Sorry everyone. I apologize. Ask Japanese German Italian

Sorry everyone. I apologize.YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 83.3K views 4.5K likes 88 dislikes 12 Jan 2021

Ask Japanese 592K subscribers Japan YouTube↗

Nur um auszudrücken, wie sehr es ihnen leid tut, während die Kameras wegblitzen, ist der

Solo per esprimere quanto siano dispiaciuti mentre le telecamere lampeggiano,

Kundenservice hier so gut, dass sie so schnell wie möglich damit umgehen,

il servizio clienti è qui così buono che se ne occupano appena possibile

wenn Sie in oder durch den persönlichen Bereich einer Person in Japan gehen. Sie entschuldigen sich im Allgemeinen bei

quando entri o attraversi lo spazio personale di qualcuno in Giappone, in genere chiedi scusa a

Sumimasen! (Entschuldigung!)

Sumimasen! (Scusami!)

Gomen nasai! (Es tut mir leid!)

Gomen nasai! (Mi dispiace!)

Das tut mir sehr leid!

Sono profondamente dispiaciuto per questo!

Hey Leute, es ist CathyCat und hier aus Tokio geben wir euch einen weiteren

Ehi ragazzi e ragazze è CathyCat e qui da Tokyo vi faremo un altro

auffälligen Modebericht: In kalten Ländern gibt es viele Wörter für Schnee, in regnerischen

reportage di moda appariscente: dicono che nei paesi freddi ci sono molte parole per la neve dicono nei paesi

Ländern gibt es viele Wörter für Regen, aber hier in Japan gibt es viele Worte, um zu sagen, dass es mir leid tut

piovosi ci sono molte parole per la pioggia ma qui in Giappone ce ne sono molte parole per dire mi dispiace

Und da es so viele Möglichkeiten gibt, "Es tut mir leid" zu sagen, werden wir einige der verrücktesten, vielleicht

E poiché ci sono così tanti modi per dire "mi dispiace", faremo una ricerca su alcune delle

sogar unnötigen oder wichtigen Worte und Möglichkeiten erforschen , um "Es tut mir leid" hier in Japan zu sagen Also lass uns gehen ...

parole più folli, forse anche inutili o importanti, e modi per dire "mi dispiace" qui in Giappone quindi andiamo ...

Entschuldigung in der Presse: Hat dieser Kerl dieses berühmte Mädchen betrogen? All diese Art von Klatsch ist im

Scuse della stampa: ora quel ragazzo ha tradito quella ragazza famosa tutto questo genere di pettegolezzi

Ausland sehr beliebt, und auch in Japan klatschen die Leute gern, die Leute wissen gern, was die

piace molto all'estero e anche in Giappone alla gente piace spettegolare, alla gente piace sapere cosa sono le

großen Stars und die Prominenten sind Bis auf, aber in Japan ist es auf einem ganz neuen Level, aber

grandi star e le celebrità fino a ma in Giappone è a un livello completamente nuovo, ma perché

wenn zum Beispiel ein Baseballspieler, ein berühmter Promi oder sogar ein Autor seinen Lebensgefährten betrügt

per esempio se un giocatore di baseball una celebrità famosa o anche un autore tradisce il suo

, gibt es hier in Japan einen anderen Weg, damit umzugehen. Wenn ein Promi in Japan

altro significativo, c'è un modo diverso di farlo qui in Giappone. Se una celebrità in Giappone

betrügt, gibt es ihm keine positive Werbung dafür, dass er wieder in den Medien ist. Es wird tatsächlich

tradisce, non dà loro pubblicità positiva come essere di nuovo nei media, in realtà è

sehr negativ dargestellt: Es wird eine Pressekonferenz geben, und sie und vielleicht sogar ihr

descritta in modo molto negativo: ci sarà una conferenza stampa e loro e forse anche il loro

Anwalt oder ihr Manager müssen Ich entschuldige mich vor einer großen Menge von Reportern und sage,

avvocato o il loro manager dovranno farlo. mi scuso di fronte a una grande folla di giornalisti dicendo che

ich entschuldige mich zutiefst für die Unannehmlichkeiten, die meine Handlungen verursacht haben.

mi scuso profondamente per l'inconveniente che le mie azioni hanno causato.

Und dann werden sie diese Pose für eine Weile halten ... um zu sagen, wie sehr es ihnen sehr leid tut.

E poi manterranno questa posa per un po '... per dire quanto sono molto dispiaciuti.

Diese Arten

Questi tipi

von Pressekonferenzen werden Shazai Kaiken genannt, und diese sind Pressekonferenzen zur Entschuldigung, die

di conferenze stampa sono chiamate shazai kaiken e queste sono conferenze di scuse per la stampa che vengono

nicht nur für Prominente anberaumt werden , auch wenn beispielsweise ein großes Unternehmen eine Art

convocate non solo per le celebrità anche se, ad esempio, una grande azienda fa qualche tipo di

Steuerbetrug begeht, müssen sie genau dasselbe erneut tun Große Pressekonferenz

frode fiscale deve fare la stessa identica cosa di nuovo chiamare un una grande conferenza stampa

ruft alle Reporter an und dann entschuldigen sie sich erneut und bücken sich in 90 Grad, um

chiama tutti i giornalisti e poi si scusano di nuovo e poi si chinano a 90 gradi

zu sehen, wie leid es ihnen tut. Dann behalten sie das für eine Weile bei,

per vedere quanto sono dispiaciuti e poi lo tengono per un po '

nur um auszudrücken, wie sehr es ihnen leid tut, während die Kameras wegblitzen.

solo per esprimere quanto siano dispiaciuti mentre le telecamere lampeggiano

Warum nun? machen Japaner das? Einer der Gründe, warum ich online gefunden habe,

ora perché i giapponesi lo fanno? Uno dei motivi che ho trovato online

ist, dass der Kunde Gott ist, nicht König, sondern Gott blep blep.

è perché il cliente è dio, non re, ma dio blep blep.

Warum machen Japaner das? Einer der Gründe ist "Der Kunde ist Gott".

Ora perché i giapponesi lo fanno? Uno dei motivi è "il cliente è dio"

Vielleicht gefällt Ihnen dieser Promi im Fernsehen, Sie sind also nicht direkt ein Kunde ihrer guten Seite , aber in

Potrebbe piacerti quella celebrità in tv quindi non sei direttamente forse un cliente del loro lato buono

gewisser Weise könnten Sie ein Fan sein, und Sie könnten von dem, was passiert ist, enttäuscht sein Sie

che hanno ma in un certo senso potresti essere un fan potresti essere deluso da quello che è successo quindi si stanno

entschuldigen sich für Unternehmen, die Ihren Strom liefern, oder sie

scusando per la stessa cosa per le aziende che potrebbero fornire la vostra elettricità o potrebbero

liefern Ihren Strom in der Zukunft, und wieder entschuldigen sie sich und räumen ihn aus dem Weg.

fornire la vostra elettricità in futuro e di nuovo si stanno chiedendo scusa e si tolgono di mezzo

Vielleicht ist das Japans Art, nur zu wissen, dass Sie das Feuer schnell löschen und das ist wahrscheinlich ein

Forse è il modo in cui il Giappone sa come spegnere rapidamente il fuoco e questo è probabilmente

weiterer Grund, warum der Kundenservice hier so gut ist, dass sie so schnell wie möglich damit umgehen.

un altro motivo per cui il servizio clienti è così buono che lo affrontano al più presto.

Wenn Sie einige

Se guardi alcuni

japanische YouTubers sehen und ich meine nicht Ausländer, die in Japan leben, sondern japanische YouTubers, haben Sie

YouTuber giapponesi e non intendo gli stranieri che vivono in Giappone ma gli YouTuber giapponesi potresti

dieses Muster vielleicht tatsächlich gesehen: Sie ziehen sich lässig an, sie haben verrückte Haare und Make-up,

aver effettivamente visto quel modello: si vestiranno casualmente, hanno i capelli e il trucco pazzi

sie kümmern sich um nichts oder sie sehen aus Als ob sie sich um nichts kümmern, aber wenn sie einmal

, non si preoccupano di niente o sembrano come se non si preoccupassero di nulla, ma una volta che fanno

ein Video machen, das sehr, sehr kontrovers ist oder vielleicht betrügt, was zum Beispiel einer der größeren YouTuber

un video che è molto molto controverso o forse barare, cosa che per esempio ha fatto uno degli YouTuber più grandi

getan hat. Er hat geschummelt und war gleichzeitig mit einem Minderjährigen zusammen. Sie werden das Gleiche tun: Sie werden

. Ha imbrogliato e allo stesso tempo usciva con un minorenne faranno la stessa cosa: indosseranno

Anzüge anziehen und sie werden die gefallene Entschuldigung tun. Vielleicht gehen sie sogar auf die Knie und entschuldigen sich,

abiti e faranno le scuse cadute magari si inginocchiano e si scusano anche

obwohl sie in diesen Situationen YouTubers sind Die richtige Entschuldigung wie in den Medien in Japan

se sono YouTuber in queste situazioni lo fanno le giuste scuse come nei media in Giappone

Persönlicher Raum: In Großstädten wie Tokio leben viele Menschen in einem sehr überfüllten Gebiet.

Spazio personale: ora nelle grandi città come Tokyo qui molte persone vivono in una zona molto affollata

Die Geschäfte und Züge sind sehr überfüllt, aber im Allgemeinen haben Japaner ein starkes Gefühl

i negozi ei treni sono molto affollati ma generalmente i giapponesi hanno una forte sensazione

für den persönlichen Raum eines Menschen . Erinnern Sie sich an das Handschwert, das wir in einem der anderen Videos hatten.

dello spazio personale di qualcuno . Ricorda la spada a mano che avevamo in uno degli altri video

Entschuldigen Sie, ich komme durch. Entschuldigung, entschuldigen Sie ... Entschuldigung ...

Scusami, sto arrivando. Scusa, scusa ... scusa ...

Wenn Sie in oder durch den persönlichen Bereich von jemandem in Japan gehen , entschuldigen Sie sich im Allgemeinen

Quando entri o attraversi lo spazio personale di qualcuno in Giappone in genere ti scusi

und das Handschwert ist praktisch, weil es früher so aussah wie "Hey, ich habe

e la spada a mano è comoda perché ai vecchi tempi si diceva "Ehi, non ho

keine Waffe in der Hand - Ich bin harmlos, ich bin ein guter Mensch, es tut mir leid, dass ich Ihnen so nahe komme. "Die

armi in mano - Sono innocuo, sono una brava persona, mi dispiace di esserti avvicinato così tanto "la

Sache mit dem persönlichen Raum passiert auch für Dinge wie Gebäude, falls Sie in das

cosa dello spazio personale accade anche per cose come edifici nel caso in cui entri nella

Zimmer eines anderen gehen oder in ein Büro, das nicht ist." Wenn Sie sagen "Es tut mir leid, dass

stanza di qualcuno l'edificio di qualcuno o un ufficio che non lo è per tuo vai dicendo "mi dispiace per essere entrato"

Sie eingetreten sind", sagt die Person im Inneren im Allgemeinen

E poi generalmente la persona all'interno dirà

"Douzo o hairi kudasai",

"Douzo o hairi kudasai" che

was "Komm rein" bedeutet. Japaner sind sehr gut darin, das Gefühlsdenken der anderen Person zu spüren

significa "vieni dentro" .... i giapponesi sono molto bravi a percepire le emozioni dell'altra persona pensando

"Würde sich diese Person verärgert oder unwohl fühlen, wenn ich ihnen zu nahe käme oder in ihr

"Quella persona si sentirebbe infastidita oa disagio se mi avvicinassi troppo o entrassi nella sua

Zimmer gehen würde, ohne etwas zu sagen?" solche Dinge werden in Betracht gezogen und ich muss sagen, dass

stanza senza dire nulla?" questo genere di cose vengono prese in considerazione e devo dire

mir das persönlich gefällt! In Japan gibt es viele Dinge, die den persönlichen Raum wirklich schätzen, wie

che personalmente mi piace! In Giappone ci sono molte cose che in realtà danno valore allo spazio personale come i

Karaoke-Orte, an denen Sie einfach alleine singen können, oder einige der Ramen-Orte, an denen Sie

luoghi del karaoke dove puoi cantare da solo o alcuni dei posti di ramen in cui

nur für eine Person Platz nehmen, damit Sie nicht von anderen Menschen belästigt werden und diese es können stört dich nicht.

prendi posto solo per una persona in modo da non essere disturbato da altre persone e loro possono farlo non ti disturba.

Ich meine, denken Sie darüber nach: Wer mag es, wenn jemand im Laden im Zug an ihnen vorbeischiebt, tut

Voglio dire, pensaci: a chi piace se qualcuno li spinge oltre nel negozio sul treno

das niemand! Wenn du also nur ein nettes kleines Wort sagst, das sagt "Hey, tut mir leid, ich werde hinter dir oder

nessuno lo fa! Quindi se dici solo una bella parolina dicendo "hey scusa, camminerò dietro di te o camminerò

vor dir gehen oder einfach in deinem persönlichen Bereich gehen", ändert dieses kleine Wort alles.

davanti a te o semplicemente camminerai nel tuo spazio personale", quella parolina cambia tutto.

Es macht alles so viel besser, danke! Nun, diese Art, sich zu entschuldigen, ist irgendwie sinnvoll, aber

Rende tutto molto meglio grazie! Ora questi modi per chiedere scusa hanno un senso, ma

es gibt einige Möglichkeiten, sich hier in Japan zu entschuldigen, die aus Sicht eines

ci sono un paio di modi per chiedere scusa qui in Giappone che non hanno del tutto senso dal punto di vista di uno

Ausländers in Japan nicht sofort Sinn ergeben

straniero in Giappone immediatamente ...

. Möglicherweise müssen Sie sich an eine Regierung wenden Büro oder Gebäude oder ähnliches

Potrebbe essere necessario rivolgersi a un governo ufficio o edificio o simili

, um Papierkram für sich selbst zu erledigen Ich auch, du bekommst ein kleines Stück Papier oder vielleicht schreibst du

per sistemare le scartoffie anche io prendi un pezzetto di carta o forse scrivi

deinen Namen auf und dann setzt du dich, wartest ein bisschen und dann machen sie die Ansage

il tuo nome e poi ti siedi, aspetti un po 'e poi fanno l'annuncio

"Kundennummer 11 mit dem Namen Cathy Cat "Kundennummer 11 mit dem Namen CathyCat ..."

"Cliente numero 11 con il nome Cathy Cat "Numero cliente 11 con il nome CathyCat ..."

"Tut mir leid, dass Sie so lange gewartet haben, Miss Cathy Cat."

"Scusa di averti fatto aspettare così a lungo Miss Cathy Cat."

"Tut mir leid, aber könnten Sie bitte zum Schalter Nummer 3 gehen."

"Scusa ma potresti andare al banco numero 3."

Und das hier eins bedeutet: das Ticket Nummer 11 für Cathy Cat Es tut uns so leid, dass

E questo uno significa: il biglietto numero 11 per cathy cat ci dispiace tanto di

Sie so lange warten mussten. Würde es Ihnen etwas ausmachen, zum Schalter Nummer drei zu kommen? Neulich war

averti fatto aspettare così tanto tempo ti dispiacerebbe venire allo sportello numero tre

ich im Zug und dann ging eine Ansage im Zug ab zu sagen

L'altro giorno ero in treno e poi è uscito un annuncio sul treno fuori dicendo

Liebe Kunden ...

Cari clienti ...

... am Bahnhof Shinjuku gibt es plötzlich ein Baby ... (f ail)

... alla stazione di Shinjuku c'è un bambino improvviso ... (f ail)

... am Bahnhof Shinjuku erschien plötzlich eine kranke Person! ... das ist falsch ...

... alla stazione di Shinjuku è apparso un malato improvviso! ... è sbagliato ...

... am Bahnhof Shinjuku wurde uns mitgeteilt, dass eine Person plötzlich krank wird. "

... alla stazione di Shinjuku siamo stati avvisati di una persona che si è ammalata improvvisamente. "

" Es tut uns leid, dass wir Ihnen, liebe Kunden, so große Unannehmlichkeiten bereiten. "

" Siamo spiacenti di causare a voi cari clienti un così grande inconveniente. "

... also SUPER SORRY ...

... quindi SUPER SCUSA ...

Bitte Warten Sie etwas länger.

Per favore aspetta ancora un po '.

Und das bedeutet, dass einer unserer Passagiere wie eine Ankündigung an alle Passagiere am Bahnhof Shinjuku

E questo significa come un annuncio a tutti i passeggeri alla stazione di Shinjuku uno dei nostri

krank wurde. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten und für die Belästigung, obwohl wir

passeggeri si è ammalato, ci dispiace molto per il disturbo e per averti disturbato anche se

wissen, dass Sie sehr beschäftigt sind, aber wir müssen warten ein bisschen länger, bis wir vielleicht zur

sappiamo che sei molto occupato ma dovremo aspettare ancora un po 'fino a quando non potremo forse andare alla

Shinjuku Station weiterfahren können ... aber ich habe mich überhaupt nicht darum gekümmert ... eigentlich weiter! Helfen Sie dieser Person bitte, es

stazione di Shinjuku ... ma non mi sono preoccupato affatto ... anzi vai avanti! Aiuta quella persona, per favore, ci

gibt ein paar Entschuldigungen in Japan, die mich zum Beispiel wirklich überrascht haben, wenn Sie sind an der convini

sono un paio di scuse in Giappone che mi hanno davvero sorpreso per esempio se tu sei al convini e la commessa

und der Schreiber, während sie dienen Sie über ein Element klopft neben ihnen und fällt in ihre

, mentre ti servono, fa cadere un oggetto accanto a loro e cade nella loro

Richtung und sie sagen mir leid , dass ich nicht einmal etwas berührt habe ich nicht durch sie

direzione e loro mi chiedono scusa Non ho nemmeno toccato niente non mi ha infastidito che hanno rovesciato

umstieß gestört wurde, dass Sie wissen, Popcorn-Tasche oder was auch immer es war ... Ich bin nur wirklich überrascht, dass sie

quello sai la borsa dei popcorn o qualunque cosa fosse ... sono davvero sorpreso che si

sich bei mir entschuldigen ... oder ähnliches zum Beispiel Wenn Sie in ein Restaurant gehen und jemand einen Teller in

scusino con me ... o simili per ex ampio se vai in un ristorante e qualcuno fa cadere un piatto in

die Küche fallen lässt, wird er sich bei allen Gästen für den Lärm entschuldigen, aber im Ausland würden wir sie vielleicht begrüßen

cucina si scuserà con tutti gli ospiti per il rumore ma all'estero forse li applaudiremmo

und sagen: "Hey, Sie kennen einen harten Tag, einen harten Tag."

e diremmo "hey sai una giornata dura giornata dura"

Aber all diese Arten der Entschuldigung hier in Japan

Ma tutti questi tipi di scusa qui in Giappone

gibt es einen Grund und sie zeigen viel über die japanische Kultur, viel darüber, andere Menschen

hanno una ragione e mostrano molto sulla cultura giapponese molto sul non infastidire le

nicht damit zu belästigen, sich um andere Menschen zu kümmern und Gruppenharmonie für alle hier zu schaffen.

altre persone sul prendersi cura degli altri e creare armonia di gruppo per tutti qui

Ein einfaches Wort wie "Es tut mir leid" kann alles ändern und ich muss Sagen wir, es gefällt mir, ich denke, diese

Una semplice parola come "mi dispiace" può fare tutto il cambiamento e devo dite che mi piace, penso che questa

japanische Höflichkeit und Freundlichkeit ist eine großartige Sache für Sie, um ein harmonisches

gentilezza e gentilezza giapponese sia una grande cosa per voi sapere creare una vita armoniosa

oder harmonischeres Leben hier in Japan zu schaffen. Ich persönlich mache das Gleiche, wenn wir filmen

o più armoniosa qui in Giappone. Personalmente faccio lo stesso quando stiamo girando

und jemand anhält, um nicht vor die Kamera zu treten. Ich sage "Entschuldigung, bitte mach weiter".

e qualcuno si ferma per non andare davanti alla telecamera Dico "Scusa per favore vai avanti" quel genere

Wir behindern ihr Leben, das du kennst und das wir haben wollen Alle haben einen reibungslosen Tag.

di cose ... stiamo ostacolando la loro vita lo sai e vogliamo avere buona giornata a tutti,

Was denkst du über diese Entschuldigungen, über die wir heute gesprochen haben? Lass es mich in den

quindi cosa ne pensate di queste scuse di cui stavamo parlando oggi fammelo sapere nei

Kommentaren unten wissen. Es ist großartig, von euch zu hören. Vergiss auch nicht, das Gleiche zu sagen, wenn dir

commenti in basso fantastico per sentire da voi ragazzi inoltre, non dimenticate di spingere i like se vi è piaciuto

dieses Video gefallen hat und ich. Wir sehen uns bald für weitere Inhalte hier aus Tokio. Bis bald,

questo video e io ll cattura presto per più contenuto qui da Tokyo si vede ragazzi bye

tut mir

dispiace

leid

che tu