Yume To HazakuraYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  307.4K views 4.8K likes 44 dislikes   01 Aug 2017
Astyles Music 353K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Japanese Zurisu Nightcore
Click to Play Video Click to Play Video
I can hear a gentle sound,
この川の流れるが如く (Kono kawa no nagareru ga gotoku)
Soft as the murmur of this flowing river.
穏やかに音色が聞こえる (Odayaka ni neiro ga kikoeru)
As the wind caresses my cheeks,
吹く風が頬を撫でていく (Fuku kaze ga hō wo nadete iku)
Those sweet memories start blurring together.
懐かしい思い出が滲む (Natsukashii omoide ga nijimu)
The distant sky
遙かなる空は (Haruka naru sora wa)
Awakens in me the memories on the edge of oblivion
胸を裂くように (Mune wo saku yō ni)
With a searing pain to my heart.
忘れかけた記憶を醒ます (Wasurekaketa kioku wo samasu)
And thus my tears fall.
溢れるは涙 (Afureru wa namida)
The season of the white cherry blossoms
白い桜の花の季節は (Shiroi sakura no hana no kisetsu wa)
Now exists only in a faraway dream.
遠く夢の中にだけ (Tōku yume no naka ni dake)
In that dream, the dancing petals whispered to me
舞い散る花びらの囁いた (Mai chiru hanabira no sasayaita)
Words I can never forget.
忘れなれない言葉 (Wasurerarenai kotoba)
On sleepless nights, all by myself,
眠れない夜を一人きり (Nemurenai yoru wo hitori kiri)
I'd take a walk in the soft warm breeze,
歩き出すぬるい風の中 (Aruki dasu nurui kaze no naka)
Only to realize that I've entered the realm of my memories
悪戯にはしゃいでいたまま (Itazura ni hashaide ita mama)
Where I simply frolicked around without a single worry.
気がつけば思い出に変わる (Kigatsukeba omoide ni kawaru)
The moon has disappeared behind the clouds.
月も雲隠れ (Tsuki mo kumogakure)
My memories of those sultry days-
蒸し暑い日々の (Mushiatsui hibi no)
The ones I wish to erase, have also grown hazy.
消したい記憶も儚くは (Keshitai kioku mo hakanaku wa)
And my tears won't stop.
止まらない涙 (Tomaranai namida)
Cruelly, time ticks away,
刻まれる時間は残酷に (Kizamareru jikan wa zankoku ni)
Amusing itself with keeping people from moving on.
人を縛り付け遊ぶ (Hito wo shibaritsuke asobu)
The luxuriant foliage of cherry tree leaves
青々と茂る桜の葉は (Aoao to shigeru sakura no ha wa)
No longer tells me anything.
何も語りはしない (Nanimo katari wa shinai)
The season of the white cherry blossoms
白い桜の花の季節は (Shiroi sakura no hana no kisetsu wa)
Now exists only in a faraway dream.
遠く夢の中にだけ (Tōku yume no naka ni dake)
In that dream, the dancing petals whispered to me
舞い散る花びらの囁いた (Mai chiru hanabira no sasayaita)
Words I can never forget.
忘れなれない言葉 (Wasurerarenai kotoba)
Similar videos:

MMD Yume to Hazakura - Sakura Haruno
Rin Sing
6.1K views 206 likes 2 dislikes 02 May 201789% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Eine Kleine ~ ❋
Astyles Music
138K views 2.5K likes 32 dislikes 15 Jan 201879% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Over Getting Over You ~ ❋
Astyles Music
102.8K views 1.8K likes 19 dislikes 29 May 201879% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Don't Cry ~ ❋
Astyles Music
130.2K views 1.9K likes 25 dislikes 15 Jun 201777% match

YES / CHIHIRO
Astyles Music
70.2K views 1.8K likes 21 dislikes 11 Nov 201877% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Letter Song ~ ❋
Astyles Music
137.7K views 2.2K likes 12 dislikes 05 Jun 201776% match

Bitter Sweet
Astyles Music
566.1K views 6.5K likes 55 dislikes 29 Apr 201776% match

Dare Yori Mo
Astyles Music
2.9M views 27.5K likes 240 dislikes 27 Apr 201776% match

Baby Don't Know Why
Astyles Music
713.4K views 7.9K likes 67 dislikes 21 Apr 201776% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Who I Am ~ ❋
Astyles Music
57K views 1.2K likes 18 dislikes 04 Mar 201876% match

❋「AS ~ Nightcore」~ It's Not Over ~ ❋
Astyles Music
161.7K views 2.5K likes 28 dislikes 15 Mar 201876% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Pushed Down ~ ❋
Astyles Music
140.4K views 2.5K likes 9 dislikes 09 May 201876% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Say I Love You ~ ❋
Astyles Music
177.9K views 2.8K likes 38 dislikes 08 Sep 201774% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Kimi Ga Iru Sekai e ~ ❋
Astyles Music
86.6K views 2.1K likes 27 dislikes 26 Sep 201872% match

Futari no Yakusoku no Hi
Astyles Music
1.6M views 17.1K likes 150 dislikes 02 Jun 201772% match

Kiseki
Astyles Music
273.9K views 4.2K likes 37 dislikes 07 Aug 201769% match

Mine
Astyles Music
6.2M views 71.2K likes 809 dislikes 11 Apr 201769% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Suki na Hito ga Iru Koto ~ ❋
Astyles Music
99.3K views 2.4K likes 15 dislikes 17 Aug 201868% match

No.1
Astyles Music
556.1K views 7.2K likes 85 dislikes 28 Jun 201768% match

Lemon
Astyles Music
1.7M views 22K likes 298 dislikes 21 Feb 201868% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Torisetsu ~ ❋
Astyles Music
86.1K views 2K likes 12 dislikes 24 Aug 201868% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Truest Lies ~ ❋
Astyles Music
137.2K views 2.5K likes 24 dislikes 23 Sep 201767% match

❋「AS ~ Nightcore」~ All Falls Down ~ ❋
Astyles Music
86.8K views 2.1K likes 26 dislikes 01 Nov 201766% match

【MMD】 雛乃木まやで 『夢と葉桜』
moto syun
690 views 56 likes 1 dislikes 06 Apr 202066% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Vagrant ~ ❋
Astyles Music
192.4K views 4K likes 26 dislikes 23 May 201863% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202663% match


❋「AS ~ Nightcore」~ Melody ~ ❋
Astyles Music
130.8K views 2.4K likes 21 dislikes 06 Nov 201763% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Miss U ~ ❋
Astyles Music
116.6K views 2.1K likes 17 dislikes 10 Oct 201758% match

❋「AS ~ Nightcore」~ Ai Uta ~ ❋
Astyles Music
108.9K views 2.3K likes 13 dislikes 14 Aug 201757% match

❋「AS ~ Nightcore」~ You're My Life ~ ❋
Astyles Music
113.9K views 2K likes 14 dislikes 12 Aug 201757% match


Settings Privacy About Contact Donate