Worst Nap Ever | Lele PonsYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  11.9M views 248.8K likes 8.6K dislikes   22 Sep 2017
Lele Pons 17.9M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
One sunny afternoon.
Un caldo pomeriggio
In a house in L.A.
In una casa a Los Angeles
A girl was nervous.
Una ragazza era nervosa
About a meeting that day.
Per un incontro di quel giorno
She paced back and forth, biting her nails.
Faceva avanti e indietro mangiucchiandosi le unghie
Thinking not of her successes,
Non pensando ai suoi successi
But only of her fails.
Ma solo ai suoi fallimenti
Then she decides, that's no way to think.
Allora decise di non pensare
Maybe if I take a nap,
-Magari se facessi un pisolino
My anxiety would shrink.
La mia ansia si ridurrà
So she sets her alarm,
Quindi impostò la sua sveglia
And lays down to nap.
E si stese per riposarsi
But just as she closes her eyes,
Ma appena chiuse gli occhi
Someone sits on her lap.
Qualcuno si sedette sul suo grembo
I need a husband.
Ho bisogno di un marito
I feel so alone.
Mi sento così sola
- I need more passion! - Mama, not again...
-Ho bisogno di più passione -Mamma, non di nuovo...
- I did I should do! - Mama... - Nobody likes me.
-L'ho dovuto fare! -Mamma... -Non mi piaceva nessuno
- I used to be the sexiest... - I know you were... - ... girl in school.
-Ero la più sexy... -Lo so che tu eri... -...ragazza nella scuola
- They used to call me... - Mamacita. - Sexy Mamacita! - I know, I know...
-Mi chiamavano... -Mamacita. -Sexy Mamacita! -Lo so, lo so
And then I had you. And everything went to shit.
E poi ebbi te. E tutto andò nella merda.
- Mami, every single da- - Me amore!
-Mamma, ogni singolo gior- -Mio amore!
...day.
...giorno
Mami, that guy likes you?
-Mamma, quel ragazzo ti piace?
But he's... faintly younger than me Lele!
-Ma è... leggermente più giovane di me Lele!
I'm almost twenty one!
Ho quasi 21 anni!
We're not twenty-six...
Non abbiamo 26 anni...
This is so close, but you know what... good. Why... why don't you...? Go on a date! Back on it, back on it...
E' così opprimente, ma sai cosa... va bene. Perchè... perchè tu... non vai all'appuntamento! Vai, vai
Okay, I go on a date. Yes, it's date.
Okay, andrò all'appuntamento
She tossed and turned unable to sleep wishing she could be dreaming into the deep.
Si gettò sul divano ma divenne incapace di dormire desiderando di sognare in un profondo sonno
She finally Nestle's in and is ready to crash, but all of a sudden... she's hit with a splash.
Sì accoccolò finalmente ed era pronta ad addormentarsi, ma improvvisamente... fu colpita da uno spruzzo
WAKE UP!
SVEGLIA!
- You man, Ceylon Barbie? - Oh my God. What is it now?
-Hey uomo, con Ceylon Barbie? -O Mio Dio. Cos'è adesso?
Hello.
Ciao.
Why?!
Perchè?!
I know, you guys have something going on.
Lo so, voi state mandando avanti qualcosa.
I've never met this guy!
Non ho mai incontrato questo ragazzo!
Every time we walk down the street...
Ogni volta che camminiamo per la strada...
- ...he stares at you! - WHAT?!
-...lui ti guarda! -COSA?!
I dont even know you guys!
Non vi conosco nemmeno
I'm not stupid!
Non sono stupida!
I know.
So tutto.
- Girl, you're stupid. - Say something!
-Ragazza, tu sei stupida. -Dì qualcosa!
- Say something! - Chill you, chill you, chill you like she's gonna get lawyer!
-Dì qualcosa! -Calmati, calamti, calmati sembra che stia per chiamare un avvocato!
I do have a good lawyer.
Ho un buon avvocato.
I bet you were dreaming about him right now.
Scommetto che stavi sognando lui adesso
Nasty...
Oscena...
If you think that he's cheating on you why don't you just break up with him?
Se pensi che ti stia tradendo perchè semplicemente non lo lasci?
/No no no no, why.../
/No no no no, perchè.../
/No no no no, why.../
/No no no no, perchè.../
/I'm living without you.../
/Sto vivendo senza di te.../
GET OUT MY HOUSE!
USCITE DALLA MIA CASA!
Made me.
Fammelo fare.
Reyna!
Reyna!
Reyna.
Reyna.
Reyna
Reyna
Babe, that's her soul!
Piccola, sono la tua anima!
And now the cheater, here.
E adesso gli amanti, qui.
Why him?
Perchè lui?
I mean... why not him?
Vogli dire... perchè non lui?
REYNA!
REYNA!
Who are you, guys?
Chi siete, ragazzi?
I'm her boyfriend.
Sono il suo fidanzato
- I'm... I'm Devlin, her boyfriend. - I'm a boyfriend!
-Io sono... sono Devlin, il suo fidanzato. -Io sono il suo fidanzato!
- No, I'm her boyfriend. - I'm her boyfriend!
-No, io sono il suo fidanzato! -Io sono il suo fidanzato!
Hold on, hold on, hold on!
Aspettate, aspettate, aspettate!
Listen, listen, listen...
Ascoltate, ascoltate, ascoltate...
You know, whoever buys me ice cream first is my boyfriend.
Sapete, il primo che mi compra un gelato è il mio fidanzato.
Why aren't you going, go.
Perchè non stai andando, vai.
GET OUT!
ESCI!
I have so many boyfriends...
Ho così tanti fidanzati...
GET OUT.
ESCI!
The girl who finally relieved from all of the stress she is once again alone and able to rest.
La ragazza che si era finalmente liberata di tutto lo stress era di nuovo sola e pronta a dormire
She feels so cosy, ready to sleep for sure.
Si sentiva così coccolata, pronta per dormire di sicuro
But here comes the loony roomie with the slam of the door.
Ma arrivò la sua coinquilina chiacchierona sbattendo la porta.
Oh my God Lele, I'm so happy that you're home.
O Mio Dio Lele, sono così felice che sei a casa
Remember that guy was fooling you about okay, so he had this dad right and his dad at all these diseases
Ricordi che quel ragazzo ti piaceva, quindi aveva questo padre, okay, e suo padre aveva tutte queste malattie
And I was like oh my god, and it turns out he has a girlfriend. Oh my god
Ed ero tipo o mio Dio, e poi uscì fuori che aveva una fidanzata. O Mio Dio
I can't believe it because his girlfriend actually turns out to be my best friends from middle school
Non ci posso credere perchè ho scoperto che la sua fidanzata era la mia migliore amica alle scuole medie!
- And I was like oh my god... - Hannah, I'm trying to sleep.
-Ed ero tipo o mio Dio... -Hannah, sto cercando di dormire
I'm trying to throw at them, and I was like
Ed ero tipo... ew ew ew ew
What's up, my parents found out and now I'm just sitting here in shambles
Ma poi ho scoperto che i miei genitori stanno passando un brutto momento e adesso sono solo seduta qui e sono molto agitata -Ne possiamo parlare dopo? Hannah! Stai zitta adesso!
And I somebody get a dramatic sort of freaking out Hart publications
E qualcuno ha ottienuto un dramma tipo pubblicazioni di freaking out Hart pubblicazioni (?)
I don't think oh my god turns out the ambulance what better person to talk to you though
Ed ero tipo... O Mio Dio chiamate l'ambulanza... Con chi avrei dovuto parlare?
But you guys just are kind and loving and all the stuff and that's not even the end of the story the end
Con te! Perchè sei così gentile e affettuosa e tutte queste cose e non c'è una vera e propria fine della storia
It's story is the worst
E la storia...
After all the noise clatters and yaps she thought someone else might come in and try to ruin her nap
E dopo tutti gli imprevisti rumorosi pensò che qualcun'altro stava per entrare e rovinare il suo pisolino.
Her eyes so heavy. She fell fast asleep with no need to worry about bangs or
I suoi occhi erano così pesanti. Si addormentò facilmente senza preoccuparsi di pensare o...
Similar videos:

I'm in a Sorority? | Lele Pons
Lele Pons
52.3M views 598.6K likes 49.8K dislikes 06 Apr 201885% match

Cheating on a Test | Lele Pons
Lele Pons
53M views 799.5K likes 20.9K dislikes 01 Dec 201682% match

Secret Santa | Lele Pons
Lele Pons
32.8M views 478.9K likes 17.5K dislikes 22 Dec 201782% match

Fantasy Glasses | Lele Pons
Lele Pons
32M views 479.4K likes 16.6K dislikes 09 Feb 201882% match

Tooth Fairy | Lele Pons
Lele Pons
31.5M views 532.9K likes 10.5K dislikes 01 Jan 201782% match

Dumb Spies | Lele Pons
Lele Pons
37.6M views 545.1K likes 12.9K dislikes 03 Aug 201682% match

Insane Kids | Lele Pons & Hannah Stocking
Lele Pons
70.6M views 496.6K likes 48.4K dislikes 12 Oct 201682% match

How to Not Get Bullied | Lele Pons
Lele Pons
32.6M views 407.8K likes 29.9K dislikes 13 Oct 201782% match

Parent Teacher Conference | Lele Pons
Lele Pons
49.5M views 493.8K likes -1 dislikes 29 Jun 201879% match

Keeping Up With The Gonzalez’s (Pt. 3) | Lele Pons & Rudy Mancuso
Lele Pons
35.4M views 556.4K likes 23.7K dislikes 24 Nov 201779% match


Dora the Ratchet Explora | Lele Pons
Lele Pons
36M views 547.5K likes 18.8K dislikes 29 Jun 201779% match



Side Chick | Lele Pons & The Gabbie Show
Lele Pons
35.8M views 567.5K likes 13.7K dislikes 05 May 201779% match



Keeping Up With The Gonzalez’s | Lele Pons & Rudy Mancuso
Lele Pons
36.6M views 663.9K likes 0 dislikes 12 May 201779% match



Greek Gods | Lele Pons, Anwar Jibawi, Hannah Stocking & Lilly "IISuperwomanII" Singh
Lele Pons
38.7M views 518K likes 16.8K dislikes 19 Oct 201678% match

The Powerpuff Girls Get Arrested | Lele Pons
Lele Pons
37.4M views 498.7K likes 11.2K dislikes 08 Jun 201676% match

Toy Tales | Lele Pons, Juanpa Zurita & Liza Koshy
Lele Pons
65.7M views 808.9K likes 25K dislikes 17 Aug 201676% match

Amigos (Ep. 1) | Lele Pons, Rudy Mancuso, Juanpa Zurita, Hannah Stocking & Anwar Jibawi
Lele Pons
35.6M views 784.7K likes -1 dislikes 07 May 201875% match


Sneaking Out | Lele Pons
Lele Pons
32.7M views 532.4K likes 15.2K dislikes 19 May 201775% match

Best Guy Friend | Lele Pons, Twan Kuyper & Juanpa Zurita
Lele Pons
40.3M views 725.5K likes -1 dislikes 11 May 201874% match

Miss Latina | Lele Pons
Lele Pons
45.3M views 638K likes 0 dislikes 22 Dec 201671% match

Terrible Maids | Lele Pons
Lele Pons
39.7M views 495.9K likes 26K dislikes 27 Jul 201771% match



A Bug’s Hard Life | Lele Pons
Lele Pons
43.6M views 462.2K likes 14.4K dislikes 02 Nov 201667% match

High School Bully | Lele Pons
Lele Pons
57M views 634.1K likes -1 dislikes 16 Mar 201867% match

First Time Flying | Lele Pons
Lele Pons
66.3M views 727.3K likes 58.1K dislikes 21 Oct 201767% match


Dating the Popular Guy | Lele Pons
Lele Pons
75.4M views 1.2M likes 53.5K dislikes 26 Jan 201867% match



CAPTAIN AMERICA vs IRONMAN, Monkey Queen Gorilla RC CAR CIVIL WAR Real Life Avengers Rumbler edition
SuperHeroKids
56.6M views 136K likes 45.2K dislikes 31 Oct 201661% match





Terrible High School Teacher | Lele Pons & Anwar Jibawi
Lele Pons
96.7M views 1.1M likes 45.2K dislikes 13 Apr 201760% match



Super Mario Run | Lele Pons, Rudy Mancuso & Juanpa Zurita
Lele Pons
206.9M views 1.4M likes 138.1K dislikes 24 Nov 201658% match

Anitta & J Balvin - Downtown (Official Lyric Video) ft. Lele Pons & Juanpa Zurita
Lele Pons
338.5M views 3.5M likes 127K dislikes 14 Dec 201752% match




Why Do I Stress? | Lele Pons & Hannah Stocking
Lele Pons
10.7M views 222K likes -1 dislikes 22 Sep 201846% match


Settings Privacy About Contact Donate