THUG LIFE 3 - ÉPISODE 2 Le Monde à L'Envers English French

THUG LIFE 3 - ÉPISODE 2YouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 1.7M views 46.7K likes 1.2K dislikes 23 Nov 2017 Show Contributors 4

Le Monde à L'Envers 4M subscribers France YouTube↗

Contributed subtitles

English RemKisendar

French Ergaha Ma

Click to Play Video

*Coup de pistolet*

I don't understand, it's not written on the references.

Mais j'comprends pas, il est même pas marqué dans la référence.

Sylvie, did you see Daniel's file ? I've been looking for it for 5 years and I still can't find it !

Sylvie, t'aurais pas vue le dossier de Daniel toi ? ça fait 5 ans que je le cherche, j'ai pas trouvé.

Hello, do you know why I'm here ?

Bonjour, vous savez pourquoi je suis ici ?

No, if you're late, it's not here, but in the school administration office.

Ah non, si c'est pour un retard c'est pas ici c'est à la vie scolaire.

Fuck I'm not a student, I'm an adult !

Putain je suis pas un élève, je suis un adulte.

I'm here because your husband sent me here to kill you.

Je suis ici parce que c'est votre mari qui m'a envoyé pour vous éliminez.

He told me you became insane.

Apparemment vous seriez devenue folle.

I'M NOT INSANE !

JE SUIS PAS FOLLE !

Quit screaming, stop !

Arrête de crier ! Arrête

So what did you say, you little bitch ?

Alors qu'est ce que tu dis maintenant, petite tafiole ?

You still want to fuck me ?

Tu veux toujours me déglinguer la gueule ?!

Kill her, Slay her...

Crève la, saigne la...

Stangle harder, Joseph

Sers plus fort Joseph

It seems you had a moment of weakness, master.

Vous avez eu un moment de faiblesse, maître.

She was so fast, like Usain Bolt

Mais elle était si rapide on voudrait du la "?"

I didn't know what to do, I didn't see or understood anything.

J'ai pas du quoi faire, j'ai rien vu, j'ai rien compris.

We'll go home. I'll clear your head a bit...

On va rentrer à la maison. Je vais vous remettre les idées en place.

-You OK ? -Who's Katia ? Is it me ?

- ça va ? - Qui est Katia ? C'est moi Katia ?

Is that my name ?

Est-ce que c'est mon prénom ?

Wait, what are you saying ?

Attends, qu'est ce que tu racontes ?

I don't know...

I don't know who I am....

Je sais pas qui je suis...

I lost consciousness, a long time ago...

J'ai perdu connaissance il y a très longtemps,

Someone hit me, and I fell in the water.

Quelqu'un m'a donné un coup, et je suis tombée dans l'eau.

And ever since, I swim from river to river

Et depuis, je nage de rivière en rivière.

Like a fish, looking for food.

Tel une petite carpe, à la recherche de nourriture.

I tried to ask for help,

J'ai tenté de demander de l'aide aux gens,

but they said I was a monster !

Mais ils disaient que j'étais un monstre !

So I went back to the waters, and I managed to survive.

Alors je suis retournée à l'eau, et j'ai réussi à survivre.

You will help me... Won't you ?

Vous allez m'aider, vous?... Vous allez m'aider ?

- Salut frère - Salut

-How are ya ? - Fine, you ?

- ça va ? - ça va et toi ?

I missed you Michaël.

Tu m'as manqué Michaël.

I'm sorry I overreacted a year ago, Michaël...

Je suis désolé d'avoir réagis comme ça il y a un an, Michaël,

You know, I didn't mean what I said, I was lost, I didn't understand...

Tu sais, je savais pas ce que je disais j'étais un peu perdu, je comprenais pas...

You were wrong, Dylan.

T'avais tort, Dylan.

Je suis pas malade.

I went to a doctor.

J'étais voir un médecin,

He told me I wasn't ill.

et il m'a dit que c'était pas une maladie que j'avais.

I know you're not, bro ! I said that because I didn't know what to say !

Non mais je sais que tu n'as pas malade frère ! Je disais ça parce que je savais pas quoi dire

I said bad stuff, you know ? I was shocked, lost, it's...

Je disais n'importe quoi, tu comprends ? J'étais choqué, j'étais déboussolé, c'est...

Michaël, you're my best friend.

Michaël, tu es mon meilleur pote.

-I love you, I don't want to fight anymore. - Same Dylan.

- Je t'aime, je veux plus qu'on s'engueule. - Pareil Dylan.

Je veux plus qu'on s'engueule.

-Without you, my life sucks ! - Same for me !

-En plus ma vie c'est de la merde sans toi. - Moi aussi ma vie c'est de la merde sans toi,

You're my best friend. What did you think ? That I had fun everyday ?

Tu es mon meilleur pote. Tu crois quoi ? Tu crois que je m'amusais tout les jours ?

You know what ?

We should keep rapping.

Il faut qu'on se remette au rap.

Yeah, we should...

Ouais ouais... Faut qu'on se remette au rap.

-Rapping is our life -It's our passion !

-Toute façon le rap c'est notre raison de vivre - Mais c'est ça, c'est notre passion

-we should do slows together... I mean waves, sorry ! I meant waves...

Ok ? Faut qu'on fasse des slows ensemble, des euh... des flots pardon, faut qu'on refasse des flots !

*Vibrating phone* Oh yeah, slows would be weird... -indeed.

*Téléphone qui vibre* - Ah ouais... Des slows ça serait bizarre... - Mais oui ça serait bizarre

dancing like faggots, and stuff...

Beaux comme des pédés comme ça...

-Wait a sec -Who is it ? -my mom.

- Attends deux secondes - C'est qui ? - C'est ma mère

-Oh, Super Aunty ? -Yeah -sometimes her TV show cracks me up !

Ah ouais super tati ? - Ouais - Parfois je regarde son émission ça me fait rigoler

-That's nice... But she won't be able to keep going...

Ouais c'est sympa, enfin bon, là elle va pas reprendre de si tôt

You know, she got attacked by a woman from a crazy family - Really ?!

- Tu sais elle s'est fait agresser par une femme dans une famille un peu cinglé - Non ?

-She got shot and now she's at the hospital.

Elle s'est fait tirer dessus, elle est à l'hosto.

What a bad world we live on... -true. *vibrating phone*

On vit dans un monde de dingue quand même - Ah ouais c'est clair *Téléphone qui vibre*

-Wait. -Again ? Who is it ? -My boss.

- Attends - Encore ? C'est qui là ? - C'est mon patron

Ah ouais il dit quoi ?

I'll be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

If you have only one other weakness moment,

Si vous avez encore un seul moment de faiblesse,

I'll take you down. But It doesn't matter, I'm here to fix that now.

Je vous descends. Mais c'est pas grave moi je suis là pour remédier à ça maintenant.

Do you wanna be a hired killer ?

Vous voulez devenir un tueur à gages ?

Want to become an appreciated villain and fear everyone ? Go ahead.

Vous voulez être un méchant respecté et crainte tout le monde ? Allez-y

Be the villain you ever wanted to be.

Devenez le méchant vous avez toujours voulu être.

-What do you mean ? -You ! What do you fear ?

- Comment ça ? - Comment ça ... Vous ! Qu'est ce qui vous fait peur ?

Which great villain scares you so much that you don't even say his name ?

Quel grand méchant vous fait tellement flipper que vous n'osez même pas prononcer son nom ?

It's not a villain, it's a nice ghost !

C'est pas un méchant Gasper ! C'est un gentil fantôme.

Yeah, but he flies at night,

Ouais mais quand il vole la nuit,

he shines in the dark and really, it scares me. He looks like he wants to steal your soul !

Il brille dans le noir et franchement, ça fait peur on dirait qu'il va voler votre âme !

Just think, there's obviously a villain

Non mais réfléchissez, il y a bien un méchant

that you like, that you dream to become !

Que vous admirez, que vous rêvez d'incarner

Maintenant faites moi peur.

*scream* *slap*

*Cri* *Bruit de la giffle*

Fuck it hurts as fuck, Joseph, what the fuck ?

Mais putain ça fait super mal, Joseph t'es malade !

Sorry, but I had to. I could regret it if I didn't do that.

Pardon mais là j'étais obligé, je me serai voulu de ne pas l'avoir fait.

I didn't ask you to make me laugh, but to scare me ! I want to shit my pants !

Je vous ai pas demandé de me faire rire, je vous ai demandé de me faire peur, je veux me chier dessus.

What are you ? A virgin, Right ?

Mais vous êtes quoi en fait ? Vous êtes un puceau c'est ça?

-You're a virgin -What did you say ?

- Vous êtes puceau - Qu'est ce que t'as dit ?

that you are a small virgin.

Que vous étiez un petit puceau.

What did you say, you little shit ?! I will stab you and make you eat your guts if you keep saying this !

Qu'est ce que t'as dit petite merde ?! Je vais t'enfoncer un couteau dans les trips et te les faire bouffer si tu répètes ça !

Mh... Not bad. One last thing, we need to find somebody to do the dirty work.

Mh... Oui ça c'est pas mal. Une dernière chose, il faut que vous trouviez quelqu'un pour faire le sale boulot.

Someone that kills people for you, but it's not my job.

-Quelqu'un qui tue les gens à votre place - Ouais - Moi je suis votre bras droit c'est pas moi de faire ça.

Not yours either,

C'est pas vous non plus.

Unless you want to let off steam. Sometimes, it feels great and relaxing. And you need a driver.

Sauf si vous avez envie de vous défouler des fois ça fait du bien, c'est vrai ça détend. Et il vous faut un chauffeur.

Because I am not your taxi.

Parce que moi je suis pas votre taxi.

Reason number one. You always decreased me, and I hate you for that.

Raison numéro une, tu m'as toujours rabaissé comme une merde, et pour ça je te déteste.

Remember, we moved.

Souviens toi, on avait déménagé,

It was my first day of school, I didn't know anybody.

C'était mon premier jour d'école, je connaissais personne.

But you came and ruined everything.

Mais t'es arrivée et t'as tout gâché.

It's mommy ! You forgot your plushie at home !

Antho c'est maman ! Tu as oublié ton doudou à la maison

what do I do with it ?

J'en fait quoi moi ?

You will be sad then.

Tu vas être tout triste après.

Don't tell me you pissed yourself Antho ?

Me dis pas que tu t'es pissé dessus Antho !

Dammit ! I thought we were done with the diapers, Antho !

Oh putain ! Mais c'est terminé maintenant, on avait fini avec les couches Antho, putain !

Bravo je te félicite !

You go home alone tonight !

Bah, tu rentres tout seule !

You fucked up my whole school years. And ever since, everyone called me "Warm Pee"

T'as foutu en l'air toute ma scolarité, à partir de ce moment là, tout le monde m’appelaient "Pissa chaude"

Désolée Antho.

Sup bros, we're back ! Welcome on our youtube channel !

Wesh les frères ! Bienvenue sur notre chaîne youtube, on vous annonce qu'on est de retour !

We'll never give up rapping. we had a fight with Michaël, and...

Dylan du 6 1, on va jamais abandonner le rap, on s'était embrouillé avec Michaël, en fait tout simplement...

No, don't say it. It's a personal story !

Non ! On va pas dire ça, quand même, c'est une histoire personnelle.

Yeah, true, not your business. Anyways, we're fine and we'll never give up.

Ouais ok c'est personnel ça vous regarde pas, bref tout va mieux on va jamais abandonner.

We hope you'll never give up your projects in life.

On espère que vous abandonnerez jamais vos projets aussi dans la vie, voilà.

To prove you we won't give up,

Pour vous prouvez qu'on abandonnera jamais,

What do we do ?

Qu'est ce qu'on fait ?

-We'll do a blood pact ! -Blood pact !

- On va faire un pacte du sang ! - On va faire un pacte du sang

-Michaël, you begin -Dylan will start !

- Vas-y commence Michaël - C'est Dylan qui va commencer !

-No, you start -You start -Bro !

Non c'est toi qui commence - C'est toi qui commence - Mais non frère ...

Don't want to do it...

J'ai pas envie de le faire moi...

-Ok ok... We'll shake hands.

- Ok ok... - On va faire une poignée de main !

Like the old times ! -yeah -We won't give up on each other ! -Yeah

Ouais voilà à l'ancienne ! Ouais ! Comme ça comme des vrais frères, on s'abandonnera jamais ! Ouais ! Yes !

-Why didn't you want to do it ? -I don't know, just imagine I do it wrong and there's blood everywhere !

- Pourquoi tu n'as pas voulu faire le pacte du sang ? - Je sais pas, imagine que je fais mal le truc et qu'il y est plein de sang.

You're crazy, it only happens in the movies ! Yeah but in "13 reasons why", the girl died in the bath tub !

T'es malade, c'est que dans la films qui se passent ça, t'es fou toi !

What, what series ? "13 reasons why" ?

Dans quoi? Dans quelle série ? "?" ?

It's a fiction Michaël, that never existed !

C'est une fiction Michaël, ça n'a jamais existé !

*Musique d'amour*

*Sonnerie du réveil*

Good ? Do you like it ?

ça va ? ça te plait comme ça ?

-Thanks for helping me, Uh... -Jason...

- Merci... Merci de m’accueillir chez toi euh ... - Jason

You really don't remember anything ?

Tu te souviens vraiment de rien ?

No, except I fell in the water a long time ago.

Non, je sais juste que je suis tombée dans l'eau il y a très longtemps.

And then, I managed to survive, and I roamed for days...

et qu'après, j'ai réussi à survivre et j'ai érée pendant des jours et des jours et des jours...

And if I tell you about Michael and Dylan ?

Et si je te parle de Michael et Dylan ?

I'm sorry. I don't remember them.

Non, je suis désolée ça me dit rien, je les connais pas.

It's so weird to see you like this.

ça fait bizarre de te voir comme ça.

Normally, You're mean.

D'habitude t'es méchante.

D'habitude je suis méchante ?

I'm usually mean ? -yeah -Do I hurt people ?

Moi je suis méchante d'habitude ? - Mais oui... - Est ce que je fais du mal aux gens ?

And is it why people flee from me ? -Oh, relax.

Est ce que c'est pour ça que les gens fuient et que personne voulaient moi ? - Oh, calme-toi

Yes, you hurt people, you hurt them a lot.

Oui, tu fais du mal aux gens, t'en fais beaucoup.

Don't you remember ?

Tu te souviens pas ?

No... I don't want to hurt people...

Non... Je veux pas faire de mal aux gens...

But you like that ! You love hurting people !

Mais t'adore ça ! Tu adores faire du mal aux gens.

You know what, if destiny put us here together, then there's a reason to it !

Tu sais quoi ? Je pense que si le destin t'a mis là, ce n'est pas pour rien

we have to do stuff together !

On a des choses à faire tout les deux.

I can't believe it ! I got fired again ! Can you believe it ?

Je comprends pas, j'ai encore été viré. T'y crois ça ?

Six times this week ! For no reasons !

Six fois cette semaine que j'ai été viré ! Et à chaque fois pour aucune raison !

I don't understand why I keep getting fired ! I didn't do anything *Phone ringing*

Je comprends pas pourquoi je suis virée, j'ai rien fait ! *sonnerie de téléphone*

Yes it's me, Josette Dupont.

Oui c'est moi, Josette Dupont.

What can I do for you ?

Qu'est ce que je peux faire pour vous ?

C'est pas vrai !

I'm hired , I can't believe it ! These idiots hired me !

Je suis embauchée c'est pas vrai ! Ils m'ont embauché ces cons !

Je suis heureuse !

I'm hired thanks god !

Je suis embauchée merci !

Shut up ! Shut the fuck up Josette.

Ta gueule ! Ta gueule Josette.

Dammit the equipment !

Mais, putain, le matériel !

Ladies and gentlemen, Good eveining and welcome on this Flash news. Today we learn the disappearance

Mesdames messieurs bonsoir, et bienvenue dans ce journal de 20 heures. Aujourd'hui nous apprenons la disparition

of the youngest killer of the country, Paulin Parich. Without further ado, let's hear his mother's speech !

Du plus jeune tueur de la région, Paulin Parich, écoutons sans plus attendre le témoignage de sa mère.

My son Paulin disappeared, he left the house after killing his father and worst of all, he stabbed me right there !

Mon fils Paulin a disparu, il est parti de la maison après avoir tué son père et le pire c'est qu'il m'a poignardé juste là

Also I suspect him for the death of her sister Marguerite, that I found completely dead,

Et je le soupçonne aussi d'avoir tué sa sœur Marguerite, parce que je l'ai retrouvé complètement morte

flattened in the dish washer

aplatie dans le lave vaisselle.

-We need that boy, Joseph.

Il nous faut ce garçon Joseph.

-Yes Master -And I puked 3 times yesterday !

- Oui maître - Et j'ai vomi trois fois hier !

Similar videos:

THUG LIFE 3 - ÉPISODE 4
Le Monde à L'Envers
1M views 31.2K likes 511 dislikes 08 Dec 2017100% match

THUG LIFE 3 - ÉPISODE 1
Le Monde à L'Envers
1.6M views 58.5K likes 1.2K dislikes 16 Nov 2017100% match

THUG LIFE 3 - ÉPISODE 5
Le Monde à L'Envers
1.3M views 38K likes 840 dislikes 14 Dec 2017100% match

THUG LIFE 3 - ÉPISODE 3
Le Monde à L'Envers
1.1M views 38.9K likes 689 dislikes 30 Nov 2017100% match

THUG LIFE 3 - ÉPISODE 6 (FINAL)
Le Monde à L'Envers
1.7M views 69.1K likes 1.3K dislikes 21 Dec 201775% match

Clash-A-Rama: Clone Alone (Clash of Clans)
Clash of Clans
12.7M views 227.3K likes 6K dislikes 26 Oct 201831% match

Cauchemar Au Restau - Le Monde à L'Envers
Le Monde à L'Envers
12.7M views 341.6K likes -1 dislikes 27 Jan 201930% match

JE VOUS PIÈGE INCOGNITO
SQUEEZIE
12.5M views 529.8K likes 5.9K dislikes 26 Jan 201830% match

LA SCIENCE DE L'AMOUR (court métrage)
Cyprien
7.5M views 460.8K likes 14.7K dislikes 12 Oct 201830% match

The Boyfriend Pranque épisode 2 / Le pire gendre (Greg Guillotin)
Greg Guillotin
5M views 132.2K likes 2.4K dislikes 27 Feb 201730% match

Perfect Love - Olivier DION & Emy LTR
Emy LTR
2.9M views 256.6K likes -1 dislikes 21 Mar 201929% match

LE DÉMÉNAGEMENT - CYPRIEN
Cyprien
17.3M views 673.7K likes 22.6K dislikes 17 Feb 201729% match

Jeu de Société
Parasites
4.5M views 143K likes 2K dislikes 18 Sep 201629% match

LES FILLES DE A à Z - JIGMÉ
JIGMÉ
7.8M views 216K likes 4.4K dislikes 05 Nov 201729% match

CYPRIEN - LE HATER
Cyprien
29M views 674.7K likes 25.2K dislikes 12 Jun 201529% match

2 JEUX D'HORREUR NULS AVEC SQUEEZIE
SQUEEZIE GAMING
3.7M views 122.6K likes 1.6K dislikes 13 Oct 201829% match

Netflix and Chill: THE GAME
Markiplier
7.4M views 155.2K likes 2.8K dislikes 12 May 201629% match

SI NOS PERSONNAGES ÉTAIENT YOUTUBEURS 4
Le Monde à L'Envers
4.6M views 203.9K likes -1 dislikes 01 Mar 202029% match

NOS MEILLEURES STORIES (Best Of Insta/Snap)
Mcfly et Carlito
5.1M views 190.7K likes 4K dislikes 03 Sep 201729% match

DE YOUTUBEUR À ACTEUR : COMMENT J'AI FAIT ?
AYOUB
106.5K views 12.7K likes 186 dislikes 15 Jan 201828% match

L'AS DU LYCEE 4
Alber Samuel AhonAdje
146.4K views 487 likes 89 dislikes 15 Oct 201327% match

JE FAIS UN TEST DE PURETÉ ( gros dossier )
Parvitale
1.5K views 258 likes 4 dislikes 22 Jul 202027% match

I LIVE IN MY TOILET
Togen n'est plus là (RDV sur la chaîne @togen)
33.7K views 2.5K likes 24 dislikes 04 Apr 201727% match

LA PIZZA LA PLUS DÉGUEULASSE DE CORÉE
Togen n'est plus là (RDV sur la chaîne @togen)
59.2K views 3.7K likes 41 dislikes 03 Apr 201726% match

📷 Comment contrer l'ennui en photo
Apprendre·Photo
7.8K views 523 likes 22 dislikes 19 Nov 201726% match

CAP OU PAS CAP EN COUPLE !
Le Monde à L'Envers
2.8M views 187.2K likes -1 dislikes 31 May 202026% match

Minecraft - Maintalia Withered : 14 spawns et des fantômes plus tard... | EP. 1
BoTManiack
217 views 30 likes 0 dislikes 06 Sep 201926% match

THE MOST SPICY FOOD I HAVE EVER EATEN (TOGEN #109)
Togen n'est plus là (RDV sur la chaîne @togen)
93.3K views 5.1K likes 40 dislikes 15 Mar 201726% match

LAVEMENTS INTESTINAUX CHEZ SOI : L'eau et l'eau solarisée
DEVIENS ACTEUR DE TA SANTE
1.4K views 70 likes 1 dislikes 04 Jun 202026% match

0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202626% match

Settings Privacy About Contact Donate