This is Not a Rainbow minutephysics Thai German

This is Not a RainbowYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 4.9M views 111.4K likes 2.7K dislikes 28 Oct 2014 Show Contributors 8

minutephysics 6M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Portuguese UCrfT5X3QdN9S27HYIQuP29Q

Vietnamese Adam Thai

French Alain POCHET

Turkish Ubeydullah Çoban

Thai Pine 314159

ytuaeb sciencemath

Norwegian Banan_Gutten

Spanish (Latin America) Elliot Zepeda

รุ้งที่เรารู้จัก มันคือ สีแดง(Red), สีส้ม(Orange),สีเหลือง(Yellow), สีเขียว(Green), สีน้ำเงิน(Blue), สีม่วง(Violet) เป็น ROYGBV

Der Regenbogen, so wie wir ihn kennen, ist Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett - ROGGBV.

ฉันไม่สนใจสีคราม (Indigo) เพราะ เอาจริงดิ คราม?

Ich ignoriere Indigo, denn lasst uns ehrlich sein....Indigo?

แต่สีม่วงอยู่ตรงไหนแน่? มันสิ้นสุดตรงนี้? นี่สีน้ำเงินเข้ม?

Aber wo genau ist Violett? Ist es hier außen, dieses dunkelblau?

และสิ่งนี้ สีเขียวน้ำเงินสว่าง? สีฟ้า(Cyan)? ทำไมเราไม่พูดว่ารุ้ง มี สีแดง สีส้ม

Und was ist dieses hellere Blaugrün? Cyan vielleicht?

สีเหลือง สีเขียว สีฟ้า สีน้ำเงิน? ROYGCB

Warum sagen wir also nicht, der Regenbogen sei Rot, Orange, Gelb Grün, Cyan, Blau - ROGGCB

อืมม เราเคยทำงั้นจริง และเราได้ลืมไป เมื่อ แรกเริ่ม Isaac Newton สังเกตรุ้ง

Eigentlich tun wir das, haben es aber nur vergessen. Als Isaac Newton ursprünglich den Regenbogen untersucht hat,

การแยกแสงโดยปริซึมและทำการติดฉลากของ ของสีเป็น RedOrangeYellowGreenBlueIndigoViolet,

der durch ein Prisma aufgespalten wurde, und die Farben als Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett bezeichnete,

สิ่งที่เขาเรียกว่า "สีน้ำเงิน(Blue)" เป็น สิ่งที่เราจะเรียก สีน้ำเงินอมเขียว หรือ

war die Farbe, die er als "Blau" bezeichnete, aus heutiger Sicht Blaugrün.

สีฟ้า - ชวนให้นึกถึงสีของท้องฟ้า และอะไรที่เรามี ในตอนนี้ที่อยากจะเรียกว่ามันว่าสีน้ำเงิน,

Oder Seegrün oder Cyan, was an die Farbe des blauen Himmels erinnert.

นิวตันเรียกว่าสีม่วง(Violet) - ในขณะที่ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเล็ต(Violet) มีสีน้ำเงินเข้ม

Was wir heute als Blau bezeichnen, nannte Newton Violett. So wie in Rosen sind Rot und Veilchen sind Blau - Dunkelblau.

เขาเพียงแต่รวมสีคราม(indigo)ในพื้นฐาน "เจ็ดสีรุ้ง" ของเขา เพื่อที่พวกมันจะตรงกับจำนวนของตัวโน้ต

Er schloss Indigo nur deshalb in seine sieben fundamentalen Farben des Regenbogens ein, damit sie mit der Anzahl der Noten

ของระดับเสียงในดนตรีตะวันตก: โด เร มี ฟา ซอล ลา ที ... ใช่

in der westlichen Tonleiter übereinstimmen: do re mi fa so la ti ... naja.

สีม่วง(purple) สีม่วงแดง(magenta) และ สีชมพู(hot pink) ที่เรารู้จักไม่ได้เกิดขึ้นในรุ้งจากปริซึม เพราะมันสามารถ

Lila, Magenta und Pink erscheinen, wie wir wissen, nicht in einem, durch ein Prisma erzeugten, Regenbogen.

ทำได้จากการรวมกันของแสงสีแดงและสีน้ำเงิน เพียงเท่านั้น และพวกมันอยู่ในด้านตรงข้ามของรุ้ง

Diese können nur durch eine Kombination aus rotem und blauem Licht enstehen, welche jedoch an entgegengesetzten Seiten liegen.

รู้กันว่าเป็นที่ทับซ้อนกัน จึงไม่มีสีม่วงหรือสีชมพูใน

Es gibt keine Überlappungen. Also gibt es kein Lila oder Pink in einem Regenbogen eines Prismas.

รุ้งจากปริซึม Violet มาจาก "ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเล็ตมีสีน้ำเงิน"

Violett gibt es im Sinne von Blau.

แต่ไม่ได้เป็นสีม่วง(purple)

Aber Lila gibt es nicht.

ดังนั้นแล้วทำไมรุ้งบนท้องฟ้าดูเหมือนพวกมันมี สีม่วง(purple) ในนั้น? ฉันสงสัยว่าบางครั้ง

Aber warum wirken manche Regenbogen am Himmel so, als enthielten sie Lila? ich nehme an,

มันเป็นภาพลวงตาโดย สีน้ำเงินเข้ม ในปริมาณน้อยล้อมรอบด้วยสีเบากว่า

es ist eine optische Täuschung, wobei kleine Mengen Blau, vor einer helleren Farbe umgeben

ปรากฏเหมือนสีม่วงต่อสายตาของเรา อย่างไรก็ตาม บางครั้งสีม่วงและสีชมพู อยู่ตรงนั้นจริงๆ

Lila für unsere Augen erscheinen. Wie auch immer, manchmal gibt es wirklich Lila und Pink in einem Regenbogen.

เพราะรุ้งเป็นดั่งดิสก์ฝน(a rain-disk): แต่ละสีของแสงแดดสะท้อนกลับมาอยู่ใน

Ein Regenbogen ist in Wirklichkeit eine "Regenscheibe". Jede Farbe des Sonnenlichtes wird in einer

ดิสก์ขอบสดใส ทั้งหมดขนาดแตกต่างกัน ซึ่งรวมกันเพื่อทำให้เป็นดิสก์สีขาว

dick umrandeten Scheibe reflektiert. Alle Scheiben haben unterschiedliche Größen und ergeben zusammen eine weiße Scheibe

มีขอบที่มีสีสัน แต่เนื่องจากแสงเป็นคลื่น โดนรบกวนจากตัวเม็ดฝนเอง

mit einem buten Ring. Da Licht eine Welle ist,

จึงกก่อให้เกิดแต่ละดิสก์มีหลายวงแหวน - วงแหวนรอบนอกที่คุ้นเคยเป็นแค่สว่างสุด

erzeugen die Interferenzen der Regentropfen an sich mehrere Ringe. Der bekannte äußere Ring ist nur der hellste.

วงอื่น ๆ จะเรียกว่า "supernumerary rings" (วงแหวนเกิน) และเป็นที่มาของรุ้งเกิน

Die anderen werden Nebenringe genannt und sind die Quelle von Nebenregenbögen.

เม็ดฝนขนาดเล็กมากจะได้วงแหวนเกินที่ชัด และหากมีขนาดหยด

Je kleiner die Regentropfen, desto stärker die Nebenregenbögen. Wenn die Tropfen die richtige Größe haben,

ที่เหมาะสม สีแดงอันแรกของวงแหวนที่เกิน สามารถซ้อนทับกันอย่างมีนัยสำคัญกับ

dann kann sich der erste rote Nebenring stark mit dem Dunkelblau des Hauptregenbogens überlagern.

สีน้ำเงินเข้มของวงแหวนหลัก และสีแดงรวมสีน้ำเงินให้? สีม่วง!

Und was ergeben Rot und Violett? Lila!

ดังนั้น ที่พูดไปว่า กุหลาบมีสีแดง, ดอกไวโอเล็ต มีสีน้ำเงิน และสีม่วง(purple) ในรุ้ง

So wie das Sprichwort lautet, Rosen sind rot, Veilchen sind blau und Lila in einem Regenbogen ist eine gemischte Farbe.

คือสีสันที่เกิน บรรยายไทยโดย ytuaeb sciencemath