How Do Priests Pray? Ascension Presents English Italian

How Do Priests Pray?YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 91.6K views 3.3K likes 27 dislikes 22 Nov 2017 Show Contributors 1

Ascension Presents 1.3M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Italian Beverley Kay

Click to Play Video

Hi, my name's Father Mike Schmitz and this is Ascension Presents.

Ciao, mi chiamo Father Mike Schmitz, e questo è Ascension Presents.

We need to keep talking about prayer.

Dobbiamo parlare ancora di preghiera. [Come pregano i preti?]

I have a good friend, he lived down in Texas, whose name is Mike Gormley

Ho un buon amico che vive in Texas, e si chiama Mike Gormley.

and Mike has said this, he said,

e Mike mi ha detto un giorno:

"As Catholics, we're not often taught how to pray. We're taught how to repeat."

"A noi cattolici non viene insegnato come pregare. Ci viene insegnato come ripetere."

and I thought, "That is a great line," because it's kind of true.

E ho pensato quanto sia vero!

It's like a lot of times, our prayer is like, "OK, say your prayers," right?

Succede che ci viene chiesto di dire le nostre preghiere, no?

Here's how you pray: "Our Father, who art in heaven." Here's how you pray: "Hail Mary, full of grace."

E abbiamo imparato a recitare "Padre nostro"; "Ave Maria"...

Here's how you pray: "Glory be to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit."

e "Gloria al Padre..."

Like those are all great prayers. Jesus prayed memorized prayers

Sono tutte bellissime preghiere. Gesù ha pregato preghiere "memorizzate".

He prayed this, probably prayed the psalms every day of his life

Probabilmente avrà pregato i salmi tutti i giorni della sua vita

and so having memorized prayers to pray is a good thing.

Quindi, imparare a memorie le preghiere è cosa buona.

I think one of the reasons why is because a) when Jesus was asked teach us to pray as John taught his disciples,

Penso uno dei motivi sia: a) quando hanno chiesto a Gesù di insegnare loro a pregare come Giovanni insegnava i suoi discepoli

he taught them a memorized prayer, the Our Father.

Gesù ha insegnato loro una preghiera da memorizzare; il Padre Nostro;

Because, so you know God himself giving us these words-

b) perché ... ci ha dato queste parole;

b) sometimes I don't have the words, and so I just need to say, "God, You give me the words,"

b) A volte non ho le parole, e quindi si può solo dire, "Dio, dammi Tu le parole".

and be able to pray the psalms or any of those other kind of inspired prayers is a really great gift

Inoltre, essere capace di pregare i Salmi o altre preghiere ispirate è un grande dono.

because I can't put into words how ... what I'm going through, but here the psalmist did it for me or God did it through the psalmist for me and for you.

io non ho le parole, ma il salmista le ha trovate. Il nostro Dio ce le ha già date tramite il salmista, per me e per te.

But we don't necessarily know how to pray, so I'm gonna give you one of the simplest tools for prayer,

Ma non sappiamo necessariamente come pregare. Quindi, vi voglio dare un semplice "strumento" per pregare.

and if you use this simple tool, I guarantee you it will transform the way that you pray.

E se usate questo semplice "strumento", garantisco che trasformerete il modo in cui pregate.

It comes from a place called IPF, which is the Institute for Priestly Formation down in Nebraska.

Ce lo dà l'Istituto per la Formazione Sacerdotale, (IPF) in Nebraska.

This habit of prayer is called the "pirate prayer" and it's called the pirate prayer because the initials to remind you of what to do are A.R.R.R.

Questo modo di pregare viene chiamata "la preghiera pirata", a causa della sigla "A.R.R.R.".

so ARRR, right? Pirate prayer? ARRR, sorry that was lame.

che ci ricorda Arrr, no? Preghiera "pirata"... avete capito?

Whenever we go into prayer, it's not a method, it's not a procedure, it's not a checklist.

Quando preghiamo, non è un metodo, né procedura, né lista da spuntare.

What it is, as I said, it's kind of a disposition and a habit,

Invece, è un tipo di disposizione ed un abitudine

recognizing that God himself has brought us into prayer, we have to acknowledge his presence, right?

che riconosce che Dio stesso ci ha chiamato in preghiera; quindi noi riconosciamo la Sua presenza.

We have to acknowledge the fact that he's brought us into prayer and that we do not know how to pray as we ought to.

Riconoscere il fatto che Egli ci ha portati in preghiera, e che noi non sappiamo pregare come dovremmo.

The Holy Spirit is the one who who enables us to pray

È lo Spirito Santo che ci rende capaci di pregare

because without the Holy Spirit, we would be lost. When we go into prayer we need to say, "God help me to pray."

perché senza lo Spirito Santo, saremmo persi. Quando andiamo in preghiera dobbiamo dire, "Dio aiutami a pregare".

"Lord, teach me to pray." "Holy Spirit come and help me to pray."

"Signore, insegnami a pregare. Vieni Spirito Santo e aiutami a pregare".

So that's the first thing, not because it's like the checklist: Oh, ask the Holy Spirit,

Quella è la prima cosa; ma non che sia una cosa di un elenco da spuntare,

but because I know that I need the Holy Spirit to help me to pray. OK, that's the first thing.

ma perchè so che ho bisogno del aiuto dello Spirito Santo per pregare. Quindi prima cosa.

But then the A.R.R.R. So the first letter is A and it stands for Acknowledge.

Allora vediamo la sigla A.R.R.R. La prima A sta per Acknowledge (Ammettere / Riconoscere)

I need to look into my heart, you know or to myself, and say,

Devo guardarmi dentro il cuore (dentro me stesso) e dire:

"OK, what are my thoughts, feelings, and desires that I find inside of my heart or find inside of my mind right now?"

"Quali sono i miei pensieri, sentimenti, desideri che trovo dentro il mio cuore o la mia mente, in questo momento?"

Because a lot of times we go into prayer we're like, "OK now, this is only the time for holy thoughts, feelings, and desires,"

perché tante volte entriamo in preghiera e pensiamo che sia il tempo per solo pensieri, sentimenti, desideri santi...

like this is only the time for, like, thoughts, feelings, and desires that, like, I think would honor God.

come se fosse tempo solo per pensieri, sentimenti, desideri che onorano Dio.

If I'm feeling angry, I probably can't feel angry, then you feel even angrier.

Se ho rabbia dentro di me, penso non sia giusto, e mi fa ancora più rabbia;

Or if I have these, you know, wow, I found a lustful thought in my prayer, like this doesn't belong here at all.

Oppure sono in preghiera e mi arriva un pensiero lussurioso. Quel pensiero non dovrebbe esserci proprio.

Like just to acknowledge these thoughts:

[Ciò che mi viene chiesto di fare] è solo riconoscere questi pensieri.

"I'm feeling really greedy, Lord." "I'm feeling so anxious." "I'm feeling so stressed out."

Sento ansia, avidità: "Signore, ho così tanta ansia, sono super stressato!"

"I'm feeling ... " It's fine.

"Sono ...". Tranquillo! Va tutto bene!

Just look into your heart and acknowledge the thoughts, feelings, and desires that you find there.

Guarda nel tuo cuore per prendi coscienza e controllo dei pensieri, sentimenti e desideri che ci sono.

If we're not willing to be honest with the Lord, if we're not willing to actually just humbly be transparent and vulnerable before him

Se non vogliamo essere onesti con il Signore; se non vogliamo essere umili e trasparenti e vulnerabile davanti a Lui

and even acknowledge to ourselves, "Here are the thoughts, feelings, and desires that I'm experiencing,"

e ammettere a noi stessi quali siano i nostri pensieri, sentimenti e desideri

then our prayer is gonna be about something else. It's gonna be about, it's going to be about someone else.

allora, la nostra preghiera sarà altra. Sarà, riguarderà qualcun altro.

It will not be you and God relating. It will just simply be God and this version of you that's like the "prayer version" of you, right?

NON sarà relazione tra te e Dio. Sarà tra Dio ed una versione di te; la versione che ti sembra di dover essere quando preghi. No?

So, we have to acknowledge what are the thoughts, feelings, and desires of your heart at that moment.

Quindi, dobbiamo riconoscere quali sono i pensieri, sentimenti e desideri nel nostro cuore in quel momento.

The second letter is R. Relate.

La seconda lettera (della sigla ARRR) è R, che sta per Relazionare / raccontare.

So, whatever the thoughts, feelings, and desires that I found in my heart, I then relate them to God.

Qualunque siano i pensieri, sentimenti e desideri che trovo nel cuore, li racconto a Dio.

I tell God about them. Now I know what happens.

Parlo a Dio di loro. So che state pensando:

What happens is you're like, "We have to tell God about your thoughts, feelings, and desires?

"Dobbiamo dire tutto a Dio?""

I don't know if you know this about God, Father Mike, but he knows everything."

"Fr. Mike, non lo sai che Dio sa già tutto?"

Yes, that is true, I did know that.

Certo che lo so.

But I do know that you know and we know that God knows everything.

E so che voi sapete e che noi sappiamo che Dio sa tutto ...

But there's something different about God knowing the story—

Ma è diverso il sapere le cose e raccontare a qualcuno le cose.

he knows what's in your heart, He knows what happened in your day—

C'è differenze per Dio che conosce il tuo cuore e cosa ti è successo nella giornata,

and actually telling him what happened in your day, telling him what actually is in your heart.

e il fatto che tu Glielo dici, Gli racconti la tua giornata.

At the risk of embarrassing family members of mine, at one point, we had this camp this last, this last summer.

A rischio di mettere in imbarrazzo qualche familiare, racconto di un campo estivo (dove ero presente come organizzatore)

We run, a camp we run, for senior high kids and I had two of my ... a niece and nephew went

Era un campo estivo per liceali al quale hanno partecipato due miei nipoti.

and it was the best. I love them so much, they're awesome.

Un campo molto riuscito. Voglio molto bene ai miei nipoti, che sono persone bellissime.

I got into my car, I didn't know how their week was going at all because, I mean, I was there for the whole week.

Alla fine, eravamo in macchina per tornare a casa. Ancora non sapevo come l'avevano vissuto.

I knew what was going on, I saw them the whole time, but we didn't really check in

Li vedevo tutto il tempo, ma non c'era il tempo per chiedere molto

because they're with their friends and I'm doing my work and stuff, you know.

perché loro erano impegnati con gli amici; io con il mio lavoro, etc.

So I give them a ride back to the parents' place and they got in the car I was like,

Allora, eravamo in macchina. Li riportavo dai loro genitori. E chiedo:

"So guys, how was the weekend or- how was the week?"

"Allora ragazzi; come è stata per voi questa settimana?"

And for the next hour and 45 minutes, it was like, "It was this and it was this." I'm like, "Oh my gosh, this is awesome."

E per il seguente ora e 45 minute non hanno smesso di raccontare. E io "Wow. Grande!"

Like the Lord was moving their hearts and just like drawing them closer to himself.

Il Signore muoveva i loro cuori, tirandoli verso di Lui.

They were telling me all these stories and all these details about like, you know, friends and then what they did

Mi raccontavana tutto, in dettaglio, quanto hanno vissuto, con gli amici, cosa hanno fatto.

and what God had done and it was awesome.

E che cosa abbia fatto Dio in loro. Ed era grande!

And then we went to their dad's place

E poi siamo arrivati a casa del loro padre.

and we walked in because the dad wanted to see them, he hadn't seen him for a week.

Siamo entrati e il papà era ansioso di vederli dopo una settimana.

And so we came in and he's like, "Hey guys, it's good to see you," gives them a big hug

Entriamo, e lui, felice, li saluta e li abbraccia.

and he's like, "How was camp?" They're like, "It was fine."

Entusiasta, li chiede: "Come era il campo?" E loro, "Sì, bene."

(laughs) I'm like, "Wait a second. You have way more to say about camp than, than "It was fine."

E io: "Ehi, aspettate un secondo! Avete tante più cose da dire di un semplice "bene".

No, I was able to tell him later on like, "Oh my gosh, they shared this." I mean not anything personal, right,

Dopo gli ho raccontato io delle cose - non cose personali, ovvio,

but, you know, things that were shareable. I do have discretion, I don't tell everything to everyone.

ma le cose che si poteva condividere. Calmi, so essere discreto!

Um, I was able to share him, share with him what they had said about like,

Ho condiviso con lui quelle cose

"Oh, you know, the Lord had revealed this," or "the Lord had shared this,"

dove si sentivano che il Signore si fosse rivelato

or they really experienced the blessing in that, in that area.

e le cose che percepivano come benedizioni.

And it was good, it was good for their dad to know what his kids, whom he loved so much,

E ha fatto bene per il loro padre sapere, conoscere meglio i suoi figli,

had experienced at camp but there's something even more powerful than the dad just knowing what they went through:

quanto hanno sperimentato. Ma c'è qualcosa di più potente del solo sapere le cose.

When the kid comes home and says, "OK, Dad, you might even know but I'm gonna tell you."

Quando il figlio viene a casa e dice: "Papà, forse lo sai già, ma ti voglio raccontare io".

Why? Because when we relate, we're entrusting those thoughts, feelings, and desires to God.

Perché? Perché il raccontare è un affidare quei pensieri, sentimenti e desideri a Dio.

So even when it comes to your day you can do this at any moment of your day,

Quindi, anche durante i vostri giorni, potete raccontare in qualsiasi momento

to be able to tell the Lord, in prayer, like, "Here's what happened in my day," not because he doesn't know it,

e dire al Signore, in preghiera, ciò che vi è successo nella giornata. Non perché non lo sa,

but because when you share it, when you relate it to him, you're entrusting it to him.

ma perchè condividendo, raccontando, è la stessa cosa di affidare la tua giornata a Lui.

The third letter is the second R and that is Receive.

La terza lettera della sigla (ARRR) è Ricevere.

And so in that moment where I've acknowledged what's in my heart,

In quel momento in cui riconosco cosa c'è nel mio cuore,

I've related it to the Father, I have entrusted it to the Father,

l'ho raccontato al Padre. L'ho affidato al Padre.

and now I receive from the Father.

Ora ricevo dal Padre,

Now, that can be, that could be a word from him.

che potrebbe essere una parola da Lui.

It can be like a, "I'll open up my Scripture and I let him speak to me through that."

Potrebbe essere che io apra le Scritture per lasciare che Lui mi parli.

It can be any number of things.

Potrebbe essere una di tante cose.

But the question I love is from a priest named Father Scott Trainor and

Ma la domanda che amo viene da un prete, P. Scott Trainor, e

Father Scott Trainor, he's a priest from the diocese, I think Sioux Falls, he's in South Dakota

Padre Scott Trainor, un prete dalla diocesi di Sioux Falls, in Sud Dakota.

and he had, he asked, he said it like this,

e lui aveva chiesto... Lui l'ha chiesto così,

"When you receive, you can ask the question, "How is God loving me right now?"

"Quando hai "ricevuto", si può chiedere: In quale modo Dio mi sta amando in questo momento?"

I love that question! OK, how is God loving me right now?

Amo quella domanda! Ok: In quale modo Dio mi sta amando adesso?

Sometimes you think, "I don't feel anything, God." Yeah, but he's loving you.

A volte ci può sembrare di non avvertire nulla. Però, è comunque vero che Dio ti sta amando.

So, "OK, in all this, God, how are you loving me right now?"

E chiedo lo stesso: "In quale modo mi stai amando, Dio?"

and to be able to say, "Well, actually you're loving me because here I am in a warm building."

e poter dire: "Beh, mi stai amando, perché

"God, you're loving me because here I am and I had, had lunch today."

eccomi qui in un edificio al caldo, e perchè ho pranzato oggi."

"God, you're loving me because here I am and I'm able to come into your presence, even if I don't feel anything."

"Dio, tu mi ami, perché io sono qui e posso stare alla tua presenza, anche se non sento qualcosa".

"You were the one who brought me here. That's how you're loving me."

"Sei stato tu a portarmi qui. Ecco come mi stai amando".

"God, how are you loving me right now?"

"Dio, in quale modo mi stai amando in questo momento?"

"You're loving me because you gave me a job and I'm able to work hard at that job and feed my family."

[altro esempio:] "Tu mi ami perché ho un lavoro; posso guadagnare soldi per mantenere la famiglia".

Whatever that thing is, ask the question, to receive, like how is God loving me right now?

Qualunque sia la "cosa", fai la domanda per poter "ricevere" (es. In quale modo Dio mi ama ora?).

and then you simply receive his love and say, "Actually I acknowledge that, God you are loving me this way.

E poi, con semplicità, ricevere il suo amore, e dire: "Riconosco che tu, Dio, mi stai amando".

I accept it. I give you permission to love me."

" Io l'accetto, e ti do permesso di amarmi".

The fourth letter, the third R, is Resolve.

La quarta lettera della sigla (A.R.R.R.) sta per Risolvere.

What am I going to do? Like how am I going to move forward? It's not like "Now from now on, I'm never gonna ________"

Cosa faccio? Come faccio a fare passi in avanti? Non è il caso da prendere decisioni drastiche...

It's just, What's one step forward you want to take,

È il momento di pensare cosa possa essere un passetto (per volta) in avanti

knowing what you found in your heart after you've related to the father,

ora che sai quello che hai nel cuore dopo che hai relazionato con il Padre,

after he's loving you, the resolution can simply be,

dopo che hai accettato il Suo amore, una risposta potrebbe essere

"Lord, I'm gonna, I resolve to continue letting you love, continue letting you love me in this way."

"Signore, risolvo a lasciarmi amare da Te in questa maniera".

"Lord, I resolve to continue to be aware of how you love me in this other way."

"Signore, risolvo a riconoscere sempre il tuo modo di amarmi".

"Lord, I resolve to talk with you more and more about what I found in my heart and be more transparent, be more honest with you."

"Signore, risolvo a parlare con Te sempre più di ciò che ho nel cuore, e di essere più trasparente, più onesto con Te".

so A-R-R-R - the pirate prayer: Acknowledge, Relate, Receive, and Resolve.

Ricapitolo: A-R-R-R, la preghiera pirata: Ammettere, Relazionare, Ricevere, Risolvere.

It's not a technique, it is a habit of prayer.

Non è una tecnica. È un abitudine di preghiera.

You don't have to go, "I went from A to R to R to R." It can be A to R to R to A to-

Non c'è bisogno che si passi dalla A ai vari R. Non c'è bisogno di ricordare in ordine...

You know, all the different "R"s. Just free-flowing, it's not a technique, it's a habit,

Ma come viene, liberamente. Non è una tecnica, ma un'abitudine

guided by the Holy Spirit, that my guess, will change your life.

guidato dallo Spirito Santo. E io penso che possa cambiare la tua vita.

From all of us here at Ascension Presents, my name is Father Mike.

Qui è Ascension Press. Io sono Fr. Mike.

Dio vi benedica.

Similar videos:

Battle of Prayer
Ascension Presents
91.1K views 3.7K likes 30 dislikes 01 Nov 201731% match

The Power of Prayer
Ascension Presents
279K views 7K likes 102 dislikes 02 Nov 201631% match

Praying in a State of Mortal Sin
Ascension Presents
759.5K views 23.6K likes 321 dislikes 27 Apr 201627% match

COMO ORAR PARA RECIBIR UN MILAGRO - como recibir un milagro de Dios - Como orar?
Luis parra
1.5M views 9.4K likes 818 dislikes 01 Sep 201226% match

Making a Good Confession
Ascension Presents
740.9K views 16.4K likes 281 dislikes 09 Dec 201526% match

Is Shyness Your Excuse?
Ascension Presents
79.7K views 2.9K likes 14 dislikes 11 Jan 201726% match

Every Christian MUST Try Praying Like This *at least once*
Off The Kirb Ministries
372.4K views 17.1K likes 142 dislikes 13 Jun 202026% match

Walk with Mooji Baba - Drown In Him
Moojiji
37.8K views 645 likes 24 dislikes 11 Jun 201526% match

Kisaw Tap Fè? Episode 5 - Kontra
Roman Kreyol
8.6K views 272 likes 3 dislikes 26 Apr 202026% match

Tips for Praying
Ascension Presents
592.2K views 16.5K likes 183 dislikes 09 Mar 201626% match

Ya NO Ores más 👉Escúchalo hasta el final👍
Oidores & Hacedores
255.3K views 13.2K likes 308 dislikes 10 Sep 201925% match

Can I Be Gay and Catholic?
Ascension Presents
138.3K views 4.4K likes 497 dislikes 20 Aug 201925% match

Should you talk to your Pastor about the Sabbath?
Elizabeth Farah
2.2K views 55 likes 5 dislikes 24 Apr 202025% match

EL ROSARIO ARMA PODEROSA [TIEMPO DE RESPUESTAS by Javier Luzón Peña]
Tiempo de Respuestas by Javier Luzón Peña
4.1K views 172 likes 4 dislikes 22 Dec 201825% match

Avoiding Impurity
Ascension Presents
192.3K views 6.4K likes 58 dislikes 13 Sep 201722% match

Don't Feel Like Praying? Try This
Ascension Presents
28.1K views 2K likes 16 dislikes 21 Apr 202022% match

Learning from Judas
Ascension Presents
62.2K views 1.7K likes 12 dislikes 22 Jul 201521% match

Discernment 101
Ascension Presents
91.5K views 2.3K likes 20 dislikes 22 Jun 201621% match

3 Steps to Unceasing Prayer
Ascension Presents
143.5K views 4.7K likes 42 dislikes 26 Jan 201721% match

Settings Privacy About Contact Donate