Telma - My MS StoryYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  5K views 0 likes 0 dislikes   25 Jun 2018
Demand More 400 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Telma. Diagnosticada en 2015.
Telma. SM diagnosticata nel 2015.
Me llamo Telma, tengo 34 años
Mi chiamo Telma, ho 34 anni
y vivo en Olhão, Algarve, en Portugal.
e abito a Olhão, in Algarve, Portogallo.
Mis primeros síntomas empezaron en 2013
I primi sintomi li ho avuti nel 2013,
cuando nació mi hija Inês
alla nascita di mia figlia Inês.
48 horas después de que naciera
48 ore dopo il parto
me quedé paralizada de cintura para abajo
ero paralizzata dalla vita in giù.
Estuve así durante dos meses
E sono rimasta così per due mesi.
Mi marido y yo estábamos solos
Mio marito ed io eravamo soli,
lejos de la familia
lontani dalle nostre famiglie,
y con un bebé
con un neonato di cui occuparci
Y no me podía mover
e io non riuscivo a muovermi.
No la podía cuidar
Non potevo prendermi cura di lei.
Visité a un ginecólogo y a un ortopedista
Andai da un ginecologo e un ortopedico
y me dijeron que estaba relacionado con el parto
ed entrambi confermarono che si trattava di qualcosa collegato al parto,
y que era normal
e che era tutto normale.
Dos meses más tarde volví a caminar
Due mesi dopo camminavo di nuovo,
así que pensé que los médicos tenían razón
così ho pensato che i medici avessero ragione,
que era a causa del parto
che forse era stato a causa del parto
y que todo iba bien
e che andava tutto bene.
Un año después, me desperté con esta pierna paralizada…
Un anno dopo, mi sono svegliata con questa gamba intorpidita..
mucho cansancio, dolores de cabeza…
ero stanca, avevo sempre mal di testa...
y dolor en la espalda
e mi faceva male la schiena.
Mi médico de cabecera seguía creyendo que
Il mio medico curante pensava
estaba relacionado con el parto
ancora che fosse collegato al parto
y me mandó hacer algunos exámenes lumbares
e mi fece fare degli esami alla regione lombare.
Los resultados fueron perfectos. No tenía nada
I risultati della risonanza magnetica erano perfetti, non avevo niente.
Sabía que
Sentivo che non stavo ricevendo
el diagnóstico no era correcto
la diagnosi giusta.
Mi mayor miedo era quedarme paralizada
La mia paura più grande era rimanere paralizzata.
Meses más tarde
Mesi dopo,
estaba con mi marido y llevaba una bandeja en la mano
stavo tenendo un vassoio insieme a mio marito
Me estaba quemando, pero no lo notaba
e mi stavo bruciando, ma non sentivo nulla.
y me preguntó…
Lui mi chiese...
“¿No lo ves? ¡Te estás quemando!
“Non vedi? Ti stai bruciando!
¿No lo notas?”
Non lo senti?”
y le dije: “No”
e io dissi: “No”
Entonces volví a ver al médico
Allora, andai di nuovo dal medico.
Dejé el trabajo
Lasciai il lavoro perché
porque los síntomas empeoraron
i sintomi si erano aggravati
tenía la mano completamente paralizada
e la mia mano era completamente intorpidita,
sin nada de fuerza
il polso mi faceva molto male
y mucho dolor en la muñeca
e non avevo forza nella mano.
Algunos compañeros pensaban
Alcuni colleghi pensarono
que tenía depresión posparto
avessi la depressione post parto.
Sabía que algo no iba bien
Sapevo che qualcosa non andava,
pero no quería investigar
ma non volevo approfondire
porque me daba miedo…
perché avevo paura...
Porque tenía una hija pequeña
Paura perché avevo una bambina piccola,
porque…
paura perché...
era demasiado joven para tener un problema…
ero molto giovane per stare male...
todavía lo soy, de hecho
e lo sono ancora.
Mi médico de cabecera
Il mio medico curante,
por mi historial
a causa della mia anamnesi,
me mandó hacer otras pruebas
mi prescrisse altri tipi di esami.
Primero descartó un problema de tendones
Per prima cosa escluse un problema ai tendini,
pero me pidió
ma allo stesso tempo mi prescrisse
una resonancia magnética del cuello
una risonanza magnetica al collo.
Cuando recibí los resultados de la resonancia
Quando ricevetti i risultati,
abrí el sobre y encontré una nota que decía
c’era una nota che consigliava
que necesitaba un examen urgente de la cabeza
un esame urgente alla testa.
Vi “EM” en el informe
Sui risultati c’era scritto “SM”
busqué qué era y descubrí que era
e con un po’ di ricerca capii che si trattava della sclerosi multipla.
En el fisioterapeuta
Ero dal fisioterapista
le pregunté directamente si tenía EM
e gli chiesi senza giri di parole se avessi la SM.
Agachó la cabeza y me dijo:
Lui chinò la testa e mi disse:
“Tienes que ir a tu médico de cabecera”
“Vada dal suo medico".
Entendí que me estaba diciendo que “sí”
Lì capii che stava dicendo “sì”
y sentí que el mundo se detenía
e mi crollò
y todo se derrumbaba a mi alrededor
il mondo addosso.
No sabía nada sobre la EM
Non sapevo nulla sulla SM.
Me vi en una silla de ruedas
Cominciai a vedere il mio futuro su una sedia a rotelle,
muriendo joven y
con una morte rapida,
dejando a mi hija sin madre
lasciando mia figlia da sola.
Cuando pedí ayuda a mi amiga Dilma
Quando chiesi aiuto alla mia amica Dilma,
estaba totalmente desesperada
ero davvero disperata,
Lloraba y gritaba
piangevo, urlavo.
y ella me miró y me dijo:
Lei mi guardò e mi disse:
“¿Por qué lloras?
“Perché piangi?
El mundo no se acabará, aunque te mueras”
Il mondo non finirà se tu morirai”.
No sé si entré en shock
Non sapevo se essere più sconvolta
por la enfermedad
a causa della malattia o a causa
o por sus palabras…
delle sue parole...
¡pero en el fondo sabía que tenía razón!
Ma allo stesso tempo sapevo che aveva ragione!
Después fui al médico de cabecera
Dopo questo episodio andai di nuovo dal mio medico,
y me explicó qué era la EM
che mi spiegò cos’è la SM,
me dijo que podía tener una buena calidad de vida
dicendomi che potevo avere una buona qualità di vita,
y que había muchos tratamientos
che c’erano molti trattamenti
y que lo primero era visitar al neurólogo
e che avrei dovuto mettermi in cura da un neurologo.
El médico se disculpó…
E si scusò,
El diagnóstico había tardado dos años
perché ci erano voluti due anni per la diagnosi.
Mi primer tratamiento fueron inyecciones
Come primo trattamento feci delle iniezioni,
Sentía mucho dolor a causa de los efectos secundarios
ma avevo molto dolore a causa degli effetti collaterali,
siempre me encontraba mal
mi sentivo sempre molto male.
Una vez fui a la farmacia con mi hija
Una volta andai in farmacia con mia figlia
y señaló una silla de ruedas y me dijo:
e indicando una sedia a rotelle, mi disse:
“Mamá, ¿has venido a comprar tu silla de ruedas?”
“Mamma, compri la tua sedia a rotelle?”
Fue un momento muy duro…
È stato un momento molto difficile per me...
Muy difícil
è stato un momento molto difficile per me all’epoca,
porque fue cuando entendí que mi hija de dos años
perché fu quando capii che mia figlia di due anni
se daba cuenta de que me pasaba algo, y eso no era bueno
sapeva che mi era successo qualcosa e che non era qualcosa di buono.
Cuando mi hija dijo esas palabras
Quando mia figlia mi disse quelle parole,
entendí que debía ser un ejemplo para ella
capii di essere il suo esempio,
Tenía que enseñarle a ser mujer
che dovevo insegnarle a essere una donna
y solo tenía dos opciones: enseñarle a luchar
e avevo solo due opzioni: potevo insegnarle a lottare
o enseñarle a rendirse
o potevo insegnarle ad arrendersi.
Y fui a la cita con la neuróloga
Così andai dal neurologo,
que entendió que ese tratamiento
che capì che il trattamento
no era bueno para mí
non faceva per me.
Rompió el protocolo hospitalario
Interruppe il protocollo ospedaliero
y me cambió el tratamiento
e mi cambiò il trattamento.
y los efectos secundarios pasaron
Con il nuovo trattamento,
a ser mucho menos agresivos
gli effetti collaterali erano di gran lunga minori.
He empezado a cuidar mi alimentación
Ho iniziato a prendermi cura della mia dieta,
he perdido peso
ho perso peso,
vigilo mi salud, voy al gimnasio
sto attenta alla salute, vado in palestra
y para ser sincera
e a essere sincera,
nunca pensé que pudiera estar tan bien como ahora
non avrei mai pensato di poter stare così bene.
Ahora soy una Telma diferente. Antes era una Telma
Oggi sono un’altra Telma. C’era una Telma di prima
y ahora soy una Telma nueva
e c’è la Telma di oggi, una Telma nuova,
más activa, más positiva
più attiva, più positiva,
más feliz
più felice,
Ese era el tratamiento ideal para mí
e ho capito che questo era il trattamento adatto a me.
Si necesitas Exigir Más a la vida, descarga la información que encontrarás aquí abajo.
Se vuoi chiedere di più a una vita con la SM, scarica le informazioni qui sotto.
Si esperar no sirve de nada Exige Más
Se aspettare non è una soluzione, chiedi di più
Similar videos:

Familienzusammenführung endet in Trennung

2.5K views 32 likes -1 dislikes 24 Jan 202132% match

This Dying Man's Fiancé Was a Perfect Match ❤️ | The Happiness Stories
SoulPancake
1.4M views 16.8K likes 281 dislikes 07 Mar 201731% match

Das erste Mal - Hijabi
datteltäter
553.4K views 13.6K likes 3K dislikes 08 Sep 201730% match

Pescare a carpfishing nel modo più incredibile di tutti, lupi e specchi[CarpBlog06] The wild side
Morrison Adventure - Luca Sforza
5.7K views 350 likes 4 dislikes 08 Nov 202029% match

Vanessa Mai über Hauptschule, Vorurteile im Schlager und Olexesh
GERMANIA
517.8K views 11.3K likes -1 dislikes 12 Jun 201929% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197029% match

Outing vor OMA | OKAY eure Storys!! #1
OKAY
286.3K views 12.3K likes 60 dislikes 22 Sep 201829% match

[뇌종양투병11년]제가 경험한 뇌종양 전조증상을 이야기해봤습니다!
월드스타 이병헌 worldstar Lee
2.2K views 103 likes 0 dislikes 06 Nov 202029% match

mein interview bei aifs // au pair in den usa
laura landgraf
752 views 14 likes 4 dislikes 24 Nov 201729% match

5 Goals vs. Wolfsburg, Red Hair & Warsaw | Servus, Robert Lewandowski | FC Bayern
FC Bayern Munich
338.9K views 11.2K likes 192 dislikes 06 Sep 201929% match

How Did Michael Jackson & Freddie Mercury Fall Out? | the detail.
the detail.
593.6K views 7.9K likes -1 dislikes 09 Nov 201929% match

Mein schlimmster TRAUM
Thadeuz
737.1K views 23.4K likes 301 dislikes 07 Jan 201629% match

What Made This Farmer Choose Plants Over Animals?
Project Slingshot
869 views 79 likes 1 dislikes 19 Dec 201928% match

Беременна в 16 (пародия) 4U 2 часть
Мисти
1.4M views 28.5K likes -1 dislikes 23 Mar 201928% match



😲 COMO me hice ACTRIZ NOPOR 🔞 | ANASTASIA BROKELYN 💖 | Mi SEXUALIDAD se despertó a los 6 años
LAURA FITLIFE
11.6K views 367 likes 11 dislikes 20 Sep 202028% match

Soll ich der Wahrsagerin glauben, oder nicht?

17K views 435 likes 30 dislikes 11 Jul 202028% match

Sandra Lambeck über ihr „Coming-Out”, die Reaktion ihrer Mutter & Religion
GERMANIA
291.8K views 7.8K likes 0 dislikes 24 Apr 201928% match

Sexualisierte Gewalt - Alice wurde missbraucht | Frau TV | WDR
WDR
4.5K views 113 likes 11 dislikes 09 Oct 202028% match

Funniest Ever Stand Up Comedians On Got Talent
Got Talent Global
9.9M views 98.1K likes 3.1K dislikes 06 Jan 201628% match

Exclusive: Life in Lockdown with Jürgen Klopp | Netflix, new talents & more
Liverpool FC
295.5K views 8.3K likes 0 dislikes 17 Apr 202028% match

Who is TootyMcNooty from TikTok?
FlipaClip
333K views 15.4K likes 367 dislikes 19 Sep 202028% match

Creators Talk About Coping During These Difficult Times | Find a Way #WithMe
YouTube Creators
268.4K views 11.1K likes 595 dislikes 06 Oct 202028% match






My Most Embarrassing School Moments
TimTom
10.7M views 171.8K likes 2.4K dislikes 15 Sep 201728% match

Sohn begleitet Mutter bis zum Tod | Engel-Erlebnis | #GottseiDank
ERF Jess – Talkwerk
186.4K views 1.8K likes 82 dislikes 10 Dec 201528% match

Thomas Vanderham - This Is Home | SHIMANO
#RideShimano
356.7K views 7.6K likes 0 dislikes 17 Feb 202028% match

ANXIETY: Was mir wirklich geholfen hat / Auf Klo STORYTIME
Auf Klo
251.4K views 11.5K likes 84 dislikes 26 Jun 201828% match

Draw My Life - Ryan Higa
nigahiga
34.2M views 925.7K likes 7.3K dislikes 10 Apr 201328% match

Vanlife – Weniger ist mehr | Frau TV | WDR
WDR
15K views 238 likes 42 dislikes 04 Sep 202028% match

Motorcycle CRASHES, SCARY moments & OUTTAKES of 60.000 kms Itchy Boots
Itchy Boots
2.1M views 87.7K likes -1 dislikes 01 May 202028% match

Miracle-: The Man Behind the Mouse | Esports Unfold
Red Bull Gaming
1.2M views 14.7K likes 182 dislikes 22 Sep 201628% match


Settings Privacy About Contact Donate