How The Hunger Games Should Have EndedYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  17.9M views 232.6K likes 9.9K dislikes   19 Apr 2012
How It Should Have Ended 10.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
There they are - this year's tributes.
A tady jsou - letošní splátci.
And what a fine bunch they are!
a jakou fajn partu tvoří!
Such excitement, such grace and... what? What is that?!
Jak úžasné, jak půvabné a... co? Co je tohle?!
(Katniss and Peeta shriek in pain)
-(Katniss) Oh, we're still on fire! -(Peeta) Somebody help us!
(katniss) - Ááá, my hoříme.... (Peeta) - Někdo nám pomozte!
-(Katniss) This wasn't supposed to be like that! -(Peeta) It hurts breathing!
(Katniss) - To nemělo takhle být! (Peeta) - Nemůžu dýchat!
-(Katniss) Oh, it burns! -(Peeta) I'm choking!
(Katniss) Á, hoříme! - (Peeta) - Upadám do šoku!
(Katniss and Peeta shriek in pain)
Well, it appears the odds aren't in their favour.
No, vypadá to že jim štěstěna není nakloněna.
(both announcers laugh)
Hunger Games!
Hladové Hry!
How the Hunger Games Should Have Ended
Jak měly Hunger Games skončit.
Die!
Zemři!
I don't wanna win this game!
Já nechci vyhrát tuhle hru!
Hey!
Hej!
Die!
Zemři!
(humming happily)
(singing) Painting camouflage!
Maluju kamufláž!
(announcer) What an exciting Hunger Games!
Jak vzrušující Hladové Hry!
Children are murdering each other left and right.
Děti se vzájemně zabíjejí nalevo i napravo.
What's this? District 9 has found the mech-suit!
Co je tohle? 9. kraj objevil mechanický oblek!
Ow! My hand! Aaaaahh!
Au! Moje ruka! Aaaaaah!
-(mutts growl) -(screaming) I'm getting eaten alive! Ow!
Oni mě sežerou zaživa!
-(Peeta) Ha ha! Alright! -(Katniss) We won!
(Peeta) - Ha Ha! Skvělé! (Katniss) - Vyhráli jsme!
-(Peeta) Two tributes from the same district, yeah! -(Katniss) We're the champions!
(Peeta) - Dva splátci ze stejného kraje, joo! (Katniss) - Jsme šampioni!
-(Peeta) Yeah, we win! Whoo! -(Katniss) Yeah!
(Peeta) - Jo, vyhráli jsme! Whoo! (Katniss) - Jooo!
Later
Později...
(microphone feedback)
(announcer) Um...attention.
(hlasatel) Ehm...Pozor.
There's a slight rule change regarding our previous rule change.
Je zde nepatrná změna v pravidlech týkající se předešlé změny pravidel.
The previous rule change has been revoked.
Předchozí pravidlo bylo zrušeno.
Uh...there can only be one, so you must kill one another.
Uh.... Může vyhrát jen jeden, takže musíte zabít toho druhého.
-What? You can't do that! -Yeah, it's too late! We already won.
- Cože? To nemůžete udělat! - Jo, už je pozdě! Už jsme vyhráli.
You can't change the rules after the game is over. Stupid!
Nemůžete měnit pravidla po konci hry. Ty hňupe!
(announcer) Ah, yes. Yes, we can.
(hlasatel) Ehm, ano. Ano, my můžeme.
Um...you'll just have to kill each other. Now, uh, fight to the death!
Ehm... Musíte jen zabít jeden druhého. Teď, éhm, bojujte až do smrti!
You fight to the death!
Ty bojuj až do smrti!
(announcer) It doesn't work like that.
(hlasatel) Takhle to nechodí.
Now less talking and more killing each other.
Teď méně mluvení, a více zabíjení druhých.
-What if we refuse to kill each other? -Yeah! What do you think about that?
- Co když odmítneme zabít jeden druhého? - Jo! Co na to řekneš?
(announcer) Just fight to the death please.
(hlasatel) Prostě bojujte až do smrti prosím.
We would rather commit suicide than kill each other!
Raději spácháme sebevraždu, než abychom zabili druhého!
And you wouldn't let us do that. You must have a victor, right?
A vy nás to nenecháte udělat. Musíte mít vítěze, správně?
That's right! We'll pull a Romeo and Juliet, cause we're in love!
Přesně! Budem vypadat jak Romeo a Julie, protože jsme do sebe zamilovaní!
(gags)
Uh...yes, 'cause we are soooo in love.
Uh.... ano, protože jsme táááááák zamilovaní.
And we're gonna eat these berries if you don't let us both win.
A my sníme tyhle borůvky jestliže nás oba nenecháte vyhrát.
Yeah. Here we go!
Jo. Jdem na to!
(announcer) Go ahead.
(hlasatel) Dejte se dotoho.
-We will. -(announcer) Do it then.
-Dáme! - (hlasatel) Tak to udělejte.
We're gonna.
My to udě-láme.
(announcer) We're waiting.
(hlasatel) - My če-káme.
One, two, three--
Jedna, dvě, tři--
-Ok, ok, it's [inaudible], I don't really love him. -What?!
-Ok ok, je to kec. Já ho ve skutečnosti nemiluju. - Cože?!
He's a nice guy and all, but I'm not gonna commit suicide over it.
Je to milej kluk a ták, ale nespáchám kvůli tomu sebevraždu.
I mean, have you seen Gale? Hottie!
Chci říct, viděli jste Gala? Je sexy!
The end
Konec
Hey, you guys ever think we should use all this money and technology
Hele, nepřemýšleli jste někdy nad tím, že bychom použili tyhle peníze a technologii
to actually solve the world's problems?
k vyřešení světových problémů?
And world hunger? Save the rainforest? No?
A hladovění? Chránit deštné pralesy? Ne?
Just me? We'd rather kids fight to the death?
Jen já? Radši necháme bojovat děti do smrti?
Ok. Just thought I'd ask.
Dobrá... Jen jsem se zeptal.
Similar videos:

The Hunger Games
Audiopedia
9 views 1 likes 0 dislikes 11 Jul 201467% match

WE'RE IN SUPER MARIO!
Smosh
37.5M views 280.1K likes 10.6K dislikes 25 Jan 201358% match


Hope vs Noah Kitchen Duty Battle! SuperHeroKids Skits in Real Life w/ Alice in Wonderland Game
SuperHeroKids
28.2M views 112.1K likes 17.7K dislikes 13 Jan 201858% match





(Marvel) Tony Stark | I love you 3000
Maysday
11.4M views 560.2K likes -1 dislikes 26 Apr 201956% match

Annoying Orange - Close Encounters of the Annoying Kind
Annoying Orange
11M views 58.7K likes 1.7K dislikes 20 Aug 201056% match


100 THÀNH CÔNG!!! 6 CÁCH MANG ĐỒ ĂN VÀO LỚP HIỆU QUẢ!
Princess Bánh Bao
79M views 201.5K likes 64.5K dislikes 02 Feb 201855% match








How The Battle Of The Five Armies Should Have Ended (feat. Screen Junkies)
How It Should Have Ended
11.1M views 193.9K likes 2.9K dislikes 24 Mar 201555% match




Jacob Sartorius - Hit or Miss (Official Music Video)
Jacob Sartorius
71.2M views 1M likes 0 dislikes 11 Aug 201655% match


Kids
PewDiePie
8.9M views 548.8K likes -1 dislikes 12 Jun 201954% match


Noah is a Werewolf! The Incredibles Super Speed Suit Gets Shredded
SuperHeroKids
19.7M views 69.3K likes 12.8K dislikes 09 Jun 201854% match




Pink Girlpool vs Kid Deadpool let's play video games superheroes fun real life comic SuperHerokids
SuperHeroKids
30.8M views 81.4K likes 19.7K dislikes 16 May 201654% match





НОВЫЙ МАЛЬЧИК в ШКОЛЕ 😍! Из-за АДРИАНА КЛОДИН и ФРЭНКИ БОЛЬШЕ НЕ ПОДРУГИ!
Watch Me
17.4M views 129.8K likes 17.8K dislikes 18 Oct 201854% match




Annoying Orange - Annoying Orange Saw
Annoying Orange
66.9M views 197.4K likes 10.9K dislikes 05 Feb 201054% match


AVENGERS INFINITY WAR "Avengers VS Thanos" Fight (4K ULTRA HD)
ONE Media
19.5M views 132.5K likes 10.3K dislikes 10 Jul 201854% match



Chhota Bheem and Santa🎅 - Christmas in Dholakpur🎄
Green Gold TV - Official Channel
68.9M views 180.7K likes 84.4K dislikes 15 Dec 201654% match

How Inside Out Should Have Ended
How It Should Have Ended
22.3M views 193.2K likes 0 dislikes 29 Jul 201554% match




How Willy Wonka Should have Ended
How It Should Have Ended
8.5M views 47K likes 2.8K dislikes 09 Mar 200739% match


Super Cafe: Trailer Of Steel
How It Should Have Ended
5.2M views 70K likes 657 dislikes 20 Dec 201238% match


How Tangled Should Have Ended
How It Should Have Ended
14.4M views 123K likes 0 dislikes 21 Jun 201226% match





Settings Privacy About Contact Donate