Soma- MataraYouTube↗  IA↗(long shot)
Howto & Style  590 views 13 likes 0 dislikes   07 Dec 2017
YAMU TV 36.5K subscribers Sri Lanka YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
It was the Portuguese who brought us the beralu lace industry.
போர்த்துக்கேயர்கள் தான் எமக்கு பேரலு லேஸ் கைத்தொழிலை அறிமுகப்படுத்தினார்கள்
From Galle fort, you know, the women who married the Portugese soldiers?
காலி கோட்டையிலிருந்து, உங்களுக்கு தெரியுமா? போர்த்துக்கேய காவலாளர்களை திருமணம் செய்துகொண்ட பெண்கள்?
This is the clothing they wore, the top and long dress, the kaba kuruttuwa.
அவர்கள் இந்த ஆடையினை தான் அணிந்தார்கள். மேல்சட்டை மற்றும் நீண்ட சட்டை. கபா குருட்டுவ
They wore long skirts. So our women adopted it from those women.
அவர்கள் நீண்ட பாவாடைகளை அணிந்தார்கள். எனவே எமது பெண்களும் அந்தபெண்களை பார்த்து இதனையே அணியத்தொடங்கினர்
After I got a job, since my salary wasn’t enough for my livelihood,
நான் ஒரு வேலையை பெற்றுக்கொண்ட பின்னர், எனது சம்பளம் எனது வாழ்க்கையை கொண்டு செல்ல போதியதாக இல்லாத காரணத்தினால்
I turned my house into a training center.
எனது வீட்டை, பயிற்சி நிலையமாக மாற்றினேன்
Little by little, I nurtured the center by myself.
சிறுகச்சிறுக, இந்த மையத்தினை நானாகவே வளர்த்தெடுத்தேன்
My business was destroyed by the tsunami. The ruins still remain today.
எனது வர்த்தகம் சுனாமியினால் முற்றிலும் நிர்மூலமாக்கப்பட்டது. அதன் சிதிலங்கள் இன்றும் எஞ்சியிருக்கின்றன
I’ve given over the business for my daughter to carry on, while I do very little now.
இந்த வர்த்தகத்தினை தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச்செல்ல எனது மகளிடம் நான் கையளித்துவிட்டேன். இப்போது நான் மிகச்சிறியளவே செய்கின்றேன்
When I was a little girl I saw my mother run her business.
நான் சிறிய பெண்ணாக இருந்த போது, எனது தாயார் அவரது வர்த்தக நடவடிக்கையை முன்னெடுத்ததை நான் பார்த்துள்ளேன்.
What is important in this is that it involves hand crafted embroidery.
இதில் என்ன விடயம் முக்கியமானதென்றால், இதில் கைகளால் வடிவமைக்கப்படும் கைவினை எம்ரோய்டரி உள்ளடங்கியிருப்பதாகும்
It is not made by machine.
இது கருவிகளால் உருவாக்கப்படுவதில்லை
You can only make it in small amounts, just like making jewellery, so the demand for it is greater.
நீங்கள் இதனை ஆபரணங்கள் செய்வது போல சிறியளவிலேயே மேற்கொள்ள முடியும். அதனால் இதற்கான கேள்வி மிகப்பெரியளவாகும்
When I make a dress there's no other piece like it anywhere else,
நான் இதனைக்கொண்டு ஒரு சட்டையை உருவாக்கினால், அதனையொத்த ஒன்றை எங்கும் காண முடியாது
It's just mine, because of it being made of hand crafted embroidery.
இது என்னுடையதாகும் காரணம் இது கைகளால் வடிவமைக்கப்படும் கைவினை எம்ரோய்டரி கொண்டு உருவாக்கப்பட்டதாகும்
Just try to find another design like it, you won't, it's unique to me.
இதனையொத்த வடிவமைப்பினை தேடிப்பாருங்கள். உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது. இது என்னால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தனித்துவமானதாகும்
I don’t have enough rest.
எனக்கு போதியளவு ஓய்வில்லை
I want to increase my knowledge in my religion, improve my thoughts and be at peace,
நான் சமயம் குறித்த எனது அறிவினை மேலும் வளர்த்துக்கொள்ளவும், எனது சிந்தனைகளை மேம்படுத்தவும், அமைதியாக இருக்கவுமே விரும்புகின்றேன்
have no enemies, and no one to curse, and I don’t want to owe anyone.
எனக்கு எதிரிகள் இல்லை. சபிப்பதற்கு யாருமில்லை, நான் யாருக்கும் கடமைப்பட விரும்பவில்லை
My mind is at peace.
எனது மனது அமைதியாக உள்ளது
Similar videos:

男子碰瓷，不想遇见美女忽悠大师，钱没讹着倒搭500元【李懿美】

868 views 3 likes 1 dislikes 19 Dec 202061% match

How can Xiao Pan do not have the strength in the countryside?
Rural small pan
2.2K views 79 likes 0 dislikes 02 Oct 202061% match

Ништяки! Как купить своими руками зенкер, защитные очки и прищепки струбцины!! Качественные недорого
Sapwood Ukraine
805 views 8 likes 1 dislikes 11 Mar 202061% match




How to widen a shirt sleeve - From shoulder to elbow
Sew and be a dressmaker at home
6.9K views 430 likes 6 dislikes 29 Jan 202061% match













第五人格Identity V：刚入坑时，充满各种疑惑的我【尘嚣解说】
Dust talk
19.6K views 699 likes 6 dislikes 12 Nov 202061% match

FAST AND FURIOUS 8 - Official TRAILER (The Fate of the Furious, Movie HD)
Boxoffice ANIMATION ☆ Movie Scenes
19.8M views 53.6K likes 4K dislikes 11 Dec 201660% match



【ENG SUB】生活就是平平淡淡一蔬一饭，幺妈下厨做鱼香茄子，还和王幺爷开玩笑直乐【幺妈和幺叔】
Yao and Uncle Yao
10.4K views 301 likes 8 dislikes 12 Sep 202060% match

小譚爸媽買菜去外婆家小聚，炒幾盤家常小菜，一家人説説笑笑真熱閙 【小小譚】
Xiao Tan
1.3K views 39 likes 0 dislikes 25 Nov 202060% match

狂战士杰西：挑战带野队吃鸡，玛莎拉蒂化身火力车，太爽啦！
Berserker Jesse
9.5K views 326 likes 4 dislikes 16 Oct 202060% match

The three brothers went into the mountains to catch turtles, can they catch turtles with 8 hooks?
Stone show
9.2K views 182 likes 8 dislikes 06 Oct 202060% match

長了“四條腿、六隻角”的怪物魚你見過嗎？ 【歪點子實驗室】

190.4K views 3.1K likes 122 dislikes 22 Dec 202059% match

5+3 = 8 நமசிவாய + ஓம் ** சிவவாக்கியம் 18 - அஞ்சும் மூனும் எட்டு - பஞ்சபூதம் + இடகலை பிங்கலை சுழுமுனை
Ongarakudil Mahan Arangar
1.6K views 35 likes 0 dislikes 28 Nov 201659% match

祝大家新的一年事业有成，天下会继续带大家做好每一场梦，感恩朋友们的一路陪伴丨天下一场梦#Great Myna
A dream in the world
16.1K views 924 likes 6 dislikes 03 Jan 202159% match

农村二百五跟丈母娘干仗，过程太搞笑了，真是个人才啊【李懿美】

2.4K views 4 likes 3 dislikes 19 Oct 202059% match

来天津不吃早点等于白来，锅巴菜老豆腐煎饼果子，终于吃到了！【小猪猪特能吃】
Little pigs can eat
10.1K views 134 likes 3 dislikes 19 Feb 202159% match

Me dieron un regalo secreto
Instituto Comenius- natural remedies for health
4.3K views 419 likes 6 dislikes 25 Dec 201759% match









狂战士杰西：敌人狗急跳墙，一把G36C在手，精准半空截杀！
Berserker Jesse
7.4K views 260 likes 10 dislikes 21 Oct 202059% match

The acne on Yueyue's face disappeared and she became a white and tender little beauty, cute!
Rural Girl XiaoXi
6.1K views 114 likes 8 dislikes 29 Sep 202059% match

how to join granny squares. / flat slip stitch join / solid granny squares/Animal blanket/Part:2
Craft & Crochet
20K views 769 likes 13 dislikes 02 Apr 201959% match



萝卜叶也有妙用！石三妹用它秘制一坛梅干菜，奶奶直夸味道棒【湘西石三妹】
湘西石三妹
20.8K views 808 likes 9 dislikes 02 Dec 202059% match

用一卷保鮮膜做彈簧蹦蹦床，在上面跳來跳去，泳池都變形了【小貝愛叨叨】
Beckham love Nagging
5.6K views 139 likes 13 dislikes 23 Sep 202059% match

【胖哥養殖】胖哥下水放漁網，搞到2條草魚20多條大鯽魚，心裡那叫一個美滋滋！
Stone Note Official Channel
3.8K views 102 likes 2 dislikes 22 Sep 202059% match

FİNCANI OLAN HERKES YAPABİLİR 🔝 3 MALZEMELİ KOLAY TATLI ☑️ FIRIN KULLANMADAN 10 DAKİKADA UCUZ TATLI

6.4K views 335 likes 7 dislikes 29 Jan 202159% match













Batman v Superman: Dawn of Justice Official Trailer #2 (2016) - Ben Affleck, Henry Cavill Movie HD
Rotten Tomatoes Trailers
18.1M views 60.2K likes 5.7K dislikes 02 Dec 201559% match






Black imitated blindly and was attacked by the red world cannon.
walker chess
1.2K views 16 likes 1 dislikes 10 Sep 202059% match

清香两天缝制六件棉袄，白雪和闺蜜试穿显摆，效果炸街果然不一般
The scent of clay
11.3K views 189 likes 9 dislikes 25 Jan 202159% match

Peacock Feather Rahu Remedy by Sir Naleen Desai [English Subtitles]
Saptarishis Astrology Magazine
27.6K views 723 likes 15 dislikes 07 Dec 201859% match

第五人格Identity V：靠队友混分的佣兵，难怪赛前让人换角色【尘嚣解说】
Dust talk
19.9K views 558 likes 8 dislikes 05 Dec 202059% match

Xiao Deng went to put the fishing nets, but he caught 3 strange fish
Stone Note Official Channel
6.3K views 143 likes 7 dislikes 13 Sep 202059% match

花8块钱买的剥瓜子神器，号称有它就能轻松吃瓜子！真的有用吗？【六六超爱玩】
Mortal Story Shop
2.9K views 106 likes 4 dislikes 09 Jan 202159% match


Settings Privacy About Contact Donate