Animate-A-GrumpYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  11.5M views 318.4K likes 0 dislikes   18 Jul 2017
GameGrumps 5.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Anima-Un-Grump. Presenta:
- [♪]Hey, I'm Grump - [♪]I'm Not So Grump
Arin: Hola, soy Grump. Danny: Soy No-tan-Grump
TOGETHER: [♪]And we're the Game Grumps
Y somos los Game Grumps.
Hey!
Arin: Hola
ARIN: I just got to the third checkpoint. DAN: Yup.
Arin: Acabo de llegar al tercer punto de control.
ARIN: I'm feeling very proud of myself… DAN: I saw it.
Danny: Sip. Arin: Me siento muy orgulloso conmigo mismo.
ARIN: Um… I'm doing the best that I can. Now we're in Rock World, I guess? ARIN: With a... Satan door? DAN: I got a...
Danny: Lo ví. Arin: Umm, hago mi mejor esfuerzo. Ahora estamos en el mundo piedra, supongo, con la... puerta Satán?
DAN: Dude, I—whoa… bosses!
Danny: Amigo- wow, jefes. Olvidé que los juegos podían-
DAN: I completely forgot games could… ARIN: Oh… Oh-ho! Whoa, okay!
Arin: Wow, okay...
Dude, I don't know how to say it— or if I should say it—
Danny: Amigo, no sé cómo decirlo o si debería decirlo...
I got a crazy boner right now.
Danny: Tengo una loca erección ahora mismo.
Like, I am fucking rock hard and I don't know why.
Danny: Estoy duro como piedra y no sé por qué.
It's not for Battle Kid. - [laughs] - I swear it's not.
Danny: No es por Battle Kid. Danny: Juro que no lo es.
- "Look, Sivak Games… - Yeah… - "I don't want you to get too proud of yourselves.
Arin: Mira, Sivak Games. No quiero que se enorgullezcan tanto.
- Yeah, yeah, yeah. - "It is not for Battle Kid."
Arin: No es por Battle Kid.
- Wow! - Maybe for the tension that Battle Kid brings?
Arin: Quizá por la tensión que trae Battle Kid.
- I am so hard right now. - Oh my God, dude.
Danny: Estoy tan duro ahora mismo.
- Sorry. - That is nice to hear.
Arin: Oh por dios, amigo. Danny: Perdón.
It's just, I don't— I don't understand!
Arin: Es bueno oír eso. Danny: Es sólo que no- no lo entiendo.
God-dang! Dang, dude!
Arin: Dios mío, hombre. Santo cielo.
Holy crud, dude! DAN: [laughing] Oh my God! ARIN: Oh my God! Oh, FUCK!
Arin: Oh mi dios.
DAN: [laughing] Oh my Lord! ARIN: Jeezum!
Arin: Carajo.
- This is fuckin' ridiculous, dude! - Try going left.
Arin: Cielos. Arin: Esto es ridículo.
Try going left instead of to the boss.
Danny: Intenta ir a la izquierda en vez de al jefe.
Oh, sure, that's what you want me to do.
Arin: Oh, claro. Eso es lo que quieres que haga.
It is.
Danny: Lo es.
Well, that would explain it.
Arin: Bueno, eso lo explicaría.
See? I get "I" from the boss.
Arin: Ves. Me dan una I del jefe.
Did you like it?
Danny: ¿Te gustó?
- [laughing] I have to kill the boss. - Did you—did you have a good time?
Arin: Tengo que matar al jefe.
[laughing] I literally have to do this!
Danny: ¿Pasaste un buen rato? Arin: Literalmente, tengo que hacer esto.
DAN: This is gonna be ten minutes…
Danny: Esto tomará 10 minutos.
AH! DAN: Everyone strap into an episode of ten minutes of this shit.
Danny: Todos, prepárense para un episodio de 10 minutos de esta mierda.
ARIN: [laughing] Fuck you, Dan! You don't know anything about my Battle Kid skills.
Arin: Jódete, Dan. Tú no sabes nada de mis habilidades de Battle Kid.
DAN: Hope you're counting at home.
Danny: Espero que estén contando en casa.
- Here's a fun drinking game you can play… - [laughs]
Danny: Aquí va un divertido juego de beber que puedes jugar.
DAN: Every time Arin gets killed by a giant purple flower, take a shot!
Danny: Cada vez que Arin sea matado por una enorme flor morada toma un shot.
Take a sip! And you'll be drunk in three minutes!
Arin: Toma un sorbo y estarás borracho en 3 minutos.
- You will be fucking annihilated. - Ah! Agh…! AGH…!
Danny: Estarás jodidamente aniquilado.
[groans] Ho…! Fuck.
Arin: Joder.
There's another one.
Danny: Ahí va otra.
- Ho…! George! - Down the hatch.
Arin: Oh, George.
- [exhales] Hoo… - [laughs]
Danny: Hasta el fondo.
You do not know the passion that I have for the—
Arin: Tú no conoces la pasión que tengo por-
Why does it have to have a fucking cutscene right before—You know you're—
Arin: ¿Por qué debe tener una jodida cinemática justo antes? Tú sabes que-
[inhales sharply] Oh! OH! Jiminy Jillickers! [laughs]
Arin: Jimminy Jilikers.
Oh… You know what? You better do this with sips of beer.
Danny: ¿Sabes qué? Deberías hacer esto con sorbos de cerveza.
'Cause if you do this with shots, I don't wanna be responsible
Danny: Porque si lo haces con shots.
for someone dying in the hospital from alcohol poisoning.
Danny: No quiero ser responsable de que alguien se muera en el hospital por intoxicación.
Rasputin is… ready. I don't know what I'm doing.
Arin: Rasputín está listo.
I… have a hard time… keeping my cool in situations of stress.
Arin: No sé qué es lo que hago. Arin: Tengo dificultad manteniendo la calma en situaciones de estrés.
I mean, there's just nothing you can do.
Danny: Es decir. No hay nada que puedas hacer.
All right. All right. This time, I've got it. Got it locked and loaded.
Arin: Muy bien, muy bien. Esta vez lo tengo asegurado.
All right, then—hah! Hah! [exclaims erratically]
OH FUCK! DAMN IT! DAMN IT! DAMN IT!
Arin: Carajo. Maldición. Maldición. Maldición.
- Damn! Damn it, Stan! - [laughs]
Arin: Maldita sea, Stan.
I'm trying so hard not to say anything 'cause I just want, like… you to have your moment…
Danny: Estoy intentando no decir nada porque quiero dejar que tengas tu momento.
- …think shit through. - [exhales]
Danny: Que analices esta mierda.
How many hits does he take? I need to know.
Arin: ¿Cuántos golpes resiste? Tengo que saber.
- [stammers] I need to know. - Do you want me to look it up?
Danny: ¿Quieres que lo investigue?
- No, no, nonono, it's part of the… - Okay. It's part of the— It's part of the challenge.
Arin: No, no, no, no, no. Es parte del- es parte del- del desafío.
[through gritted teeth] "It's part of the fun!" "It's part of the fun! Everybody's having fun!"
Danny: Es parte de la diversión. Todos se divierten.
ARIN: AH! AH! AH…! Not the needle in the back!
- [laughs] - That's the worst way to go!
Arin: No la espina en la espalda. Arin: Es la peor manera de morir.
[sighs] I think… you should try to shoot, um…
Danny: Creo... que deberías intentar... disparar...
DAN: ...like, changing sides on the platform each time.
Danny: Cambiar lados de la plataforma cada vez.
I'm tryin'. Dan… listen, man…
Arin: Lo intento. Dan. Escucha, hombre.
Shit, I… Do you not want helpful tips?
Danny: ¿No quieres consejos útiles?
You… you gotta pay attention to every little thing, dude. Every little thing is coming at you.
Arin: Tienes que prestar atención a cada cosita, amigo. Cada cosita viene hacia tí.
It's coming at you like Cleopatru. [both laugh]
Arin: Viene hacia tí como Cleopatra.
Fuck fuck fuck fuck! Oh my GOD…! - [screams] - [laughs] - [exhales and whines] - Wow!
Arin: Carajo, carajo, carajo. Oh por dios.
- [out of breath] Okay… - Hope this episode's titled "Arin Loses His Mind".
Danny: Espero que este episodio se titule "Arin pierde la cabeza".
[laughs and whines] Oh… purple plant! Why were you growing in a rock world?
Arin: Planta morada. ¿Por qué creces en un mundo de piedra?
- …I didn't even try! - [laughs]
Arin: Ni siquiera lo intenté.
We're only a third of the way through the episode, dude!
Danny: Apenas va un tercio del episodio, amigo.
ARIN: [high pitched] That wasn't even something that happened for me!
Arin: (Inaudible)...algo pasara para mí.
All right. All right, this battle is… for… real.
Arin: Muy bien, muy bien. Esta batalla va en serio.
DAN: Yup. ARIN: I have a good feeling about this one,
Arin: Tengo una buena sensación acerca de esta.
I'm—I'm bringin' it downtown, you know? Right? I'm—I'm playing music on the street.
Arin: La sacaré a pasear, sabes.
I'm getting a noise complaint, but you know what? I don't even care!
Arin: Estoy reproduciendo música en la calle. Arin: Me dieron una queja por ruido.
Because this is my art!
Arin: Pero sabes qué. Ni siquiera me importa. Porque este es mi arte y no-
- And no—FUCK! - [laughs and claps]
Arin: CARAJO.
I was just, like, watching slack-jawed in awe…
Danny: Tengo la boca abierta en asombro..
- [laughs] - …of you, like, improvising a crazy monologue…
Danny: Viendote improvisar un loco monólogo.
[laughing] …while you do this shit!
Danny: Mientras haces esta mierda.
- It seemed like it was helping, actually! - Oh, okay! Uh…
Danny: De hecho, parecía estar ayudando.
ARIN: [deliberate] One day, I was walking down the street. I met a guy named Carl.
Arin: Ok, ah. Arin: Un día, caminaba por la calle.
[skittish] Carl was nice because he gave me some ice cream! DAN: [laughs]
Arin: Conocí a un tipo llamado Carl. Arin: Carl era agradable porque me dio algo de helado.
ARIN: And—AH…! DAMN IT…! DAN: [laughs and claps]
Arin: Y... AH, MALDICIÓN.
I got—I stuttered on the fuckin' story and then I messed up!
Arin: Tartamudee en la jodida historia y me equivoqué.
- [laughs] - Okay… ARIN: ...All right, here we go, here we go… DAN: Okay, okay, okay.
Arin: OK, muy bien. Aquí vamos.
ARIN: [exhales] DAN: Here's the one!
Danny: Esta es la buena.
ARIN: Mark mistakenly ordered me nine pizzas! DAN: [laughs throughout]
Arin: Mark erróneamente ordenó 9 pizzas para mí.
I wasn't sure if I should keep them or not, because I really enjoy pizza!
Arin: No estaba seguro de si quedármelas o no.
[unstable] But when I opened them up, it was pineapple and ham!
Arin: Porque disfruto mucho la pizza. Pero cuando las abrí... Arin: Era de piña y jamón.
[hysterical] And I don't like ham, and I'm allergic to—FUCK…!
Arin: Y no me gusta el jamón. Y soy alérgico a- CARAJO.
DAN: [laughs] ARIN: Damn it!
Arin: Maldición.
- You saw how close I got, though! - It was so good!
Arin: Viste lo mucho que me acerqué.
ARIN: [laughing] He changed colors! DAN: Keep talking about pizza! - [laughs and exhales] - Oh my God!
Danny: Fue muy bueno. Arin: Cambió de color. Danny: Sigue hablando de pizza. Danny: Oh por dios.
Nintendo would've never allowed this game to exist!
Danny: Nintendo nunca hubiera permitido que este juego existiera.
ARIN: Rocket the Hedgehog was a lonely young hedgehog in the Sonic the Hedge— DAMN IT!
Arin: Rocket el Erizo era un solitario y joven erizo en el Sonic el Eri- DEMONIOS.
DAN: [laughs] ARIN: Fuck!
Rocket el Erizo. 2014-2014. "Aléjate, nerd"
I can't talk about Sonic fanfiction, that's too much!
Arin: Joder. No puedo hablar de fan-fictions de Sonic, eso es demasiado.
DAN: All right. Were you gonna cross Rocket Raccoon with Sonic?
Danny: ¿Ibas a fusionar a Rocket Raccoon con Sonic?
ARIN: Maybe.
Arin: Quizás.
Cool!
Danny: Genial.
ARIN: Here we go. DAN: Okay! Um… Uh…
Arin: Aquí vamos. Danny: OK.
ARIN: I knew a guy named Jesus! I asked him, "Hey, isn't your name pronounced "Jesús"?"
Arin: Conocía un sujeto llamado Jesus (Yisus). Le pregunté: Arin: ¿Oye, tu nombre no se pronuncia Jesús?
and he said, "No, my mom is very religious".
Arin: Y el dijo: No, mi madre es muy religiosa.
And I said "Wouldn't that have prevented you from having the name Jesus?"
Arin: Y yo le dije: ¿Eso no hubiera prevenido que tuvieras el nombre Jesus?
ARIN: ...and he said—FUCK! DAN: [laughs] - [continues laughing] - [exhales and laughs]
Arin: Y el dijo: CARAJO.
- Okay… - I'm changing my mind... DAN: ...I'm very glad we did a third episode of this.
Arin: OK. Danny: Cambie de parecer, me alegra haber hecho un tercer episodio.
[strained] Radical Republicans really wreck my… - …rectal r…AGH…! - [laughs]
Arin: Los repúblicanos radicales realmente revientan mi recto...
- Don't go for alliterations! - I'm sorry!
Danny: No intentes una aliteración.
- That'll make it way too hard for you. - Okay, okay.
Arin: Lo siento. Danny: Eso lo hará muy difícil para ti.
- You need the not-thinky stories. - I need the not-thinky stories, all right…
Danny: Necesitas las historias espontáneas. Arin: Necesito las historias espontáneas, muy bien.
- Verbal barfing. - [laughing] Something that comes from…
Danny: Vomito verbal. Arin: Algo que venga del-
- ...Something that comes from the heart. - Yeah.
Arin: Algo que venga del corazón.
ARIN: [strained] Purple plants make me feel uncomfortable when I walk towards them.
Arin: Plantas moradas me hacen sentir incómodo cuando camino hacia ellas.
They say, "Hey Arin, how's it goin'?" and I say, "It's goin' okay," but it's not really going okay,
Arin: Dicen "Oye, Arin. ¿Cómo va todo? Arin: Y yo digo "Todo va bien".
[explosively] I just didn't want to share my emotions with the purple plant! 'Cause, fuck… I don't know him!
Arin: Pero en realidad no lo está. Arin: Yo solo no quería compartir mis sentimientos con la planta morada porque joder, no la conozco.
- He's not—DAMN IT! GOD… FUCK…! - [laughs]
Arin: No es- MALDITA SEA. Arin: ¡Dios! ¡Joder!
- [exhales] I think I injured myself! - I think you're gonna do it!
Arin: Creo que me lastimé.
- [exhales] - I mean injure yourself, not succeed.
Danny: Creo que lo harás. Danny: Es decir, lastimarte. No tener éxito.
Check out Battle Kid's face when the door closes. And, like, the... He's just like…
Danny: Checa el rostro de Battle Kid. Danny: Al cerrarse la puerta. Y el está como...
[both laugh]
Danny: Oh, mierda.
ARIN: Jerry wrestled bears for a living! But he wasn't happy with it!
Arin: Jerry luchaba con osos para ganarse la vida.
DAN: [giggles] ARIN: So instead he changed his profession to golfing!
Arin: Pero a él no le hacía feliz así que cambió su profesión al Golf.
ARIN: He wasn't happy with that either! He just realized he was an unhappy dude in general!
Arin: Eso tampoco lo hacía feliz. Arin: Solo se dio cuenta de que era un tipo infeliz en general.
So he saw a psychiatrist,
Arin: Así que fue al psiquiatra y el psiquiatra-
and the psychiatrist— FUCKING GODDAMN IT!
Arin: MALDITA PUTA SEA.
This is as hard as fighting an actual 20 foot plant monster. ARIN: [groans] DAN: [laughing] Wow!
Danny: Esto es tan difícil como pelear con un verdadero monstruo planta de 6 metros.
- Okay! - Yup!
Arin: OK.
Oh, that's actually more like a 60 foot plant monster…
Danny: Sip. Danny: Oh eso es más bien como un monstruo planta de 20 metros.
ARIN: Jennifer dumped me! [laughs]
Arin: Jennifer me cortó.
That was your shortest, saddest story yet!
Danny: Esa fue la historia más triste y corta hasta ahora.
[both laugh]
Brian: Has intentado salir con hombres mayores en su lugar.
Three words is all it takes to get the tears flowin'...
Arin: Tres palabras son todo lo que se necesita para sacarte una lágrima, te lo puedo decir.
ARIN: ...I'll tell you that. DAN: [laughing] Oh my God!
Recklessly, I touched a car that didn't belong to me!
Arin: DE MANERA DESCABELLADA. Arin: Toqué un auto que no me pertenecía.
It was a very nice car! A 1978 Bugatti!
Arin: Era un auto muy lindo. Arin: Un Bugatti modelo 1978.
[yelling] That's not even a real car model! I made it up! ARIN: And I d—AGH…! DAMN…! DAN: [laughs]
Arin: Ese modelo ni siquiera existe. Lo acabo de inventar. Y yo... Arin: MALDICIÓN.
Nothing will make me feel better! Even the victory will be bittersweet!
Arin: Nada me hará sentir mejor. Incluso la victoria será agridulce.
DAN: [laughs]
- [exhales] - [giddily] That victory is not comin', bro.
Danny: La victoria no llegará, hermano.
- Oh my God. - Oh…! Wow…!
Arin: Oh por dios.
Register now at your local supermarket for their rewards card.
Arin: Regístrese ahora en su supermercado local para una tarjeta de beneficios.
DAN: [laughs] ARIN: It will save you 10% on—
Arin: Ahorrará 10% en-
FUCKING goddamn bullshit! FUCK! - [laughs] - [exhales]
Arin: JODIDA PUTA MIERDA. JODER.
[laughing] I can't breathe!
Danny: No puedo respirar.
- [exhaling] Okay…! - Oh, God in Heaven!
Danny: Oh, dios en el cielo.
[exhales]
My mom's a nice lady, but sometimes, you know…
Arin: Mi mamá es una buena mujer pero a veces, ya sabes-
AGH…! You'll NEVER know the end of that story! I'M MOVIN' ON! [laughs] ARIN: [exhales] Okay… DAN: Your improv skills are through the roof right now.
Arin: NUNCA CONOCERÁS EL FINAL DE ESA HISTORIA- Arin: Seguiré adelante. Danny: Tus habilidades de improvisación están por los cielos.
ARIN: I was caught murdering some man named Steve!
Arin: Me encontraron asesinando a un hombre llamado Steve.
I talked to the police and I refuted that I had anything to do with the murder!
Arin: Hablé con la policía y negué haber tenido algo que ver con el asesinato.
The police said, "Wait. Wait. "Then why are you STANDING ABOVE THE DEAD BODY!?"
Arin: La policía dijo "Espera, espera. ¿Entonces por qué estás parado sobre el cadáver?"
DAN: [laughs] ARIN: GOD—
Arin: DIOS.
I think you got, like, three more chances.
Danny: Creo que tienes como tres oportunidades más.
- [exhales] - Holy shit. - [out of breath] Okay… - [giggles]
Danny: Santa mierda.
[tensely] My dad really likes that I'm doing music right now.
Arin: Mi papá aprecia mucho el que estoy haciendo música ahora.
[explosively] But he's kinda disappointed that I'm not good at it!
Arin: Pero está medio decepcionado porque no soy muy bueno en ello.
[through clenched teeth] Because he's spent his whole life writing music,
Arin: Porque él pasó toda su vida escribiendo música.
and I've only spent a couple—
Arin: Y yo solo un par de-
FUCK! GOD! I…!
¡JODER! ¡DIOS!... AH!
- I… am… NOT okay. - [laughs] [continues laughing]
Arin: YO. NO ESTOY. NADA BIEN.
- Something's gotta give, dude! - Wait, wait, okay, okay…
Arin: Alguien tiene que ceder, amigo.
For this one, total silence. Total silence.
Danny: Espera, espera. OK. Para la siguiente, silencio total.
Go.
Danny: Silencio total. Ahora.
- No! No! Goddamn it! - [laughs] I didn't even do that well that time! It is the improv skills!
Arin: MALDITA SEA. NI SIQUIERA ME SALIÓ BIEN ESTA VEZ. Arin: Es la habilidad de improvisación.
DAN: [laughs] Last try! Last try. ARIN: It's a magical fuckin' golden monkey, dude!
Danny: Último intento. Arin: Es un mágico jodido mono dorado, amigo.
DAN: This is it. This is it. For everything. ARIN: [exhales]
Danny: Esta es la buena. De una vez por todas.
[exhales] Good luck.
Danny: Buena suerte.
ARIN: As a child, I always wanted to be on… ARIN: …Who's Got… DAN: [laughs]
Arin: De niño siempre quise estar en "Quién tiene...
ARIN: All right…! Fine…!
Arin: Muy bien.
DAN: All right! Keep goin'! ARIN: That's the end of that story…!
Arin: Bien. Danny: Muy bien, continúa.
It's fine! Fine! Yeah, "Who's Got…"—not even a show!
Arin: Ese es el fin de la historia. Danny: Sí, ¿Quién tiene? Danny: Ni siquiera es un programa.
ARIN: Legends of the Hidden Temple was one of my favorite shows of all time!
Arin: Leyendas del Templo Escondido era uno de mis programas favoritos
I always wanted to be on it! Kind of a consider—continuation of the last story!
Arin: Siempre quise estar en él. Arin: Es como una continuación de la historia anterior
However! I have to say… I'm very close…
Arin: Sin embargo, tengo que decir.
TO BEATING THE GODDAMN PLANT MONSTER! But he's NOT dying! - We're NOT stopping! This is HAPPENING! - [laughing] Okay! Okay!
Arin: Estoy muy cerca de vencer a la maldita planta monstruo. Arin: Pero no se muere. No nos detendremos.
- I am SO… CLOSE! - Oh my God!
Arin: Esto va a ocurrir. Arin: Estoy tan cerca.
- I'm like a god… damn… GIGOLO, ready to burst… - [laughs]
Danny: Oh por dios. Arin: Soy como un maldito gigoló.
…and she's saying, "No! three more minutes, AT LEEAAST". DAN: [laughs]
Arin: Listo para explotar y ella dice "No, tres minutos más, al menos".
[laughing] Fuck…!
Arin: Carajo.
Ah, shit!
Arin: Ah, mierda.
AGH, NO…! NO…! No! The green needles will not be the death of me!
Arin: No, no. Las espinas verdes no serán lo que me mate.
DAN: [laughs] ARIN: I will continue onward!
Arin: Seguiré adelante.
- They've been nothing BUT the death of you! - [laughs]
Danny: No han sido otra cosa más que lo que te mata.
- They've been exclusively the death of you! - Okay, that's not true...
Danny: Han sido exclusivamente lo que te mata.
...the bottom green needle has gotten me sometimes.
Arin: OK. Eso no es cierto. La espina inferior me ha atrapado a veces.
- Okay. - That didn't count. That one didn't—
Arin: Esa no contó. No, no la sumes al contador.
- don't add it to the counter. - [laughs] There's no...
Danny: No hay contador.
- Take the counter down from the screen. - There's no counter!
Arin: Quita el contador de la pantalla.
- [exhales] Okay… Woo… - Okay. Okay. Okay…
Danny: No hay contador.
ARIN: Why is there a plant here? What is he doing? What's his purpose?
Arin: ¿Por qué hay una planta aquí? Arin: ¿Qué está haciendo? ¿Cuál es su propósito?
Why did he have to open up when I showed up here?
Arin: ¿Por qué tenía que abrirse justo cuando yo llegué?
He could've just been hanging out and I could've just shot him in the fucking bud!
Arin: Podría estarse divirtiendo y yo le hubiera disparado en el jodido trasero.
It would've been fun! "Nip it in the bud," they say!
Arin: Hubiera estado bien.
That's the term! I'm getting close.
Arin: Muérdelo en el trasero, eso dicen. Arin: Así va la frase.
Why do I have to point that out!? It always makes me worse!
Arin: Me estoy acercando. Arin: ¿Por qué tengo que señalarlo?
Agh…! Agh…! FUCK…!
Arin: Siempre me hace empeorar.
- I was SO… GODDAMN CLOSE! - Possibly.
Arin: JODER. Arin: Estuve tan jodidamente cerca.
Did you see that!?
Danny: Posiblemente.
There's also the possibility that it goes through, like, 12 more iterations of purple…
Arin: ¿Lo viste? Danny: Existe la posibilidad de que cambie a otros 12 tonos de morado.
- Oh, sure! That's what they want you to think. - Oh my God, I think so. [groans]
Arin: Oh, claro. Eso es lo que quieren que pienses. Danny: Oh por dios. Eso creo.
[♪]Gerrymandering politicians always get their way unless you veto their vote in a voting booth
Arin: Los políticos corruptos siempre se salen con la suya. Arin: A menos que anules tu voto. Arin: En una casilla electoral.
You have the power! As a citizen of the United States!
Arin: Tú tienes el poder, como un ciudadano de los Estados Unidos.
Register to vote at your local DMV! So that you can control the fate of your country...
Arin: Registrate para votar, en tu organización local. Arin: Para que puedas controlar el destino de tu país.
[strained] at least somewhat, I mean, there's the Electoral College and everything, but, I don't know,
Arin: Al menos un poco. Arin: Es decir, está el colegio electoral y todo eso.
[explosively] I don't know much about how politics work—
Arin: Pero no lo sé. Arin: No sé mucho acerca de cómo funciona la política.
- GOD-FUCKING-DAMN IT! I'M DONE! - [laughs]
Arin: MALDITA PUTA SEA.
I'M FUCKING DONE! THIS IS BULL! SHIT!
Arin: Estoy harto. Arin: ESTOY JODIDAMENTE HARTO. Arin: ESTO ES UNA MIERDA.
ARIN: RED PLANT! PURPLE PLANT! BLUE PLANT!
Arin: PLANTA ROJA. Arin: PLANTA MORADA.
DAN: [laughing] Oh my God… ARIN: This is not…
Arin: PLANTA AZUL Arin: Esto no es...
ARIN: [groans]
- [sympathetically] You all right? You okay? - [laughing] Hey Ross!
Ross: ¿Están bien? Danny: ¿Ross?
- Oh, you missed some shit, man. - No, I was watching through the window!
Danny: Oh, te perdiste de una mierda.
- Oh, you haven't…? Okay. It's amazing. - It was terrible! Holy shit!
Ross: Estaba viendo a través de la ventana. Danny: Oh, lo hiciste. Okay. Ross: Fue terrible.
DAN: It's been amazing. ROSS: Keep it up, buddy, you can do it.
Danny: Fue asombroso. Ross: Santa mierda. Danny: Ha sido asombroso.
DAN: He can't do it. No one can do it. ROSS: He can do it. Buddy, come on.
Ross: Mantente, amigo. Puedes hacerlo. Danny: No puede hacerlo. Ross: Puedes hacerlo, amigo.
- Oh my God, Ross believes in me! - Yeah, Ross believes in you!
Danny: Nadie puede hacerlo. Arin: Oh por dios. Ross cree en mí.
ARIN: I've got one more shot! DAN: Oh, G—okay.
Danny: Sí, Ross cree en tí. Arin: Tengo otra oportunidad.
ARIN: With Ross' magic touch. DAN: This is the "Ross shot". This is the one.
Danny: Oh, OK. Arin: Con el toque mágico de Ross. Danny: Esta va por Ross.
Ross.
Danny: Esta es la buena.
- No! I hit "End"! I hit "End"! - [laughs]
Arin: Ross.. Arin: NO APRETÉ ABANDONAR.
[screeching] No! NO! NO…!
Arin: APRETÉ ABANDONAR.
FUCK…!
Arin: JODER.
- FUCK EVERYTHING! - [laughing] Next time on Game Grumps!
Arin: A LA MIERDA TODO.
BATTLE KID, FUCK YOU! SIVAK GAMES, GO SUCK MY GODDAMN DAD'S CHODE!
Danny: La próxima vez en Game Grumps. Arin: BATTLE KID. JÓDETE. Arin: SIVAK GAMES. CHUPA MI MALDITA PUTA VERGA.
YOU PIECE OF HAIRY GARBAGE!
Arin: PEDAZO DE BASURA PELUDA.
- I'LL FUCKING KILL YOUR WHOLE FAMILY! - Oh, that is such legit rage.
Arin: MATARÉ A TODA TU JODIDA FAMILIA. Danny: Oh, esa es verdadera ira.
- Didn't go well? - [laughs]
Ross: ¿No salió bien?
Oh, goddamn, next time on Game Grumps!
Danny: Oh maldita sea, la próxima vez en Game Grumps.
DAN: Woo!
De los Grumps, anima un Grump y todos los animadores. Gracias. Aquí están los créditos.
ARIN: All right. All right, this battle is… for… real. DAN: Yup. ARIN: I have a good feeling about this one, ARIN: I'm—I'm bringin' it downtown, you know? Right? I'm—I'm playing music on the street.
Subtitulado y traducido por Roberto González S. @RobertoG_S
I'm getting a noise complaint, but you know what? I don't even care!
Because this is my art! ARIN: And no—FUCK! DAN: [laughs] ARIN: Hey! I just got to the third checkpoint. DAN: Yup.
ARIN: I'm feeling very proud of myself… DAN: I saw it.
ARIN: Um… DAN: Whoa…
Everyone strap into an episode of ten minutes of this shit. ARIN: OH! Fuck you, Dan! [laughing] You don't know anything about my Battle Kid skills. DAN: Oh… ARIN: Holy crud!
Oh my God! Oh! Oh, FUCK! Why is there a plant here? What is he doing? What's his purpose? Why did he have to open up when I showed up? I could've shot him in the fucking bud!
DAN: You should try... ARIN: "Nip it in the bud," they say!
Why do I have to point that out!? It always makes me worse!
AH! Oh my GOD…! DAN: There's just nothing you can do... ARIN: AH! AH! AH…!
DAN: Everybody's having fun! ARIN: This battle is… for… real. ARIN: Here we go. DAN: Okay! ARIN: Uh-uh-um… DAN: Oh my God!
Here's the one! ARIN: Listen, man… DAN: Shit, I… Do you not want helpful tips? ARIN: You gotta, you gotta pay attention to every little thing, dude.
Every little thing is coming at you.
Coming at you like Cleopatru. I have to say… I'm very close… TO BEATING THE GODDAMN PLANT MONSTER! But he's NOT dying! ARIN: We're NOT stopping! This is HAPPENING! DAN: [laughing] Okay! Okay!
ARIN: I'm SO… CLOSE!
Ah, shit! AGH, NO…! NO…! No! The green needles will not be the death of me!
ARIN: Why is there a plant here? What is he doing? What's his purpose? Why did he have to open up when I showed up? I could've shot him in the fucking bud!
DAN: You should try... ARIN: "Nip it in the bud," they say!
Música
Why do I have to point that out!? It always makes me worse! AH! Oh my GOD…!
Edición.
DAN: There's just nothing you can do...
Arte adicional y planificación.
ARIN: "Nip it in the bud," they say! Why do I have to point that out!? It always makes me worse!
Organización
AH! Oh my GOD…!
Arin fue lastimado en el proceso de este vídeo.
Jennifer dumped me!
ROSS: Why'd you lose it?
Ross: ¿Entonces por qué perdiste?
- I accidentally hit "End" instead of "Continue"! - No…! Are you serious!?
Arin: Accidentalmente le dí a "Abandonar" en vez de "Continuar".
Right after you said you believed in him, he was like,
Ross: ¿No, es en serio? Danny: Justo después de que le dijeras que creías en él.
"All right, I'll give it one more shot 'cause Ross believes in me," and then he hit "End".
Danny: Él dijo "Muy bien lo intentaré una vez más porque Ross cree en mí".
[Ross and Dan laugh]
Danny: Y luego le dio a "Abandonar".
I fucked it up!
Ross: ¡La cagaste!
DAN: Oh, God, Ross! That's what your belief does.
Danny: Oh dios, Ross. Danny: Eso es lo que tu creencia hace. TRASFONDO: Maldita sea Ross
Similar videos:

Battle Kid Fortress of Peril: FINALE - Game Grumps
GameGrumps
4.4M views 119.1K likes 512 dislikes 20 Oct 201479% match

Game Grumps Animated - Obama Watches Game Grumps - by Shoocharu
GameGrumps
6.3M views 133.5K likes 3.6K dislikes 13 Jul 201749% match

The Grump Variations - Game Grumps Animated
GameGrumps
5.7M views 212.5K likes 762 dislikes 01 Nov 201842% match

Game Grumps Animated - Sandstorm - by Andrewkful
GameGrumps
6.9M views 177.6K likes 949 dislikes 05 Apr 201840% match

Game Grumps Animated - What's Updog? - by Oryozema
GameGrumps
8.2M views 182.3K likes 1K dislikes 06 Aug 201536% match

TOKE-Mon (by Iscoppie) - Game Grumps Animated
GameGrumps
6.3M views 118.7K likes 748 dislikes 03 Sep 201533% match

Game Grumps Animated - Consume Prilosec - By Shigloo
GameGrumps
6.8M views 165K likes 673 dislikes 01 Mar 201832% match

Game Grumps Animated - Fake Laughs - by David Borja
GameGrumps
6.7M views 128.4K likes 1.2K dislikes 02 Apr 201532% match

Game Grumps Animated - Hardest Boss EVER - by CatFat
GameGrumps
5.7M views 139.5K likes 408 dislikes 23 Apr 201532% match

Game Grumps Animated - I HATE SUBWAY - by Brandon Turner
GameGrumps
10.3M views 182.2K likes 1.3K dislikes 23 Jul 201532% match

Game Grumps Animated - Subway to HELL - by Brandon Turner
GameGrumps
4.1M views 74.7K likes 324 dislikes 04 Feb 201631% match

A Way Out: Under the Sheets - PART 4 - Game Grumps
GameGrumps
734.7K views 18.6K likes 131 dislikes 25 Apr 201830% match

DELETED VIDEOS
PewDiePie
9.2M views 470.6K likes 6.4K dislikes 16 Sep 201629% match



UN ABONNÉ M'A ENVOYÉ SON JEU
SQUEEZIE
7.6M views 315.5K likes 3.1K dislikes 07 Oct 201729% match

POISONING FOR SENPAI | Yandere Simulator #8
Markiplier
8.3M views 144.2K likes 2.3K dislikes 02 May 201629% match

Game Grumps Animated - Butthole Sniffin' Adventure - by Joey Nasser
GameGrumps
2.8M views 61.6K likes 793 dislikes 30 Mar 201729% match

BONNIE WANTS TO PLAY... | The Joy of Creation: REBORN #2
Markiplier
7.9M views 142.8K likes 1.2K dislikes 13 May 201628% match



LES PIRES MONTAGES PHOTO
SQUEEZIE
11.5M views 370K likes 5.6K dislikes 17 May 201728% match

GUESS WHO'S BACK? - The Walking Dead: A New Frontier Gameplay Part #1
PewDiePie
6.7M views 282K likes 0 dislikes 20 Dec 201628% match


Netflix and Chill: THE GAME
Markiplier
7.4M views 155.2K likes 2.8K dislikes 12 May 201628% match

Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?
PewDiePie
10M views 363K likes 4.5K dislikes 24 Jan 201728% match



Game Grumps Animated - DEFUSE THE BOMB - by ThePivotsXXD
GameGrumps
3M views 39.7K likes 383 dislikes 14 Jan 201628% match

VOS MEILLEURS MONTAGES PHOTO #2
SQUEEZIE
13.8M views 410.1K likes 5.6K dislikes 05 Sep 201727% match

FREDDY'S COMING FOR YOU... | The Joy of Creation: REBORN #1
Markiplier
12.9M views 240K likes 2.1K dislikes 08 May 201627% match



Dark Souls Remastered: Youthful - PART 3 - Game Grumps
GameGrumps
458.9K views 12.1K likes 205 dislikes 16 Jun 201826% match


Settings Privacy About Contact Donate