie problem
Reptilien nicht legal halten."
z legalnym zachowaniem waszych gadów.”
Ich bin kein Schwachkopf, der an diesem Arm hängt. Oh, bin ich doch.
Ja nie jestem tym idiotą. A, jestem.
"Dass wir tatsächlich Pädophile und Mörder einsperren,
Pomyśleć, że łapiemy pedofili i morderców.
während Psychos wie dieser frei herumlaufen!
Kiedy świry, jak oni, do woli bujają się po ulicach!
Was ist nur aus unserer Welt geworden?"
Co się stało z tym światem?!
Hier ist wohl jemand sarkastisch.
Wydaje mi się, że ktoś próbuje być dowcipny.
OK, das hier ist gut:
To jest dobre.
"Du bist ... freundlich ausgedrückt ... eine dumme Drecksau.
“Jakby to powiedzieć delikatnie... Jesteś jebanym ignorantem.”
Hoffentlich wirst du gebissen ... und zwar so richtig.
Mam szczerą nadzieję, że zostaniesz ugryziony. Mocno.”
Ich rate jedem Zuschauer strengstens davon ab, diese
Każdemu kto ogląda to wideo, odradzam powtarzanie
kleinschwänzige Person nachzuahmen. Dumpfbacke!"
czynów tego osobnika. Głupi kutas!
Das ist nun wirklich gut.
A to dobre.
Als nächstes ist die Monokelkobra dran, sie ist jedes Jahr verantwortlich
Kolejny wąż to kobra nepalska.
für zahlreiche Tode.
Odpowiedzialna za wiele przypadków śmierci wśród ludzi.
Seit ich mit den Schlangen arbeite,
Kiedy zajmowałem się kobrami,
bin ich bei einigen Injektionen etwas übermütig geworden
trochę przesadziłem z niektórymi zastrzykami.
und habe sie falsch verdünnt.
Nie skumałem roztworów.
Sie waren wie Vulkane, ich hatte drei davon. Zwei an diesem Bein und eine
Rany były jak wulkany. Miałem trzy. Dwie na tej nodze
hier unten.
i jedną tutaj.
Sie wuchsen und wuchsen und brannten wie Feuer.
Rosły, rosły i paliły.
Tagelang dachte ich: "Oh Gott, das drückt."
Tygodniami mnie bolało.
Wenn ich sie berührte, schoss die Soße meterweit über den Teppich.
Strzelało, gdy dotykałem.
Ich dachte: "Ach du Scheiße, jetzt bist du am Arsch."
Myślałem, że mam przejebane.
Ich habe eine Riesenspritze, die eigentlich für Pferde gedacht ist. Ich habe AC/DC aufgelegt und all meine Kräfte zusammengenommen ...
Kupiłem wielką igłę dla koni i włączyłem AC/DC dla otuchy.
Auch wenn es mir zuwider war, setzte ich die Spritze an und spürte,
Wbrew temu, co podpowiada instynkt, wcisnąłem ją i czułem, że coś się dzieje.
wie sie in etwas eindrang. "Habe ich den Kern erwischt?"
“Mam już jądro?”
"Nein, ich glaube nicht.
“Nie, chyba jeszcze nie.”
Ich habe wohl hindurchgestochen."
“Chyba przekroczyłem.”
Ich zog sie wieder raus, rammte sie in den Kern und ...
Wyciągnąłem igłę, uderzyłem w jądro i poczułem (odgłosy tryskania).
habe das widerlichste Zeug überhaupt
Pociągając najbardziej obrzydliwą rzecz
aufgezogen.
jaką chciałbyś zobaczyć.
Ich dachte mir: "Ich entleere sie einfach." Ich habe es herausgedrückt, und es machte so ein Geräusch.
Pomyślałem, żeby to po prostu wycisnąć.
Ich sah an mir herunter und hatte ein verdammtes Loch im Bein!
Wycisnąłem, a w mojej nodze zrobiła się dziura!
Ich konnte das Innere meines Beins erkennen, das Gewebe war verfault.
Widziałem wnętrze nogi, gdzie cała tkanka tak jakby zgniła.
Sofort kamen die Fliegen und es stank zum Himmel!
Muchy natychmiast nadleciały. Śmierdziało!
Es verweste wie der Tod.
Gniło jak śmierć.
Das will ich nie wieder erleben!
Nie chciałbym przeżyć tego jeszcze raz!
Hört ihr das?
Słyszysz?
Das hier ist keine hämotoxische Schlange.
To nie jest wąż hemotoksyczny.
Diese Naja Kaouthia produziert ein Nervengift und wird auch "Monokelkobra" genannt.
To coś ma neurotoksyny. Kobra nepalska.
So einfach ist das.
Proste.
Und ... loslassen.
I... puść.
Ich habe die Möglichkeiten entdeckt, die das Nervengift dieser Kobra bietet,
Odkąd odkryłem neurotoksyny w jadzie tej kobry,
also habe ich es in letzter Zeit beim Sport eingesetzt und ausprobiert.
używam jej w czynnościach sportowych, testuję.
Es hat meine normalen Fähigkeiten leicht gesteigert.
Dodaje mi szybkości.
Ich habe Tests mit dem Skateboard durchgeführt,
Robilem testy na deskorolce,
bin von meinem Haus zum West End gefahren.
z domu do West End.
Ich bin schnell dort. Ich fahre auf der Straße und glaube, dass mir das
Bardzo szybko przemierzam trasę. Jadę po ulicy, jad kobry jest pomocny.
Kobragift dabei hilft. Ich fahre zwischen Autos und Bussen hindurch.
Jadę między samochodami, autobusami.
Ich bin unglaublich schnell und voller Energie.
Mam tyle energii.
Beim Skaten habe ich gelernt, mich wie eine Schlange zu bewegen,
Nauczyłem się ruszać jak wąż na desce.
und ich fahre mittlerweile immer in S-Form, schlängele mich und das verleiht einem Energie.
Robię “S”. To daje trochę siły.
William Haast, Direktor des Reptilienzoos, hat viel Erfahrung im Umgang mit Kobras.
William Haast, Dyrektor Herpentarium, ma bardzo duże doświadczenie w opiece nad kobrami.
Trotzdem behandelt er sie mit größter Vorsicht.
I ma do nich ogromny szacunek.
Also kommt ruhig näher. Aber nicht zu nah.
Podejdźcie, ale nie za blisko.
Bill Haast ist für mich wie die Beatles, die Rolling Stones und die Beach Boys
Bill Haast to dla mnie the Beatles, Rolling Stones i Beach Boys
in einer Person.
w jednym.
Er starb letztes Jahr, zwei Wochen später wäre er 101 geworden.
Umarł rok temu, dwa tygodnie Przed swoimi 101. urodzinami.
Er war angeblich niemals krank.
Twierdził, że nigdy nie chorował.
Also dachte ich: "OK, da muss etwas dran sein."
To skłoniło mnie do myślenia.
Wegen ihm dachte ich: "Ist das wirklich gefährlich?
Był moim parametrem niebezpieczeństwa.
Bei diesem Kerl hat es funktioniert."
Jemu to wychodzi.
Er hat Menschen mit Kinderlähmung und Multipler Sklerose behandelt.
Leczył ludzi z polio i stwardnieniem rozsianym.
Er hatte 4000 Patienten, die teilweise nicht einmal laufen konnten.
Miał około 4 tysięcy pacjentów, czasami nie mogli chodzić.
Durch die richtige Dosierung und die richtigen Inhaltsstoffe seiner Medikamente,
Podając im odpowiednie dawki leków zawierających jad węży,
die diverse Schlangengifte enthielten, konnten sie
wyleczył ich. Widziałem materiały filmowe.
wieder Basketball spielen. Ich habe das Videomaterial gesehen.
Grają w koszykówkę.
Aber die Arzneimittelzulassungsbehörde hörte davon, und er verlor seinen Job,
Ale jego działania nie spodobały się FDA, więc je zatrzymali.
obwohl er so erfolgreich war.
Mimo wielkiego sukcesu.
Aber Bill Haast tat auch noch etwas anderes Großartiges.
Ale inna wspaniała rzecz, której dokonał Bill Haast,
Es ist wie ein Wunder, fast, als sei er ein Messias.
jest cudowna, on jest jak Mesjasz.
Weil er gegen Schlangengifte immun war, spendete er
Ponieważ był odporny na toksyny,
Schlangenbissopfern Blut und dadurch überlebten sie.
oddawał swoją krew pogryzionym przez węże.
Ich habe jetzt alle Schlangen gemolken, die Hämotoxine sind in dem einen Glas. Hier ist der Cocktail drin.
Wydoiłem wszystkie węże, mamy hemotoksyny w jednej szklance.
Ich ziehe also das Gift mit der Spritze auf.
Wpuszczam jad do strzykawki.
Wie gesagt, es gibt keine
Wcześniej mówiłem, że nie ma czegoś takiego
giftigen Schlangen.
jak trujący wąż.
Es ist kein Gift, mit dem Schlangengift auf meinem Finger
Ten jad to nie trucizna.
kann man ohne Bedenken das hier tun.
Spójrz na mój palec. Możesz to zrobić.
Wenn man es nicht einfriert, ist es wie ein Lebensmittel, ein Protein. Es zersetzt sich. Ich habe verschiedene Schlangengifte für mehrere Monate.
Jeżeli tego nie zamrozisz, służy jako jedzenie, proteiny.
Das ist das Hämotoxin. Ich werde ... sechs.
To hemotoksyna. Włożę...sześć.
Das ist Wasser für Injektionszwecke.
Tutaj mam wodę do zastrzyków.
Jetzt kommen wir zum unverdünnten Gift.
Zaczniemy z właściwym surowym jadem.
Jetzt werde ich mir diese Spritze setzen.
A potem użyjemy tego zastrzyku.
Meine erste Erfahrung mit dem Schlangengift war ziemlich furchteinflößend.
Mój pierwszy raz był straszny.
Damals gab es nämlich kein Internet. Aber es fühlte sich ganz natürlich an,
Mega naturalny.
ganz instinktiv.
Instynktowny.
Das ist das unverdünnte Gift.
Ten nie jest rozcieńczony. To czysty jad.
Jetzt injizieren wir das verdünnte Hämotoxin.
Teraz zrobimy zastrzyk z rozcieńczoną hemotoksyną.
Über die Vorteile der Hämotoxine bin ich mir nicht sicher.
Nie jestem pewien, jakie są korzyści z hemotoksyny.
Das kann ich vermutlich erst nach weiteren 20 Jahren sagen.
Potrzebuję jeszcze 20 lat, żeby to zrobić.
Als ich 42 war, ließ ich meine DNA-Telomere analysieren.
Kilku doktorów badało telomery mojego DNA, kiedy miałem 42 lata.
Die Ergebnisse waren die eines 28-Jährigen.
Mój wynik to 28 lat.
Möglicherweise hat Schlangengift Anti-Aging-Eigenschaften.
Najwyraźniej jad wężowy ma właściwości odmładzające.
Trotzdem könnte morgen alles vorbei sein, ich halte mich nicht für unbesiegbar.
Nie mówię, że jestem nieśmiertelny. Wszystko może skończyć się jutro.
Das ist das Schnapsglas mit dem Kobragift, dem Nervengift. Alles rein da.
Ten szot ma jad kobry – neurotoksynę.
Davon nehme ich zwei Tropfen.
Wezmę dwie krople.
Meine Kobra ist giftiger als eine Königskobra.
Jad tej kobry jest mocniejszy niż kobry królewskiej.
Ein Tropfen Kobragift kann 20 bis 30 ausgewachsene Männer töten. Aua.
Jedna kropla może zabić 20-30 dorosłych ludzi.
Anfangs fühlt es sich wie ein Bienenstich an.
Czujesz się jak po użądleniu.
Das Kobragift ist etwas schmerzvoll.
Ten jad powoduje trochę bólu.
Es ist wie bei einer Challenge aus "Verdammt lecker!". Na warte.
To jest jak konkurs jedzenia ostrego kurczaka.
Ich bin jetzt 46. Mal sehen, wie lange ich noch so weitermachen kann, das ist sicherlich eine ziemliche
Mam 46 lat teraz. Zobaczę, ile jeszcze tak pociągnę.
Belastung für den Körper.
Ale trochę obciążam swój organizm.
Möglicherweise sterbe ich in zwei Jahren an Nierenversagen,
Możliwe, że za dwa lata moje nerki padną i umrę.
als Folge der langjährigen Giftzufuhr,
Wszystkie te toksyczne lata,
der Schwellungen, dem verwesendem Fleisch und den Prellungen.
całe to puchnięcie i rozkładające się wnętrzności, siniaki.
All das muss durch deine Nieren und deine Leber gefiltert werden.
Filtrowane są przez nerki i wątrobę.
Und es ist übles Zeug, das da durchläuft.
Nie najlepsze substancje do oczyszczania.
OK ... Aua, das waren wohl mehr als fünf ml.
Ups, jest trochę więcej niż 5 mm.
Das fühlt sich übrigens an,
Ludzie chcą wiedzieć, jak to jest.
als würde man Tabasco in eine Schnittwunde reiben. Es brennt.
To jak wstrzykiwanie Tabasco. Wcieranie w ranę. Pali.
Ich nehme eine weitere Nadel und spritze das unverdünnte Gift
Wezmę nową strzykawkę i po prostu ściągnę surowy jad
mit der Nadel in die Haut.
przez igłę.
Diese Arbeitsweise gefällt mir. Das fachgerechte Verdünnen
Lubię to. Rozcieńczanie to dla mnie nowość,
habe ich mir erst in den letzten vier Jahren
po czterech latach nauki.
beigebracht. Heute war ich etwas nervös beim Melken,
Byłem trochę podenerwowany w trakcie dojenia węży,
aber wenn ich es mir spritze, denke ich mir nichts dabei.
ale podczas zastrzyków w ogóle o tym nie myślę.
Wenn ich richtig verdünnt habe, ist es mittlerweile ganz alltäglich.
Kiedy wiem, że roztwóry są poprawne, zastrzyki to dla mnie codzienna rutyna.
Ich notiere immer die Zeit, für den Fall, dass ich doch
Zawsze zapisuję datę i czas, na wypadek problemów
einmal ins Krankenhaus muss.
lub konieczności wizyty w szpitalu.
Vor ein paar Jahren hatte ich eine schwerwiegende Überdosis, da habe ich mir
Tylko raz poważnie przedawkowałem – wstrzyknąłem trzy
drei unverdünnte Gifte gespritzt.
surowe jady, dwa lata temu.
Ich wollte nur ein wenig spritzen, aber als ich auf die Spritze drückte ...
Chciałem wcisnąć tylko odrobinę, ale nacisnąłem za mocno...
Innerhalb von 40 Minuten sah meine Hand aus
I wszystko wpuściłem. W ciągu 45 minut moja ręka
wie ein Baseballhandschuh.
wyglądała jak rękawica baseballowa.
Das Gift schwamm durch meinen Körper.
Jad pływał w moich żyłach.
Meine Freunde kamen vorbei, weil sie wussten, dass ich geliefert war!
Moi przyjaciele przyszli mi pomóc.
Sie sagten: "Fahr ins Krankenhaus!"
Kazali mi iść do szpitala, ale nie chciałem.
Aber ich wollte nicht. Am nächsten Morgen war die Schwellung noch immer nicht zurückgegangen.
Następnego dnia opuchlizna nie ustępowała.
Also flehten sie mich an, ins Krankenhaus zu fahren.
Ubłagali mnie, żebym pojechał do szpitala.
Dort sahen sie meinen Arm und fragten, was passiert sei. Ich sagte: "Schlangenbiss."
Spojrzeli na moje ramię, spytali co się stało. Odpowiedziałem, że ugryzł mnie wąż.
Drei Ärzte fragten: "Welche Schlange hat sie denn gebissen?"
Oglądało mnie trzech doktorów. Zapytali o gatunek węża, który mnie ugryzł.
Und ich musste sagen: "Ich wurde nicht gebissen. Ich habe mir absichtlich das Gift von drei Schlangen gespritzt."
Musiałem im powiedzieć prawdę.
Sie waren völlig perplex und brachten mich
Nie wiedzieli co powiedzieć. Zabrali mnie
in ein anders Zimmer. Eine der Ärztinnen kam herein und
do innego pokoju. Weszła jakaś lekarka i zaczęła
schrie mich an: "Sie sind ein Idiot! Das können sie nicht machen!"
na mnie krzyczeć, że jestem idiotą i nie mogę tak robić.
Sie sagten mir, dass ich sterben und meinen Arm verlieren würde.
Mówili, że umrę, stracę ramię.
Ich war drei Tage lang auf der Intensivstation.
Trzy dni trzymali mnie na intensywnej terapii.
Aber ich war währenddessen ganz ruhig.
Zachowałem spokój.
Trotzdem möchte ich das nicht nochmal erleben.
Ale nie chcę nigdy tego powtórzyć.
Als herauskam, dass die Amerikaner und die Chinesen
Kiedy usłyszałem, że przyłapano Amerykanów i Chińczyków na wstrzykiwaniu
ihren Rennpferden Kobragift gespritzt, und die dadurch ihre normalen
koniom wyścigowym jadu kobry, żeby lepiej biegały,
Fähigkeiten übertroffen hatten, war ich sofort begeistert.
natychmiast się zainteresowałem.
Ich dachte mir, dass ich beim Boxen gut überprüfen konnte, ob ich
Pomyślałem, że boks mógłby być interesujący.
meine normalen Fähigkeiten übertreffen könnte.
Możliwe, że mógłbym wzmocnić swoje zdolności.
Letztes Jahr habe ich mir deutlich mehr gespritzt.
Pracowałem nad tym w zeszłym roku.
Ich habe tatsächlich etwas gespürt. Ich dachte: "Ach du Scheiße, das Zeug wirkt!"
Czułem, że coś się dzieje.
Es ist unglaublich, mit was man in London durchkommt, wenn man nur diskret ist.
Niesamowite, ile rzeczy możesz zrobić w Londynie, jeśli zachowujesz dyskrecję.
Bear Grylls, ich hasse diesen Typen.
Nie znoszę Beara Gryllsa.
In seinen Filmen sagt er: "So, man kann der Schlange einfach den Kopf abbeißen." Und er tut es, er hat Schlangen im Fernsehen getötet.
Zabija węże w telewizji.
Du vergreifst dich da an meiner Familie!
To moja rodzina!
Tut mir leid, das war nur Spaß.
Żartuję.
Ich habe auch bemerkt, dass ich kaum Schmerz empfinde.
Zauważyłem, że nie czuję też bólu.
Das könnte den Pferden auch auf die Sprünge helfen.
Kolejna rzecz, która pomogła koniom.
Warum sollte man die Ursache dieser Effekte nicht erforschen? Wenn es von Schmerzen befreit
Dlaczego nikt nie zbadana jakiej zasadzie to działa? Jeśli uśmierza ból,
und einem Selbstvertrauen schenkt,
daje ci większe poczucie pewności siebie, itd.
warum sollte man es dann nicht Soldaten spritzen?
Dlaczego nie podać jadu żołnierzom?
Christoph Kolumbus fuhr nicht nach Amerika, um Amerika zu entdecken.
Krzysztof Kolumb nie wyruszył do Ameryki, by odkryć Amerykę.
Er war auf der Suche nach einem Jungbrunnen.
Szukał fontanny młodości.
Die Menschheit wünscht sich ein längeres Leben,
Czego chce człowiek? Chce żyć dłużej.
alle tun das.
Wszyscy tego chcą.
Anscheinend hilft das Schlangengift seinen Opfern, den Tod zu akzeptieren.
Podobno jest coś w jadzie węży, co pomaga zaakceptować śmierć.
Einmal habe ich das auch gespürt. Mein Kopf hat sich
Czułem to raz, kiedy leżałem ze zdrętwiałą głową.
taub angefühlt und ich habe nur gedacht: "Ach egal. Ich könnte hier sterben, aber ich bin glücklich darüber."
Myślałem “OK, zaraz umrę, ale jestem bardzo szczęśliwy”
- Wie geht es dir jetzt?
Jak się teraz czujesz?
Mein Herz klopft.
Serce mi bije.
Du bist am Leben, für etwa sechs bis zwölf Stunden.
Jesteś żywy, od 6 do 12 godzin.
Starbucks ist nichts dagegen.
Starbucks nic na to nie ma.
Das da fühlt sich zugegebenermaßen nicht gut an,
Muszę przyznać, że to nie jest takie super.
ein bisschen wie Wackelpudding.
Trochę galaretowate.
Keine Ahnung, was es da drin anrichtet, ich wüsste gern, was unter meiner Haut passiert.
Bóg wie, co się tam dzieje. Chciałbym rozumieć o co chodzi, tam pod skórą.
Am Tag nach der Kobragiftspritze fühlt man sich
Dzień drugi jest zawsze taki sam po jadzie kobry.
sowieso, als sei man verprügelt worden.
Jakbyś dostał po ryju.
Danach fühle ich mich etwa vier Tage lang wie unter Strom.
A potem przez cztery dni czuję się naładowany.
Los, lass uns boxen. Gut so.
Dawaj, boksujemy się.
- Wie lange machst du das jetzt schon?
Jak długo to robisz?
Über 20 Jahre, vielleicht 22 Jahre.
Około 22 lat.
- Dann hast du ja ziemliches Glück gehabt. Besteht das Risiko,
Jesteś szczęściarzem. Czy istnieje niebezpieczeństwo,
dass es dich umbringt?
że weźmiesz jakiś jad, który po prostu cię zabije?
Es ist ein Spiel mit dem Feuer.
Trochę igram z ogniem.
Es gab drei Vorfälle in meinem Leben,
Miałem w życiu trzy takie incydenty,
die beinahe lebensbedrohlich waren. Willst du damit sagen, dass es vergleichbar mit Heroin- oder Kokainsucht ist?
kiedy stałem na krawędzi życia i śmierci.
Bei jedem Schuss spielst du mit deinem Leben.
Pogrywasz z życiem za każdym razem.
Ich habe mich so daran gewöhnt, dass ich schon gar nicht mehr darüber nachdenke.
Tak się przyzwyczaiłem, że mogę to robić bezmyślnie.
Und weil ich die richtige Dosierung und die Gefahren kenne,
Ponieważ znam ilości, i wiem, żeby nie naciskać
fühlt es sich ganz ungefährlich an.
oraz gdzie nie wciskać, wydaje mi się to bardzo bezpieczne.
Es macht auf keinen Fall körperlich abhängig und ist auch nicht angenehm.
Na pewno fizycznie się nie uzależniłem.
Denkst du, du könntest jederzeit damit aufhören?
Wierzysz, że mógłbyś przestać brać jutro?
Damit aufhören?
Przestać?
Klar, das möchte ich bald tun.
Chciałbym niedługo.
Ich mache es schon so lange, ich würde gern ein Jahr Pause machen.
Tyle to robię, rok przerwy by się przydał.
Hast du das schon einmal geschafft?
Robiłeś to? Udało się?
Nein, noch nie.
Nigdy.
Aber ich würde es gern.
Ale chciałbym na rok przestać.
Du kannst also erst ausschließen, dass es abhängig macht, wenn du es versuchst?
Dopóki nie przestaniesz, nie dowiesz się czy to uzależnia?
Oder bist du vielleicht süchtig nach Schmerz?
Czy jesteś uzależniony od bólu?
Weißt du, was ich meine?
Wiesz o co mi chodzi?
Wenn das so wäre, würde ich anders leben.
Gdybym był, robiłbym co innego.
Dann wäre ich ein Boxer, so wie du!
Boksowałbym, jak ty!
Ja, das stimmt.
Prawda.
Am Tag nach dem Boxen war mein Arm noch stärker angeschwollen
Dzień po boksie moje ramię było jeszcze bardziej spuchnięte.
als am Vortag. Ich fühlte mich, als hätte mich ein LKW angefahren,
Jakby uderzył we mnie tir.
als würde ich von innen heraus verdaut werden.
Coś mnie zjadało od środka.
Ich bin einen Tag lang als Elefantenmensch herumgelaufen.
Poruszałem się jak ten człowiek-słoń.
Ich erinnere mich daran, aber ich war in einer Art Traumphase,
Pamiętam to jak sen.
als hätte man mir tausend Energy-Drinks gespritzt.
Jakbym wypił tysiąc napojów energetycznych.
Es fühlte sich einfach komisch an.
Trochę źle.
Ich würde gern mit einem zukunftsorientierten Unternehmen zusammenarbeiten,
Chciałbym współpracować z firmą myślącą przyszłościowo,
das sagt: "OK, deine Ideen gefallen uns,
która powie: “Dobra, masz fajne pomysły,
lasst uns mit der Forschung beginnen."
zbadamy to.”
Und das rund um die Uhr.
Po prostu.
Vor einigen Jahren traf ich an der University of Southern California
Odwiedziłem Uniwersytet Południowej Kalifornii kilka lat temu,
den Professor Frank Markland.
gdzie poznałem profesora, Franka Marklanda.
Er arbeitete mit dem Gift des Nordamerikanischen Kupferkopfes.
Pracował nad jadem mokasyna miedziogłowca.
Der Nordamerikanische Kupferkopf gehört zur Gattung der Grubenottern.
To odmiana północnoamerykańskich grzechotników.
Sie haben die Wirkung seines Gifts auf Brustkrebszellen und
Badali efekty działania toksyn na komórkach nowotworowych w piersi i jajniku.
Eierstockkrebs untersucht. Es hemmt tatsächlich das Wachstum von Tumoren
Okazuje się, że zatrzymują rozrost guza
und tötet Krebszellen ab.
i zabijają komórki raka.
Das hat für große Aufregung gesorgt.
Ekscytujące.
Ich würde darauf wetten, dass es eines Tages ein Mittel gegen Krebs aus Schlangengift geben wird.
Jeżeli lek na nowotwór zawiera się w jadzie węży, wyłożę na to pieniądze.
Similar videos:

ヘビ毒をキメる男 - High on Snake Venom
VICE Japan
585.6K views 1.6K likes 130 dislikes 01 Apr 201390% match

Classical Singer First Time Hearing - KZ Tandingan | Rolling in the Deep. What a Performer!!
SingerDad Reacts
20.4K views 1.2K likes 38 dislikes 22 Nov 202036% match


Classical Singer Reaction - So Hyang | I Have Nothing. My Favorite Cover of this Song!
SingerDad Reacts
24.7K views 1.5K likes 17 dislikes 01 Dec 202035% match


Nancy Drew 10 Secret of Shadow Ranch Part 3 Shadow Ranch Cowboy Secrets No Commentary
D P Gaming Magic
811 views 4 likes 5 dislikes 23 Feb 201935% match





Celebrating 10 Years On YouTube!!
TheReportOfTheWeek
407.5K views 40.2K likes 142 dislikes 20 Feb 202135% match




Classical Singer Reaction - So Hyang | Misty. Soulful Masterpiece! Amazing Cover!!
SingerDad Reacts
82.7K views 2.7K likes -1 dislikes 26 Mar 202135% match


Classical Singer Reaction - Angelina Jordan | Million Miles. Tender Masterpiece!
SingerDad Reacts
12.9K views 1.1K likes 8 dislikes 02 Dec 202034% match


Singer First Time Reaction- Dimash | Daybreak (Singer Venue). Such Emotion! (Subs:8 languages).
SingerDad Reacts
11.1K views 1.4K likes 11 dislikes 05 Jul 202034% match

BODY AFTER PREGNANCY / POSTPARTUM / LIFE UPDATE / DIASTASIS RECTI / SAGGY SKIN / BODY TRANSFORMATION
Naimah Altidore
21.8K views 758 likes 14 dislikes 02 Mar 202134% match






















Classical Singer First Time Reaction. Nightwish | Ghost Love Score (Wacken). LOVE THIS BAND!
SingerDad Reacts
31.8K views 1.8K likes 43 dislikes 22 Sep 202034% match


Time to Talk..
Chloe Ting
4.3M views 238.3K likes -1 dislikes 11 Aug 202034% match

Classical Singer First Time Reaction- So Hyang | Everyone. She's Incredible!! Vocal Gold Medalist!!
SingerDad Reacts
43.8K views 2.3K likes 29 dislikes 18 Aug 202034% match


Classical Singer Reaction - Lara Fabian | Adagio. Powerful Performance! Amazing Voice!
SingerDad Reacts
27K views 1.1K likes 15 dislikes 25 Sep 202034% match


Classical Singer Reaction - Diana Ankudinova | Human. Amazing Musical Prodigy!
SingerDad Reacts
16K views 1.8K likes 22 dislikes 26 Jan 202134% match


Classical Singer Reaction- Dimash | Opera 2. Playful & Powerful!! Tender moment with his Dad!
SingerDad Reacts
25.5K views 2.5K likes 22 dislikes 19 Jul 202034% match


Life After Losing My Son To Suicide | VIEWER DISCRETION ADVISED
Rachel Moorefield
1.2M views 61.9K likes -1 dislikes 24 Feb 201934% match






Classical Singer Reaction - Nightwish | Romanticide. Marco and Floor are Amazing! Loved it!!
SingerDad Reacts
28.4K views 1.9K likes 24 dislikes 12 Oct 202034% match


Classical Singer Reaction - Dimash | Sinful Passion. One of my Favorites! 24 Second Run!!!
SingerDad Reacts
62.4K views 4.1K likes 54 dislikes 20 Oct 202034% match


You Are Sahaja Itself — The Natural State
Moojiji
43.9K views 1.4K likes 30 dislikes 10 May 202034% match

Daniel and Depression
Daniel Howell
3.7M views 394.8K likes 1.3K dislikes 11 Oct 201734% match





Classical Singer Reaction - Dimash | Qaragym-ai. Tender and Beautifully Sung Tribute
SingerDad Reacts
8.3K views 1.3K likes 5 dislikes 09 Jan 202134% match


Doing Kylie Jenner's Halloween Makeup!/SUBTITLED
James Charles
1.4K views 50 likes 1 dislikes 27 Oct 202033% match



The Mormon War on Porn | Slutever
VICE
10.7M views 36.1K likes 6.9K dislikes 12 Apr 201733% match

3. Glaube und Leben
Ruth-Pfau-Stiftung
955 views 0 likes 0 dislikes 10 May 201833% match

BOMBSHELL Evidence Of Airplane Abucted by UFO Over The Ocean & UFOs Spotted 2/25/2020
Alien Bros
832 views 59 likes 5 dislikes 25 Feb 202033% match





The Mormon War on Porn
VICE Asia
133.5K views 886 likes -1 dislikes 28 Mar 202133% match

Singer First Time Reaction- Dimash | Daybreak (Bastau). Best Singer in the World! (Subs:8 languages)
SingerDad Reacts
41.8K views 3.5K likes 35 dislikes 03 Jul 202033% match

Warum Hat Sich Der Deutsche Anwalt Für Den Islam Entschieden? 02
Anatolien Film Deutsch
2.2K views 167 likes 4 dislikes 23 Nov 201933% match

SPEEDY 25 BANDOULIERE REVIEW | WHAT FITS INSIDE WITH AND WITHOUT A BAG ORGANIZER!
RebeccaKatelin
1.3K views 25 likes 1 dislikes 16 Jan 202133% match






Odin Makes: Among Us inflatable costume update! New visor, better feet and hands!

36.2K views 1.7K likes 25 dislikes 28 Oct 202033% match



Settings Privacy About Contact Donate