4.1: Variables - Processing Tutorial The Coding Train English Spanish (Latin America)

4.1: Variables - Processing TutorialYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 159.3K views 2.5K likes 38 dislikes 17 Jul 2015 Show Contributors 2

The Coding Train 1.8M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Portuguese Leonardo Aguiar

Spanish (Latin America) Johanna Emilia Vargas

Click to Play Video

Okay. Here we are.

Bueno. Aquí estamos.

We have done so much already, but yet so little! We have so much more to go! But today is a moment, a big moment.

Hemos hecho mucho ya, pero todavía asi que

If you were waiting to do something real. To really sink your teeth into

Si usted estaba esperando para hacer algo real. Para realmente hincar el diente

programming. This is the moment we're really going to do that.

programación. Este es el momento en que realmente va a hacer eso.

We're going to talk about, in this video: variables. Now,

Vamos a hablar, en este video: variables. Ahora,

why do we need a variable? Well, first, where are we so far even?

¿por qué necesitamos una variable? Bueno, en primer lugar, ¿dónde estamos hasta ahora, incluso?

We've kind of got the idea we can write these functions, issue these commands to draw something on the screen, based on numbers.

Hemos tipo de ocurrió la idea podemos escribir estas funciones, emitir estos comandos a

We now understand that there's a flow, that the program begins,

Ahora entendemos que hay un flujo, que se inicia el programa,

that it runs and it loops over time. We also

que se ejecuta y se realiza un bucle en el tiempo. Nosotros también

understand that we can vary what we draw each time, right?

Entendemos que podemos variar lo dibujamos cada vez, ¿verdad?

We could say: 'hey, draw something at the mouse location'. But

Podríamos decir: 'Hey, dibujar algo en el ubicación del ratón'. Pero

is this really what we want to do? Let's give ourselves a new goal.

Es esto realmente lo que queremos hacer? Vamos a darnos un nuevo objetivo.

You thought we were going to have an exciting goal and in many ways

Usted pensó que íbamos a tener una meta emocionante y de muchas maneras

perhaps it is, but...

tal vez lo sea, pero ...

Okay, so let's take a look for a second. This is ultimately...

Muy bien, así que vamos a echar un vistazo por un segundo. Esto es en última instancia ...

Gonna run this little application that was made in Processing.

Va a correr esta pequeña aplicación que se hizo en proceso.

Take a look at this beautiful

Echar un vistazo a esta hermosa

Processing sketch: it's so nice, just cute and it's simple and

esbozo de procesamiento: es tan agradable, sólo linda y es simple y

fun and, well, whatever. I don't know what I'm saying.

diversión y, bueno, lo que sea. No sé lo Estoy diciendo.

Okay, so here we go... What's happening?

Está bien, así que aquí vamos ... ¿Que está pasando?

There's a white circle and it's bouncing around the screen.

Hay un círculo blanco y se está rebotando alrededor de la pantalla.

This is our goal now. Now, the first thing we should notice about this

Este es nuestro objetivo ahora. Ahora, la primera cosa que debemos notar sobre este

is I'm not moving the mouse, right? I don't have the mouse here trying to, like,

es que no estoy moviendo el ratón, ¿verdad? No tengo el ratón aquí tratando, como,

move it around.

It is moving autonomously, but we know we need to vary where we draw it each frame. Draw it here, draw it there, draw it here, draw it there,

Se está moviendo de manera autónoma, pero sabemos que que variar

draw it here, draw it there... Right? Draw at this X-Y, then this X-Y, then this X-Y.

dibujar aquí, dibujar allí ...

We need some mechanism

Se necesita algún mecanismo

for dynamically storing, for storing the dynamic value, which is its location.

para almacenar dinámicamente, para almacenar el valor dinámico, que es su ubicación.

This is a variable. 'mouseX' is a variable

Esta es una variable. 'MouseX' es una variable

it's a word, a name that stands for the

es una palabra, un nombre que representa la

X location of the mouse. Now we need a new variable:

X ubicación del ratón. Ahora necesitamos una nueva variable:

'circleX' we'll call it, that stands for the current location of the circle.

'CircleX' lo llamaremos, que representa la ubicación actual del círculo.

But if I go into a Processing sketch and this isn't,

Pero si entro en un boceto de procesamiento y esto no es,

uhm, this is not the code for that bouncing ball,

uhm, este no es el código para ese pelota que rebota,

but this is the code we're gonna start with, right? We have this...

pero este es el código que vamos a empezar, ¿verdad? Tenemos esta ...

we have this sketch, that all it does is draw a circle at

tenemos este boceto, que todos lo que hace es dibujar un círculo en

0, 180 over and over again. What if I go and type in,

0, 180 una y otra vez. ¿Y si voy y escriba,

right, if I go and type in mouse X. This is where we've been.

bien, si voy y el tipo de ratón en X. Esto es lo que hemos hecho.

Right, no problem now it's where the mouse is, aha...

Derecho, no hay problema ahora es que la ratón es, ea ...

I if I go and type in 'circleX'.

Yo si voy y escriba 'circleX'.

First of all, it doesn't turn pink. Processing has no idea what 'circleX' is

En primer lugar, no resulta rosa. Procesamiento no tiene idea de lo que es 'circleX'

and if I run it, it says at the bottom: can't find anything

y si lo ejecuto, se dice en la parte inferior: no se puede encontrar nada

can't... cannot find anything

no puede ... no puede encontrar nada

named 'circleX'. This is saddest error message ever to

llamado 'circleX'. Esto es más triste mensaje de error cada vez que

happen in our life. Processing can't-- it doesn't know, it needs our help.

suceder en nuestra vida. puedo-- procesamiento no sabe, que necesita nuestra ayuda.

It needs us to say:

Nos tiene que decir:

This is what circle X is, this is how I'm going to use it,

Esto es lo que el círculo X es, así es como Voy a usarlo,

go and be happy and draw your circles at circleX.

ir y ser feliz y sacar sus círculos en circleX.

So that's really where we're gonna go. What is a variable?

Así que es realmente donde vamos a ir. ¿Qué es una variable?

A variable is... Okay, technically speaking

Una variable es ... Está bien, técnicamente hablando

a variable is-- Computer has this thing called RAM. This is gonna be my

una variable es-- ordenador tiene esta cosa llamada RAM. Esto va a ser mi

brilliant drawing of the computer's RAM.

brillante dibujo de la memoria RAM del ordenador.

RAM stands for Random Access Memory.

RAM significa memoria de acceso aleatorio.

It's the memory of the computer you, some.. you might think of it as the

Es la memoria del ordenador que, algunos .. se podría pensar en él como el

brain of the computer. Though that's quite flawed in many ways.

cerebro de la computadora. Aunque eso es bastante deficiente en muchos aspectos.

But it's a place where information is stored. Somewhere, in the computer's memory

Pero es un lugar donde la información es almacenado. En algún lugar, en la memoria del ordenador

of 'mouseX', right? The computer is always storing where the mouse currently is,

de 'mouseX', ¿verdad? El equipo es siempre almacenar, donde el ratón es actualmente,

because lots of programs need access to that.

porque muchos de los programas necesitan tener acceso a eso.

What we want to do is create our own variable.

Lo que queremos hacer es crear nuestra propia variable.

'mouseX' is a built-in variable. We can figure this as

'MouseX' es una variable incorporada. Podemos entender esto como

a built-in.. Oh, I'm totally off...

un built-in .. Oh, estoy totalmente fuera ...

I need a new, uhm, I need a new..

Necesito un nuevo, uhm, necesito una nueva ..

a piece of tape to show me where I can draw, but--

un trozo de cinta para mostrarme donde pueda dibujar, pero-

'mouseX' is known as a built-in variable,

'MouseX' que se conoce como una variable incorporada,

meaning: Processing just knows what is almost magically.

es decir: Procesamiento simplemente sabe lo que es casi mágicamente.

Of course, that was implemented by somebody.

Por supuesto, que se puso en práctica por alguien.

What we need now is a pointer

Lo que necesitamos ahora es un puntero

to some place in the computer's memory

a un lugar en la memoria del ordenador

that we're gonna call 'circleX'. That we're going to store some value.

que estamos va a llamar 'circleX'. Ese vamos a almacenar algún valor.

And what is this? We're gonna call this a user

¿Y esto qué es? Vamos a llamar esta un usuario

defined variable.

variable definida.

So we learned about built-in variables. Forgot to turn the timer on. It's few minutes so far

Por lo que hemos aprendido acerca de las variables incorporadas. Se olvidó de activar el temporizador. Es unos minutos hasta el momento

and now, uhm, we want to talk about

y ahora, uhm, queremos hablar

user-defined variables. We're going to make up our own variable

las variables definidas por el usuario. Iban a hacer nuestra propia variable

and if we can make up one variable, that means we can make up

y si podemos compensar una variable, que significa que podemos compensar

a thousand variables, ten thousand variables. We can start to create

un millar de variables, diez mil variables. Podemos empezar a crear

enormously complex programs that are storing vast amounts of information

programas enormemente complejos que son almacenar grandes cantidades de información

for tons of things.

para un montón de cosas.

But we're gonna start with one variable, for one circle's location. Okay.

Pero nosotros Vamos a empezar con una variable, para la ubicación de un círculo. Bueno.

So, whenever we're going to use a user-defined variable in our program...

Así, cada vez que vamos a utilizar una variable en nuestro programa definido por el usuario ...

Again - why? To store information we talk about, this data of a program,

Una vez más - por qué? Para almacenar información que hablamos aproximadamente, estos datos de un programa,

locations of things, colours of things, a score,

ubicaciones de las cosas, los colores de las cosas, una puntuacion,

a level, all sorts of stuff... We need to do this in three steps.

un nivel, todo tipo de cosas ... Tenemos que hacer esto en tres pasos.

Where am I going to do this? The first step...

¿Dónde voy a hacer esto? El primer paso...

Ah, we'll just do this over here. What we're going to say is:

Ah, sólo tendremos que hacer esto aquí. Lo que vamos a decir es:

we have to declare the variable.

tenemos que declarar la variable.

Can you see that? Yes, you can. Declare that--

¿Puedes ver eso? Sí tu puedes. declarar que-

Our intention is to have a variable.

Nuestra intención es tener una variable.

The second step is to initialize the variable.

El segundo paso es inicializar la variable.

Meaning: we're going to have a variable and this is going to be

Significado: vamos a tener una variable y esto va a ser

its first value. The value that is holding onto that. It's stored in when the

su primer valor. El valor que es aferrarse a eso. Se almacena en cuando el

program begins.

programa comienza.

And the third step: use the variable.

Y el tercer paso: utilizar la variable.

Now, technically speaking...

Ahora, técnicamente hablando ...

I would suggest, I would argue, that this third step is optional.

Yo sugeriría, diría yo, que esta tercer paso es opcional.

I mean, it's all optional. None of us has to do any of this if we don't want to

Es decir, todo es opcional. Ninguno de nosotros tiene a hacer nada de esto si no queremos

or don't need to in our lives. But certainly...

o no es necesario en nuestras vidas. Pero ciertamente...

if we've decided, we've made the choice that we're going to declare variable,

Si hemos decidido, hemos hecho la elección que vamos a declarar variables,

it would make sense to use that variable. It's kind of, like

que tendría sentido utilizar ese variable. Es una especie de, como

if a variable is declared and initialized in the forest,

Si se declara una variable y inicializado en el bosque,

but is it used? Does it make

pero se utiliza? ¿Tiene

a pixel on the screen? I don't know where is that going? But

un píxel en la pantalla? No lo sé donde va eso? Pero

uhm, but but but but certainly we cannot use a variable without having

uhm, pero, pero, pero, pero ciertamente no podemos utilizar una variable sin tener

And there are some cases where, you know, well, let's not get into that. Let's just

Y hay algunos casos en los que, ya sabes, así, no vamos a entrar en eso. Vamos a

I, you know, so sometimes... I would like to just sort of start over but I'm

Yo, sabes, así que a veces ... lo haría al igual que a sólo una especie de empezar de nuevo, pero estoy

just-- I'm on a mission which is just record no matter what this--

solo-- Estoy en una misión que es justo registro no importa lo esto-

this lesson. So, uhm, you know also there are some indices where we don't have to initialize the variable. Maybe it just gets a default value by accident,

Esta lección. Así, uhm, sabes también hay algunos índices, donde no tenemos

but I think it's very good practice

pero yo creo que es muy buena práctica

if we're going to say we're going to use a variable, to always know and declare

si vamos a decir que vamos a utilizar una variable, a saber siempre y declarar

and initialize exactly what that first value is going to be. Okay.

e inicializar exactamente lo que el primer valor va a ser. Bueno.

So, these are our three steps. I'm going to do this very slowly, right?

Por lo tanto, estos son los tres pasos. voy a hacerlo muy lentamente, ¿verdad?

We know we want, eventually,

Sabemos que queremos, con el tiempo,

to be able to do something like this: To draw our ellipse,

para ser capaz de hacer algo como esto: Para dibujar nuestra elipse,

at 'circleX'. Draw our ellipse at 'circleX'.

en 'circleX'. Llamar nuestra elipse en 'circleX'.

And 'circleX' is our variable. This is, in a way, step 3.

Y 'circleX' es nuestra variable. Esto es, de una manera, el paso 3.

This is using the variable. But we missed the two most--

Se trata de utilizar la variable. Pero nos perdimos los dos most--

the two important steps we need if we're using a variable. We must declare

los dos pasos importantes que necesitamos si estamos utilizando una variable. Debemos declarar

and initialize. Okay. So how do we... let's start with 'declare'.

e inicializar. Bueno. Entonces, ¿cómo ... vamos a empezar con 'declarará'.

How do we declare a variable? Well, we say,

¿Cómo se declara una variable? Bueno, decimos,

with written proclamation: 'this is our variable'.

con la proclamación escrita: 'Esta es nuestra variable'.

We have to give it two things. We have to give it a type

Tenemos que darle dos cosas. Tenemos que darle un tipo

Followed by a semicolon. So this is the syntax

Seguido por un punto y coma. Así que esta es la sintaxis

for declaring a variable: a type followed by a name.

para la declaración de una variable: un tipo siguió por un nombre.

Now, what is this thing we're saying is a type?

Ahora, ¿qué es esto que estamos diciendo es un tipo?

We mean by that: data type.

Queremos decir con esto: tipo de datos.

Now, some languages and, in fact, this is perhaps

Ahora, algunas lenguas y, de hecho, esto es quizás

one thing about writing in Processing, which is Java, which makes getting

una cosa sobre la escritura en el procesamiento, lo que es Java, lo que hace que entrar

started a little bit harder,

comenzó un poco más difícil,

is that it's a strictly typed language. Meaning, when you say you're going to use

es que se trata de un lenguaje estrictamente escrito. Es decir, cuando se dice que va a utilizar

a variable, I need to say: 'I'm going to use a variable of this type'. Meaning, a number,

una variable, lo que necesito decir: 'Voy a utilizar una variable de este tipo'. Es decir, un número,

a bunch of-- you know, a string of characters.

un montón de-- usted sabe, una cadena de caracteres.

Uhm, all sorts of possibilities. A lot of languages allow you to just say:

Uhm, todo tipo de posibilidades. Un montón de lenguajes permiten que diga simplemente:

'Eh, it's a variable, put the stuff in it'. You know, you don't need to know

'Eh, es una variable, puso las cosas en ella'. Usted sabe, usted no necesita saber

what type it is. You'll know what type it is when I

de qué tipo es. Tu sabrás de qué tipo es cuando

give you the value and it'll be up this type. But we have a strictly typed language.

darle el valor y va a ser este tipo. Pero tenemos un lenguaje estrictamente escrito.

We need to always declare the type.

Debemos declarar siempre el tipo.

What are some possible types?

¿Cuáles son algunos tipos posibles?

'int' is a possible type. Meaning, integer or a whole number like -3,

'Int' es un tipo posible. Sentido, número entero o un número entero como -3,

0, 14, 291, etc.

0, 14, 291, etc.

That is a possible type.

Esto es un tipo posible.

'float' is a possible type. Meaning, a decimal number or floating-point

'Flotar' es un tipo posible. Sentido, un número decimal o de coma flotante

number. A decimal number, something like 2.3, say, 9317...

número. Un número decimal, algo así como 2.3, por ejemplo, 9317 ...

That's a great, that's a lovely... One of my favourite floats.

Eso es un gran, que es una preciosa ... Una de mis favoritas flotadores.

-0.111113, right.

-0.111113, a la derecha.

These are all possible floats. And you know what?

Estos son todos los posibles flotadores. ¿Y sabes qué?

There's a lot of other data types, too. There's 'char' for a character,

Hay una gran cantidad de otros tipos de datos, también. Hay 'carbón' para un personaje,

'byte' which is a value between 0 and 255. I could keep going.

'Byte', que es un valor entre 0 y 255. Podría seguir adelante.

But we don't really need to worry ourselves with the, all the

Pero en realidad no hay que preocuparse a nosotros mismos con el, todo el

possible types. You can look them up in the Processing reference.

tipos posibles. Usted puede mirar para arriba en la referencia de procesamiento.

We're gonna start

Vamos a empezar

just by thinking of two possibilities 'int' or 'float'. This will

simplemente por pensar en dos posibilidades 'Int' o 'flotar'. Esta voluntad

kind of get us, get us going. The truth of the matter is when we're beginning,

tipo de nosotros a hacer, hacer nos va. La verdad de el asunto es cuando estamos empezando,

in this beginning process of learning to program graphics in Processing:

en este proceso inicial de aprendizaje a gráfico de programas en ejecución:

all we really need is 'float' and we'll see that in a moment.

todo lo que realmente necesitamos es 'flotar' y vamos a ver que en un momento.

But, uhm, for now let's think about 'int'. Let's start with integer.

Pero, uhm, por ahora vamos a pensar 'Int'. Vamos a empezar con el número entero.

So, type. The type of

Por lo tanto, el tipo. El tipo de

our variable: 'int' and now we need a name.

nuestra variable: 'int' y ahora necesitamos un nombre.

So, what is that name? That name can be

Así que, ¿cuál es ese nombre? Ese nombre puede ser

absolutely anything your heart desires.

absolutamente cualquier cosa que su corazón desea.

Uhm, 'striped kitty cat'.

Uhm, 'gato del gatito de rayas'.

That's the name of my variable. Uhm, 'Cleopatra', that's the name of my variable.

Ese es el nombre de mi variable. Uhm, 'Cleopatra', que es el nombre de mi variable.

Uhm, 'blueberry pancakes' that's the name of my variable. You see--

Uhm, panqueques de arándanos '' Ese es el nombre de mi variable. Lo ves--

it can be anything you want. But most of the time

puede ser cualquier cosa que desee. Pero la mayoría de las veces

you want a variable name that,

quieres un nombre de variable que,

that works with what it is you're using it for. So we know our intention is

que funciona con lo que sea que estés usando esto para. Así que sabemos que nuestra intención es

to create this variable that's going to be used to store

para crear esta variable que va a puede utilizar para almacenar

the X location of our circle.

la ubicación X de nuestro círculo.

So we're going to pick the variable name 'circleX'. We might have picked

Así que vamos a elegir el nombre de la variable 'CircleX'. Podríamos haber elegido

just a name 'X'. There are very few

sólo un nombre 'X'. Hay muy pocos

rules in terms of what names you can and cannot use.

normas en términos de lo nombres que puede y no se puede utilizar.

Uhm, you must start-- your variable names can have letters and numbers in them.

Uhm, debe start-- sus nombres de variables puede tener letras y números en ellos.

But you cannot start with a number. Other things are:

Pero no se puede comenzar con un número. Otras cosas son:

the convention is to always have

la convención es tener siempre

your variable name be lower case. And--

el nombre de la variable en minúsculas. Y--

the other thing you probably want to do is avoid using

la otra cosa que probablemente querrá hacer se evite el uso de

words that are obviously keywords for other things in Processing.

Las palabras que son palabras clave, obviamente, para otras cosas en el procesamiento.

Like perhaps you don't want your variable name to be

Como tal vez no desea el nombre de la variable a ser

'setup' or 'draw' or 'mouseX', for example,

'Configuración' o 'empate' o 'MouseX', por ejemplo,

because those are reserved essentially for other things in Processsing.

porque los que están reservados esencialmente para otras cosas en processsing.

is a perfectly, lovely variable name, that makes us very happy

es un nombre de variable a la perfección, precioso, que nos hace muy feliz

y

it's not too long to type, it says what it's doing, it's an integer.

que no es demasiado tiempo para escribir, lo que dice que está haciendo, que es un entero.

We're in good shape. So now we can walk over to our program

Estamos en buena forma. Así que ahora podemos caminar a nuestro programa

and we need to figure out

y tenemos que averiguar

where do we--, where do we put this variable declaration.

donde hacer nosotros--, ¿dónde ponemos este declaración de variables.

Well, the answer to that question, right now at this moment for us

Bueno, la respuesta a esa pregunta, en este momento en este momento para nosotros

is going to be: at the top of our program. So the true--

va a ser: en la parte superior de nuestro programa. Por lo que el cierto--

the truth is we're going to see as we create more and more complex programs

la verdad es que vamos a ver como nos crear más y más complejos programas

variable declarations can happen in all sorts of places.

declaraciones de variables pueden producirse en todos tipo de lugares.

But for now we're going to say: 'hey, all of the variables

Pero por ahora vamos a decir: 'Hey, todas las variables

we intend to use, they all become, they all are-- they're all declared at the top of the

tenemos la intención de utilizar, todos se convierten, todos ellos trate: todos están declaradas en la parte superior de la

program. I listed my variables: 'circleX', 'circleY', 'circleWidth',

programa. Hice una lista de mis variables: 'circleX', 'CircleY', 'circleWidth',

'circleHeight', 'circleSpeed'. All these things that I might

'CircleHeight', 'circleSpeed'. Todas estas cosas que podría

start using to store the data of how the circle is going to move and be drawn,

empezar a utilizar para almacenar los datos de cómo el círculo se va a mover y ser dibujado,

they would all be up here at the top.

Todos ellos estarían aquí en la parte superior.

Okay. So, that is step one. Step two is

Bueno. Por lo tanto, es el primer paso. El segundo paso es

initialize the variable. We need to get that variable

inicializar la variable. Tenemos que llegar esa variable

an initial value. Uhm, this, by the way, is a new kind of line of code-- Something I didn't really mention.

un valor inicial. Uhm, esto, por cierto,

I really feel like today I'm totally just talking to myself. I need to check

Realmente siento que hoy estoy totalmente solo Hablando conmigo mismo. Tengo que comprobar

this recording.

esta grabación.

Eh. But, uhm, something I--

Eh. Pero, uhm, algo yo--

that, that you might have noticed, is that we've been writing

eso, que usted puede haber notado, es que hemos estado escribiendo

lines of code. All of our lines of code have actually been function. Eh.

líneas de código. Todas nuestras líneas de código en realidad se han función. Eh.

Have been function calls. This is a kind of line of code,

Han sido llamadas a funciones. Esto es una especie de línea de código,

that we've been writing. Uhm, line

que hemos estado escribiendo. Uhm, línea

100, 50, 200, 100, right. This is a function call: function name, arguments, semicolon.

100, 50, 200, 100, a la derecha.

We are about to learn about a new kind of a line of code that we can write.

Estamos a punto de aprender acerca de un nuevo tipo de una línea de código que se puede escribir.

So far, all over our programs have only had function calls.

Hasta ahora, todo nuestros programas tienen sólo tenía llamadas a funciones.

Size, background, line, fill, stroke. We are going to write

Tamaño, fondo, línea, relleno, trazo. Vamos a escribir

a line of code known as an assignment operation.

una línea de código conocido como una asignación operación.

An assignment operation is something

Una operación de asignación es algo

equals something semicolon. We are going to

es igual a algo y coma. Vamos a

assign the value of something to some other values and that's what we do

asignar el valor de algo algunos otros valores y eso es lo que hacemos

when we initialize a variable.

cuando inicializamos una variable.

equals 50. We are assigning

es igual a 50. Estamos asignando

the value of 'circleX', we are assigning fift--

el valor de 'circleX', que está asignando fift--

We-- we are setting 'circleX' equal to 50.

Nosotros-- estamos estableciendo 'circleX' igual a 50.

We're assigning-- I kinda have trouble

Estamos assigning-- yo un poco cuesta

using the word 'assign' in the sentence here. I'm sure you could just

el uso de la palabra 'Asignar' en la frase aquí. Estoy seguro de que sólo podría

pause video and be like:

hacer una pausa en el vídeo y ser como:

'here's what it is'. Uhm, but we're assigning circleX's value to 50, okay?

'Esto es lo que es'. Uhm, pero estamos asignar el valor de circleX a 50, ¿de acuerdo?

So, uhm, this may seem like so obvious but it's really important to

Así, uhm, esto puede parecer tan obvio pero es muy importante

realize that we're not--

damos cuenta de que estamos no--

we're not sort of asking like is 'circleX' equal to 50.

no estamos pidiendo especie de como es 'CircleX' igual a 50.

We're not calculating something at 'circleX'. We're just saying: whatever is over here

No estamos calculando algo en 'circleX'. Sólo decimos: lo que está por aquí

store that value of 50.

Almacenar el valor de 50.

And, in fact, we could have done-- we can do an assignment operations

Y, de hecho, podríamos tener done-- podemos hacer un operaciones de asignación

mathematical calculations here. So I could say 50

cálculos matemáticos aquí. Así que podría decir 50

+ 5 * 2, right?

+ 5 * 2, ¿verdad?

Now, why would I do that? I would have just written 60

Ahora, ¿por qué habría de hacerlo? Me acabo de escribir 60

if I wanted to do that, but we're gonna start to see sometimes

si quería hacer eso, pero estamos va a empezar a ver a veces

you might want to have an assignment operation with a more complex thought.

es posible que desee tener una asignación operación con un pensamiento más complejo.

Okay, but I digress a little bit as I am..

De acuerdo, pero estoy divagando un poco como soy ..

Have to do here and we are now-- This is our initialization.

Tenemos que hacer aquí y estamos ahora- Esto es nuestra inicialización.

We are assign--, writing an assignment operation.

Estamos assign--, escribiendo una misión operación.

The 'circleX' is set to the value of 50. So let's go,

El 'circleX' se establece en el valor de 50. Entonces vamos,

look at where we wanna write that line of code in our program.

mirar hacia donde queremos escribir esa línea de código en nuestro programa.

Okay, we want 'circleX' to begin its life

Está bien, queremos 'circleX' para comenzar su vida

with the value of 50. Look at the flow of our program.

con el valor de 50. Mira el flujo de nuestro programa.

We have a declared variable, 'setup' happens once, 'draw' happens over and over

Tenemos una variable declarada, 'configuración' sucede una vez, 'draw' sucede una y otra

We want to initialize circleX's value in 'setup'. That's where we'll give it

Queremos para inicializar el valor de circleX en 'Configuración'. Ahí es donde vamos a darle

its first value. 'circleX' equals 50.

su primer valor. 'CircleX' es igual a 50.

We run this program, oh my goodness, this is super amazing and wonderful.

Llevamos a cabo este programa, oh mi Dios, Esto es súper increíble y maravillosa.

We have a user-defined variable, we declared it, we gave it a type, we gave it

Tenemos una variable definida por el usuario, que declarado, que nos dio un tipo, que nos dio

initial value, now we're using it and the circle is at the value of 50.

valor inicial, ahora lo estamos utilizando y el círculo está en el valor de 50.

This is going to open up huge amount of possibilities. This is fantastic.

Esto va a abrir enorme cantidad de posibilidades. Esto es fantástico.

Okay, a bit, oh--

Está bien, un poco, OH-

That's probably making weird sounds on the microphone. Okay.

Eso probablemente está haciendo sonidos extraños en el micrófono. Bueno.

So, a bit--, ah, again-- Any questions?

Por lo tanto, un bit--, ah, otra vez-- ¿Alguna pregunta?

When I do this live you can ask a question. Okay, so, uhm--

Cuando yo este vivo puede pedir a un pregunta. De acuerdo, entonces, uhm--

I want to mention.. there's a few things we need to mention here.

Quiero mencionar .. hay unos cuantos cosas que tenemos que mencionar aquí.

Number one is, ah, look, ah--

El número uno es, ah, mira, ah--

Look, these were--

Mira, estos were--

We separated these two steps. We declared this variable in 'set--'

Nos separamos estos dos pasos. Nosotros declarado esta variable en 'definido--'

at the top of our program, we initialized it in 'setup'

en la parte superior de nuestro programa, hemos inicializado en 'Configuración'

and as we see, we're using the variable right where we said:

y como vemos, estamos utilizando la variable justo donde dijimos:

ellipse(circleX, ..., etc).

elipse (circleX, ..., etc).

We're doing that in 'draw'.

Estamos haciendo eso en 'draw'.

So, this is sort of like I really nice simple scenario. It is as simple as it gets:

Por lo tanto, esto es algo así como que realmente agradable escenario simple. Es tan simple como se pone:

declare the variable, give it initial value, draw something at that value.

declarar la variable, darle iniciales valor, dibujar algo en ese valor.

But the truth of the matter is... the, the--, these--

Pero la verdad del asunto es ... la, el--, these--

how these things are happening. It's going to be a lot more flexible as we

cómo estas cosas están sucediendo. Sus va a ser mucho más flexible a medida que

look at more complex examples.

mirar a ejemplos más complejos.

Now, let me say a couple things here. One is--, one thing I'll say is...

Ahora, permítanme decir un par de cosas aquí. Una es--, una cosa que voy a decir es ...

It, it-- you know this-- this first two steps can, in

Es, it-- sabe esto- esta primera dos pasos pueden, en

most cases, be combined into one line of code, right?

la mayoría de los casos, pueden combinar en una línea de código, ¿verdad?

I don't need to say: int circleX and then circleX = 50.

No necesito decir: int circleX y luego circleX = 50.

I can write this all out as... So steps...

Puedo escribir todo esto fuera tan ... Así pasos ...

1 and 2 combined. This is what you're going to find you're doing a lot

1 y 2 combinados. Esto es lo que está vamos a encontrar que está haciendo mucho

is int circleX = 50. Right?

es int circleX = 50. Derecho?

So this is just doing all of that in one step:

Así que esto es sólo hacer todo eso en un solo paso:

declaring a new variable named 'circleX' of type int and its initial value is 50.

declarar una nueva variable denominada 'circleX' de tipo int y su valor inicial es 50.

Great, now... So now we've seen that and that's one thing

Bien, ahora ... Así que ahora hemos visto que y eso es una cosa

I wanted to-- That's one thing I wanted to say. Uhm, okay.

Quería a-- Eso es una cosa Yo quería decir. Uhm, está bien.

So, let's, uhm... We can change that-- You know, the thing is though

Por lo tanto, vamos a, uhm ... Podemos cambiar que- Ya sabes, la cosa es sin embargo

You can do that. I kind of like it this way, because, you know, I'm the anon

Usted puede hacer eso. Yo como que gusta de esta Así, pues, ya sabes, yo soy el anon

retentive Processing programmer apparently, but...

Procesamiento programador retentiva aparentemente, pero ...

There are some scenarios where you want to do something more with your code that's

Hay algunas situaciones en las que desee hacer algo más con su código que es

happening in 'setup' and you need to actually initialize the value separately

pasando en 'Configuración' y necesita En realidad inicializar el valor por separado

from declaring it.

This obviously is not that case. Okay. So where are we? Uhm, somebody,

Esto, obviamente, no es ese caso. Bueno. Entonces, ¿dónde estamos? Uhm, alguien,

again will please download this and edit. I think you probably can take

de nuevo, se descargue este y editar. Creo que es probable que pueda tener

3 or 4 minutes out of this video where I lose my train of thought.

3 o 4 minutos fuera de este vídeo donde perder el hilo del pensamiento.

But okay. What are we doing? We want to have

Pero está bien. ¿Que estamos haciendo? Queremos tener

that circle move. That's what we're going to look at

ese círculo movimiento. Eso es lo vamos a ver

in the next video. We are going to take this circle

en el siguiente video. Vamos tomar este círculo

and start to move it, start to assign new values to it in 'draw'.

y empezar a moverlo, comenzar a asignar nuevos valores a ella en 'draw'.

We're gonna look at how we can use random, to do also some other things.

Vamos a ver cómo podemos utilizar al azar, hacer también algunas otras cosas.

We're going to start to see what happens when we manipulate the value

Vamos a empezar a ver qué que sucede cuando manipulamos el valor

of variable in 'draw'. So, what I would suggest to you as a little exercise...

de la variable en 'draw'. Por lo tanto, lo que haría sugerir a usted como un poco de ejercicio ...

I mean, this was kind of a long explanation just of the basics

Es decir, se trataba de una especie de larga explicación de los fundamentos simplemente

of what a variable is and setting it up.

de lo que es una variable y su puesta en marcha.

Uhm, go to your program, make-- set yourself up with a simple sketch.

Uhm, ir a su programa, juego make-- usted mismo con un simple dibujo.

A sketch that has, you know, one or two shapes

Un boceto que tiene, usted sabe, una o dos formas

and think of what the parameter of that shape is its location, its size, its color

y pensar en lo que el parámetro de ese la forma es su ubicación, su tamaño, su color

and see if you can start to declare some variables. Make 2 or 3 variables

y ver si se puede empezar a declarar algunos variables. Hacer 2 o 3 variables

at the top of your program.

en la parte superior de su programa.

Set those-- initialize those variables, use those variables when you draw those shapes

Conjunto those-- inicializar las variables, el uso estas variables cuando se dibujan las formas

and run it. Make sure you have no syntax errors, see if you can get used to that.

y ejecutarlo. Asegúrese de que usted no tiene la sintaxis errores, ver si puede acostumbrarse a eso.

Now, we didn't do floats.

Ahora, no hicimos flotadores.

We didn't actually look at, we can have

En realidad no nos fijamos en, podemos tener

a variable that's of type 'color'. Which if you look through the Processing examples

una variable que es de tipo 'color'. que, si se se mira a través de los ejemplos de Procesamiento

you'll see some of that.

verá algo de eso.

So, that's something I should probably fill in a video at some point.

Por lo tanto, eso es algo que probablemente debería rellenar un video en algún momento.

But, uhm, in the next video we're gonna start to see

Pero, uhm, en el siguiente video vamos a empezar a ver

a bit more about manipulating the-- the values of variables

un poco más sobre la manipulación de el-- los valores de las variables

in 'draw' by moving that circle and also by using random.

en 'draw' moviendo ese círculo y también mediante el uso de azar.

Okay. Thanks and I'm going to stop this now.

Bueno. Gracias y voy para detener esto ahora.

Similar videos:

0.0: Introduction - Processing Tutorial
The Coding Train
389.3K views 6K likes 133 dislikes 10 Jul 201548% match

Data Types
CS50
61.8K views 185 likes 7 dislikes 07 Oct 201532% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 12 THE NEST (RE2 LEON)
PeteTV
134 views 10 likes 0 dislikes 17 Mar 201930% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 4 SAFETY DEPOSIT ROOM [RE2 Leon]
PeteTV
177 views 12 likes 0 dislikes 07 Feb 201929% match

#1 Tip to Effective Melodic Guitar Soloing - Steve Stine Guitar Lessons
Steve Stine Guitar Lessons
834.6K views 19.3K likes 245 dislikes 20 Mar 201829% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 3 MEETING CLAIRE [RE2 LEON]
PeteTV
268 views 19 likes 0 dislikes 01 Feb 201929% match

How to Connect the Pentatonic Scale Across the Entire Fretboard (and Use it in Your Solos)
Steve Stine Guitar Lessons
1.4M views 36.5K likes -1 dislikes 22 Sep 201829% match

Alpha 17 - What a Horde Night - 7 Days To Die Alpha 17 EP4 - Pete
PeteTV
183 views 13 likes 1 dislikes 14 Jan 201929% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 8 HELLO MR X [RE2 LEON]
PeteTV
123 views 10 likes 0 dislikes 21 Feb 201929% match

Singly-Linked Lists
CS50
35.5K views 176 likes 8 dislikes 14 Oct 201529% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 5 LEON MEETS LICKER [RE2 Leon]
PeteTV
154 views 12 likes 1 dislikes 11 Feb 201928% match

New Start 7 Days To Die A17 EP1 - Pete
PeteTV
112 views 10 likes 0 dislikes 24 Dec 201828% match

Coding Challenge #31: Flappy Bird
The Coding Train
1.1M views 19.5K likes 537 dislikes 10 Aug 201628% match

Working Stiff Tool Our New Home 7 Days To Die Alpha 17 Experimental EP2 - Pete
PeteTV
95 views 13 likes 0 dislikes 08 Dec 201828% match

TAME the the beast that is DAX in Power BI (aka how to learn DAX)
Guy in a Cube
77K views 2.4K likes -1 dislikes 10 Mar 202128% match

⛵️The reality of refitting an abandoned sailboat: Learning with our mistakes!! 😨#148
Odd Life Crafting
195.5K views 9.7K likes 79 dislikes 31 Aug 202028% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 12 - WEST WING BOSS FIGHT (RE2 CLAIRE)
PeteTV
55 views 4 likes 0 dislikes 14 May 201928% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 9 SEWERS [RE2 LEON]
PeteTV
148 views 9 likes 1 dislikes 27 Feb 201928% match

ALPHA 17 - Home Sweet Home | 7 Days To Die Alpha 17 | EP3 - Pete
PeteTV
144 views 13 likes 0 dislikes 07 Jan 201928% match

GDB
CS50
32K views 140 likes 8 dislikes 07 Oct 201528% match

Days Gone - Playing All Night - Walkthrough Gameplay Part 22
PeteTV
45 views 5 likes 0 dislikes 11 Jun 201928% match

Adventures In BASH: BLOG JEOPARDY ! | Kumputer Kar

25.6K views 616 likes 1 dislikes 29 Nov 202028% match

Adventures In BASH: How To Create a Website in 2020 ! | Kumputer Kar

48.4K views 1.1K likes 12 dislikes 10 Aug 202027% match

HOW TO TUTORIAL : SENDING DATA FROM PYTHON TO POSTGRESQL with psycopg2
Mr Fugu Data Science
4.4K views 51 likes 4 dislikes 09 Apr 202027% match

Introduction to the line integral | Multivariable Calculus | Khan Academy
Khan Academy
803.2K views 6K likes 85 dislikes 25 Feb 201027% match

May 2020 Bullet Journal // Plan With Me
CM Coleman Home
154 views 14 likes 1 dislikes 22 Apr 202027% match

How to make a belt sander - with Paul Brodie
paul brodie
92.7K views 4.5K likes 57 dislikes 07 Feb 202127% match

Rinnegan Is BEYOND GOLDY In Roblox Shinobi Life 2 With Facecam
XdarzethX - Roblox & More!
10.8K views 668 likes 21 dislikes 03 Oct 202027% match

Operators
CS50
44.3K views 89 likes 4 dislikes 07 Oct 201527% match

Adventures In BASH: INFO BOTANICA | Kumputer Kar

33K views 831 likes 0 dislikes 27 Nov 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate