You're in trouble and we need to talk Joana Ceddia English Italian

You're in trouble and we need to talkYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 2.6M views 154.8K likes 1.3K dislikes 17 Sep 2019 Show Contributors 9

Joana Ceddia 3.3M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English Christina

UCLc_97WLHGWTXKZh-31R43w

Portuguese Sara Guerra

Vietnamese Khanh Duy Le Dai

German Léle

Italian Federica Cecchi

Click to Play Video

I'm sick — my throat, it's broken. I don't know what happened.

Sono malata. La mia gola, non funziona, non so cosa sia successo

So, this is the most I can do today, and I'm really sorry about that.

Quindi, questo è il massimo che posso fare oggi e sono molto dispiaciuta per questo.

I put out a community post, asking for you guys to ask me questions.

Ho pubblicato un post chiedendovi di farmi delle domande.

And I'll do my absolute best job at answering them.

E farò assolutamente del mio meglio per rispondere.

But anyways, let's just get into this.

Detto ciò, cominciamo.

I'm also gonna try to not answer any like, 'fluffy' questions because we all know what my favorite color is...

Inoltre proverò a non rispondere a nessuna domanda banale perché sappiamo tutti quale sia il mio colore preferito..

Umm, it's Shrek.

So by far one of the most asked questions is

Fino ad ora una delle domande più frequenti è

what I'm going to do after university.....

"cosa farò dopo l'università"

and to be frank with you, I have no clue!

e ad essere onesta con voi, non ne ho idea!

I know that I like physics-- and honestly, this is gonna sound really pretentious,

so che mi piace la fisica -- e onestamente, questo suonerà pretenzioso,

privileged, and spoiled,

privilegiato e viziato,

but I just want to sit and think about why the universe is the way it is.

ma vorrei solo sedermi e riflettere sul perché l'universo è così com'è.

I know for sure, I'm not gonna be a professor.

So che, sicuramente, non sarò una professoressa

Dad, I'm sorry... I don't really deal well with people.

papà, mi dispace.. Non mi trovo bene con la gente

You probably realized that already, I have like, two friends.

Probabilmente ve ne eravate già accorti, ho due amici,

Both of which are my parents.

entrambi sono i miei genitori

"When you first started your channel, how did the people

"Quando hai iniziato il tuo canale, le persone che

you knew in real life react to it?"

conosci come hanno reagito?"

I get this question a lot. When I started my YouTube channel, I didn't tell anyone.

Mi viene fatta spesso questa domanda. Quando ho aperto il mio canale youtube non l'ho detto a nessuno

If you want to do it, I cannot stress this enough, JUST DO IT!

Se lo vuoi fare, non lo ripeterò mai abbastanza, FALLO E BASTA!

Because you will end up regretting not doing it.

Perché alla fine ti pentirai di non averlo fatto

And if you love it.. if you truly love it, you won't care what anyone else has to say.

e se lo ami, se veramente lo ami, non ti importerà di quello che gli altri avranno da dire.

Another question that I got asked, a lot, was: "How's university going so far?"

Un'altra domanda che mi è stata fatta spesso, è stata: "Come sta andando l'università?"

I've only had two weeks of university so far.

Sono stata all'università solo per due settimane per ora,

I can't really make any good judgments based on that. But so far it's only really been high school review.

non posso realmente dare un buon giudizio, ma per adesso è stata solo "revisione delle superiori"

I haven't learned anything new yet. So I'm excited for when that comes.

non ho imparato niente di nuovo ancora, quindi sono emozionata per quando succederà.

"Have you ever considered doing art for a living?"

"Hai mai pensato di dipingere per guadagnarti da vivere?"

I paint more as a hobby just because I think it's fun.

Dipingo più per hobby perché credo che sia divertente

I just slap some paint on a canvas and see what happens.

Spiaccico un po' di pittura su una tela e vedo che succede

So, I think if I turned it into a job and tried to monetize my creativity,

quindi, credo che se diventasse un lavoro e provassi a monetizzare la mia creatività,

that's not gonna work out for me — I mean, I already do this with YouTube.

non funzionerebbe per me - voglio dire, lo faccio già con youtube

But I think it's a different type of creativity.

ma credo che sia un tipo diverso di creatività.

"What is your opinion on VSCO girls?"

"Qual è la tua opinione riguardo le ragazze VSCO?"

Let me explain, okay...

Lasciate che vi spieghi, okay...

I used to have a S'well, I dropped it

Avevo una S'well, mi è cascata

approximately three billion times and

all'incirca tre bilioni di volte

something broke in it. I shake it and there's like little pieces of metal.

e qualcosa dentro si è rotto. L'ho scossa e ci sono dei piccoli pezzi di metallo

So I decided: you know what, I need an actual water bottle.

quindi ho preso una decisione: sai cosa, mi serve una vera borraccia.

We're getting so off-topic. I was asked about VSCO girls!

stiamo andando così tanto fuori tema, mi è stato chiesto delle ragazze VSCO

Okay — first it was E-girls then it was baddies and now we're at VSCO girls...

okay - prima era ragazze-E, poi baddies e ora VSCO

where does it end?! It's all the same thing if you really think about it!

quando finirà? E' sempre la stessa cosa se ci pensate bene!

You know, I thought the whole thing was trying to get rid of stereotypes?

Sapete, credevo che tutta la storia fosse togliersi di mezzo gli stereotipi

But we keep on doing this. At the end of the day, it's just teenagers being teenagers—

ma continuiamo a farlo. In fin dei conti, sono solo adolescenti che fanno le adolescenti

sponsored by Brandy Melville. But anyways, let's keep going.

sponsorizzati da Brandy Melville. Comunque, andiamo avanti.

"I've been meaning to ask you this question for a while... When will you get a goat?"

"Volevo chiedertelo da un po'... Quando prenderai una capra?"

Well, actually... I am a goat. The greatest of all time.

Beh, in effetti, io sono una capra* (gioco di parole inglese)

When did you start eating avocados? When I was 8 years old, my mom freaked out because I wasn't growing at all

"Quando hai iniziato a mangiare avocado?" Quando avevo 8 anni, mia madre impazziva perché non stavo crescendo per niente,

So she made these

quindi preparava questi

awful, horrendous,

terribili, orrendi,

putrid, grotesque, protein shakes with avocado blended in, and it was DISGUSTING! I hated it!

putridi, grotteschi frullati di proteine con l'avocado frullato dentro, ed erano disgustosi! Odiavo questa cosa!

I would go to bed dreading breakfast the next day because I would have to drink that darn thing.

Andavo a letto con il timore per la colazione del giorno dopo perché avrei dovuto bere quella maledetta roba

So one day, my eight-year-old self was tired of this treatment and this oppression and I went up to my mother and said:

quindi un giorno, la me stessa di 8 anni si è stancata di questo trattamento e oppressione ed è andata da mia madre e ha detto:

"You know what? Take that avocado out of my gosh darn

"Sai cosa? Leva quell'avocado dal mio accidenti di

protein shake!" And then she forced me to eat it raw and I liked it. So that's where it started!

frullato di proteine!" Così mi ha costretto a mangiarlo crudo e mi è piaciuto. Ecco quando ho iniziato!

"Hey there, Jerena Cilliams. Are you moving out of your house in order to be closer to the university you're going to?"

"Hey ciao, Jerena Cilliams. Ti trasferirai così da poter essere più vicina all'università?"

No, I'm living at home. Living on campus, although it seems fun,

No. Vivrò a casa. Vivere al campus, nonostante sembri divertente,

I honestly think that moving into a new home coupled with the novelty of

credo che il trasferimento in una nuova casa insieme

studying at a university is a very big change for the 18 year old teenager, you know

alla novità di studiare all'università sia un cambimento davvero grosso per una diciottenne, sapete

You suddenly have to worry about laundry, feed yourself, clean yourself, wipe your butt, while also managing a hectic schedule.

all'improvviso devi occuparti delle lavatrici, nutrirti, pulirti, mentre gestisci un programma frenetico

Yeah, I might just like live in a hole or something. "How do you deal with stress from school?"

si, forse dovrei vivere in una grotta o qualcosa di simile. "come gestisci lo stress da scuola?"

I don't! I pull out all the stops and just see what happens.

Non lo gestisco! Non trattengo niente e guardo cosa succede.

"How does having a YouTube channel affect your everyday life?" The best way to describe it is that I sit down once a week,

"Avere un canale youtube come influenza la tua vita di tutti i giorni?" Il modo migliore per descriverlo è: mi siedo una volta a settimana

film a video, edit it, and then my life is pretty much the same as everyone else's for the rest of the week.

registro un video, lo edito, e poi la mia vita è praticamente la stessa di tutti gli altri per il resto della settimana.

There's definitely the distraction that this poses but I found ways to cope with that

Ci sono sicuramente le distrazioni che ne derivano, ma ho trovato modi per evitarlo

You know, I put my phone and computer and everything electronic in the other room and lock it in there. "How did you get sick?"

Come mettere il telefono e il computer e tutta l'elettronica nell'altra stanza e chiudercela dentro. "Come ti sei ammalata?"

The bees. "John Cena, will you ever dye your hair an impulsive color?"

Api. "John Cena, ti colorerai mai i capelli di un colore assurdo?"

Of course, I will. We've only just touched, like, the tip of the iceberg with this whole hair thing.

Certamente lo farò. Abbiamo solo toccato, come dire, la punta dell'iceberg con questi capelli.

I have so many other hairstyles and hair colors to try.

Ho tanti altri stili e colori da provare.

I'm just waiting for this to grow out and for me to get over it and for everyone else to just kind of get used

Sto solo aspettando che cresca e che mi venga a noia e che gli altri ci si abituino

To it before I deal another blow in the hair department... Lots of things up my sleeves, if you know what I mean.

prima di assestare un altro colpo ai miei capelli. Ho diversi progetti, se capite cosa voglio dire.

"How many pairs of shoes do you have?"

"Quante paia di scarpe hai?"

(muffled crash of shoes on table)

The other question that I got asked a lot is how I balance school and YouTube.

Un'altra domanda frequente riguarda come bilancio scuola e youtube

It all comes down to one thing,

tutto rientra in un unico metodo

which is just limiting the amount of time I spend on social media.

che è semplicemente limitare il tempo che spendo sui social media

Social media truly is a

i social media sono veramente un

toilet, and you have to know how to use it correctly

gabinetto, e dovete imparare ad usarli bene

or else you will sit on that thing for hours.

altrimenti ci passere delle ore.

"Why don't you have your license? And do you think you'll ever get one?"

"Perché non hai la patente? La prenderai mai?"

I actually really need to start doing something about that.

Devo davvero iniziare a fare qualcosa a proposito.

I'm 18 years old and, uh, I haven't even started the process.

ho diciotto anni, e non ho nemmeno iniziato il procedimento.

My parents are from Brazil, where the legal driving age there is 18.

I miei genitori sono brasiliani, dove l'età legale per guidare è 18

So first off they weren't too okay with me driving at 16

quindi per cominciare non erano d'accordo con l'idea di me alla guida a 16

and, second of all, I just didn't have the time

e, secondo punto, non ho avuto il tempo

to study for the test or practice driving at all.

di studiare per il test o fare pratica di guida.

"Do you like Brazil?"

"Ti piace il Brasile?

"Would you move here and is your whole family from here?"

Ti trasferiresti qui e tutta la tua famiglia è brasiliana?"

"Answer in Portuguese if you can, thank you."

Rispondi in portoghese se puoi, grazie."

I get an insurmountable amount of requests on a daily basis to make a video speaking in Portuguese

Ricevo un'insormontabile quantità di richieste al giorno di fare un video parlando portghese

And the thing is my Portuguese is not good enough to make a video.

il punto è che il mio portoghese non è abbastanza buono per girare un video.

I understand everything perfectly. Speaking,

Capisco tutto perfettamente. Parlare,

I have a very thick accent and I don't know vocabulary enough.

ho un accento molto marcato e non conosco abbastanza vocaboli

My parents speak to me in Portuguese

i miei genitori mi parlano in portoghese

I talk back to them in a English-Portuguese hybrid. Now the second part of the question, "do you like Brazil?"

e io gli rispondo in un ibrido inglese-portoghese. Ora, la seconda parte della domanda: ti piace il Brasile

I love Brazil. We just came back like two weeks ago. It was so much fun,

io amo il Brasile. Siamo appena tornati, tipo due settimane fa. E' stato molto divertente,

I hadn't been there in like 8 years. The beach too — it was wintertime

Non ci tornavo da circa 8 anni. Anche la spiaggia - era inverno,

But we still got to go to the beach and enjoy ourselves, which is nice.

ma siamo comunque andati in spiaggia e ce la siamo goduta, è stato bello

"I have so many questions about University in Canada. Is it expensive? Was it hard to get in?"

"ho così tante domande riguardo l'università canadese. E' cara? E' stato difficile entrare?

"Did you have to take the SAT?" In regards to

Hai dovuto fare il SAT?" Riguardo al costo,

expensive, per year for an undergrad degree, it's about like 7,000 Canadian dollars.

annualmente, per una laurea di primo livello, sono all'incirca 7000 dollari canadesi.

That is of course, if you're not paying for a dorm and a meal plan.

Questo, ovviamente, se non paghi vitto e alloggio.

Now in terms of difficulty to get in...

Ora, se è difficile entrare...

In Canada, we don't have Ivy League schools

In Canada non abbiamo scuole di prestigio

and there are no standardized tests

e non ci sono test d'ingresso

As long as you just do well in high school

Basta che tu sia andato bene durante la scuola superiore

and you have like the minimum average for the program

e hai raggiunto il minimo necessario per quel programma

"Do you have any tips for living sustainably?"

"Hai qualche consiglio per vivere in modo sostenibile?

Over the past year or so,

Durante il corso dell'ultimo anno,

I've tried to only buy clothing from sustainable brands.

ho cercato di acquistare vestiti solo da marchi sostenibili.

ARITZIA is a sustainable brand, I don't know if you heard it!

ARITZIA è un marchio sostenibile, non so se lo sapevate!

Other than that I try to buy organic foods as much as possible.

Oltre a questo cerco di comprare il più possibile cibo organico.

"Why are you a literal clone of your mom, but look nothing like your dad—"

"Perché sei letteralmente un clone di tua madre, ma non assomigli affatto a tuo padre--"

It's 'cause he's adopted.

Perché è stato adottato.

"What is something that no one would know by only looking at you?"

"Una cosa che nessuno noterebbe solo guardandoti?"

Can actually see without my glasses

Posso vedere anche senza occhiali.

"Do you still like The Walking Dead?"

"Ti piace ancora The Walking Dead?"

Uhh no, I don't. When they killed Carl

Uhh, no. Non più. Quando hanno ucciso Carl

they really killed the entire TV show.

hanno ucciso tutto lo show.

Who the heck was behind that decision? Fire them,

Chi diavolo c'era dietro questa decisione? Licenziateli,

please, because they're clearly incompetent at their job.

per favore, perché sono chiaramente degli incompetenti nel loro lavoro.

Like what the heck was he thinking when he did that are you kidding me?

Voglio dire, che cavolo stava pensando quando l'ha fatto mi prendete in giro?

That's not even possible Carl the guy with not even one eye?

Non è nemmeno possibile, Carl, l'uomo che non ha nemmeno un occhio?

"Did you ever consider putting an avocado in your bootleg mac and cheese?"

"Hai mai pensato di mettere un avocado nel tuoi maccheroni con formaggio?"

♪ jazzy Italian music trills ♪

♪ tamborine shakes ♪

*Joana choking* NO that-- *coughs*

"How do you feel about the Logan Paul vsi KSI rematch?"

"Cosa ne pensi della rivincita Logan Paul vs KSI?"

"What? They're doing that?"

Cosa? Lo stanno facendo?

Can YouTube like fold itself up and throw it in the garbage, please?

Può youtube accartocciarsi su se stesso e buttarsi nella spazzatura da solo, per cortesia?

"Now that University has started, how many people have recognized you?"

"Ora che l'università è iniziata, quante persone ti hanno riconosciuta?"

Actually a lot of people recognized me at school

In realtà molte persone mi hanno riconosciuta a scuola

and, um, always a sweet experience,

ed è sempre un'esperienza piacevole,

no one's been like rude to me yet.

nessuno è stato maleducato con me, per ora.

If you see me in public, please don't hesitate to come up

Se mi vedete in giro, per favore non esitate a farvi avanti

I'd much rather you do that then do one of these,

preferisco di gran lunga facciate così rispetto a fare così

because I'm really not gonna bite.

perché davvero, non mordo.

Well, if you're careful.

O meglio, se fate attenzione.

"If you would go back in time to your first video, what would you change?"

"Se potessi tornare indietro nel tempo al tuo primo video, cosa cambieresti?"

I'd say the first like, 10 videos are extremely off character for me.

Oserei dire che i primi 10 video sono così lontani dalla mia personalità

Now obviously, I'm keeping them up because

ovviamente li lascio caricati perché

I want people to know how my channel started.

voglio che la gente sappia come ho iniziato il mio canale.

It's not even like I'm making money off of them,

Non è nemmeno una questione di monetizzazione,

they're all demonetised for copyright... (laughs)

Sono tutti demonetizzati dal copyright

But I've changed so much since my first video and I realize that, you know,

ma sono cambiata così tanto dal mio primo video e ho capito che, sapete

I don't need all that heavy editing to be funny. I can be funny on my own.

non ho bisogno di editare tanto per essere divertente. Posso essere divertente rimanendo me stessa.

"Did you deal with girl drama in high school or did you avoid it?"

"Avevi a che fare con drammi al liceo o li evitavi?"

I stood to the side and watched all the hell break loose,

Rimanevo da una parte e guardavo l'inferno scatenarsi

you know, I was just doing my thing

sapete, facevo le mie cose

Especially when YouTube came around, I still was unpopular.

specialmente quando youtube è iniziato, non ero ancora popolare

People knew "Oh, that's the one with the YouTube channel!"

La gente sapeva "oh, lei è quella che ha un canale youtube!"

I just did my own thing, and it was good.

Facevo le mie cose, ed andava bene così.

"Have you ever had a baby with anyone and if so, how old is it?"

"Hai mai avuto un bambino con qualcuno e se si, quanti anni ha?"

I didn't think I was that fat.

Non credevo di essere così grassa

"Any plans in the future of getting boob implants?"

"Qualche progetto di rifarti il seno?"

No, I love my tiny boobs,

No, mi piace il mio seno piccolo

they're so convenient. Like I don't understand what the hate with small boobs is.

è molto conveniente. Non capisco l'odio verso il seno piccolo.

I barely fit into a Victoria Secret bra

A stento entro in un reggiseno di Victoria Secret

I'm not even kidding. It's great. And I love it.

E non sto nemmeno scherzando. E' fantastico e lo amo.

And you should too if you have small boobs.

E anche voi dovreste se avete il seno piccolo.

"How did you find 'Don't Call Me Angel' by Ari?"

"Come hai trovato 'Don't Call Me Angel' di Ari?"

I have no issue whatsoever with Miley Cyrus, Ariana Grande or Lana Del Rey.

Non ho niente contro Miley Cyrus, Ariana Grande o Lana Del Rey.

I like Lana Del Rey, like I even have her vinyl. Okay. She's amazing

Mi piace Lana Del Rey, ho anche il suo vinile. E' fantastica

However, I think the combination of all three of them together really did not tickle my pickle.

Ciò nonostante, credo che loro tre insieme non mi abbiano stuzzicato molto.

The song itself is bad. The beat behind it, it sounds unpleasant.

La canzone in sè non è brutta. Il beat, non suona bene

It's not a comfortable sound, you know,

Non è un suono piacevole, sapete

their voices didn't really match together if that makes sense.

le loro voci non stanno bene insieme, non so se mi spiego

Lana's part. What the heck was that?

La parte di Lana: che roba è?

I mean objectively by itself. If it was just a song, it would have been beautiful.

Oggettivamente, da sola, se fosse stata una canzone a sè, sarebbe stata bellissima

I said this on Twitter, that I didn't like the song, and everybody got mad at me.

l'ho detto su twitter, che non mi era piaciuta la canzone, e tutti si sono arrabbiati con me.

Um... If that's the case that we need to work on the definition of an opinion.

Se le cose stanno così dobbiamo lavorare sulla definizione di opinione.

But again, if you like it, I'm making it very clear

Ma, ancora, se a voi piace, lo dico chiaramente

You're allowed to like it and I won't stop you from liking it

Siete liberi di farvela piacere e io non vi fermerò

It just means that I don't like it.

Semplicemente a me non piace.

All in all not for me, but I applaud the effort, so...

Tutto o niente per me, ma apprezzo lo sforzo.

"How do you stay so positive? From your videos you seem like a very content person."

"Come riesci a essere positiva? Dai tuoi video sembri una persona molto contenta"

That's a good question.

Questa è una bella domanda

I guess I just try to look at things very neutrally, if that makes sense?

Credo, semplicemente, di guardare alle cose in modo molto neutrale, capite cosa intendo?

I don't overreact to the goods and I also don't overreact to the bads.

Non reagisco esageratamente alle cose belle e neanche a quelle brutte

Also I just try to keep myself busy

inoltre cerco di tenermi impegnata

I don't spend all my days on social media as I've said before.

e non spendere le mie giornate sui social media, come ho detto prima

I get out of the house often.

esco di casa spesso

I'm constantly trying different things, but that's kind of what like,

provo sempre cose nuove, ma questo è tipo

Every Dr. Phil episode has ever told you so.

quello che ogni episodio del Dr. Phil ha sempre comunicato.

"When are you moving out?" When I start to smell bad.

"Quando ti trasferirai?" Quando comincerò a puzzare.

"What's your favorite type of bean?" Mr. Bean.

"Qual'è il tuo tipo preferito di fagiolo?" Mr. Bean

"What's your favorite type of Beatle?" Paul McCartney.

"Qual'è il tuo tipo preferito di scarafaggio?" Paul McCartney.

"Is your refrigerator running?" Yes, and I have to catch it.

"Il tuo frigorifero sta andando?" Si, e devo acciuffarlo.

"Harry Potter or Percy Jackson?"

"Harry Potter o Percy Jackson?"

That's not even a question. Of course Harry Potter.

Non è nemmeno una domanda. Ovviamente Harry Potter.

Listen, all respect to Percy Jackson, but it's not the same as Harry Potter.

Sentite, con tutto il rispetto per Percy Jackson, non è come Harry Potter.

I only read it because everybody

L'ho letto solo perché tutti

would not shut up about it and I needed to know what the hype was about

non smettevano di parlarne e avevo bisogno di capire per cosa fossero esaltati

and you know, make my own opinion on it.

e farmi un opinione a riguardo

Feel free to disagree with me on this...

sentitevi liberi di essere in disaccordo con me su questo punto...

Sometimes I think too much is happening, you know,

A volte mi sembra che stiano succedendo troppe cose, sapete

like the author's tried to do too much with the storyline.

come se l'autore avesse osato troppo con la trama.

I'll use the first book as an example.

Userò il primo libro come esempio.

There's certain things that happen in the plot that I just

Ci sono alcune cose che succedono nella trama che

didn't see were necessarily relevant to the story?

non credo siano particolarmente rilevanti per la storia?

You know when they got stuck in that casino hotel thing?

Ad esempio quando rimangono bloccati nel casino dell'hotel?

How was that relevant to anything?

A cosa è servito?

The minor ramifications that it did end up having, it could have been done

Le piccole ramificazioni che di lì sono partite avrebbero potuto

in a much easier way and kept the story more concise.

avvenire in modo più semplice e mantenere la storia più concisa.

I feel like when there's too many things happening like that,

Credo che ci siano troppi episodi come quello,

It kind of distracts you from the plot of the story.

distraggono un po' dalla trama principale.

"Homo? No homo?"

I'm guessing you mean homogenized milk in that case, no homo.

Credo tu intenda latte omogeneizzato, in quel caso, no omo.

"Dear Joystick calcium,

"Cara Joystick Calcium,

I enjoy your videos very much. And I was just wondering how long it takes edit each video?"

mi piacciono molto i tuoi video, e mi chiedevo quanto ci metti ad editare ogni video?"

"It takes me about five hours to edit all the raw footage together

Ci metto circa cinque ore ad editare tutto il materiale grezzo e metterlo insieme

and then I have to write the script for the voiceovers and

e poi devo scrivere il copione per il parlato

THAT is by far one of the hardest parts

e QUELLA è, fino ad ora, la parte più difficile

because you have to make sure that what you're saying lines up with

perché devo essere sicura che ciò che dico sia in linea con

the footage that's being played,

il filmato che sta andando,

you can't just like write out the butt,

non puoi scrivere a caso,

and hope and pray that it works,

e sperare e pregare che funzioni,

because most of the time it doesn't.

perché la maggior parte delle volte non funziona.

Usually you have to write four words for every second of footage that passes by.

Di solito devo scrivere 4 parole per ogni secondo di girato che passa

So if I have a minute of footage that I'm planning on voicing over I have to write 400 words

Perciò, se ho un minuto di girato a cui devo aggiungere un parlato devo scrivere 400 parole

Usually my videos have around like three minutes of voiceover.

Di solito i miei video hanno tre minuti di parlato

So I ended up having to write over a thousand words for each video

Quindi alla fine devo scrivere 1000 parole per un video

It's a lot, but I enjoy it. Mostly.

è tanto, ma mi piace, la maggior parte delle volte.

"Will you consider having a date with Shawn Mendes?"

"Ti piacerebbe avere un appuntamento con Shawn Mendes?"

I'm not gonna lie, I've outgrown my Shawn Mendes phase.

Ad essere onesta, ho superato la mia fase Shawn Mendes

It lasted two weeks.

E' durata due settimane

But my mother hasn't. She's obsessed with Shawn Mendes. She loves him.

ma mia madre no. Lei è ossessionata con Shawn Mendes, lo ama.

She loves his music. Mr. Mendes if you're watching this,

Le piace la sua musica. Signor Mendes, se stai guardando,

my mother loves you, so...

mia madre ti ama, quindi..

"If you could eat yourself?" Uh, I would start with the arms...?

"Se potessi mangiarti?" Uh, comincerei dalle braccia..?

"Hi Joanne CEDIS!

"Ciao Joanne Cedis

Have you ever had a negative experience because of YouTube?"

hai mai avuto una brutta esperienza per colpa di youtube?"

Fortunatamente no,

I found that usually the people that say nasty stuff about me online

trovo che la gente che di solito dice cose brutte su di me online

don't have the balls to speak to me like that in public.

non abbia le palle di parlarmi in quel modo in pubblico

So, I have yet to experience something like that.

Quindi non ho ancora vissuto niente del genere.

I'm almost 100 percent certain that once in my life, something unpleasant will happen.

Sono quasi sicura al 100% che qualcosa spiacevole accadrà prima o poi

It's free speech, you're allowed to do that.

se c'è libertà di parola, sei libero di farlo,

You know, as long as you don't attack me, I will gladly welcome your criticism.

sai, finché non mi attacchi, accolgo volentieri una critica.

"The fact that there is no flavored shampoo fills me with rage.

"Il fatto che lo shampoo non abbia un buon sapore mi riempie di rabbia

Why is it that there is no bottle of flavored shampoo?" You know,

perché non c'è nessuna bottiglia di shampoo con un sapore?" Sai,

I want to disagree because as far as I know flavor subjective! Cheers!

Non sono d'accordo, perché il gusto è soggettivo. Alla salute!

"God says Joana, over here!

Dio dice: "Joana, qui!

Where did the thought of bleaching your hair come from?!

Da dove ti è venuta l'idea di decolorarti i capelli?"

It looks absolutely marvelous. But I just want to know how you pulled it off?"

Sono meravigliosi. Ma come ti è venuto?"

The short answer, Madonna. The long answer...

La risposta breve è Madonna. La risposta lunga...

PAPA DON'T PREACH, I'VE BEEN LOSING...

"the iPhone 6 isn't getting the new iOS. what phone are you gonna upgrade to?"

"Il nuovo iPhone 6 non avrà il nuovo IOS, a che telefono passerai?"

When this one dies,

Quando questo morirà,

I will bury it and I will get another iPhone 6.

Lo seppellirò e prenderò un nuovo iPhone 6.

I don't know what idiot at Apple decided to get rid of the headphone jack,

Non so quale idiota di Apple ha deciso di liberarsi del jack per gli auricolari,

I'm not dealing with the dongle business.

non voglio aver a che fare con il problema del dongle usb

Okay? Headphones are underrated hands-down.

okay? Gli auricolari sono sottovalutati.

"Do you want kids?" Growing up,

"Vuoi dei figli?" Crescendo,

assumed that I would end up like everyone else and have kids.

supposto che sarei finita come tutti gli altri e avrei avuto figli.

But then I turned into a teenager and realized that

Ma poi sono diventata adolescente e ho capito

If I was to raise myself, it wouldn't happen.

che se io avessi dovuto crescere me stessa, non sarebbe successo.

I would kick myself out of my house if that was the case.

Mi sarei buttata fuori di casa, in quel caso.

The only circumstance that I will have kids is if they are 100% self-sufficient and

L'unico caso in cui potrei avere dei figli sarebbe se fossero 100% auto-sufficienti e

100% mature right out of the womb.

100% maturi appena usciti dal grembo.

When you walk out of my vajayjay

Quando esci dalla mia vag

You better change your own diaper. You better get your own milk. Respect, please,

è bene tu sappia cambiare il tuo pannolino, prepararti il latte da solo. Rispetto, per favore,

okay? We're not doing this crying business. Use your words

okay? Non vogliamo sentir frignare, usa le parole

You can walk to school. Driving, you know,

Puoi andare a scuola a piedi. Guidare,

we'll strike up a deal with the Illuminati and they'll arrange some sort of drivers license for toddlers

facciamo un accordo con gli illuminati e loro renderanno disponibile una forma di patente per bebè

"Would you ever shave your head off?" Of course I would shave my head off!

"Ti raseresti mai la testa?" Ovviamente mi raderei la testa.

Like my head is such an inconvenience

La mia testa è così sconveniente

It's always getting in the way.

è sempre nel mezzo

When I work out, my head just like swings back and forth

Quando mi alleno, ciondola avanti e indietro

And I don't know what to do with it.

e non so cosa farmene.

It's itchy. I hate it so much

Prude. La odio così tanto

The colour is awful --

Il colore è orribile --

And that's all the questions we have for today, my dudes.

E queste erano tutte le domande che avevamo oggi, miei cari.

I hope you enjoyed this,

Spero vi sia piaciuto

I hope you had fun.

Spero vi siate divertiti

I'm sorry, once again, if this isn't what you wanted. We're almost a three million subs, so...

Mi dispiace, ancora, se questo non è quello che volevate. Siamo quasi arrivati a 3 milioni di iscritti, quindi...

You know what's around the corner!

Sapete cosa sta per arrivare!

I love you so much, stay funky,

Vi voglio bene, siate funky,

Stay spunky and stay spicy,

frizzanti e piccanti

and I'll see you in the next one. Toodles!

e ci vediamo alla prossima. Saluti!

Similar videos:

HỌC SINH MỸ REACTION | HÀNH TINH ÁNH SÁNG & PLANET E - VŨ CÁT TƯỜNG
Anhs Daily
3.1K views 140 likes 0 dislikes 17 Nov 202037% match

顔が良い人がYouTuber始めるらしい件【自己紹介】
S!N しん
22.6K views 1.9K likes 26 dislikes 01 Apr 202036% match

Dealing with Quarantine Rut: Feeling Insecure, sad, and anxious. (Ft. Lots of advice 🌹)
Kelly Kim
191.5K views 7.7K likes 141 dislikes 31 May 202036% match

Things I Do that Adults Probably Don't Do (Jaiden Edition)
JaidenAnimations
31.3M views 804.7K likes 7K dislikes 03 Sep 201736% match

Exposing twitter while dressed like a baby
MacDoesIt
1.1M views 89.9K likes 248 dislikes 10 Aug 201835% match

PHILIPPINES SERVER MAGIC TRICKS TO TURN THE GAME - COWSEP
Cowsep
131.4K views 2.9K likes 68 dislikes 20 Dec 201835% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202635% match

【English&Indonesian】结爱·千岁大人的初恋 19丨Moonshine and Valentine 19（主演:宋茜 Victoria Song,黄景瑜 Johnny）【未删减版】
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
1.2M views 5.2K likes 330 dislikes 07 Jun 201835% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202634% match

MASTER PROMOS GAME 3 - WAY TOO CLOSE! - Cowsep
Cowsep
162.3K views 4.1K likes 73 dislikes 06 Oct 201834% match

SUB)최초공개! 6년차 남친에게 막말하는 여친! 이유를 이제 알았습니다...(feat. 충격적인 둘의 MBTI ) Why GF talk rudely to BF of 6years?
엔조이커플enjoycouple
364.2K views 8.8K likes 79 dislikes 16 Sep 202034% match

I AM COMING BACK TO VIETNAM - Cowsep
Cowsep
113.1K views 3.1K likes 61 dislikes 20 Mar 201934% match

MAKE YOUR LANES WIN AND WIN THE GAME - COWSEP
Cowsep
167.4K views 3.8K likes 86 dislikes 07 Dec 201834% match

Draw My Life - Ryan Higa
nigahiga
34.2M views 925.7K likes 7.3K dislikes 10 Apr 201334% match

ENG SUB |《人不彪悍枉少年 When We Were Young 2018》EP20——侯明昊、萬鵬、張耀、代露娃
 KUKAN Drama Channel
624K views 6.8K likes 110 dislikes 21 Dec 201834% match

reading your assumptions about me ;)
oh no nina
332.8K views 20.9K likes 67 dislikes 10 Feb 201934% match

MASTER PROMOS GAME #2 - THERE IS MORE TO LEARN!
Cowsep
110.2K views 2.8K likes 57 dislikes 04 Oct 201834% match

Mistakes we made in Japan 日本での失敗談
 Rachel and Jun
1.5M views 28.9K likes 567 dislikes 16 Nov 201534% match

Classical Musicians React: BLACKPINK 'Playing With Fire' vs 'Stay'
ReacttotheK
3M views 56.7K likes 1.2K dislikes 23 Mar 201734% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202634% match

THE FIRST GAME ON "NEW" MASTER YI - COWSEP
Cowsep
207.1K views 4.8K likes 192 dislikes 17 May 201934% match

A NEW MASTER YI BUILD? PREPARING FOR THE UPDATE - Cowsep
Cowsep
237.6K views 6.1K likes 173 dislikes 12 May 201933% match

LA LA SCHOOL | TẬP 10 | Season 3 : TUỔI TRẺ TÀI CAO | Phim Học Đường Âm Nhạc 2019
YeaH1 ONE
1.1M views 14.8K likes -1 dislikes 17 Feb 201933% match

REACTING TO EMO BANDS ON CRACK 62!

149.3K views 17.7K likes 53 dislikes 19 Oct 201833% match

Living with Ari
JaidenAnimations
36.1M views 771.9K likes 6.9K dislikes 22 Oct 201733% match

HOW I CARRIED MY FIRST VIETNAM MASTER PROMOS GAME 🐮 - COWSEP
Cowsep
321.1K views 5.9K likes 118 dislikes 26 Oct 201833% match

I Bought $15 "Cosplays" From China
CDawgVA
483.4K views 34K likes 140 dislikes 15 Aug 201833% match

HOW CLOSE WAS MISS UNIVERSE 🇮🇳 '16, ROSHMITHA HARIMURTHY W/ MU 🇮🇩 '16. KEZIA WAROUW???

10.9K views 371 likes 8 dislikes 06 May 202033% match

หมอป่า มาห้องป้า | มนุษย์ป้าล่าเด็ก EP.15 ก็อต อิทธิพัทธ์
GMMTV OFFICIAL
591.1K views 8.7K likes 188 dislikes 22 Aug 201733% match

Mì Gõ Đặc Biệt | Tập 114 : Giấc Mơ Phụ Nữ (Phim Hài - Cảm Động 2017)
Ghiền Mì Gõ - English Subtitles
14.8M views 62.5K likes 7.6K dislikes 07 Mar 201733% match

Settings Privacy About Contact Donate