Mannequins - Escape the NightYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  3.2M views 0 likes 0 dislikes   06 Jul 2016
Joey Graceffa 9.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
<i>Negli episodi precedenti...</i>
<i>Wat voorafging in</i> Ontvlucht de Nacht...
<i>Per trovare il secondo reperto,</i> <i>abbiamo comunicato con la morta...</i>
<i>Het tweede relikwie kregen we</i> <i>door met de doden te communiceren...</i>
Sono qui.
Ik ben hier.
<i>...esumare una bara</i> <i>e seppellire vivo uno del gruppo.</i>
<i>...een doodskist op te graven</i> <i>en een groepslid levend te begraven.</i>
È da malati di mente!
Dit is gestoord.
<i>Ne ho abbastanza.</i>
<i>Ik heb er genoeg van.</i>
<i>E ora cosa facciamo?</i>
<i>Wat nu?</i>
MESI PRIMA DELL'ARRIVO DEGLI OSPITI...
MAANDEN VOOR DE GASTEN ARRIVEERDEN...
Benedici la nostra casa con amore
Zegen ons huis met liefde
Non durerà ancora a lungo, bambini.
Het duurt niet lang meer, kinderen.
Ve lo prometto.
Dat beloof ik.
Sono un perfezionista, Henry, del tipo più sincero.
Ik ben met recht een perfectionist te noemen, Henry.
E ciò che farò stanotte renderà questo orribile mondo
Wat ik vanavond doe, zal deze lelijke wereld
un po' più raffinato e dignitoso.
een beetje verfijnder en waardiger maken.
Sono così carini.
Ze zijn zo mooi.
È difficile immaginare come possano essere meglio di così.
Je kunt je niet voorstellen dat ze nog beter kunnen worden.
Ma ci proverò.
Maar ik zal het proberen.
In questo modo un atto perfetto durerà in eterno.
Zo kan een perfecte opvoering eeuwig duren.
<i>Il tuo cuore non ha eguali.</i>
<i>Jouw kunst is uniek.</i>
Dovresti vedere le decorazioni al piano di sopra.
Je moet eens zien wat ik met de decoratie boven heb gedaan.
FUGA DALLA NOTTE CON JOEY GRACEFFA
ONTVLUCHT DE NACHT MET JOEY GRACEFFA
Allora, cosa facciamo?
Wat doen we nu?
Abbiamo appena ucciso Justine. L'abbiamo sepolta viva.
We hebben Justine net vermoord. We hebben haar levend begraven.
Abbiamo sepolto Justine e tu avevi l'aria triste,
Jij deed net alsof je het zo erg vond,
ma non credo che tu lo sia veramente.
maar ik geloof het gewoon niet.
-Perché... -Non ci credo proprio, Joey.
-Waarom... -Ik trap er niet in, Joey.
-Come, non ci credi? -No, per niente.
-Je trapt er niet in? -Totaal niet.
-"Lei è mia amica." -Era mia amica!
-"Ze is mijn vriendin." -Ze was mijn vriendin.
Non ci credo. Non ci credo per niente.
Ik geloof er echt helemaal niks van.
La mia intuizione mi dice che Joey è implicato in tutto questo.
Mijn intuïtie zegt me dat Joey overal meer van weet.
GLOZELL GREEN La Cantante Jazz
GLOZELL GREEN De Jazz-zangeres
Bene, possiamo discutere...
We kunnen ruziemaken...
-Ma che hai? -Ma che hai?
-Wat heb jij? -Wat heb jij?
Possiamo anche discuterne e accusarci a vicenda, ma...
We kunnen ruziemaken en elkaar beschuldigen, maar...
-No, accuso solo Joey. -Ecco.
-Ik beschuldig alleen Joey. -Oké.
Perché mi accusi?
Waarom beschuldig je mij?
Non dire una parola, Joey, non ti voglio sentire.
Ik wil niets meer van jou horen, Joey.
-Cerchiamo di... -È così aggressiva...
-We proberen... -Ze is zo aanvallend.
-Possiamo occuparci della scatola? -Sì, certo.
-Zullen we die doos bekijken? -Laten we dat doen.
Abbiamo già ucciso così tanta gente.
We hebben al zoveel mensen vermoord.
-Tecnicamente solo due. -Solo due.
-Feitelijk gezien twee. -Maar twee.
Sì, ma ci sono tre morti.
Er zijn er drie dood.
Ho appena sepolto viva una mia amica
Ik heb net een vriendin levend begraven in een graf
MATTHEW HAAG Il Professore
MATTHEW HAAG De Professor
e ora non abbiamo niente, se non questa scatola nera.
en we hebben er alleen deze zwarte doos voor terug gekregen.
La mia domanda è: cosa c'è qui dentro?
Ik vraag me af wat erin zit.
-Non ne ho idea. -È un pezzo di legno con...
-Geen idee. -Het is een stuk hout met...
-La possiamo rompere? -...niente dentro.
-Kunnen we het stukmaken? -...niets erin.
Ne ho passate troppe stanotte, ho solo voglia di spaccare qualcosa.
Ik heb zoveel meegemaakt vanavond, ik wil iets kapotmaken.
OLI WHITE L'esperto di Caccia Grossa
OLI WHITE De Groot-Wildjager
<i>Voglio buttare fuori la mia rabbia,</i>
<i>Ik wil mijn woede botvieren,</i>
<i>così prendo questo cubo</i> <i>e lo spacco sul tavolo.</i>
<i>dus ik pak dat blok en ram het op tafel.</i>
Oddio.
-Mijn god. -Wacht.
-Oddio. -Aspetta. Dentro il cubo c'era un foglietto con su scritto: "Idle".
In de doos zat een briefje met "idle" erop.
-Idle? -Idle?
-Idle? -Idle?
Suona come idolo.
Net als de zangwedstrijd.
<i>iJustine se n'è andata</i>
<i>iJustine is dood</i>
No, quello è I-D-O-L, questo è I-D-L-E.
Nee, dat is Idol, dit is idle.
Idle è qualcosa che si muove sempre?
Idle is wanneer iets doorloopt in een wachtstand, toch?
Quindi dovremo fermarlo?
Misschien moeten we iets afzetten?
Ci sono delle lettere su...
Staan er letters op de...
Forse dobbiamo rifarlo andare.
Misschien moet het juist weer aan?
-Forse è fermo. -Le lettere portano a un codice.
-Staat het nu stil. -Misschien is 't een code.
Uccidiamo qualcuno.
Laten we gewoon iemand doden.
-Bene. -Allora. Penso sempre che questo fiore di pavone ci possa servire.
Deze bloem kan nog van pas komen.
Zitto, Matt.
Hou je mond, Matt.
Un momento.
Wacht.
Significa qualcosa?
Betekent dit iets?
"LETTERE DIVERRANNO NUMERI E NUMERI DIVERRANNO LETTERE."
"LETTERS WORDEN NUMMERS EN NUMMERS WORDEN LETTERS."
Che strano.
Wat gek.
Non sono sicuro del significato.
Ik weet niet zeker wat dit betekent.
"Lettere diverranno numeri e numeri diverranno lettere."
"Letters worden nummers en nummers worden letters."
E se fosse il tempo? Il tempo si è fermato.
En de tijd? De tijd staat stil want hij loopt niet.
-Il tempo si è fermato. -Joey, sei un genio.
-De tijd staat stil. -Je bent een genie, Joey.
-O forse è il demone. -O lo sapeva.
-Of hij is de duivel. -Of hij wist het.
Ci sono molte lancette, a che servono?
Er zijn zoveel knopjes. Wat doen die?
Puoi mettere ogni lancetta su una lettera?
Kun je de wijzers op een letter zetten?
Veramente l'orologio ha quattro lancette.
De klok had vier wijzers.
Perciò I-D-L-E ha quattro lettere e l'orologio quattro lancette.
Dus dat betekende I-D-L-E, vier letters, klok, vier wijzers
Improvvisamente ha un senso.
en ineens wist ik het.
Allora contiamole nell'alfabeto.
Laten we tellen met het alfabet.
La "I" che numero è?
Wat is de "I"?
A, B, C, D, E, F, G, H, I. "I" è il 9.
A, B, C, D, E, F, G, H, I. "I" is negen.
-Abbiamo quattro lancette. -Metti l'ora.
-Er zijn vier wijzers. -Zet hem op die tijd.
Sì, mettilo a quell'ora.
Zet hem op die tijd.
"D" è il quattro.
"D" is vier.
-Ne reggo una? -"L" è il 12,
-Zal ik er een vasthouden? -"L" is 12
e "E" è il cinque.
en "E" is vijf.
Allora, quattro e cinque.
Dus vier en vijf.
Fatto. Oddio!
Goed zo.
-Cos'hai fatto? -Me la sono fatta addosso.
-Wat deed je? -Ik heb in mijn broek geplast.
Ci serve una chiave?
Hebben we een sleutel nodig?
C'è una serratura, ma nessuno ha la chiave.
Er is een sleutelgat, maar niemand heeft een sleutel.
Dove sarà?
Waar is die sleutel?
GloZell se l'è fatta un po' addosso.
GloZell heeft een beetje in haar broek geplast.
-E questo cos'è? -Solo un po'. Santo cielo.
-Wat is dit? -Een beetje. Mijn hemel.
-Cos'è? -No.
-Wat is dat? -Nee.
-È una scala. -Una scala.
-Een trap. -Trap.
Andiamo a vedere dove porta?
Moeten we nu gaan kijken?
Sì, andiamo subito e vediamo cosa troviamo.
Laten we nu gaan en zien of daar iets anders is.
-Aspetta, Sierra. -Che c'è?
-Wacht, Sierra. -Wat?
Cos'è quella?
Wat is dat?
-Vieni qui. -Cosa c'è?
-Kom eens hier. -Wat?
Tim mi prende.
Tim pakt me beet.
SIERRA FURTADO L'Ereditiera
SIERRA FURTADO De Erfgename
Gli chiedo: "Cosa fai? Non dici niente."
En ik denk: wat is dit, je praat niet tegen me.
"Perché non parli, Tim?"
Waarom praat je tegen me, Tim?
Forse mi sbaglio, ma mi sembra di aver visto un'auto fuori.
Ik weet niet of ik flip, maar ik zie geloof ik een auto buiten.
TIMOTHY DELAGHETTO Il Gangster
TIMOTHY DELAGHETTO Het Maffialid
Guarda laggiù.
Kijk daar dan.
-Cos'è? -Un'auto.
-Wat is dat? -Er staat een auto.
Questa è la mia opportunità di uscire di qui.
Ik denk alleen maar, dit is mijn kans hier weg te komen.
-Dovremmo controllare. -Non è il caso di separarci.
-Laten we gaan kijken. -We moeten niet bij de groep weggaan.
Non è mai una buona idea separarci.
Dat is nooit een goed idee.
Cioè, mandiamoli a trovare la chiave
Laat hen gewoon de sleutel zoeken
e poi diamo un'occhiata veloce fuori.
en dan gaan wij even snel kijken.
Il gruppo si spezza e Tim mi attira fuori,
De groep gaat verder en Tim lokt me naar buiten,
piuttosto disdicevole.
beetje vaag.
Andiamo a vedere.
Laten we gaan kijken.
<i>Non so perché abbia scelto me.</i>
<i>Geen idee waarom hij mij koos.</i>
Uffa. Sono un po' paranoico, perciò ho fatto venire Sierra con me.
Ik vertrouw het nog niet helemaal, dus ik neem Sierra mee.
Mi fido di Sierra ed è carina.
Ik vertrouw Sierra en ze is best knap.
Ci siamo recati nell'atrio con questa foto
We hebben een foto van de hal dus we gingen erheen
per paragonarla con la realtà.
en we vergeleken de foto met hoe het er echt uitzag.
Posso vedere la foto un attimo?
Mag ik de foto eventjes zien?
Magari c'è una botola.
Misschien moeten we op zoek naar valluiken of zo.
È così buio.
Het is echt donker.
Io non vedevo niente, ma Joey sì.
Ik zag niets, maar Joey wel.
Ho cercato a fondo.
Ik heb er heel goed naar gekeken.
Non c'è... Oddio.
Er is geen... Mijn god.
E dentro c'era la chiave.
En daarin zat de sleutel.
Di sicuro sa più di quanto voglia rivelare.
Hij moet meer weten dan hij laat merken.
Ho paura, non voglio farlo. -Oddio! -Oddio!
Ik ben bang. Ik wil dit niet doen.
-No. -Cosa diavolo c'è?
-Nee. -Wat is dit?
C'è una stanza segreta?
Een geheime kamer?
È incredibile, mi trovo in una stanza
Ik kan niet geloven dat daar een kamer is
di cui non conoscevo l'esistenza e sono stato qui tutta la notte.
waar ik eerder niks van wist en ik ben al de hele avond in deze ruimte.
-Oddio. -Non mi piace.
-Mijn god. -Ik vind dit maar niks.
LA STANZA SEGRETA Oddio.
DE GEHEIME KAMER
<i>Che manichini impressionanti.</i>
<i>Enge paspoppen.</i>
Ci sono manichini dappertutto.
Overal enge paspoppen.
EVA GUTOWSKI La Giornalista
EVA GUTOWSKI De Journalist
-Dov'è Tim? -Cosa?
-Waar is Tim eigenlijk? -Wat?
-Tim? -Dov'è Tim?
-Tim? -Waar is...
Tim è con l'altra ragazza.
Tim is samen met die andere griet.
-Sierra. -Sierra.
-Sierra. -Sierra.
Prima Eva e Shane in giro da soli,
Eerst gingen Shane en Eva samen weg,
ora Sierra e Tim, ma cosa fanno?
nu Sierra en Tim. Wat zijn ze aan het doen?
Sono loro insieme al demone?
Werken ze samen met het kwaad?
Mi sembra che...
Ik denk dat misschien...
DAVANTI ALLA CASA
DE VOORZIJDE VAN HET LANDGOED
Non ti avvicinare, può esplodere.
Pas op, straks ontploft hij.
E se questa fosse la chiave per tornare a casa?
Wat als we hiermee nu naar huis kunnen?
È chiusa, accidenti.
Hij zit op slot.
Bene, ecco fatto.
Daar gaan we.
-Visto. -Aprila.
-Even zien. -Doe open.
Cosa?
Jemig.
Ci entriamo? Non possiamo lasciarli.
Stappen we in? We kunnen hen niet achterlaten.
Ti piacciono veramente?
Vind je hen echt leuk?
-Alcuni di loro sì. -Non siamo...
-Sommigen. -We zijn niet...
Su, entra, svelta.
Stap snel in.
Oddio, d'accordo.
Goed dan.
-La mia corona. -Stai attenta.
-Mijn kroon. -Pas op.
Abbiamo un altro indizio.
Nog een aanwijzing.
"Miei cari, vi sono molto grato per la vostra indagine sul mio lavoro.
"Mijn beste werkgever, ik ben dankbaar voor je interesse in mijn werk.
"Questo posto è quasi al completo e lo chiamerò 'Cena per cinque'.
"Deze plek is bijna compleet en ik noem het 'Diner voor Vijf.'
"Sono sicuro che, dopo un attento esame,
"Als je zorgvuldig kijkt, weet je welke details nog ontbreken."
"saprete come definire i dettagli."
MAAK CALVINS DINER VOOR VIJF COMPLEET
COMPLETARE LA CENA PER CINQUE DI CALVIN Chiunque sia questo Calvin, è malato di mente.
Die Calvin is echt gestoord.
JOEY GRACEFFA Il Saggio
JOEY GRACEFFA De Geleerde
Deve avere avuto molto tempo.
Hij had blijkbaar tijd over.
"Ho necessità di nutrirli regolarmente."
"De behoefte vanbinnen verlangt dat ik het regelmatig voed."
Dobbiamo nutrire i manichini?
Moeten we de poppen voeren?
Li nutriamo a mano...
Met de hand voeren.
Dice qualcosa sull'interno. Ci sarà qualcosa dentro?
Iets vanbinnen staat er. Zou hier iets in zitten?
Dacci un'occhiata.
Je kunt even kijken.
Cos'è quello?
Wat is dat?
-Sì! -Cos'è quello?
-Ja. -Wat is dat?
-Buona idea. -Ottimo lavoro, Oli.
-Goed idee, man. -Goed zo, Oli.
È un pollice?
Is dat een duim?
-Quello è... -Oli.
-Dat is een... -Oli.
Non mangerò mai più torta alle ciliegie.
Ik eet nooit meer kersentaart.
È un pollice umano o di un manichino?
Een duim van een paspop of van een mens?
Di un manichino.
Van een paspop.
-Gli manca un pollice? -Gli manca?
-Mist hij een duim? -Mist hij een duim?
Controlla la mano, dev'essere suo.
Kijk even. Vast wel.
-Non è suo. -Cosa?
-Nee. -Wat?
-Forse è un alluce. -Un grosso alluce.
-Of een teen. -Een grote teen.
-Un alluce. -Controlla i piedi.
-Een teen. -Bekijk zijn voet.
-Levagli le scarpe. -No, non gli levo niente.
-Trek de schoenen uit. -Nee, dat doe ik niet.
C'è un simbolo da qualche parte? Nel comparto guanti.
Is hier ergens een symbool? Het handschoenenkastje.
Aspetta.
Wacht.
Rallenta, aspetta.
Wacht even.
-È il simbolo. -È il simbolo.
-Het symbool. -Het symbool.
Dobbiamo andare a dirlo agli altri. Cosa significa?
We moeten het gaan vertellen. Wat betekent dit?
-Aspetta, cos'è tutta questa roba? -Cos'è?
-Wat is dit allemaal? -Wat is dat?
Chi è questo tizio?
Wie is die vent?
Chi è questo tizio? Ha l'aria losca.
Wie is hij? Hij ziet er eng uit.
Abbiamo trovato una nota che dice "rallentate".
Op een briefje stond: langzaam aan.
-"Rallentate". -Oddio.
-"Langzaam aan." -Mijn god.
-Cosa significa? -Non lo so.
-Wat betekent dat? -Geen idee.
-Rallentate? -Rallentate.
-Langzaam aan? -Langzaam aan.
Allora penso: rallentate, sono in un'auto,
Ik denk: langzaam aan. Ik zit in een auto.
<i>premo il freno. Non funziona.</i>
<i>Ik begin op de rem te trappen.</i> <i>Dat werkt niet.</i>
<i>Ma dando un'occhiata là sotto,</i> <i>trovo una chiave.</i>
<i>Ik grijp daaronder en ik vind een sleutel.</i>
-Oddio. -Già. -Non credo funzioni. -Deve, perché fa parte degli indizi.
-Hij doet het vast niet. -Dat moet, dit is de aanwijzing.
Forse c'è un indizio nel bagagliaio.
Misschien zit er iets in de kofferbak.
Ho paura. Non voglio guardare.
Ik wil niet in de kofferbak kijken.
-L'ho trovato, l'ho trovato! -Bene.
-Gevonden. -Mooi.
"Pensavo che mia moglie fosse una santa,
"Ik zag mijn vrouw als een heilige
"poi Calvin mi ha mostrato il buco nella sua anima
"en toen liet Calvin me het gat in haar ziel zien
"prima che le carpissi un polmone dal suo petto."
"voor ik een van haar longen weghaalde."
IL BUCO NELLA SUA ANIMA
GAT IN HAAR ZIEL...
Quindi è una donna.
Haar, een vrouw dus.
Strappa la camicia.
Scheur haar shirt open.
Oddio.
Mijn hemel.
Dentro le mammelle ci sono un buco e un messaggio.
In haar borsten zit een gat en een briefje.
Ma chi l'ha fatto?
Wie doet zoiets?
Questo Calvin è malato di mente.
Die Calvin is echt krankzinnig en gestoord.
Spero di non incontrarlo mai.
Hopelijk kom ik hem nooit tegen.
"Le madri dovrebbero conoscere la mente dei figli.
"Moeders moeten weten wat in hun kinds hoofd zit.
"Lui me ne ha aperto uno. Non riesco più a guardare i miei figli."
"Hij sneed er een open. Ik kan nooit meer naar mijn kinderen kijken."
NON GUARDO I MIEI FIGLI...
NOOIT MEER NAAR MIJN KINDEREN KIJKEN...
-Aprigli la testa. -Levagli i capelli.
-Snij het hoofd open. -Haal het haar eraf.
Aspetta, rifallo.
Lees het nog eens.
Si è aperto!
Dit staat open.
-È sempre stato aperto? -No.
-Stond het al open? -Nee.
Guardiamo dentro.
Kijk erin.
C'è una foto.
Er is een foto.
-Forse è una famiglia. -Sì, una famiglia.
-Een gezin misschien. -Gezin.
-Fammi vedere. -Sono in cinque.
-Laat 's zien. -Vijf mensen.
-È una femmina? -È una femmina.
-Een meisje? -Ja.
-E dov'è? -Dov'è? Oddio!
-Waar is ze? -Waar is ze?
-Ma quello è un cadavere vero? -No.
-Is dat een lijk? -Nee.
È un manichino donna.
Het is een vrouwelijke paspop.
D'accordo. Dovremmo dirlo agli altri.
We moeten het de rest vertellen.
-La prendo io. -Cosa?
-Ik pak haar. -Wat?
-Così ci crederanno. -Perché?
-Zodat ze ons geloven. -Waarom?
-Oddio, dici sul serio? -Sì.
-Meen je dat nou? -Ja.
Siamo in un vicolo cieco.
We zitten op een dood spoor.
<i>Non abbiamo altri indizi.</i>
<i>We hebben geen aanwijzingen meer.</i>
<i>Poi Tim e Sierra arrivano di corsa...</i>
<i>En dan komen Tim en Sierra binnen.</i>
-Ragazzi! -Oddio.
-Jongens. -O, mijn god.
<i>Ed eccolo lì.</i>
<i>En daar is hij.</i>
Il quinto manichino che ci mancava.
Daar is de vijfde paspop die ontbrak.
Abbiamo trovato una cosa strana.
We hebben iets gevonden.
-Noi abbiamo trovato... -La femmina.
-Ja, we hebben... -Het meisje.
-La stavamo cercando. -Bene.
-We zochten het meisje. -Oké.
Era legata dentro l'auto lì fuori.
Ze lag in de auto buiten.
Il messaggio dice: "Per tutta la vita ho desiderato andare a un ballo.
Op het briefje staat: "Ik wilde altijd naar een bal.
"Niente di particolare, solo un ragazzo che me lo chiedesse.
"Niets chics, ik wilde gewoon dat een jongen me vroeg.
"Poi è arrivato Calvin.
"Toen kwam Calvin.
"Solo che quello che aveva in mente non era proprio ballare."
"Alleen was dansen niet wat hij in gedachten had."
Calvin è uno psicopatico che ha messo in scena tutto questo.
Calvin is een psychopaat die deze kamer heeft ingericht.
Ecco chi è Calvin.
Dat is wie Calvin is.
Quindi cosa facciamo ora?
Wat moeten we doen?
Dovevamo metterla a tavola
We moesten haar aan tafel zetten,
MATTHEW HAAG Il Professore
MATTHEW HAAG De Professor
per completare la visione di Calvin e avere la cena per cinque.
zodat we Calvins diner voor vijf konden voltooien.
<i>Sono tutti al posto sbagliato.</i>
<i>Iedereen zit</i> <i>op de verkeerde plek aan tafel.</i>
Cominciamo a metterli al loro posto.
Dus we zetten ze op de juiste plek.
-Sembra quella di <i>The Grudge.</i> -Cos'ha sul viso?
-Ze ziet eruit als <i>The Grudge</i> of zo. -Wat zit er op haar gezicht?
-È... Oddio, no! -Allora, concentriamoci.
-Ze is... Mijn god, nee. -Even erbij blijven.
-Abbiamo riprodotto la foto? -Sì.
-Is het plaatje zo goed? -Het klopt.
Sono nell'ordine giusto?
Zit iedereen op de juiste plek?
-Un altro indizio. -Bene.
-Nog een aanwijzing. -Oké.
"Per i miei dipendenti: ho nascosto il reperto a me consegnato,
"Mijn opdrachtgever, ik heb het relikwie dat mij is gegeven verstopt
"come avete richiesto, al primo piano, nella mia installazione artistica.
"zoals je verzocht, in mijn nieuwe kunstinstallatie op de tweede verdieping.
"Temo che potrà essere visitata solo da due ospiti scelti dal vostro voto.
"Slechts twee gasten die via een stemming worden gekozen kunnen het ervaren.
"Dovranno essere pronti a giocare...
"Ze moeten bereid zijn om..."
"Giochi perversi."
"Perverse spelletjes te spelen."
È già tutto così perverso e contorto,
Alles was tot nu toe al pervers en ziek,
che penso ci sarà un ulteriore livello di perversione e malattia mentale.
dus wat gaat komen zal nog veel walgelijker zijn.
GLOZELL GREEN La Cantante Jazz
GLOZELL GREEN De Jazz-zangeres
Ogni volta che votiamo succede qualcosa di brutto.
Stemmen staat gelijk aan iets ergs.
Arriva il dessert e c'è un dito dentro.
Eindelijk een toetje en dan zit er een teen in.
Signore e signori, ora votiamo
Dames en heren, we hebben besloten te stemmen
per chi dovrà andare di sopra e giocare a un gioco perverso.
wie er naar boven gaat om een pervers spel te spelen.
Penso alla persona più perversa: Lele.
Ik bedenk wie de meest perverse persoon is en ik denk aan Lele.
EVA GUTOWSKI La Giornalista
EVA GUTOWSKI De Journalist
Non ho problemi coi giochi perversi.
Ik ben niet vies van perverse spelletjes.
LELE PONS Il Baro
LELE PONS De Prostituee
-Non ho problemi. -Saranno divertenti?
-Ik vind het niet erg. -Zijn het leuke spelletjes?
Quattro uomini, quattro donne.
Vier jongens, vier meiden.
-Oli. -C'è un fantasma.
-Oli. -Er is een geest.
-Cos'è? -Parliamone.
-Wat is er? -Laten we even praten.
-Io resto qui. -Sì, Oli, resta qui.
-Ik blijf hier. -Ja, Oli, blijf hier.
-Matt si comporta in modo strano. -Sì.
-Matt gedraagt zich vreemd. -Ja.
-Lele uccide la gente. -Concordo.
-Lele vermoordt mensen. -Ik ga voor haar.
-Deve andare lei. -Sono d'accordo.
-Ze moet weg. -Mee eens. Ik doe mee.
Tutti concordano su Lele per giocare ai giochi perversi.
Iedereen stemt op Lele om de perverse spellen te spelen.
TIMOTHY DELAGHETTO Il Gangster
TIMOTHY DELAGHETTO Het Maffialid
Magari dovrei votare per me stesso, per fare i giochini con Lele,
Misschien moet ik op mezelf stemmen zodat ik met Lele kan spelen,
visto che è così sexy.
want ze is sexy.
Non mi fido di lei.
Ik vertrouw haar niet.
E so che lei non si fida di me, ma deve andare.
Ze vertrouwt mij niet, maar ze moet weg.
Parlano di noi. Possiamo solo...
Ze staan over ons te praten, we kunnen niet...
Eva, fai la detective.
Eva, ga op onderzoek uit.
Abbiamo votato per lei prima, vogliamo mandarla di nuovo?
Willen we haar weer sturen?
Sì, vogliamo...
Ja, we willen...
-Ha avuto ciò che si merita. -Sì, credo...
-Ze verdient het. -Ja, ik denk dat ze...
Ha dalla sua parte Eva, che cerca di spiarci.
Ze laat Eva rondsluipen.
-Sarà lei a cadere. -Bene, allora.
-Ze wordt gekozen. -Goed.
Andiamo.
Kom, luitjes.
Lele.
Lele.
-Dopo di te. -Fai tu prima.
-Na jou. -Jij mag eerst.
Matt.
Matt.
Va bene.
Geeft niet.
Spero tu non stia ancora pensando...
Ik hoop dat je niet nog steeds denkt...
È casa tua.
Het is jouw huis.
Devi sapere cosa fanno i tuoi servi.
Jij weet wat je bedienden doen.
-Ti ricordi cosa ho detto? -A chi vorresti urlare?
-Weet je nog wat ik zei? -Waarom schreeuw je?
Perché te l'ho già detto, la casa non è mia.
Ik heb je al gezegd dat ik dit huis niet bezit.
GloZell mi continua ad accusare
GloZell beschuldigt me er steeds van
che ho a che fare con tutto questo
dat ik iets te maken heb met wat er gebeurt
JOEY GRACEFFA Il Saggio
JOEY GRACEFFA De Geleerde
e sinceramente mi sto stufando.
en ik begin het echt goed beu te worden.
Per essere chiari una volta per tutte: mi incolpate per tutto questo?
Geeft iedereen hier mij de schuld van wat er allemaal gebeurt?
-Sì. -Assolutamente no.
-Ja. -Nee, echt niet.
Quindi sei solo tu?
Alleen jij dus?
Tu sei l'unica a pensare che io sia colpevole.
Jij bent de enige die denkt dat alles mijn schuld is.
GloZell si comporta come se sapesse qualcosa.
GloZell gedraagt zich alsof ze iets weet.
E quando una donna di colore sa qualcosa, probabilmente ha ragione.
En wanneer een vrouw met soul iets weet, zal het wel kloppen.
Joey, tocca a te.
Jouw beurt, Joey.
È meglio se non scrivi il mio nome.
Als je mij maar niet opschrijft.
Qualcuno è in combutta col demonio e io credo sia lei.
Iemand werkt samen met het kwaad. Ik denk zij.
L'ho detto fin dall'inizio.
Ik zeg het al vanaf het begin.
Non vedo l'ora di vederti morire.
Ik kan niet wachten tot jij sterft.
Capisco.
Ik begrijp het.
-Joey. -Cosa?
-Het is Joey. -Wat?
-Oddio. -Chi mi ha votato?
-Mijn god. -Wie heeft mij opgeschreven?
Scusa, tesoro.
Sorry, schat.
-Lele. -Cosa?
-Lele. -Wat?
Di nuovo?
Alweer?
Spero solo che muoia lei durante la prova.
Ik kan alleen maar hopen dat zij degene is die doodgaat bij deze opdracht.
Joey e Lele, se volete seguirmi.
Joey en Lele, komen jullie met mij mee.
-Buona fortuna. -Buona fortuna.
-Succes. -Succes, Joey.
Vi faccio cominciare.
Dan gaan jullie erin.
-Ciao, Lele. -Vi prego, da questa parte.
-Dag, Lele. -Deze kant op.
Chi ha votato per Joey?
Wie heeft op Joey gestemd?
-Oddio, è stata lei, vero? -Ho votato io per Joey.
-Zij was het. -Ik heb op Joey gestemd.
Divertitevi.
Veel plezier.
Ma che...
Wat...
Mi aspettavo degli spogliarellisti, ma...
Ik verwacht mannelijke strippers en...
Entro e ci sono solo questi manichini.
Er stonden alleen paspoppen.
Né vivi, né attraenti. Non lo so, è tutto così strano.
Niet levend, niet aantrekkelijk. Ik weet niet, gewoon gek.
Aspetta, c'è un indizio lì.
Hier is een aanwijzing.
LA CAMERA PADRONALE
DE GROTE SLAAPKAMER
"Iniziate il festino girando la bottiglia,
"Begin het feestje met flesje draaien
"e baciate i vostri amici di plastica.
"en wissel speeksel uit met jullie plastic vrienden.
"Baciateli a sufficienza da ricevere un numero
"Kus ze lang genoeg en je krijgt een nummer
-"sotto la porta." -"Sotto la porta."
-"onder de deur door." -"Onder de deur."
Credo che faremo un'orgia coi manichini.
We gaan een orgie beleven met paspoppen.
L'ultima volta che ho giocato, avevo 13 anni
Ik heb flesje gedraaid op de lagere school,
BACIATE UN MANICHINO CIASCUNO
KUS IEDER EEN PASPOP
e volevo dare il mio primo bacio.
om die eerste kus gehad te hebben.
-Lei? -Sì.
-Zij? -Ja.
Allora, tu devi baciare lei?
Dus je moet haar kussen?
-Tu devi baciare lei. -Io devo baciare lei.
-Je moet haar kussen. -Ik moet haar kussen.
Praticamente, sono diventata lesbica.
Ik ben dus lesbisch geworden.
Ho cominciato a baciare la ragazza.
Ik begon te zoenen met dat meisje.
Come? Un bacio vero?
Hoe? Nepzoenen?
-Dalle un buon vecchio bacio. -Va bene, va bene.
-Gewoon een echte kus. -Oké.
Lele ci sta dando dentro. Oddio. Va bene, d'accordo.
Lele gaat er helemaal voor.
È la prima volta che bacio un manichino.
Ik zoen voor het eerst met een paspop.
Ma sono piuttosto brava.
Ik ben er best goed in.
-No, non sono un manichino. -D'accordo.
-Maar ik ben geen paspop. -Oké.
-Ha detto che deve essere un manichino? -Non lo so.
-Moet het een paspop zijn? -Geen idee.
-Sì, l'ha detto. -Va bene.
-Ja, dat stond er. -Oké.
-Vuoi che lo legga? -Qualcuno non vuole baciarmi.
-Zal ik het lezen? -Iemand wil me niet kussen.
No, dico solo che ha detto "un manichino".
Jawel, maar ik zeg alleen dat er "een paspop" stond.
Certo, va bene.
Goed.
-Non sto scherzando. -D'accordo, giro di nuovo.
-Ik meen het. -Goed. Ik draai opnieuw.
Bene, bacio lei.
Goed, ik kus haar.
Molto bello.
Dat was fijn. Oké.
-Quattro? -Quattro. Bene.
-Vier? -Vier. Oké.
-Che vorrà dire? -Non lo so.
-Wat betekent dat? -Geen idee.
Se vogliamo andarcene, dobbiamo trovare un altro reperto
Als we hieruit willen, nog een relikwie willen krijgen,
e la persona da sacrificare è Lele.
dan moeten we Lele opofferen.
A te non piace. Sarei sorpresa se non tornasse.
Je mag haar niet. 't Zal me verbazen als ze niet terugkomt.
-Ancora... -Sarei scioccata.
-De hele tijd... -Ik zou geschokt zijn.
Magari le piacciono i...
Misschien vindt hij haar leuk.
Smettila di toccarmi.
Zit niet zo te porren.
"Uno di voi vada sul letto per completare il ménage à trois.
"Een van jullie moet op het bed de ménage à trois compleet maken.
COMPLETARE IL MÉNAGE À TROIS
MAAK DE MÉNAGE À TROIS COMPLEET
"Contate fino a dieci mentre ci date dentro."
"Tel tot tien terwijl je alles geeft."
Cos'è un ménage à trois?
Wat is een ménage à trois?
Una cosa a tre.
Een triootje.
Va bene. Buona fortuna.
Oké. Succes.
Tutto per te.
Het is aan jou, meid.
Levati il cappotto.
Doe je jas uit.
Dai, devi entrare nella parte.
Kom op, je moet erin komen.
Joey si sta divertendo troppo.
Joey geniet hier iets te veel van.
Ho cercato di evitare di stare con entrambi,
Ik wilde echt niet met twee tegelijk,
perciò ho iniziato dal manichino maschio,
dus ik begon de mannelijke paspop aan te raken
<i>e poi ho cominciato a baciare la femmina.</i>
<i>en daarna te zoenen met de vrouw.</i>
Era così strano.
Het was echt heel raar.
Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. Bene.
Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
-Numero sette. -Sì!
-Nummer zeven. -Ja.
Ora tocca a te.
Nu ben jij.
È casa sua,
Het is zijn huis,
deve sapere cosa succede, perciò l'ho scelto.
dus hij moet iets weten, daarom koos ik hem.
-Mi spiace. -Ma è strano.
-Sorry. -Het is raar.
Perché invitare qui un gruppo di gente,
Waarom zou je mensen uitnodigen
non sapendo niente della casa?
als je niets van het huis weet?
-Non è casa tua. -È vero.
-Als het je huis niet is. -Het is waar.
-Come puoi... -Lui non sta morendo.
-Hoe... -Hij gaat dus niet dood.
Magari se la sta facendo con qualche pene fantasma.
Misschien krijgt hij ervan langs met wat geestenlullen.
Cosa?
Wat?
Il prossimo dice: "Trovate la donna sola appoggiata alla sedia,
De volgende is: "Vind de eenzame vrouw leunend op de stoel
"che avrebbe bisogno di un aiutino da dietro.
"die wel wat hulp van achteren kan gebruiken.
"Colpitela fino a che..." No.
"Neem haar tot..." Nee.
COLPIRLA FINCHÉ APPARE IL NUMERO FINALE
NEEM HAAR TOT HET LAATSTE NUMMER VERSCHIJNT
No!
Nee.
Per l'ultima prova devo andare dietro al manichino
De laatste opdracht is dat ik achter die paspop moet gaan staan
e praticamente...
en eigenlijk...
-Sì, vai così, cowboy! -Sì.
-Ja, goed zo, cowboy. -Ja.
Per quanto tempo devo farlo?
Hoe lang moet ik doorgaan?
"Colpitela finché appare il numero finale."
"Neem haar tot het laatste nummer verschijnt."
-Dai! -Io aspetto. D'accordo.
-Kom op. -Ik wacht wel.
-Sì. Oddio. -Sì.
-Ja. O, mijn... -Ja.
Joey si sta impegnando.
Joey gaat helemaal los.
Colpisce la ragazza come se non fosse mai stato gay.
Hij neemt die meid alsof hij totaal geen homo is.
Bene. Bussano.
Oké, klop, klop.
Finalmente.
Goddank.
Bene.
Oké.
-Due. -Quello è un lucchetto?
-Twee. -Is dat een slot?
C'è un lucchetto qui.
Er is hier een slot.
-Qual era il primo numero? -Quattro, sette, due.
-Welke hadden we eerst? -Vier, zeven, twee.
Quattro, sette, due, bene.
Vier, zeven, twee, oké.
-Bene. -Oddio.
-Oké. -Mijn god.
Cosa c'è dentro? Cos'è?
Wat zit daarin? Wat is dit?
"Questo è un diario degli omicidi.
"Dit is een moorddagboek.
"Il nome della persona che scriverete,
"De persoon wiens naam jullie opschrijven,
SCRIVETE IL NOME DELLA PERSONA CHE VOLETE CHE MUOIA
SCHRIJF DEGENE OP DIE MOET STERVEN
"morirà di una morte orribile." Cosa?
"sterft een vreselijke dood." Wat?
Sto dando di matto.
Nu flip ik echt,
Lele e io dobbiamo decidere chi sarà il prossimo a morire.
want Lele en ik moeten beslissen wie de volgende is die sterft.
So che sei amico di Matt, ma dovrebbe morire lui.
Jij bent vrienden met Matt, maar ik vind dat hij dood moet.
-Ma ci ha aiutato. -Ci ha aiutato? Mi vuole morta!
-Hij helpt ons. -Ons? Hij wil mij dood hebben.
È questione di sopravvivenza.
Dit gaat om overleven.
Lui mi vuole morta. Quindi, se mi vuole morta,
Hij wil mij hoe dan ook dood hebben
farà il possibile per avermi morta.
en hij zal daar alles aan doen.
Senti, dopo questa prova, sento che siamo legati.
Wij hebben nu echt een band gekregen,
Garantirò che sei una brava persona
dus ik zal voor je instaan.
e mi assicurerò che Matt non voti mai per te.
Ik zal ervoor zorgen dat Matt nooit op je stemt.
Va bene, va bene.
Goed.
Non voglio macchiarmi le mani di sangue.
Ik heb tenminste geen bloed aan mijn handen.
-Sai a chi pensavo? -A chi?
-Weet je aan wie ik denk? -Wie?
-GloZell. -GloZell?
-GloZell. -GloZell?
-Sì. -Perché?
-Ja. -Waarom?
Di sicuro è stata lei a mettermi in questa stanza.
Zij heeft me hierheen gestuurd.
-Mi vuole morto. -Giriamo la bottiglia. A chi tocca, dirà il nome...
-Ze wil me dood hebben. -We laten de fles beslissen.
No, non voglio...
Nee, dat wil ik niet.
Lele vuole scrivere il nome di Matt,
Lele wil echt Matts naam opschrijven,
ma devo pensarci io, perciò...
maar ik moet dit in eigen hand nemen, dus...
Mi spiace, scrivo GloZell.
Sorry, ik schrijf GloZells naam op.
È casa tua, perciò...
Het is jouw huis, dus...
Non è casa mia.
Het is niet mijn huis.
Cielo. O lei o io.
Het was zij of ik.
Non mi farebbe nemmeno giocare.
Ze liet me het spel niet spelen.
-Non abbiamo avuto la chiave... -Stai bene?
-En we kregen de sleutel niet. -Gaat het wel?
No. No. -No! No! No! -No! -Oddio! -Oddio. -Oddio. -No!
Nee.
Oddio. -GloZell, stai bene? -Oddio. Oddio. Oddio.
GloZell, gaat het wel?
No!
Fa il ballo twerking della morte!
Ze twerk-sterft.
Non voglio che sappiano che abbiamo scritto il suo nome.
Ik wil niet dat ze weten dat we haar naam hebben opgeschreven.
-Diciamo che abbiamo aperto qualcosa. -D'accordo.
-Zeg gewoon dat we iets gevonden hebben. -Oké.
E che uno di loro sarebbe morto.
En dat er stond dat een van hen zou sterven.
No!
Nee.
No, calma, va tutto bene.
Nee, rustig, niks aan de hand.
Oddio, è morta.
Mijn god, ze is dood.
Porca miseria.
O, mijn god, krijg nou wat.
-Sì, un altro reperto. -Bene.
-Het is een relikwie. -Oké.
Stai bene?
Ben je in orde?
-È morta. -Oddio.
-Ze is dood. -Mijn god.
Ricordati di non dire niente.
Niets zeggen, oké?
-Non dirò niente. -Bene, promesso?
-Ik zal niets zeggen. -Beloofd?
Lo so.
Ja.
-Ragazzi! -Cosa è successo?
-Jongens. -Wat is er gebeurd?
GloZell è morta!
GloZell is dood.
Esattamente come è successo per Shane.
Het ging precies zoals met Shane.
-È soffocata. -Ci ha messo di più.
-Ze stikte. -Maar langer.
Non so perché GloZell sia morta e loro siano vivi.
Ik snap niet waarom GloZell dood is en zij nog leven.
-Avete il reperto? -Sì, ce l'abbiamo.
-Hebben jullie het relikwie? -Ja.
-Cos'è successo? -Cos'è successo di sopra
-Wat is er gebeurd? -Hoe was het boven
con i giochi perversi, cosa avete fatto?
met de perverse spelletjes?
C'erano dei manichini. Abbiamo dovuto fare cose che non...
Er waren paspoppen. We moesten dingen doen die ik niet...
Sì, era perverso.
Ja, het was pervers.
Hanno un altro reperto, perciò qualcun altro doveva morire.
Ze hebben een relikwie, dus er moest iemand sterven.
È la mia festa e posso uccidere chi voglio.
Het is mijn feestje en ik kan doden wie ik wil.
Sei stato estratto per andare su,
Jij moest naar boven
perché GloZell ha messo il tuo nome e poi è morta.
omdat GloZell jou had gekozen, dus GloZell ging dood.
-Ha messo lei il mio nome? -Sì.
-Had zij mij opgeschreven? -Ja.
-Ce l'ha detto lei. -Questo è vero.
-Ze vertelde het net. -Dat klopt helemaal.
Dico solo che GloZell ha votato per te...
GloZell stemde op jou. Dat zei ze.
Abbiamo giocato alla bottiglia e baciato i manichini,
We moesten flesje draaien en paspoppen kussen,
non ci siamo certo potuti concentrare su chi
dus we waren niet bezig met wie
-volevamo morto. -Esatto.
-we wilden doden. -Precies.
Sentite, sinceramente
Om eerlijk te zijn,
non voglio ascoltarti,
hoef ik niets te horen van jou,
-perché ogni volta che tu... -Matt, lei è a posto.
-want iedere keer dat jij... -Matt, ze is oké.
Ogni volta che gioca a un qualche gioco...
Iedere keer dat zij een spel speelt...
-No, Matt. No. -...non muore.
-Nee, Matt. -...gaat ze niet dood.
Questo conferma ciò che ho tentato
Dit toont precies aan wat ik steeds
di spiegare a tutti.
probeer te zeggen tegen iedereen.
Lele ha a che fare con tutte le morti successe in questa casa.
Lele heeft alles te maken met de doden die hier zijn gevallen.
È lei l'alleata dello spirito maligno.
Ze werkt samen met het kwaad.
Sapete una cosa, è vero.
Weet je wat, het is... Dit is de waarheid, oké?
Abbiamo votato. Joey voleva che morisse, tutti qui.
We stemden en Joey wilde dat zij zou sterven.
-Lele. -È la verità.
-Lele. -Dat is de waarheid.
Devo parlare, perché
Ik kan niet zwijgen, want ik ben het zat dat hij mij de schuld geeft.
sono stufa di sentirmi incolpare. Hai votato per lei?
Heb je haar gekozen?
Dovevamo votare per qualcuno,
We moesten iemand kiezen,
per chiunque. Qualcuno doveva morire.
dus het had iedereen kunnen zijn.
Non hai capito la nostra conversazione nell'atrio.
Je begrijpt niet waar we het over hadden in de hal.
No, sentite, c'era un diario dei morti
Er lag daar een moorddagboek
e qualunque nome avessimo scritto, sarebbe morto.
en degene die we daarin opschreven, zou sterven.
-Cosa? -Cosa?
-Wat? -Wat?
GloZell aveva scelto Joey
GloZell had het op Joey voorzien
e ora Joey l'ha uccisa. Perché?
en nu heeft Joey GloZell vermoord. Waarom?
Ho gli occhi puntati su Joey adesso.
Ik denk nu wel dat Joey het is.
Quindi sei andata su con Joey e l'hai uccisa.
Jij ging naar boven met Joey en nu is ze dood.
La scelta era fra te e lei.
Het was eigenlijk jij of zij.
-E lui ti ha salvato. -D'accordo.
-Hij heeft je gered. -Oké.
Ti ha salvato, perciò taci e siediti.
Hij redde je, dus hou je kop en ga zitten.
-In questo caso, grazie, ragazzi. -Oddio.
-In dat geval, bedankt. -Mijn god.
Prendiamo il reperto, portiamolo di là
Laten we het relikwie daarheen brengen
-e usciamo di qui. -Sì.
-en hier wegwezen. -Ja.
Non è bello che GloZell sia morta, ma almeno abbiamo il terzo reperto.
Het is klote dat GloZell dood is, maar we hebben ons derde relikwie.
Si avvicina il momento di tornare dal mio gatto.
Een stap dichter bij naar huis gaan naar mijn kat.
Manca solo un reperto.
Nog één relikwie te gaan.
-Aspettate, cos'è stato? -Cos'è stato?
-Wat was dat? -Wat was dat?
Sembrava un animale.
Het klonk als een dier.
Il demone della casa sa che qualcuno tenta di imprigionarlo.
Het kwaad van het huis weet dat iemand het wil vangen.
Ha scatenato il suo guardiano per assicurarsi che non accada.
Zijn bewaker is losgelaten om dat te voorkomen.
-Che guardiano? -Come fai a saperlo?
-Wat voor bewaker? -Hoe weet je dat?
UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
Similar videos:

An Invitation - Escape the Night
Joey Graceffa
27.3M views 404.2K likes 27.4K dislikes 22 Jun 201688% match



The Masquerade Part I - Escape the Night S2 (Ep 1)
Joey Graceffa
30.4M views 311.6K likes 41.6K dislikes 22 Jun 201777% match

Endless Winter Night - Escape the Night S2 (Ep 6)
Joey Graceffa
2.1M views 0 likes 0 dislikes 19 Jul 201775% match

The Masquerade Part II - Escape the Night S2 (Ep 2)
Joey Graceffa
2.6M views 0 likes 0 dislikes 22 Jun 201774% match

The Dark Dimension - Escape the Night S2 (Ep 9)
Joey Graceffa
1.6M views 0 likes 0 dislikes 09 Aug 201773% match

The Clowns Here Kill Part 1 - Escape the Night S3 (Ep 1)
Joey Graceffa
19.5M views 206.3K likes -1 dislikes 21 Jun 201872% match

The Gingerbread Woman - Escape the Night S2 (Ep 5)
Joey Graceffa
2.3M views 0 likes 0 dislikes 12 Jul 201772% match

Full Moon Slaughter - Escape the Night S2 (Ep 8)
Joey Graceffa
1.6M views 0 likes 0 dislikes 02 Aug 201771% match

Automaton Love Story - Escape the Night S2 (Ep 7)
Joey Graceffa
1.9M views 0 likes 0 dislikes 26 Jul 201771% match

S2E1 'Mind on Fire' - Impulse
Impulse
154.6M views 673.5K likes 99.5K dislikes 16 Oct 201970% match

Impulse - Ep 1 "Pilot"
Impulse
113.6M views 528.8K likes 70.9K dislikes 06 Jun 201870% match

24 HOURS IN A BOX FORT | We Are The Davises
We Are The Davises
7.7M views 46.8K likes 2.5K dislikes 16 Feb 201869% match


My Minecraft Sheep is Cancelled - Part 14
PewDiePie
20.6M views 1M likes -1 dislikes 13 Jul 201969% match




Cobra Kai Ep 2 - "Strike First" - The Karate Kid Saga Continues
Karate Kid & Cobra Kai
73.7M views 497.4K likes 40.2K dislikes 02 May 201868% match

S2E1: "Mercy Part II”
Karate Kid & Cobra Kai
101.4M views 419.6K likes -1 dislikes 23 Apr 201968% match

Youth & Consequences (Ep 1) - The Hanging Chadwick Part 1
Anna Akana
9.5M views 75.7K likes 13.6K dislikes 07 Mar 201868% match

Step Up: High Water, Episode 2
Step Up: High Water
43.6M views 0 likes -1 dislikes 31 Jan 201868% match

I FOUND an OCEAN TEMPLE in Minecraft! (epic) - Part 11
PewDiePie
23.3M views 1.7M likes -1 dislikes 09 Jul 201968% match




Behind the Scenes with Joey Graceffa - Escape the Night S2 (Ep 12)
Joey Graceffa
1.1M views 0 likes 0 dislikes 30 Aug 201767% match

The Sorceress - Escape the Night S2 (Ep 10)
Joey Graceffa
2.1M views 0 likes 0 dislikes 16 Aug 201760% match

Monster's Ball - Escape the Night S2 (Ep 11)
Joey Graceffa
1.5M views 0 likes 0 dislikes 23 Aug 201756% match

Betrayal At The House On The Hill - Escape the Night
Joey Graceffa
2.6M views 0 likes 0 dislikes 17 Aug 201655% match



СИРЕНОГОЛОВЫЙ против МОНО из МАЛЕНЬКИЕ КОШМАРЫ2! Игра в реальной жизни!
Watch Me
2.3M views 17.9K likes -1 dislikes 19 Mar 202135% match




我有一身狐狸騷味？那夫人幫我褪去衣裳可好？ 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
2M views 19.4K likes -1 dislikes 23 Nov 202035% match

In order to save the spy, the wife decided to give up her life
Feel-good Dramas
4.4K views 20 likes 1 dislikes 11 Sep 202035% match

1 ĐÊM CÙNG BẠN THÂN CỦA BẠN | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
781.7K views 5.9K likes -1 dislikes 30 Oct 202035% match

Do not watch this movie
F-Live Statistics
1.2K views 108 likes 1 dislikes 12 Sep 202034% match










超級幼稚！敢看不起我？我遲早會給你顏色看 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
588.5K views 4.7K likes -1 dislikes 14 Nov 202034% match


哥哥抓到妹妹和帥哥約會 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
222.2K views 4.1K likes 50 dislikes 07 Mar 202133% match


[CC/FULL] VIP EP09 (3/3)
SBS World
17.1K views 105 likes 2 dislikes 04 Feb 202033% match



Settings Privacy About Contact Donate