Antboy | Full Movie English | HD | Family Film | Adventure | ComedyYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  3.6M views 22.9K likes 2.2K dislikes   07 May 2019
Save the Planet 149K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Have you ever longed to be someone else?
هل سبق لك التوق أن يكون شخص آخر؟
Someone special.
شخص مميز.
The class clown,
مهرج الصف ،
or the football star.
أو نجم كرة القدم.
Someone people thought was cool.
اعتقد شخص ما كان باردا.
Or just even noticed.
أو فقط لاحظت.
I know I have.
أعلم أنني لدي.
That's me.
هذا أنا.
Pelle Nohrmann.
بيل نورمان.
A perfectly ordinary 12 year old.
عادية تماما 12 عاما.
Oh, boy.
يا ولد.
A bit too ordinary if you ask me.
قليلا عادية جدا إذا سألتني.
Hang on.
تشبث.
I'm sure many people like being normal.
أنا متأكد من كثير من الناس مثل كونها طبيعية.
But I'm pretty tired of it.
لكنني تعبت جدا من ذلك.
I'm nothing special.
أنا لا شيء خاص.
I'm not even the nerd everyone teases.
أنا لست حتى الطالب الذي يذاكر كثيرا الجميع يثير.
At least he gets some attention.
على الأقل يحصل على بعض الاهتمام.
I'm just Pelle.
أنا فقط بيلي.
A tiny ant in a giant anthill.
نملة صغيرة في عش النمل العملاق.
Super, put your shoulders way high up!
سوبر ، ضع كتفيك طريقة عالية تصل!
Tiny and insignificant.
صغيرة وغير ذات أهمية.
Chin up!
اعلى الذقن!
Look up now.
انظر الآن
Look into the camera.
انظر الى الكاميرا
Smile. Big eye. Hold.
ابتسامة. عين الكبيرة. معلق.
Super!
ممتاز!
That's great.
هذا عظيم.
Okay. What's your name?
حسنا. ما هو اسمك؟
Pelle.
بيلي.
"Palay?" Okay, super.
"بالاي؟" حسنا ، سوبر.
Next!
التالى!
- Pelle. - Yeah, whatever.
- بيل. - حسنا أياكان.
Next, please! Next in line!
التالي رجاء! التالي في الخط!
Are you Amanda?
هل انت اماندا
And that's Amanda Sommersted.
وهذا أماندا سومرستيد.
Even though we're in the same class,
على الرغم من أننا في نفس الفصل ،
she doesn't know I exist.
إنها لا تعرف أنني موجود.
No one else does either.
لا أحد لا أحد.
That's great!
هذا عظيم!
Yeah, yeah, yeah. That's great!
نعم نعم نعم. هذا عظيم!
Wow! I'm gonna keep shooting. That's so nice.
رائع! أنا سأستمر في إطلاق النار. هذا لطيف جدا.
The camera loves you. Give me a little smile.
الكاميرا تحبك. أعطني ابتسامة صغيرة.
Love it! Super!
أحبها! ممتاز!
Everybody, sit down! Calm down!
الجميع ، اجلس! إهدئ!
Stop it, you two!
وقفها لك اثنين!
Heads up, and cheese!
يرأس ، والجبن!
Put the photos away, and look to the front, please.
ضع الصور بعيدا ، وانظر إلى الأمام من فضلك.
Ida, take off your headphones and focus up here, please.
إيدا ، خلع سماعاتك والتركيز هنا ، من فضلك.
This week's assignment is to do a presentation
مهمة هذا الأسبوع هو القيام عرض تقديمي
on someone interesting in this town.
على شخص مثير للاهتمام في هذه المدينة.
You'll be put into groups
سوف توضع في مجموعات
so you'll have someone there to help you.
لذلك سيكون لديك شخص ما هناك لمساعدتك.
Let's all start with the plan.
لنبدأ جميعًا بالخطة.
You're going to make posters with pictures
أنت ستصنع ملصقات مع الصور
and important facts about this person.
وحقائق مهمة عن هذا الشخص.
Like where they're from, are they famous?
مثل من أين هم ، هل هم مشهورون؟
For example, what do you and this person have in common?
على سبيل المثال ، ماذا أنت و هذا الشخص مشترك؟
There are no interesting people in Middellund.
لا توجد مثيرة للاهتمام الناس في ميدلوند.
What about your dad, Ida?
ماذا عن والدك ، إيدا؟
The CEO of ExoFarm?
الرئيس التنفيذي لشركة ExoFarm؟
Why don't you do a presentation on him?
لماذا لا تفعل؟ عرضا عليه؟
That might be fun. What do you think?
قد تكون ممتعة. ماذا تعتقد؟
You can work with your sister. Sound good, Amanda?
يمكنك العمل مع أختك. يبدو جيدا ، أماندا؟
Sure.
بالتأكيد.
Or not. Okay! Team up in pairs!
أم لا. حسنا! كفريق واحد في أزواج!
Find a partner and go to work on your project.
العثور على شريك والذهاب إلى العمل في مشروعك
Get away from me! Stop it!
ابتعد عني! توقف عن ذلك!
- Stand still! - Leave me alone!
- تراوح مكانها! - اتركني وحدي!
Get a grip, loser.
الحصول على قبضة ، الخاسر.
Get off me already.
النزول لي بالفعل.
- Are you crying for your mama? - What's your problem?
- هل تبكي من أجل ماما؟ - ما هي مشكلتك؟
- You are! - Hey, give me my backpack!
- أنت! - مهلا ، أعطني حقيبتي!
Dork brings comics to school.
Dork يجلب كاريكاتير إلى المدرسة.
- Leave my comics alone! - What's wrong with you, man?
- اترك كاريكاتير وحده! - ماذا بك يا رجل؟
- Are you mental? - Come on, stop.
- أنت العقلية؟ - تعال ، توقف.
You are, aren't you?
أنت ، أليس كذلك؟
Give me those! Give me those!
أعطني هؤلاء! أعطني هؤلاء!
Jump, little guy, jump!
القفز ، الرجل الصغير ، والقفز!
- Come on! What's wrong, huh? - Give those back to me!
- هيا! ما هو الخطأ ، هاه؟ - أعط هؤلاء مرة أخرى لي!
What's wrong? Is there a problem?
ماالخطب؟ هل هناك مشكلة؟
What kind of a name is... Ahh!
أي نوع من الاسم ... آه!
What? Who threw that?
ماذا؟ من الذي رمى ذلك؟
Hey!
مهلا!
What'd I tell you about being on the roof?
ماذا أقول لك عن كونه على السطح؟
Nohrmann!
Nohrmann!
You think that's funny?
تعتقد أن هذا مضحك؟
- You're dead meat! - Get him!
- أنت ميت اللحوم! - اجلبه!
I don't see him.
أنا لا أراه.
I heard something.
انا سمعت شيئا.
Let's go. Come on!
لنذهب. هيا!
Hey, come on, where'd he go?
مهلا ، هيا ، أين ذهب؟
I think he went in there.
أعتقد أنه ذهب إلى هناك.
- Into Ms. Gmelkra's? - Yeah.
- في السيدة Gmelkra؟ - بلى.
He wouldn't dare.
وقال انه لن يجرؤ.
I'm not going in there.
أنا لا أذهب إلى هناك.
You go look for him.
تذهب للبحث عنه.
Are you scared of her, sissy?
هل أنت خائف منها ، سيسي؟
No, I'm not!
لا أنا لست كذلك!
I'm not scared.
انا لست خائفا.
So, go look for him.
لذلك ، اذهب ابحث عنه.
- Why me? - Scared?
- لماذا أنا؟ - مفزوع؟
I'm not scared! I just don't wanna go.
انا لست خائفا! أنا فقط لا أريد أن أذهب.
Let's look over the fence.
دعونا ننظر إلى السياج.
D-Do you see him?
مد هل تراه؟
Man, it's spooky in there.
رجل ، إنه عصبي هناك.
Are you scared the zombie witch is gonna get you?
هل أنت خائف من غيبوبة الساحرة ستحصل لك؟
- Man, shut up! - You shut up!
- رجل ، اسكت! - انت اسكت!
Come, let's look over here.
تعال ، دعنا ننظر هنا.
Ah!
آه!
Do you realize what time it is?
هل تدرك ما هو الوقت؟
Is that him?
هل هذا هو؟
Yeah.
بلى.
Sorry.
آسف.
Where have you been?
اين كنت؟
Playing.
تلعب.
With who?
مع من؟
A schoolmate.
زميل الدراسة.
During dinnertime?
خلال فترة العشاء؟
Well, come and eat.
حسنا ، تعال وتناول الطعام.
I don't want to.
أنا لا أريد ذلك.
Goodnight.
تصبح على خير.
Middellund faces a very strange situation today.
يواجه Middellund جدا وضع غريب اليوم.
- Well, good morning. Sleep well? - Nah...
- حسنا ، صباح الخير. نم جيدا؟ - ناه ...
An infestation of fleas.
غزو ​​البراغيث.
I'm here outside the medical company ExoFarm,
أنا هنا خارج شركة ExoFarm الطبية
to find the truth about what happened,
للعثور على الحقيقة حول ما حدث،
that caused this terrible flea epidemic.
التي تسببت في هذا وباء البرغوث الرهيب.
I'm standing here with the CEO of ExoFarm.
أنا أقف هنا مع الرئيس التنفيذي لشركة ExoFarm.
- Oh look, it's Amanda and Ida's dad. - Uh-huh.
- انظروا يا أبي أماندا وإيدا. - اه هاه.
Mr. Sommersted, can you shed some light,
السيد سومرستيد ، هل تستطيع إلقاء بعض الضوء؟
on what is happening here
على ما يحدث هنا
and if Middellund needs to be worried.
وإذا كان يحتاج Middellund أن تكون قلقا.
You know, you missed out on my lasagna last night.
أنت تعرف ، لقد فاتتك في لازانيا الليلة الماضية.
Did you have a date or something?
هل لديك موعد أم شيء؟
A date, please!
موعد ، من فضلك!
Father, can you help me?
الأب ، هل يمكنك مساعدتي؟
You bet.
تتحدى.
We're all out of sugar.
نحن جميعا من السكر.
I could've sworn I just bought some.
أنا يمكن أن أقسمت أنا فقط اشتريت بعض.
What happened?
ماذا حدث؟
Oh, come on, please don't tell me
اووه تعال، من فضلك لا تقل لي
that's the last of the juice.
هذا هو آخر العصير.
What's your problem?
ما هي مشكلتك؟
Sorry.
آسف.
Here's your magazine.
ها هي مجلتكم.
Magazine? Are you insane?
مجلة؟ هل أنت مجنون؟
- It's Spiderman! - What?
- إنه سبايدرمان! - ماذا؟
Today, we're gonna focus on tactics, coordination,
اليوم ، نحن سنركز على التكتيكات ، التنسيق ،
speed, and stamina.
السرعة ، والقدرة على التحمل.
I learned this exercise in the army.
لقد تعلمت هذا التمرين في الجيش.
I was a machine. No one could stop me.
كنت آلة. لا أحد يستطيع أن يمنعني.
No one could get me.
لا أحد يستطيع أن يحصل لي.
No one has won against me to this day.
لا أحد فاز ضدي ليومنا هذا.
The rules are simple.
القواعد بسيطة.
If you fall,
إذا وقعت ،
go outside the circle,
اذهب خارج الدائرة ،
or drop the stick, you've lost.
أو إسقاط العصا ، لقد فقدت.
No questions?
لا سؤال؟
Good.
جيد.
Anybody want to help me demonstrate?
أي شخص يريد مساعدتي يتظاهر؟
Anybody? Come on. Hm?
اي شخص؟ هيا. صاحبة الجلالة؟
Pel.
ااا.
Pelle.
بيلي.
In the middle.
في المنتصف.
- Uh, no thanks... - In the middle, Pel.
- اه ، لا شكرا ... - في الوسط ، بيل.
What about pads or something?
ماذا عن منصات أو شيء من هذا؟
We won't need it.
لن نحتاجها.
Pain is your mind telling you you're alive.
الألم هو عقلك أقول لك أنك على قيد الحياة.
En garde!
En garde!
You can do better than that.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
Hm?
صاحبة الجلالة؟
Come on, Pelle.
تعال ، بيلي.
Give it your best shot, Pelle!
إعطائها أفضل لقطة لك ، بيل!
Hwa! Ha! Hyah!
هوا! ها! Hyah!
Hiyah!
Hiyah!
You're not even trying.
أنت لا تحاول حتى.
Yeah.
بلى.
Let's go.
لنذهب.
Let's go, Pelle.
دعنا نذهب ، بيل.
Come on, son.
تعال يا بني.
Come on, don't be scared.
هيا ، لا تخافوا.
Hey! Hey!
مهلا! مهلا!
How'd you do that?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- What? - With Carsten.
- ماذا؟ - مع كارستن.
How'd you get so strong?
كيف ستصبح قويًا جدًا؟
I'm not.
أنالست.
It was for show.
كان للعرض.
What about the school door?
ماذا عن باب المدرسة؟
Where'd you get your powers?
من أين ستحصل على صلاحياتك؟
Are you some kind of government experiment?
هل أنت نوع من تجربة الحكومة؟
What, me?
ماذا أنا؟
Yes, of course, you!
نعم بالطبع أنت!
- No. - Are you a mutant?
- لا. - هل أنت متحولة؟
No!
لا!
Come on, no?
تعال ، لا؟
Are you sure you weren't bitten,
هل أنت متأكد أنك لم تلدغ؟
by a radioactive super spider?
بواسطة عنكبوت سوبر المشعة؟
Promise, I won't tell anyone.
الوعد ، لن أخبر أحدا.
What?
ماذا؟
That you're a superhero!
أنك بطل خارق!
Please, read this.
من فضلك ، اقرأ هذا.
Take it, come on.
خذها ، هيا.
Fine.
غرامة.
Happy now?
سعيد الان؟
That could be your story.
يمكن أن يكون قصتك.
You have all the same cool powers.
لديك كل نفس قوى باردة.
For all we know,
كل ما نعرف،
you could fly or maybe climb walls.
هل يمكن أن تطير أو ربما تسلق الجدران.
Look at what you did in gym class.
انظر إلى ما فعلت في فئة الصالة الرياضية.
Are you listening to me?
هل تستمع لي؟
Let me help you out.
اسمحوا لي أن تساعدك على الخروج.
Hey!
مهلا!
Hey!
مهلا!
Hey! Do you realize how lucky you are?
مهلا! هل تدرك كم انت محظوظ؟
Get off my back.
ابتعد عن ضهري.
I'm sending you away with a flea in your ear.
أنا أرسل لك بعيدا مع برغوث في أذنك.
We'll see.
سوف نرى.
Amanda.
أماندا.
Got you, Amanda!
حصلت لك ، أماندا!
You'll never get me, Teddy!
لن تفهموني أبدًا يا تيدي!
Pelle!
بيلي!
Shut up!
اخرس!
You really shouldn't hit girls.
أنت حقا لا ينبغي أن تضرب الفتيات.
What? Who said that?
ماذا؟ من قال هذا؟
I did.
فعلت.
Freeze! What are you?
تجمد! ما أنت؟
I'm a real superhero.
أنا بطل حقيقي.
Not today!
ليس اليوم!
Thank you for saving me, Pelle!
شكرا لانقاذ لي ، بيل!
You're welcome, Amanda.
اهلا وسهلا بكم ، أماندا.
Time for you to die!
الوقت بالنسبة لك للموت!
Have mercy!
كن رحيما!
Not today!
ليس اليوم!
It was an ant.
كان نملة.
It was an ant that bit me.
كان نملة بت لي.
I knew it! I knew I was right!
كنت أعرف! كنت أعرف أنني كنت على حق!
Shh!
صه!
Can you help me?
هل تستطيع مساعدتي؟
Of course I will!
طبعا سافعل!
All superheroes get their power from something,
جميع الأبطال الخارقين الحصول عليها قوتهم من شيء ،
and they have weaknesses.
ولهم نقاط ضعف.
For example, Martian Manhunter.
على سبيل المثال ، المريخ Manhunter.
He loses his telepathic powers when exposed to fire.
يفقد صلاحياته التخاطر عندما تتعرض للنار.
Thor is the god of thunder, but only when he has Mjolnir.
ثور هو إله الرعد ، ولكن فقط عندما يكون لديه Mjolnir.
We should skip school tomorrow and test your powers.
يجب علينا تخطي المدرسة غدا واختبار الصلاحيات الخاصة بك.
Superman gets his powers from earth's gravity and the sun's rays,
سوبرمان يحصل على سلطاته من جاذبية الأرض وأشعة الشمس ،
but Kryptonite makes him weak and could kill him.
لكن كريبتونيت يجعله ضعيفًا ويمكن قتله.
Wilhelm, take the trash out!
فيلهلم ، خذ القمامة!
Later!
في وقت لاحق!
Take out the trash, now!
اخراج القمامة ، الآن!
I've got someone over right now!
لقد حصلت على شخص أكثر من الآن!
What weakness does an ant have?
ما هو الضعف الذي لدى نملة؟
Don't worry, we'll know once we figure out your powers.
لا تقلق ، سوف نعرف مرة واحدة نحن معرفة القوى الخاصة بك.
Welcome to the hidden world of the ant.
أهلا بك في العالم الخفي للنمل.
Ants have been living on our planet for millions of years.
النمل يعيش على حياتنا الكوكب لملايين السنين.
Boring!
ممل!
And are one of the few insects that can be...
و هي واحدة من بعض الحشرات التي يمكن أن تكون ...
The army ant uses its sharp mandibles,
يستخدم نملة الجيش الفك السفلي الحاد ،
which enable it to bite with great force.
والتي تمكنها من العض مع قوة عظمى.
It's one of the strongest insects on the planet.
انها واحدة من أقوى الحشرات على الكوكب.
There are more than 12,000 different species...
هناك اكثر من 12000 نوع مختلف ...
- Bite into this. - What?
- تعض في هذا. - ماذا؟
Come on, bite this.
هيا ، تعض هذا.
...over 22,000...
... أكثر من 22000 ...
- Wilhelm, it's a book. - Yeah, bite into it anyway.
- فيلهلم ، إنه كتاب. - نعم ، يعض ​​فيه على أي حال.
O-Okay.
O-حسنا.
I knew it!
كنت أعرف!
Let's see what else you can do.
لنرى ماذا يمكنك أن تفعل.
The ant has poor eyesight,
النمل لديه ضعف البصر ،
and is dependent on its finely tuned sense of smell,
ويعتمد على إحساس جيد بالرائحة ،
which enables it to find and identify scents from afar.
والتي تمكنها من العثور عليها وتحديد الروائح من بعيد.
You need a costume.
تحتاج زي.
Okay, but I am not wearing underwear over my clothes!
حسنًا ، لكني لا أرتدي الملابس الداخلية على ملابسي!
I want a cape like Superman!
أريد رأس مثل سوبرمان!
Do you know how impractical capes are?
هل تعرف كيف الرؤوس غير العملية هي؟
No cape, no costume.
لا الرأس ، لا زي.
Some male ants can fly,
بعض النمل الذكور يمكن أن تطير ،
under favorable weather conditions.
تحت مواتية احوال الطقس.
Go on, Pelle, jump!
على المضي قدما ، بيل ، والقفز!
Flap your arms! Like this!
رفرف ذراعيك! مثله!
Come on.
هيا.
However, this only applies to a tiny percentage of ants.
ومع ذلك ، هذا ينطبق فقط إلى نسبة ضئيلة من النمل.
Hiyah!
Hiyah!
The ant colony has one central ant.
مستعمرة النمل لديه واحد النمل المركزي.
The most important ant of all.
أهم نملة للجميع.
The queen.
الملكة.
The center of every male ant's universe.
مركز كل الكون النمل الذكور.
Apart from its venomous bite,
بصرف النظر عن لدغة السامة ،
the ant also defends itself with its formic acid.
النملة تدافع عن نفسها مع حمض الفورميك.
A highly corrosive poison,
سم شديد التآكل ،
which it sprays through its glands.
الذي رش من خلال الغدد لها.
Wow, it actually turned out really good.
واو ، في الواقع تحولت حقا جيدة.
Now, we have to think of a name.
الآن ، علينا أن نفكر في الاسم.
- What about "Ant Human?" - No.
- ماذا عن "النملة البشرية؟" - لا.
Why not?
لما لا؟
Help, Ant Human, help me?
مساعدة ، النملة الإنسان ، ساعدني؟
Sounds stupid.
يبدو غبي.
Do you think they need help?
هل تعتقد أنهم بحاجة إلى مساعدة؟
Nah.
وقام خلاله.
Super Ant Human?
سوبر النملة الإنسان؟
Too long.
طويل جدا.
Giant.
العملاق.
Ugh, a superhero's name must be easy and really cool.
لاف ، اسم خارقة يجب أن تكون سهلة ورائعة حقا.
Like Aquaman, Batman, Captain America,
مثل اكامان ، باتمان ، كابتن أمريكا،
Captain Marvel, Daredevil, Deadman, Deadpool,
الكابتن مارفل ، دارديفيل ، ديدمان ، ديدبول ،
Doctor Fate, Doctor Strange, Hellboy, Hawkeye, Hulk.
طبيب مصير ، طبيب غريب ، هيل بوي ، هوك ، هالك.
- Okay! - Hawkman, Iron Fist...
- حسنا! - هوكمان ، القبضة الحديدية ...
I got it!
فهمت!
Cool and easy to understand.
بارد وسهلة الفهم.
Let's have some action.
دعنا نتحرك
How about Antman?
ماذا عن انتمان؟
Antman? It's already taken,
رجل النمل؟ لقد اتخذت بالفعل ،
and you're not a man.
وأنت لست رجلاً.
Antboy?
Antboy؟
I guess that's alright for now.
أعتقد أن هذا ما يرام الآن.
I'm hungry.
إنني جائع أنا جوعان.
How long do we have to stay here?
كم من الوقت نحن يجب أن أبقى هنا؟
Until a crime is committed.
حتى يتم ارتكاب جريمة.
I'm going to the store.
انا ذاهب الى المتجر
Wait! What if someone robs a bank, and you're not here?
انتظر! ماذا لو سرق شخص ما بنك ، وأنت لست هنا؟
I'm just gonna buy some candy.
أنا فقط سأشتري بعض الحلوى.
Stay here.
ابق هنا.
Help! No! Stop! He stole my bag!
مساعدة! لا! قف! سرق حقيبتي!
Somebody help me!
ليساعدني احدكم!
You really shouldn't steal.
أنت حقا لا ينبغي أن يسرق.
What are you supposed to be?
ما الذي من المفترض أن يكون؟
Uh...
اه ...
Man, you look ridiculous.
رجل ، أنت تبدو سخيفة.
Why don't you go crawl back,
لماذا لا تذهب مرة أخرى ،
to your dumb little Halloween costume party.
إلى الخاص بك قليلا غبية حفلة تنكرية هالوين.
Maybe...
يمكن...
You should go back...
يجب عليك العودة ...
To school!
الى المدرسة!
What'd you say?
ماذا أراد تقوله؟
Uh... for an education.
اه ... للتعليم.
Plus, it's not...
بالاضافة الى ذلك ، ليس ...
It's not... v-very smart to skip school.
ليست كذلك... ذكي جدا لتخطي المدرسة.
Who are you?
من أنت؟
I am...
انا...
Antboy!
Antboy!
It's true! It's true! I swear! I'm not crazy!
انها حقيقة! انها حقيقة! أقسم على ذلك! أنا لست مجنونا!
He just stood there in that weird costume,
لقد وقف هناك في هذا الزي الغريب ،
and then he climbed up the wall!
ثم صعد الجدار!
Then he chased after me! The little ant guy!
ثم طاردت بعدي! الرجل النمل الصغير!
He runs around. He was scampering.
يركض. لقد كان يخدع.
It was weird!
كان غريبا!
He said his name was Antboy!
قال ان اسمه كان انتبوي!
Psst!
Psst!
Wilhelm!
فيلهلم!
Did you see that? What happened?
هل رأيت ذلك؟ ماذا حدث؟
I just stopped a criminal.
لقد توقفت فقط مجرم.
And I can climb walls.
ويمكنني تسلق الجدران.
No way.
لا يمكن.
Check this out.
تحقق من هذا.
What? I just did this.
ماذا؟ أنا فقط فعلت هذا.
I can do it. I swear!
استطيع ان افعلها. أقسم على ذلك!
I'm so hungry.
أنا جائع جدا.
Why am I so hungry?
لماذا أنا جائع جدا؟
Your powers always need regular charging.
القوى الخاصة بك تحتاج دائما شحن منتظم.
How?
كيف؟
Ants need sugar to get energy,
يحتاج النمل إلى السكر للحصول على الطاقة ،
that's why you ate all the candy when you were bitten.
لهذا السبب أكلت كل الحلوى عندما تعرضت للعض
Here, this belt has containers for candy,
هنا ، هذا الحزام لديه حاويات للحلوى ،
so you can always recharge.
حتى تتمكن من إعادة شحن دائما.
Cool.
رائع.
Here's a cover for your phone.
إليك غطاء لهاتفك.
Thanks.
شكر.
Here, this is your AntCom.
هنا ، هذا هو AntCom الخاص بك.
Connect it with your cell phone and stay in touch with me.
توصيله مع هاتفك الخلوي والبقاء على اتصال معي.
A superhero has come to our small town of Middellund.
لقد حان خارقة ل بلدتنا الصغيرة من ميدلوند.
Citizens want to know, who is this masked hero?
المواطنون يريدون أن يعرفوا ، من هو هذا البطل المقنع؟
After what appeared to be a young boy,
بعد ما ظهر ليكون فتى صغير ،
dressed as a superhero rescued a man from a car accident.
يرتدي زي خارقة انقاذهم رجل من حادث سيارة.
The superhero, known as Antboy,
الأبطال الخارقين ، المعروفين باسم Antboy ،
rescued a six month old baby from a fiery building today,
انقاذ طفل عمره ستة أشهر من مبنى ناري اليوم ،
sparking even more interest in his true identity.
مما أثار المزيد من الاهتمام في هويته الحقيقية.
Antboy was a hit.
كان Antboy ضربة.
For the first time in my life, people noticed me.
للمرة الأولى في حياتي، لاحظ الناس لي.
Antboy's so cool! Antboy's so awesome!
Antboy رائع جدا! Antboy رائع جدا!
He is so cute!
انه لطيف جدا!
I wasn't just tiny Pelle anymore.
لم أكن فقط بيلي الصغير بعد الآن.
I was Antboy!
كنت Antboy!
Even the school play was about me.
حتى اللعب المدرسي كان عني.
They even got a copy of my costume.
حتى أنهم حصلوا على نسخة من زي بلدي.
Move, bug!
تحرك ، علة!
I was Middellund's protector,
كنت حامية ميدلوند ،
and villains' worst nightmare.
وأشرع كابوس.
I was untouchable.
كنت لا يمكن المساس بها.
What's up?
ماذا تفعل؟
Antboy doesn't use his powers to get fans.
Antboy لا يستخدم سلطاته للحصول على المشجعين.
He's a superhero!
إنه بطل!
A superhero has better things to do.
لديه خارقة أشياء أفضل للقيام بها.
Like what?
مثل ماذا؟
You just wanna be popular.
أنت فقط تريد أن تكون شعبية.
No!
لا!
You and me. Girls don't care about us.
انا وانت. الفتيات لا يهتمون بنا.
I know,
أنا أعلم،
but they are into Antboy.
لكنهم في Antboy.
Ida!
إيدا!
Ida!
إيدا!
Amanda.
أماندا.
- School night. - Ugh, you're so annoying!
- ليلة المدرسة. - لاف ، أنت مزعج جدا!
I can't concentrate on this project,
لا أستطيع التركيز في هذا المشروع ،
- with all that horrible noise. - Ugh!
- مع كل هذه الضوضاء الرهيبة. - قرف!
Good morning, class.
صباح الخير أيها الفصل.
Good morning.
صباح الخير.
Amanda and her sister aren't coming today,
أماندا وأختها لا يأتي اليوم ،
because Amanda's sick, so...
لأن أماندا مريضة ، لذلك ...
Mette and Aisha, please come up and do your presentation.
ميتي وعائشة ، يرجى تأتي حتى والقيام العرض التقديمي الخاص بك.
Someone help me!
شخص ما ساعدني!
I'm gonna fall!
أنا سأقع!
Help!
مساعدة!
Help!
مساعدة!
Someone save me!
شخص ما يخلصني!
Please, help!
من فضلك ، ساعد!
Hello?
مرحبا؟
Hi, it's mom.
مرحبًا ، إنها أمي.
Um, can you get some milk, but get whole milk, not that 2%...
أم ، يمكنك الحصول على بعض الحليب ، ولكن الحصول على الحليب كامل الدسم ، وليس 2 ٪ ...
Can't talk right now, Mom.
لا أستطيع التحدث الآن يا أمي.
- And make sure you check the date. - Help me!
- وتأكد من التحقق من التاريخ. - ساعدني!
- Make sure it's organic. - Yes.
- تأكد من أنه عضوي. - نعم.
- And I don't want anything... - Talk to you later, Mom.
- وأنا لا أريد أي شيء ... - تكلم معك لاحقًا يا أمي.
Help me!
ساعدني!
Don't worry. You're safe now.
لا تقلق أنت آمن الآن.
I'm gonna fall!
أنا سأقع!
I'm gonna fall...
أنا سأقع ...
Antboy!
Antboy!
I'm sorry about that, but I really need your help.
أنا آسف لذلك، لكنني حقا بحاجة لمساعدتكم.
My dad received this video this morning.
تلقى أبي هذا الفيديو هذا الصباح.
Sommersted.
Sommersted.
I have your beautiful, young daughter.
لدي جميلة ، ابنة شابة.
I'm The Flea, and just like the insects,
أنا البراغيث ، ومثل الحشرات ،
I'm impossible to get rid of,
أنا مستحيل التخلص منه ،
so don't waste your precious time calling the police.
لذلك لا تضيع ثمينة الخاص بك وقت استدعاء الشرطة.
My demands are simple.
مطالبى بسيطة.
Number one, 20 million in small, unmarked bills.
رقم واحد ، 20 مليون في فواتير صغيرة لا تحمل علامات.
Number two, you will step down as CEO of ExoFarm.
رقم اثنين ، سوف تتنحى كمدير تنفيذي لشركة ExoFarm.
Who's that man?
من هذا الرجل؟
I don't know.
انا لا اعرف.
Can't your father pay him?
ألا يستطيع والدك أن يدفع له؟
20 million?
20 مليون؟
He's not that rich.
انه ليس غنيا.
Isn't it your job to save her?
أليس كذلك عملك لإنقاذها؟
- Me? - Yes, you.
- أنا؟ - نعم انت.
You're a superhero, yeah?
أنت خارقة ، نعم؟
Don't worry.
لا تقلق
Wilhelm and I, we'll go after her.
فيلهلم وأنا ، سوف نذهب بعدها.
Wilhelm?
ويلهلم؟
What?
ماذا؟
Who's Wilhelm?
من هو فيلهلم؟
But you said... You said "Wilhelm."
لكنك قلت... قلت "فيلهلم".
- I-I gotta go now. - I wanna come with you.
- أنا يجب أن تذهب الآن. - أريد أن آتي معك.
I don't think it's a good idea.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
It's probably too dangerous.
انها ربما خطيرة للغاية.
Hey.
مهلا.
What's up?
ماذا تفعل؟
Don't be mad, please.
لا تغضب من فضلك.
- Why? - Promise you won't be mad?
- لماذا ا؟ - وعد أنك لن تكون مجنونا؟
Hey.
مهلا.
So, you're really into superheroes, alright.
اذا انت حقا إلى الأبطال الخارقين ، حسنا.
What were you thinking?
بماذا كنت تفكر؟
You can't let a girl be in the Fortress of Solitude.
لا يمكنك السماح للفتاة أن تكون في قلعة العزلة.
- Where? - I told you!
- أين؟ - أخبرتك لك!
Girls ruin everything!
الفتيات تدمر كل شيء!
I bet she's gonna tell!
أراهن أنها ستقول!
She's gonna tell everyone I know who you are!
إنها ستخبر الجميع أنا أعرف من أنت!
I doubt she cares much.
أشك في أنها تهتم كثيرا.
Do you even know who she is?
هل تعرف حتى من هي؟
Wow, these dolls are really cool.
واو ، هذه الدمى حقا رائع.
They're action figures! Keep your hands off!
انهم شخصيات العمل! تبقي يديك قبالة!
Okay, chill out.
حسنا ، هدئ أعصابك.
I knew you only became a superhero to be a show-off!
كنت أعرف أنك أصبحت فقط الأبطال الخارقين ليكونوا مواهب!
Grow up, will you! This is serious!
يكبر ، هل أنت! هذا أمر جاد!
Why don't you act like a real sidekick?
لماذا لا تتصرف مثل الصاحب الحقيقي؟
The kidnapper calls himself "The Flea."
الخاطف يدعو نفسه "برغوث."
My demands are simple.
مطالبى بسيطة.
Number one, 20 million in small, unmarked bills.
رقم واحد ، 20 مليون في فواتير صغيرة لا تحمل علامات.
Number two, you will step down as CEO of ExoFarm.
رقم اثنين ، سوف تتنحى كمدير تنفيذي لشركة ExoFarm.
You have 48 hours, Sommersted.
لديك 48 ساعة ، سومرستيد.
Spend them wisely if you want to see your daughter again,
اقضهم بحكمة إذا كنت تريد لرؤية ابنتك مرة أخرى ،
or I'll drain her blood instead of yours.
أو سوف استنزاف دمها بدلا من لك.
Do your parents know The Flea?
هل يعرف والداك البراغيث؟
No, okay?
لا ، حسنا؟
Her father's like Lex Luthor.
والدها مثل ليكس لوثر.
You know I can hear you, right?
أنت تعرف أنني أسمعك ، أليس كذلك؟
My father's not like Lex Luthor!
والدي ليس مثل ليكس Luthor!
She doesn't know who we're talking about.
هي لا تعرف من نتحدث عنه
The bad guy in Superman.
الرجل السيء في سوبرمان.
Yeah.
بلى.
A rich businessman,
رجل أعمال ثري ،
who acts like he's helping the world,
الذي يتصرف مثل إنه يساعد العالم ،
but who really wants to own and take over everything.
ولكن من يريد حقاً امتلاك وتولي كل شيء.
You're so weird!
انت غريب!
- You're the weird one! - Stop it!
- أنت غريب! - توقف عن ذلك!
Does your dad have enemies?
هل لدى والدك أعداء؟
I don't know.
انا لا اعرف.
Some people don't really like him.
بعض الناس لا حقاً أحبه.
He says it's lonely at the top.
يقول إنه وحيد في القمة.
- Top of what? - ExoFarm.
- قمة ماذا؟ - ExoFarm.
The factory just outside of town.
المصنع خارج فقط من بلدة.
What do they make there?
ماذا يفعلون هناك؟
Mostly vaccines, but they do research, too.
اللقاحات في الغالب ، لكنهم يقومون بالبحث أيضًا.
What kind of vaccines?
أي نوع من اللقاحات؟
I don't know. My dad doesn't talk about it,
انا لا اعرف. والدي لا يتحدث عن ذلك ،
but I think they help really sick people.
لكنني أعتقد أنهم يساعدون المرضى حقا.
Ugh, sounds dodgy to me.
لاف ، يبدو المراوغة بالنسبة لي.
Maybe it's someone from town.
ربما هو شخص من المدينة.
Maybe Miss MaryAnn.
ربما ملكة جمال ماريان.
She's evil.
انها شريرة.
Maybe Mark or Allan.
ربما مارك أو ألان.
Nah, they're too stupid.
ناه ، أنهم أغبياء للغاية.
Is that Amanda's necklace?
هل هذا قلادة أماندا؟
Are you okay?
انت بخير؟
I can smell her.
أستطيع أن أشمها.
There!
هناك!
That one.
هذا.
There?
هناك؟
You're kidding, right?
أنت تمزح، صحيح؟
That's old Ms. Gmelkra's house.
هذا قديم منزل السيدة غميلكرا.
When I was bit,
عندما كنت قليلا ،
I was in there.
كنت هناك.
That's where I got my powers.
هذا حيث حصلت على سلطاتي.
Ms. Gmelkra died last summer. Who knows what's in there.
توفيت السيدة غميلكرا الصيف الماضي. من يعرف ماذا يوجد هناك؟
Did you know they found her rotting corpse,
هل تعلم وجدوا جثتها المتعفنة ،
after two weeks on the floor?
بعد أسبوعين على الأرض؟
I heard,
سمعت،
that they only found her dead body,
أنهم وجدوا فقط جسدها الميت ،
after it had been rotting for two whole months,
بعد أن تم تعفن لمدة شهرين كاملين ،
in the master bedroom.
في غرفة النوم الرئيسية.
Rumor has it, that her spirit,
لديها شائعة ، أن روحها ،
still ridden with disease,
لا يزال يعاني من المرض ،
mysteriously appears at night, roaming.
يظهر في ظروف غامضة في الليل ، التجوال.
Uh... that's real?
اه ... هذا حقيقي؟
Amanda's in there.
أماندا هناك.
Anyway, Antboy isn't a coward.
على أي حال ، Antboy ليس جبانا.
Hello?
مرحبا؟
It's me.
هذا أنا.
You scared me, Wilhelm.
لقد أخافتني ، فيلهلم.
Are you inside?
هل انت بداخلك
I'm in the basement.
أنا في الطابق السفلي.
It looks like a lab.
يبدو وكأنه مختبر.
- Cool. - - Did you find Amanda?
- رائع. - - هل وجدت أماندا؟
No.
لا.
This place gives me the creeps.
هذا المكان يعطيني تزحف.
Be careful, Antboy...
كن حذرا ، Antboy ...
Wilhelm!
فيلهلم!
You there?
أنت هناك؟
Don't worry, I'll get you out of here!
لا تقلق ، سوف أخرجك من هنا!
And so we meet,
وهكذا نلتقي ،
Ant...
نملة ...
boy...
صبي...
It's me you want, just set Amanda free.
انها لي تريد ، مجرد مجموعة أماندا مجانا.
She hasn't done anything to you.
لم تفعل شيئًا لك.
My fight is with her father.
معركتي مع والدها.
CEO of ExoFarm.
الرئيس التنفيذي لشركة ExoFarm.
Peter Sommersted.
بيتر سومرستيد.
Before he ruined my life, I was a biochemist at ExoFarm.
قبل أن دمر حياتي ، كنت الكيميائي الحيوي في ExoFarm.
My research was groundbreaking.
بحثي كان رائدا.
What kind of research?
أي نوع من البحث؟
A very rare species of ants, called Formica Aquilonia.
وهناك نوع نادر جدا من النمل ، دعا فورميكا أكيلونيا.
It was my theory that the species had unique antibodies,
كانت نظريتي أن كان الأنواع الأجسام المضادة فريدة من نوعها ،
capable of killing life-threatening illnesses,
قادرة على القتل الأمراض التي تهدد الحياة ،
so I began developing "Hercules,"
لذلك بدأت تطوير "هرقل"
a serum which transferred the healing powers to my first test subject.
مصل الذي نقل الشفاء القوى لموضوع الاختبار الأول.
My poor old mother.
امي العجوز المسكين.
You're Ms. Gmelkra's son.
أنت ابن السيدة غميلكرا.
Yeah.
بلى.
The tumors in her body got smaller and smaller,
الأورام في جسدها أصبحت أصغر وأصغر ،
but then, Sommersted implemented his cutbacks.
ولكن بعد ذلك ، سومرستيد نفذت التخفيضات له.
The company had to save money.
كانت الشركة لتوفير المال.
My research was the first to be terminated.
بحثي هو الأول ليتم إنهاؤها.
I was furious!
كنت غاضبة!
I tried to threaten the board to let me continue,
حاولت تهديد المجلس للسماح لي بالمتابعة ،
but Sommersted didn't give a damn.
لكن سومرستيد لم يعطي لعنة.
"I'm sending you away with a flea in your ear," he said.
"أنا أرسل لك بعيدا مع وقال برغوث في أذنك ".
And my mother...
والدتي...
It was too late for her.
فوات الاوان لها.
After her death,
بعد وفاتها ،
my plans for revenge started taking shape.
خططي للانتقام بدأت تأخذ الشكل.
I chose another species,
اخترت نوعا آخر ،
Pulex Irritans.
Pulex Irritans.
The flea of blood.
برغوث الدم.
It's properties removed the arthritis in my legs,
انها خصائص إزالتها التهاب المفاصل في ساقي ،
and made them 100 times stronger.
وجعلها 100 مرة أقوى.
Be glad you only have to eat sugar to maintain your powers.
كن سعيدا فقط لديك لتناول الطعام السكر للحفاظ على القوى الخاصة بك.
When I got the power of the flea,
عندما حصلت على السلطة من البراغيث ،
I got its insatiable craving...
حصلت على حنين نهم ...
for blood.
للدم.
The ant that bit you,
النملة التي بت لك ،
was the last of its kind.
كان الأخير من نوعه.
A genetically modified Hercules ant.
معدلة وراثيا هرقل النمل.
You are to thank me, Antboy.
أنت تشكرني أنتوي.
Or should I say Pelle.
أو يجب أن أقول بيل.
Amanda only loves Antboy.
أماندا فقط يحب Antboy.
She doesn't even know Pelle Nohrmann exists.
إنها لا تعرف حتى بيلي نورمان موجود.
Now, about your little friend,
الآن ، عن صديقك الصغير ،
the comic book geek.
الكتاب الهزلي المهوس.
Do you really think he's interested in your friendship?
هل تعتقد حقا انه مهتم بصداقتك؟
I know you, Pelle,
أنا أعلمك يا بيل
for what you really are,
على ما أنت حقا ،
a tiny pissemaur.
بيسيمور صغير.
I'm gonna crush you under my boot.
أنا سأسحقك تحت حذائي.
Until we meet again.
حتى نلتقي مجددا.
The Flea was right.
كان البراغيث على حق.
Why should I risk my life for people who don't care about me?
لماذا يجب أن أخاطر بحياتي الناس الذين لا يهتمون بي؟
I was just a tiny ant who dreamt he was big and strong,
كنت مجرد نملة صغيرة يحلم كان كبير وقوي ،
and loved by everyone.
وأحبها الجميع.
But the dream was over now.
لكن الحلم قد انتهى الآن.
And the ant had woken up.
واستيقظت النملة.
I just wanted to be Pelle Nohrmann,
أردت فقط أن أكون بيل نورمان ،
and forget Antboy ever existed.
وننسى Antboy موجودة من أي وقت مضى.
What was I thinking?
ما كنت أفكر؟
- I couldn't save Amanda. - What's wrong with you?
- لم أستطع إنقاذ أماندا. - ما مشكلتك؟
The Flea's on the run.
البراغيث على المدى.
Amanda and her family are safe.
أماندا وعائلتها في أمان.
Yeah, no thanks to me.
نعم ، لا شكرا لي.
I didn't stand a chance against him, Wilhelm.
لم أكن أمام فرصة ضده ، فيلهلم.
We can't stop now.
لا يمكننا التوقف الآن.
It's still dangerous with The Flea on the loose.
انها لا تزال خطيرة مع البراغيث على فضفاضة.
I just can't do it anymore, Wilhelm!
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن ، فيلهلم!
Why don't you go be Antboy?
لماذا لا تذهب أنتبوي؟
- Fine! - Fine!
- حسنا! - حسنا!
Fine!
غرامة!
The police came and knocked the door down,
جاءت الشرطة وطرق الباب إلى أسفل ،
and the whole thing was so scary!
والشيء كله كان مخيف جدا!
So, we've discussed each of your favorite fiction books,
لذلك ، ناقشنا كل من كتب الخيال المفضلة لديك ،
and remember book reports are due next week.
وتذكر تقارير الكتاب ومن المقرر الاسبوع المقبل.
And now, we are moving on to non-fiction.
والآن ، نحن نتحرك إلى غير خيالية.
Who has material they can suggest,
من لديه المواد يمكنهم اقتراح ،
as good examples of non-fiction?
كأمثلة جيدة غير خيالية؟
So... for example,
لذلك ... على سبيل المثال ،
Uh... autobiographies, is that fiction or non-fiction?
اه ... السيرة الذاتية ، هذا هو خيال أم غير خيالي؟
Books about... Ah!
كتب عن ... آه!
Children, leave everything behind!
الأطفال ، إجازة كل شيء وراء!
Come to the front. Calm down, please!
تعال إلى الأمام. تهدئة من فضلك!
One line! Come on!
خط واحد! هيا!
Pelle, hurry up!
بيلي ، عجلوا!
Quickly! Quickly!
بسرعة! بسرعة!
Out to the yard, please!
خارج الفناء ، من فضلك!
Pelle!
بيلي!
The Flea's attacking the school!
البراغيث تهاجم المدرسة!
It's not my problem.
انها ليست مشكلتي.
Let the police handle it.
دع الشرطة تتعامل معها.
Don't be afraid.
لا تخف.
Hurry, run outside.
عجل ، ركض بالخارج.
Antboy.
Antboy.
Antboy saved me!
أنتوي أنقذني!
Wilhelm.
ويلهلم.
Wilhelm!
فيلهلم!
Wilhelm!
فيلهلم!
Wilhelm!
فيلهلم!
Wilhelm!
فيلهلم!
Wilhelm!
فيلهلم!
Wilhelm!
فيلهلم!
Wilhelm!
فيلهلم!
Let me go, you loser!
اسمحوا لي أن أذهب ، أنت خاسر!
Insects have existed for millions of years.
الحشرات موجودة لملايين السنين.
They will outlive the human race.
سوف تعمر الجنس البشري.
I'm not a loser!
أنا لست خاسر!
I'm a flea!
أنا برغوث!
The problem with you supervillains is,
المشكلة مع أنت الفائقة ،
you talk too much!
أنت تتكلم كثيرا!
Get your hands off him!
الحصول على يديك قبالة له!
Antboy.
Antboy.
You're the dumbest genius I have ever met.
أنت أغبى عبقري الذين قابلتهم في حياتي.
Gmelkra, it's game over.
Gmelkra ، لقد انتهت اللعبة.
You're gonna be real sorry if you don't let go of him!
أنت ستكون آسف حقيقي إذا كنت لا تتخلى عنه!
What's wrong, Antboy?
ما هو الخطأ ، Antboy؟
Low on sugar?
انخفاض السكر؟
Sugar!
السكر!
- Give up! - You'll never see your little friend again,
- استسلم! - لن ترى صديقك الصغير أبدًا مرة أخرى ،
Pelle Nohrmann.
بيل نورمان.
We're off for a little walk in the woods.
نحن خارج للنزهة قليلا في الغابة.
Hey!
مهلا!
Hey! Let me go!
مهلا! دعني اذهب
Put me down!
انزلني!
Wilhelm.
ويلهلم.
What are you doing?
ماذا تفعل؟
Antboy!
Antboy!
The Flea took Wilhelm!
استغرق البراغيث فيلهلم!
Don't worry, Ida.
لا تقلق يا إيدا.
I'll take care of this.
سوف اعتني بهذا.
Wilhelm!
فيلهلم!
Hold on!
انتظر!
Antboy.
Antboy.
Antboy.
Antboy.
I thought your sugar craving,
اعتقدت شغف السكر الخاص بك ،
was your Achille's heel.
كان كعب أخيل الخاص بك.
Antboy.
Antboy.
But your real weakness,
لكن ضعفك الحقيقي ،
is people.
هو الناس.
Hello?
مرحبا؟
Where are you?
أين أنت؟
I'm not sure.
لست متأكدا.
Are you okay?
انت بخير؟
I have an idea.
لدي فكرة.
Antboy.
Antboy.
Gmelkra.
Gmelkra.
Pissemaur!
Pissemaur!
To think you're willing to risk so much,
لتظن أنك على استعداد للمخاطرة كثيرا ،
for such a pathetic, little,
لمثل هذا مثير للشفقة ، قليلا ،
weakling.
طرطور.
That pathetic, little weakling is my friend.
هذا مثير للشفقة ، قليلا الضعف هو صديقي.
What would you possibly need friendships for?
ما قد تحتاج ربما صداقات ل؟
When you have all the strength in the world.
عندما يكون لديك كل القوة فى العالم.
You're not that tough, little bug.
أنت لست بهذه الصعوبة ، حشرة صغيرة.
Bring it on, Flea.
إحضاره على ، برغوث.
Time for dessert.
وقت للحلوى.
You know what your weakness is?
أنت تعرف ما هو ضعفك؟
Your blood tank is empty,
خزان الدم فارغ
and you have no friends to help you.
وليس لديك أصدقاء لمساعدتك.
You lost, Gmelkra.
لقد فقدت يا غملكرا.
Give up.
استسلم.
Never.
أبدا.
Did you know that ants can lift more than 50 times their weight?
هل تعلم أن النمل يمكن أن يرفع أكثر من 50 مرة وزنهم؟
Thanks, Pelle.
شكرا ، بيل.
The arrest puts an end,
الاعتقال يضع حدا ،
to Gmelkra's terror against Middellund,
لإرهاب Gmelkra ل ضد ميدلوند ،
beginning with the abduction of Amanda Sommersted,
بدءا من الاختطاف لأماندا سومرستيد ،
and culminating with the attack at the school,
وبلغت ذروتها مع الهجوم على المدرسة ،
and showdown with Antboy in the forest.
و المواجهة مع Antboy في الغابة.
I wanna express gratitude from all of us here at ExoFarm,
أريد أن أعرب عن الامتنان من جميعنا هنا في ExoFarm ،
and assure everyone concerned,
وأؤكد للجميع المعنيين ،
that our security measures have been improved.
أن التدابير الأمنية لدينا قد تحسنت.
A sick man committed these crimes,
رجل مريض ارتكب هذه الجرائم ،
and our thoughts are with the victims of this terror.
وأفكارنا مع ضحايا هذا الإرهاب.
You should really close this window from now on.
يجب أن تغلق حقا هذه النافذة من الآن فصاعدا.
Just to be sure.
فقط للتأكد.
I was hoping you'd come,
كنت آمل أن تأتي ،
so I, um...
لذلك أنا أم ...
so I could say thank you for saving me.
لذلك يمكن أن أقول شكرا لك لانقاذ لي.
Uh... Ida in?
اه ... إيدا في؟
Ida?
المؤسسة الدولية للتنمية؟
Yeah, I just came to return this.
نعم ، لقد جئت للتو للعودة هذا.
Ida?
المؤسسة الدولية للتنمية؟
Your sister.
أختك.
What?
ماذا؟
Ugh...
قرف...
Hi.
مرحبا.
What are you doing here?
ما الذي تفعله هنا؟
I came back,
عدت ،
to say thanks.
أن أقول شكرا.
No, thank you.
لا، شكرا.
Yeah, you're alright, Pelle Nohrmann.
نعم انت بخير بيل نورمان.
You thought I didn't know?
هل فكرت أنني لم أعرف؟
It's amazing no one's figured you out.
إنه لأمر مدهش لا أحد أكتشفك.
But I won't say it's you.
لكنني لن أقول أنه أنت.
I better go now.
أنا أفضل الذهاب الآن.
Pelle, wait!
بيلي ، انتظر!
Can't we be friends?
لا يمكن أن نكون أصدقاء؟
See you tomorrow, Ida.
أراك غدا ، إيدا.
Whoo-hoo!
ووو هووو!
Hey, Pelle. Whatcha doin'?
مهلا ، بيل. ماذا تفعل'؟
Just giving the dog a bath, so the fleas don't come back.
مجرد إعطاء الكلب حمام ، لذلك البراغيث لا تعود.
I wanted to talk to you about something.
اردت التحدث اليك عن شيء.
Yeah?
بلى؟
I have an idea for a new costume.
لدي فكرة لزي جديد.
I like the one I've got.
أنا أحب واحد لدي.
That's not what I meant.
هذا ليس ما قصدته.
Who then?
من اذا؟
It's just that Antboy needs a sidekick,
انها مجرد أنتبوي يحتاج إلى الصاحب ،
like, um, Batman and Robin.
مثل ، أم ، باتمان وروبن.
You think Ida wants to be a superhero?
كنت تعتقد أن إيدا يريد أن تكون خارقة؟
What? I'm not talking about Ida.
ماذا؟ أنا لا أتحدث عن إيدا.
Wilhelm,
ويلهلم،
I'm just joking.
أنا فقط أمزح.
But who needs Antboy now that The Flea's not coming back?
لكن من يحتاج الانتبوي الان البراغيث لا يعود؟
The world will always need Antboy.
العالم سوف دائما بحاجة Antboy.
Have you ever longed to be someone else?
هل سبق لك التوق أن يكون شخص آخر؟
I know I have.
أعلم أنني لدي.
But not anymore.
لكن ليس بعد الآن.
Antboy has superpowers and lots of fans,
Antboy لديه القوى العظمى والكثير من المعجبين ،
but Pelle is still a tiny ant in a giant anthill.
لكن بيلي لا يزال نملة صغيرة في عش النمل العملاقة.
And that's okay.
وهذا جيد.
Because if there's one thing an ant's got,
لأنه إذا كان هناك شيء واحد نملة حصلت ،
it's friends,
إنه أصدقاء ،
and now, I do, too.
والآن ، أنا كذلك.
Fortunately,
لحسن الحظ،
because I can't save the world on my own,
لأنني لا أستطيع أنقذ العالم بمفردي ،
can I?
هل استطيع؟
Similar videos:

Antboy | Adventure Movie | Family | Free Full Movie | Comedy | English
Bigtime - Free Movies
7.1K views 168 likes 5 dislikes 09 Oct 2020100% match

Jewtopia | Full Length Movie | Family | Comedy | Romance | HD
Save the Planet
1.3K views 15 likes 1 dislikes 01 Sep 202063% match

The English Teacher | Drama Film | Comedy | Julianne Moore | Free Movie
Save the Planet
3.3K views 16 likes 3 dislikes 08 Sep 201958% match

The Identical | HD | Drama Film | Full Length | Free Movie
Save the Planet
2.9K views 39 likes 4 dislikes 03 Jun 202057% match

Miracle Maker | Family Movie | English | Faith | Free Full Movie
Save the Planet
3.2K views 27 likes 1 dislikes 09 Jul 202057% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202656% match

Song One | Full Length | Drama | Family | Free Movie on YouTube
Save the Planet
1.1K views 15 likes 1 dislikes 27 Jul 202055% match

The Sound of the Spirit | Full Family Movie | English | Drama | HD
Save the Planet
2.9K views 40 likes 4 dislikes 23 Jul 202051% match

Citizen Duane | Full Length | Comedy Movie | HD | English Film
Save the Planet
2.4K views 36 likes 7 dislikes 03 Nov 201951% match

Different Drummers | AWARD WINNING | English | Adventure | Family Movie
Save the Planet
1.6K views 27 likes 2 dislikes 18 Jul 202050% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202650% match

The Wedding Chapel | Romance | Family Movie | Full Length | HD
Save the Planet
1.1K views 0 likes 0 dislikes 04 Aug 202048% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202644% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202641% match



(SUBTITLE) “HEIDI” PART 1 FILM ANAK TERBAIK/ AMAIPERRY
AmaiPerry
7.1K views 94 likes 2 dislikes 05 Jan 202041% match








(SUBTITLE) “HEIDI” PART 2 FILM TERBAIK LEGENDARIS/ AMAIPERRY
AmaiPerry
5.7K views 72 likes 1 dislikes 09 Feb 202041% match







Chinese is unleashed (subtitled): one of the most beautiful classic Jackie Chan
New Mag
3.3K views 19 likes 1 dislikes 28 Jan 201841% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202640% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202640% match




Movie 電影 | New Truant Heroes 逃学英雄2 | Comedy film 喜剧片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
4.5M views 13.6K likes 1.7K dislikes 20 Jul 201840% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202639% match



The Girl Without a Phone - a Snow White Story
YAPTV
51.6M views 470.9K likes 29.8K dislikes 16 Dec 201739% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202639% match



2021最新魔幻電影《驅魔人前傳1之不死民》The Exorcist Prequel 2021魔幻動作片 Action Movie 國語高清1080P
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
21.2K views 0 likes 0 dislikes 08 Mar 202139% match

My Girlfriend is a Cop | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
22.3M views 183.7K likes -1 dislikes 22 Aug 202039% match
54.3K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202639% match

The eighth day of a week
Ronaldo NEXT
454.1K views 11.3K likes 256 dislikes 10 Aug 201939% match

2021最新魔幻電影《驅魔人前傳2之饕餮》The Exorcist Prequel 2021魔幻動作片 Action Movie 國語高清1080P
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
2.9K views 0 likes 0 dislikes 13 Mar 202139% match

We finally play Minecraft! - Minecraft with Marzia - Part 1
PewDiePie
23.1M views 1.5M likes -1 dislikes 20 Aug 201939% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202639% match


Settings Privacy About Contact Donate