Minnesota Timberwolves President Chris Wright Charles Hogge English Basque

Minnesota Timberwolves President Chris WrightYouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 7.7K views 10 likes 19 dislikes 20 May 2012

Charles Hogge 143 subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Yates: Welcome to the Google+ Hangout.

Yates: Welcome to Google + Hangout.

I really appreciate everyone for being on. I've got to give

Eskertzen dut izateagatik guztiek. Eman dut

major kudos to Ken Troupe who got this organized

Ken Troupe garrantzitsuen lortu duten Kudos honetan antolatu

with the Minnesota Timberwolves, one of the leaders in social media

Minnesota Timberwolves, medios de comunicación social buruzagi bat

and what they're doing in this space.

eta espazio horretan zer ari dira egiten.

Jeff...and...the name is always...

Jeff ... eta ... izena beti da ...

You said everyone has pronounced it different ways.

Edonorentzat nabarmena du hainbat modutan, esan duzu.

Yates: Jeff go ahead and pronounce your own name. Jeff: Let's go with Munneke that's the most

Yates: Jeff joan aurretik, eta zure izena ahoskatzea. Jeff: dezagun Munneke hori da gehien joan

common. Yates: There we go.

ohikoa. Yates: Bertan dugu.

Jeff Munneke with the Minnesota Timberwolves and also Bob Stanke with the

Jeff Munneke duten Minnesota Timberwolves eta, halaber, Bob duten Stanke

Minnesota Timberwolves

Minnesota Timberwolves

Who's the one who's really organized this entire thing. Wanted to introduce them

Nor den Nor da benetan antolatutako honetan guztia gauza. Horiek aurkeztu nahi

and then i've got a few questions to get started

eta gero lortu dut bat Hasteko galdera batzuk

and then we'll open the floor to questions out there. Ken go ahead, you got the floor.

eta ondoren solairuan dago out galderak zabalduko dugu. Ken aurrera, solairua eskuratu duzu.

Ken: Hey thanks Chris. As Jeff mentioned we've known each

Ken: Hey esker Chris. Jeff esan bezala ezagutzen ditugun bakoitzean

other for a long time in the tickets sales side of the business

beste denbora luzea sarrerak salmenta negozioaren alde

and now that I'm back out on the social media side and doing LinkedIn training.

eta orain nago ditudan atzera buruzko gizarte-komunikabideen alde batean eta LinkedIn prestakuntza egiten.

Fotunate izan dut

enough and was able to go in last december and train the ticket

nahikoa eta joan ahal izan zen , iraungo december eta prestatzeko txartela

sales and service team on LinkedIn. Started relationship more with Jeff

salmentak eta zerbitzu, LinkedIn on talde. Hasita harreman gehiago Jeff batera

obviously that I already had and then obviously Chris Wright is a

, jakina, dagoeneko nuen eta gero jakina, Chris Wright da

really sharp guy and really gets it. He's probably one of the best presidents

lasaia benetan zorrotz eta benetan lortzen du. Ziurrenik da zuen presidenteak onena bat

or leaders in the sports industry in my opinion so...

edo kirol industria liderrak nire iritziz, beraz, ...

Hopefully he will be able to jump on here. Jeff thanks helping me put this

Zorionez egin ahal izango duzu hemen on salto egin zuen. Jeff esker hau jarri dit laguntzen

together and Bob thanks a lot too for everything you did on your end.

elkarrekin eta Bob asko eskertzen ere guztia egin zure amaieran.

Yates: Well I've got to start this first one out right off the blocks and I know you guys

Yates: Beno lehenengo bat hasteko dut eskuineko blokeak itzali eta I know you guys

did it just for us.

egin gurekin besterik ez da.

Minnesota Timberwolves just announced yesterday.

Minnesota Timberwolves besterik ez atzo iragarri.

You have a pretty cool

Pretty cool duzu

thing in social media called

izena medios de comunicación social gauza

Minnesota Lynxs, Wolves Nation, Lynx Nation.

: Minnesota Lynxs, Wolves Nation, Lynx Nation.

What I'm reading is, this is the fist in the NBA to do this.

Zer da irakurtzen dut, hau da, NBA ukabila horretarako.

Tell us what this is about

Kontatu hori zer den buruz

and how have you guys become the pioneers in the social media space?

eta nola duzu guys bihurtu in media gizarte espazio aitzindariak?

Yates: That's for you Jeff starting out of the block. Jeff: You know what, I may

Yates: zuretzat da Jeff blokea hasi. Jeff: zer, I Badakizu

if you don't mind, refer to Bob on this one. Bob just started with organization

ez baduzu axola, hau Bob aipatzeko. Bob besterik erakundearekin hasi

here two weeks ago.

He's already brought just great technology and just

Besterik ekarri zuen dagoeneko ari handia teknologia eta

unbelievable programming into our organization. So if you don't mind

Gure sartu programazio sinesgaitza antolaketa. Beraz, ez baduzu axola

I'm going to have to defer

Atzeratu izan dut

over to Bob to take Lynx Nation

Bob baino gehiago Lynx Nation

Yates: Alright Bob, what do you got?

Yates: Bob Alright, zer lortu?

Bob: Wwe're super excited about this new development. We are the

Bob: Wwe're super ilusioa buruz garapen berri hau. Gara

first ones in the NBA

NBA lehen zeukaten

to have a site like this and really it's a way for us to really

hau bezalako gune bat eta Gurekin benetan modu bat, benetan da

attract, connect, engage and entertain our fan base.

erakartzeko, konektatu, ihardun eta Harkaitz gure fan oinarri.

We have very loyal fans and have since 1989

Oso leialak zale dugu eta 1989az geroztik

on the Wolves side and since 1999 on the Lynx side.

, Wolves Bigarren mailako eta geroztik Lynx aldean 1999.

So it's really a system that

Beraz, benetan sistema bat da

puts a game inside of the game element to this.

Joko bat jartzen barruan honek elementu jokoa.

It's a peer gamification play.

Peer gamification play da.

Fans can earn points and badges and produce great contests and rewards.

Fans puntu eta txapak irabaz dezake, eta lehiaketak handiak ekoizteko eta etekinak.

Making real time at the game.

Jokoa denbora errealean egitea.

It's a scalable site so that

Eskalagarria gune bat da, horrela

you can go from your desktop to your mobile device.

joan zaitezke zure mahaigainean zure telefono mugikorra.

It has responsive design that

Sentikorrena diseinu ditu

goes right down to a mobile device to give someone sitting in their seats

doa eskubidea behera gailu mugikor bat eman beren eserleku eserita norbait

the experience of a second screen type content portal. So yeah, we're

bigarren pantaila mota esperientzia edukia ataria. Beraz, bai, ari gara

super excited. Lynx Nation launched on Friday Today we had the Lynx

super ilusioa. Lynx Nation abian jarri Gaur ostirala Lynx izan genuen

They got us a big win today and www.LynxNation.com was a big win.

Gurekin irabazi handia lortu dute gaur eta www.LynxNation.com irabazi handia izan zen.

We're super excited about that.

Super ari gara horri buruzko ilusioa.

Wolves Nation is coming soon. We will finish development on that in the next

Wolves Nation coming soon. Egingo dugu amaitu dela garapen hurrengo

couple weeks and we'll launch that before the NBA draft.

bikote weeks eta abiarazteko dugu NBA zirriborroa baino lehen.

You know to answer your question on why the Wolves are

Badakizu zure galdera erantzun zergatik Wolves dira

leaders in this space.

espazio honetan liderrak.

It's really credit to the leadership inside the company. It's credit to

Benetan da lidergoa kreditu enpresa barruan. Kreditu da

Chris Wright and Ted Johnson who is the V.P. guy that I report to. Who really

Chris Wright eta Ted Johnson da V.P. da guy I informan. Nor benetan

are cowboys so to speak in that you know we're just going to take every

dira Cowboys beraz, horretan hitz ari gara egunero hartzen joan badakizu

chance we got we're gonna see what works and what doesn't work and

botako ikusteko aukera gara genuen zer obrak eta zer ez du funtzionatzen eta

coming from a development background with fifteen years in this

garapen atzeko planoan datozen hamabost urte honetan

business, that's exactly what wins this game. So you know I've been with the

enpresa, hori zehazki zer irabazi honetan jokoa. Beraz dudan badakizu

wolves organization for a little over four weeks now but I've been a fan since the

otsoak pixka bat erakunde baino gehiago lau aste, gaur egun, baina izan ditudan fan bat zenetik

beginning and it's always been fun to watch this organization be

eta hasiera-hasieratik ari izan da beti dibertigarria erakunde honek ikusi ahal izateko

Yates: Jeff obviously your the Vice President of the fan experience community.

Yates: Jeff, jakina, zure Sailburuordetzak Fan esperientzia komunitateko lehendakaria.

This is something that you can no longer just throw out the

Hau da, zerbait Jada dezakezu besterik gabe bota itzazu

basketball let the players play

saskibaloi jokalari utzi play

and fans just sit in their seat

eta zaleek bere eserlekuan eseri

You've got to engage them. How important is this space and what are you all are doing to make

Ohizko duzu bestetik. Nola garrantzitsua da este espacio, eta zer dira, egin duzun guztia egiten ari

more than just the actual game?

benetako jokoa baino gehiago?

Jeff: Oh, your 100% correct and we're having such a great time with this

Jeff: Oh, zure% 100 zuzena eta denbora handia, besteak beste, beharrik ari gara

and we really encourage

eta benetan animatzen dugu

all our staff members to get on all the social media aspects whether it's

guztiak lortzeko, gure taldekide guztiak social media alderdiak da ea

Twitter, Facebook, Blogs,

Twitter, Facebook, Blogak,

and you know this application that we're doing right now I see huge opportunities

eta badakizu aplikazio hau gaude oraintxe bertan egiteko aukera izugarria ikusten dut

for us with our season ticket holders and fans. A couple unique things that

Gurekin gure denboraldian txartela titularrak eta zaleei. A pare gauza bakarra

we've done is we've invited some of our top social media season ticket holders

egin dugu gonbidatu dugu gure zenbait top social media abonua titularrek

into both Timberwolves & Lynks Media Day in the last couple years

bai Timberwolves eta Lynks Media Eguna. bikote azken urteetan

and come in as an actual reporter

etorri eta benetako kazetari gisa

and so what we do is we give them access, give them credentials, we have them come in

eta, beraz, egiten duguna ematen dugu sarbidea. emateko kredentzialak, etorri horien dugu

and Tweet and Facebook all their observations.

eta Tweet eta Facebook guztiak beren behaketak.

They just have a great time with it and we actually set up a booth just like a working

Nahikoa dute denbora handia da eta gu Egia esan, kabina bat du lan bat bezala eratu

media member and so for for each of those opportunities we've had ten

media kidea da eta, beraz, bakoitzarentzat aukera horiek izan dugu hamar

season ticket holders but basically are working media members and their Tweeting

abonua titularrek, baina, funtsean dira lan media kide eta beren Tweeting

out amd Facebooking out their observations. They are obviously talking

AMD izarrekin Facebooking beren behaketak. Jakina, hitz egiten ari dira

to all their friends. You can't believe where I am today I'm down

bere lagun guztiei. Ezin duzu uste non gaur egun I am jaitsiko naiz

talking to Ricky Rubio or Seimone Augustus

Ricky Rubio edo Seimone Augustus hizketan

and then they Tweet out their observations. So it's been really, really fun

eta gero Tweet dituzte beren behaketak. Beraz, erosoa izan da benetan, benetan dibertigarriak

Yates: Alright Ken I'll let you start since you got them on. Then we will

Yates: Ken Alright utzi has dut lortu dituzun on. Ondoren dugu

open it to the floor for anybody who wants to question or whatever.

irekitzeko inorentzat solairuan Galdera edo dena nahi du.

Ken: Thanks Chris, what kind of feedback or what kind of build up or buzz do you have from

Ken: Eskerrik asko, Chris, zein feedback-mota edo zer mota bat edo buzz ez duzu

season ticket holders or fans coming to you wanting to be a part of

abonua titularren edo zale datozen nahi zati bat izan behar duzu

what you're doing on social media?

medios de comunicación social zer egiten ari zaren?

Like being part of that media day and things like that. I mean,

Euskarri Egun horretan parte izateaz Like eta horrelako gauzak. Dut esan nahi,

do you think this year you will have people beating down your door

aurten izango duzu uste duzu zure atea behera jotzen duten pertsonei

to be part of that?

horren zati izan nahi duzu?

Jeff: Yea, no question the fact that we had a couple repeaters from Timberwolves

Jeff: Yea, galdera horrek ez genuen bikote Timberwolves from errepikagailuak

media day over to Lynx media day this year just because they're so active

media to Lynx media egun baino gehiago aurten egun baizik, beraz, aktibo ari dira

with it. They're really passionate season ticket holders. You're right

berarekin. Benetan ari dira grinatsu denboraldian txartela titularrak. Arrazoi duzu

it is gonna be a little bit of a delima I think going forward

delima bat pixka bat botako da Aurrerantz uste dut

that all the people that have had the opportunity to be a participant in this

izan da pertsona guztiak honetan partaide bat izatea aukera

are going to probably say, "Hey, can I do it again?" Obviously with a season ticket base

ziurrenik esan du, "Hey, ezin dut berriro egin? ", abonua oinarri Jakina

of eight thousand on the Wolves side and several thousand on the Lynx side

, Wolves albo zortzi on mila eta zenbait mila Lynx aldean

we want to create as many opportunities for other people to

adina aukera sortu nahi dugu beste pertsona batzuk egiteko

get this benefit in the future as well so we will redo it and have other people involved

prestazio hau, bai eta etorkizunean gara berregin izango da, eta beste pertsona batzuek parte hartzen

hurrengo urtean.

Ken: Excellent.

Ken: Excellent.

What other questions are from the floor here?

Zer dira beste galdera solairuan, hemendik?

Yates: Fire away.

Yates: Fire kanpoan.

Gentleman and ladies,

Gentleman and ladies,

If you all don't, I'll keep asking questions all night, you know me.

Guztiak egin ez bada, mantentzeko eskatuz dut galdera gau osoan, badakizu.

Jeff: I might mention one other thing too that Ken turned us on to when when he had

Jeff: ere gauza bat beste aipatu daiteke I Ken aktibatuta gurekin noiz denean zuen

a meeting he came and did LinkedIn training with our Timberwolves staff, is that

bilera bat zen eta egin LinkedIn prestakuntza gure Timberwolves langileak, dela

he suggested we use Tout.com

Tout.com erabiltzen dugu iradokitzen zuen

and i've been using Tout in almost every game day for testimonials, for

eta izan dut ia-en tout erabiliz testigantzak jokoa da, eta egun bakoitzeko

opportunities to video some of our touch point program for season ticket

bideo aukera gure ukitu batzuk puntua abonua programa

holders and that's given nice fifthteen second shots, then shared to our social media

titular, eta hori ari da ematen nice fifthteen bigarren plano, ondoren gure gizarte komunikabideen Elkarbanatutako

areas to just say, "Wow, how do you guys do that, how does a season ticket holder

arlo besterik ez esateko, "Wow, you guys nola egin , nola ez bat abonua titularrak

get involved?" So that's been another really fun aspect as well.

lortzeko parte hartzen? "ari izan den beste Beraz, alderdi oso dibertigarria baita.

Yates: Yeah, that's interesting you bring up Tout

Yates: Bai, hori da interesgarria gora tout ekarri

I utilzed that a lot this weekend at the P.G.A. Tour and was doing videos

I utilzed asko asteburu honetan P.G.A. da Tour eta zen egiten videos

for Byron Nelson.

And it's so easy, my background video and it would always be a pain because

Eta, beraz, erraza da, nire atzeko planoan video eta beti izango litzateke mina izan

I would do a new video and I have to put in the computer and have to edit it. It just

Beste bideo bat egin dut, eta jarri ditut ordenagailua eta editatzeko. Bakarrik

takes a long process.

prozesu luze bat hartzen du.

For anybody who doesn't know Tout it is a cool aspect that you can film

Denak ez daki For tout da alderdi cool zaitu filmatuko

something on your iPhone

zerbait on your iPhone

and it goes directly to, fifteen seconds to your account

eta zuzenean doa, hamabost segundotan Zure kontuan

and it goes directly to Twitter or Facebook which makes it

eta zuzenean doa to Twitter edo Facebook horrek

efficient and it makes it almost like it's live.

eraginkorra eta ia egiten du da zuzenean bezala.

So I really like that. Ken: The reason I suggest Tout is because

Beraz, benetan atsegin dut. Ken: Tout gomendatzen dizut arrazoia delako

if your talking about making a true connection with the fan or with a

zure benetako buruz hitz egiten bada haizagailua edo konexioa

season ticket holder.

abonua titularrak.

You know and putting that piece of video or that piece of content out there

Badakizu eta pieza hori jarri bideo edo edukien zati horretan out

it's forever going to be out there. That's really making a connection with somebody.

betiko ari da, han izan. Hori da Benetan norbaitekin konexio bat eginez.

I know in my experience in the sports business and the ticket sales business

Ezagutzen dut nire esperientzia, kirol enpresa eta salmenta enpresa

is making that presonal connection with somebody is just so important. That's why

konexio hori presonal egiten ari da norbait ari da besterik ez hain garrantzitsua. Horregatik da

things like Tout you know and Google+ Hangouts and things like that are going

gauza bezala tout badakizu eta Google + Hangouts eta gauzak horrela egingo

to be, and maximizing LinkedIn again

izan behar du, eta LinkedIn maximizatuz berriro

are going to be very small part if you are good at it.

oso txikia izango zati ona bazara.

Yates: We want to welcome Ben. Ben over here on the far,

Yates: Ben ongietorria nahi dugu. Ben hemen, urrun baino gehiago,

I don't know what side he is for you. He's on the far left of me.

Ez dakit zer aldean zuen. Nire ezkerreko urruti zituen.

Ben works with Google

Ben Google lan egiten du

and heard about we were doing this and works in the Minnesota area. Social media is amazing.

eta entzun ginen honi buruz ari da eta lan egiten du Minnesota area. Social media harrigarria da.

He will help promote you guys and he's a big Twolves fan.

Sustatzeko you guys zuen eta Twolves fan handi bat zuen.

Ben: That's true, that's actually why I wanted to jump on. I just wanted to see

Ben: Hori egia da, hori da benetan zergatik Salto nahi nuen. Besterik ez dut nahi ikusi

and introduce myself. We have actually been working with the Timberwolves

eta aurkeztu neure burua. Benetan izan dugu Timberwolves batera lan

a little bit. Actually this was when Scott Spiridigliozzi was still there and

pixka bat. Egia esan hori izan zen Scott Spiridigliozzi zen oraindik ez dago eta

I know you guys were transitioning a little bit. So it's kind of nice to meet

You guys ziren pixka bat transitioning, ez dakit. Beraz, - nice betetzen mota da

you Bob, I believe you have taken over some of the stuff he was doing so it's really cool

duzu Bob, batzuk baino gehiago duzu hartu nik uste dut zati izan zen benetan cool beraz egiten

to be able to jump on and see what everyone is talking about.

salto egin eta zer guztion buruz hitz egiten ari den ikus ahal izateko.

Yates: Excellent.

Yates: Excellent.

How about you Matthew, what's up with you?

Nola buruz Mateo, zer zurekin?

Matthew: Hello,

Matthew: Hello,

yeah I can talk. Yates: I didn't know if your mic was on or not. Matthew: Oh, no it was just off.

yeah hitz egin ahal izango dut. Yates: ez nekien zure mic zen edo ez bada. Matthew: Oh, ez besterik off zen.

This is actually my first time ever for #SBChat or Google+.

Hau da, benetan, nire lehen aldia inoiz, # SBChat edo Google for +.

I'm kind of observant right now, I'm still in college.

Eskubidea observant mota nago orain, Oraindik unibertsitatean naiz.

Yates: Oh you're still in college, that's okay.

Yates: Oh oraindik ere bazara unibertsitatean, hori da, ados.

You don't have to make that a disclaimer. Matthew: I'm still getting my feet wet in the sports games.

Ez daukazu dela disclaimer bat egiteko. Matthew: jarraitzen dut, nire oinak bustitzeko kirol jokoak lortzean.

I'm all ears right now. If I have questions, I'll fire through.

Belarriak oraintxe nago. Badut galdera baduzu, suteen aurkako dut bitartez.

Yates: Hey man, when I was in college I was on public access television at midnight, so go for it.

Yates: Hey man, noiz izan zen, unibertsitatean izan nuen gauerdian telebista publikoan sartzeko, beraz.

I was pathetic,

Patetikoa izan dut.

I'm still a pathetic, but so what. Jason always has something to say.

Patetikoa naiz oraindik, baina zer. Jason beti zerbait esan nahi du.

What's up Jason?

Zer Jason gora?

Jason: I mean, being in this Google Hangout here

Jason:, esan nahi dut hau Google Hangout hemen

and doing #SBChat. You are already ahead of the game, you are already head of all your peers because you're making connections

eta "egiten SBChat. Dagoeneko zaude jokoa aurreratu egiten ari zaren, dagoeneko zure ikaskideek guztien buru zaren konexioak egiten delako

that are as valuable if not more valuable then just sitting in class

baliotsua, eta ez baldin bada gehiago direla baliotsua gero klasean eserita

to be honest. I mean this business is very relationship driven.

zintzoa izan. Esan nahi dut, negozio hori oso harreman bultzatuta.

Whether that be B to C, B to B, peer to peer.

Hori izango den edo ez, B, C, B, B, peer to peer.

I mean you want

Esan nahi dut, nahi duzun

to meet everyone that you can and just network, network, network.

guztion ditzakezun ezagutu eta besterik gabe, sarea, sare, sare.

So I give you kudo's for taking that initiative and being here tonight.

Beraz, zuk eman dut Kudo hori hartu ekimen eta hemen izateaz gaur gauean.

I actually have a question for the Twolves for your social

Dute actually I, Zure gizarte Twolves galdera bat

media. What kind of evaluation or benchmarks do you measure

komunikabideetan. Zein ebaluazio-mota edo erreferentzia ez dituzu neurtu

to have a truly effective campaign?

benetako kanpaina bat eraginkorra izan nahi duzu?

Jeff: Bob, do you want to take that one?

Jeff: Bob, ez bat hartu nahi duzu?

Bob: Yeah, sure, you bet.

Bob: Bai, ziur, apostu.

So when I came in four weeks ago one of the first things we did was

Horrela etorri ziren lau astetan ago egin genuen lehenengo gauza bat izan zen

basically did an entire interactive audit.

funtsean osoa interaktiboa auditoria bat egin.

All of our websites as well as all of our social media properties trying to

Gure webgune guztiak, baita gure gizarte media propietate saiatzen

find you know where we're at today and where we want to be twelve

Aurkitu non bazara, gaur egun ditugu, eta badakizu non izan nahi dugu hamabi

months from now, thirty six months from now so that audit

hilabete hemendik aurrera, hogeita sei beraz, auditoria hori hilabete

included the good and the bad.

barne, ona eta txarra.

Things that we were doing good

Things ziren onak egiten

and things that we haven't done at all.

eta gauzak ez ditugula egin guztietan.

One area of that is definitely

Da behin betiko azalera

the measurement tools one that we need to improve on so

neurketa-tresnak behar ditugu beraz hobetzeko

Going deeper than just how many likes are we getting on Facebook.

Sakonago joatean zenbat baino Facebook-en gustuko lortzean gara.

We want to make sure that were engaging to the fullest degree

Ziur zirela ziurtatu nahi dugu dutenak maila Bimbela

possible. So we're going to dig a little bit deeper and we'll look at some new

posible da. Beraz, pixka bat dig ari dugu bit sakonagoa eta berri batzuk izango dugu

analytics tools

Analíticas tresnak

to really measure engagement levels a lot deeper then we are now.

benetan konpromiso maila neurtzeko asko sakonago orduan gaude orain.

In general all the main metrics that you would expect from a social media

Oro har, nagusiak metrics guztiak social media from espero zenuke

campaign we are measuring.

kanpaina neurtzeko ari gara.

that metrics is one of the biggest things we haven't done and it's tough

metrikak hori handienetako bat da gauzak ez dugu egin eta gogorra da

because there are things that we manage that we can't measure.

ez dira gauza delako dugu neurtzen ez dugun zuen.

So we just need to do a better job of measuring.

Beraz, behar dugu neurtzeko lan hobea egin ahal izateko.

Yates: What's interesting is the NBA

Yates: Zer da interesgarri NBA da

and you guys are a very popular league but let's face it the NFL has always been #1.

eta you guys oso popular Ligako bat dira, baina dezagun aurre NFL beti izan da # 1.

For once the NBA is beating them.

Behin NBA da irabiatuz.

This is going to make you feel good. You are beating them in the social media space according to general census.

Gustura egingo da. Jotzen ari zaren medios de comunicación social espazioa, oro har, errolda arabera.

I don't know if you have heard this report that came out recently.

Ez dakit entzun duzu bada txostena atera zen duela gutxi.

You all have 180 thousand fans on Twitter and Facebook.

180 mila Twitter eta Facebook zale guztiek.

According to social media analytics from them since 2011 you are the

Social media Analíticas from arabera Horietako 2011 zaude geroztik

number one sports league in social media. That's got to give you guys pride that the

zenbaki bat kirol medios de comunicación social liga. Hori lortu guys harrotasuna emateko

NBA has taken this and taken it seriously. A lot of people laugh at

NBA hartu du eta hartu larri. A, jendeak barre asko

this, "Oh social media I don't need to be on this non-sense."

hau da, "Oh gizarte komunikabideetan ez dut izan behar ez-zentzu honetan ".

If you really do embrace the space.

Benetan Hala izanez gero besarkatu espazioa.

and really realize that it can be as powerful as ESPN or Fox Network

eta benetan konturatzen dela izan daiteke ESPN edo Fox Network gisa boteretsu

and you can own it, this space, and you can do great stuff and these reports prove that.

eta jabea ahal izango duzu, espazio honetan, eta egin ahal izango duzu handia-stuff eta txosten horietan frogatu.

Why do you think the league has taken to it and what have you all been pleasantly

Zergatik hartu du Ligako uste duzu eta izan zer duzun guztia atsegina

surprised or excited about?

harritu edo ilusioa buruz?

Bob: I think it was Mashable that came out a couple of years ago and said that the NBA was

Bob: Mashable zen zen duela urte pare bat duela esan zuen NBA izan zela uste dut

the first one to reach five-million followers on Twitter.

ko lehen bost milioi iristeko Twitter-en jarraitzaileak.

The NBA gives credit to

NBA kreditu ematen

David Stern who is our commissioner

David Stern gure komisionatua da

it shows leadership has been very progressive.

lidergoa izan erakusten du oso progresiboa.

We put a lot of energy behind building

Bat jarri dugu energia asko eraikitzen atzean

powerful global

indartsua global

marketing engine.

marketing motorra.

We are a part of that and its nice because

Horren zati bat gara eta bere politak delako

I have regular calls on a weekly basis

Astero oinarri ohiko deiak daukat

with some of these guys

, guys hauek batzuk

and gals over there and they're always talking about what they're

eta gals baino gehiago dago eta beti ari dira zer dira ari buruz hitz egiten

doing next and what they recommend we try and there's a lot of knowledge

hurrengo egiten, eta zer dira gomendatzen saiatu gara eta ez dago ezagutza handia da

sharing between the league. So really besides being individual teams we're a

Ligako artean partekatzeko. Beraz, benetan izateaz gain, banakako talde bat gara

powerhouse of thirty teams helping each other

hogeita hamar talde powerhouse bakoitzeko laguntzen beste

as well as having a

wonderful association to back us up.

elkarte zoragarria gaituena.

Jeff: I think the other thing too I'd say is that the NBA is perfect for

Jeff: beste gauza gehiegi gustatuko litzaidake, uste dut esan NBA ezin hobea da

social media. You have quick bites of how highlight films of dunks or great passes and

gizarte komunikabideetan. Nola ziztadak azkar duzu nabarmendu dunks edo handia pasa filmak eta

I think those things can be logged really quickly. We know

Nik uste dut gauza horiek saioa daiteke Benetan azkar. Dakigu

that we saw that from Ricky Rubio this past year. Every single night is a

ikusi duela, Ricky Rubio honetan azken urtean. Gauero bakarra da

highlight film of some crazy pass he has thrown and so immediately he comes

nabarmendu zuen du crazy pass zenbait zinema botatakoan, eta beraz berehala zuen dator

on the floor everybody's got to flip cameras out, everybody's got there

solairuan edonork ari lortu irauli kamera, denon lortu ez

iPhones out and their taking photos of all the spectacular passes and immediately

iPhones eta beren hartzen guztien argazkiak ikusgarria pasa eta berehala

transmitting those on to you the internet. So it is really fun to

horiek transmititzen duzu internet. Beraz, benetan dibertigarria da

see what he brought or the elements he brought to the table for us this last

zer ekarri zuen edo elementu zuen Gurekin azken honen mahaira ekarri

It may have happened anyway a little bit but I think he enhanced it even

Gertatu daiteke, hala ere pixka bat bit, baina uste dut it indartu zuen, nahiz eta

further for us.

Gurekin gehiago lortzeko.

Bob: Thanks to the awesome team play we had earlier this year

Bob: awesome taldeari esker play lehenagokoak izan dugu aurten

and Ricky Rubio and the awesome play of Kevin Love, we had the third-highest growth rate

eta Ricky Rubio eta Kevin Love play awesome, hirugarren hazkunde-tasa altuena izan genuen

among all the NBA teams due to our social media presence.

NBA talde guztien delako artean gure gizarte-komunikabideetan presentzia.

Yates: Wow! Nice guys.

Yates: Salicrú! Nice guys.

Ken: To be fair

Ken: arrazoizko izan

you guys have a couple of really nice players,

you guys really nice jokalari pare bat dute,

You guys were also forward thinkers.

You guys ere pentsalari aurrerantz.

you guys behind the scenes did a lot of efforts.

atzealdean guys, ahalegin handia egin zuten bat.

Chris and Jeff and you guys did a great job.

Chris eta Jeff eta you guys lan handia egin du.

I just have a quick question coming from metrics before we get too far off.

Dut azkar galdera bat datozen Urrunegi off metrics baino lehen lortuko dugu.

Bob this might be something you might want to make a note of and Jeff maybe you can

Bob honetan zerbait gerta daiteke izan liteke ohar bat egin nahi eta Jeff agian dezakezu

erantzun honetan.

I think it's important to try to

Nik uste dut garrantzitsua da saiatzea

know what kind of sales your generating off of social engagement, from

jakin zer nolako salmenta zure sortzen konpromiso soziala, off from

your ticket sales reps and from your corporate sales guys.

zure salmenta reps eta zure salmenta guys korporatiboa.

I know that I've been getting

Izan dudan lortzean dakit

of emails that spring from

mezu elektroniko udaberritik

reps saying "Hey I've sold something else off a connection from

reps "esaten Hey saltzen dut konexio bat off from zerbait

LinkedIn and things like that. Jeff can you speak to

LinkedIn eta horrelako gauzak. Jeff hitz egiten duzu

what kind of ballpark dollars you guys think come from

ballpark dolar zer nolako you guys uste dator

relationships on LinkedIn and Bob this is something that you want to

LinkedIn eta Bob harremanak hau da, zerbait nahi duzun

figure out how you measure, every team should.

daki nola duzun neurtu, talde bakoitzean.

Jeff: Ken you are 100% right and we haven't done a good job to date

Jeff: Ken% 100 zaude eta guk good job orain arte egin ez

measuring those

horiek neurtzeko

but since you came in and gave us a new logic and ways through

baina iritsi zaren zenetik, eta gurekin eman logika berri eta bide bidez

That has been a big piece of what we tried to measure

Dela pieza handi bat izan da neurtzen saiatu gara

this last year.

Azken urte honetan.

Also, I'm putting this year who's on Twitter, who's on Facebook,

Gainera, aurten dut nor On jarriz Twitter, Facebook,

who's on linkedin and then coming up with a game plan. So our fan

Linkedin on eta ondoren datozen Joko-plan bat. Gure fan Beraz,

experience specialist are now meeting with the sales reps to come up with a

esperientzia espezialista gaur egun betetzen ari salmentak reps gora etorriko batekin

game plan and how to use social media better how to track it and ultimately

joko plan eta nola, gizarte-komunikabideek erabili hobeto nola segimendua egiteko eta, azken finean,

how many sales you made from it. I don't have the exact data or numbers of how many

zenbat salmentak egin. Ez daukat zenbakiak zenbat datu zehatzak edo

off of social media this last year but I think it's coming. It's definitely

medios de comunicación social off azken urte honetan baina datozen ari dela uste dut. Zalantzarik gabe da

coming and we needed to do a much better job of it.

eta etorri behar dugu Beste lan askoz hobea.

Yates: Well that brings up that point of this article. I'm going to go back to this

Yates: Beno, puntu horretan dituen artikuluan. Hau atzera noa

article I'm reading.

article irakurtzen dut.

I can send you a link.

Esteka bat bidaliko dizut.

I'll put it over here on the chat.

Jarri dut baino gehiago hemen, txat.

It's about the NBA.

They say since they have been doing social media

Dute geroztik gizarte-komunikabideetan egiten diote

they're TV ratings are up 52%

dute bazara TV ratings% 52 igo

and sales have went up 30% and they attribute a lot of it to when they

eta salmentak% 30 igo zen eta asko aitortu dute direnean

started engaging in social media two years ago.

medios de comunicación social bi hasi Bimbela Duela urte.

Social media is so new so when people say what's the R.I.

Social media hain da berria beraz, jendeak esaten didana zer R.I.

You know what's the R.I. on emotional engagement with somebody and the personal touch

Badakizu zer da R.I. emozionala norbait ukitu pertsonala eta konpromezurako

with somebody? They are going to always come back, and if you keep touching people, they do.

norbaitekin? Beti etortzen dira atzera, eta mantendu dezakezu, ukituko pertsona izanez gero, egiten.

when you start seeing this stuff there will be more case studies because

stuff hau ez ikusten hasi Kasu praktiko gehiago izango delako

there is no history behind it.

historia ez da atzean.

Beraz, berria da.

I think we'll see more of that over time.

Baino denbora gehiago ikusiko dugu uste dut.

Ken: I mean everybody who works in ticket sales that does it well

Ken: diharduen guztiengan du esan nahi salmenta egiten duen ondo

knows that relationships is how you grow that business and how you

badaki harremanak nola hazten negozio eta nola

maximize your suites, your groups, and your season ticket sales to one point.

, maximizatzeko zure suite, zure taldeak, eta zure abonua salmenta puntu bat.

So if you can use social media now to engauge like that, that's the way to do it

Beraz, gizarte-komunikabideek erabili dezakezu orain Horrelako engauge, horrela egin behar da

and you can see the results the NBA is getting

eta emaitzak, NBA da lortzean ikusiko duzu

Jeff: You know we are actually going to be coming out with the campaign here in the

Jeff: Ba al dakizu benetan ari gara izango irteten kanpaina hemen

very near future.

Oso etorkizun hurbilean.

To not only capture but make sure we have every single birthday every kid's

Ez bakarrik harrapatzeko, baina ziurtatu dugu bakarra urtebetetzea behin ume bakoitzaren

name but also see what's your Twitter handle, are you on LinkedIn, and are you

izendatzeko, baina ere ikus zer your Twitter kudeatzeko,, LinkedIn duzu, eta zaude

linking to us and so we actually have a whole campaign with every season ticket holder

Gurekin eta estekatzeko, beraz, benetan izan dugu kanpaina osoan behin denboraldian txartela titularrak

coming up here this summer.

Datozen hemen uda honetan.

Yates: Interesting, that's pretty cool.

Yates: interesgarriak, pretty cool hori.

Hori gustatzen zait.

Yea that's pretty cool, You know what would be really neat too, if you get someone to buy

Yea pretty cool hori, Badakizu zer izango litzateke Benetan neat ere, lortu izanez gero, norbaitek erosi

like a season ticket, and this is off the top of my head,

abonua, eta hau bezalako itzalita dagoenean du nire buruaren goian,

let's say if you buy a season ticket, tell us your birthday

demagun erosten baduzu denboraldi bat bada txartela, esaiguzu zure urtebetetzea

and you get a player to say

eta esan nahi jokalari bat lortuko duzu

Happy Birthday John, a season ticket holder, thanks for renewing.

Happy Birthday John, denboraldian txartela titularrak, esker berriztatzen egiteko.

How quick would that be on Tout? You could do a little video.

Nola azkarra zela tout on izan? Bideo txiki bat egin dezakezu.

Jeff: It's a great idea.

Jeff: handia ideia bat da.

We actually did some really cool spots this year with Kevin Love

Benetan egin dugu zenbait ditzalkezun Kevin Love aurten lekuak

and Ricky Rubio on a renewal campaign. We had Ricky Rubio talk in spanish just as a

eta Ricky Rubio berritzeko kanpaina bat. Izan dugu Ricky Rubio eztabaida Espainian bezala.

reminder that renewal is coming up. We had Kevin Love sitting right next to him and

berreskuratu berritzea dela da gora datozen. Kevin Love genuen eskuinera eserita hurrengo zion eta

said well fans what he's trying to say is that, renew your tickets, hurry up.

esan zuen baita zaleek zer esan zuen saiatzen ari , berritu zure sarrerak, Azkartu gora.

Then we have a reminder email of the same thing, it was really successful.

Ondoren, email berreskuratu dugu gauza bera izan zen, benetan arrakastatsua.

To show the light side of both Ricky and Kevin to our fans

Bi alde argi erakutsi Ricky eta Kevin, eta gure zaletu

Yates: Alright Chris Kosmala you have been quiet. Congratulations by the way, he got a new job

Yates: Alright Chris Kosmala lasaiak izan duzu. Zorionak modua, lan berri bat lortu zuen

Kosmala: Thank you.

Kosmala: Eskerrik asko.

Yates: He was with the LSU Tigers and I don't know why you left but

Yates: LSU Tigers zuen eta ez dakit zergatik utzi duzu baina

okay. No, I'm kidding.

ados. Ez, kidding dut.

You are now in Philadelphia?

Gaur egun, Philadelphia zaude?

Kosmala: I am working for

Kosmala: lan egiten dut

Comcast Spectacor with the Fliers, the Sixers, and the Wings all in Philadelphia.

Comcast Fliers da Spectacor, Sixers, eta guztiak Philadelphia Ahotsa.

Yates: Good job! Kosmala: Thank you, I'm happy to be here.

Yates: Good job! Kosmala: Eskerrik asko, pozik nago hemen izan behar du.

Yates: Congratulations, you always have questions, fire away.

Yates: Zorionak, beti dute galderak, suteen aurkako babesa du.

Kosmala: Well I am kind of

Kosmala: Beno nago mota

going off of a little bit of what we've been talking about. I've noticed that

? apur bat off joan buruz egin dugu hitz egiten. Nabaritu dut

at last week's S.B.J. the Linx actually got a little bit of love about

azken aste-S.B.J. Linx da actually got love buruz pixka bat

how they're weaving the olympics into the season and how

nola olympics teila ari dira denboraldian sartu eta nola

the organization is holding different events, community

erakundearen antolatzen Ekitaldi desberdinak, komunitate

events, or watch parties, or what not. How do you plan to integrate

gertaerak, edo zaintza alderdiek, edo zer ez. Nola integratu pentsatzen duzun

weaving that out into a social media strategy or are you putting that on

hori teila social media sartu estrategia edo jarriz dira on duzula

additional programs

osagarriak programak

because of the Olympics or in spite of?

delako Olinpiar Jokoak edo arren?

Jeff: That's a great question we just had the WNBA commissioner in our office for

Jeff: Hori da galdera handia izan dugu gure bulegoan komisionatua WNBA for

the last couple years as well.

Azken bi urte ere bai.

There are some restrictions to social media based on the Olympic team

Gizarte Zenbait murrizpen daude Olinpiar taldeak oinarritutako media

that we have to navigate through.

nabigatu bidez dugula.

So there's some things that the players can and can't say obviously we're

Beraz, ez da gauza batzuk jokalari daiteke eta, jakina, ezin esango dugu bazara

hopeful that they can have a all their thoughts and all their observations come

itxaropentsu beren guztiak dute pentsamenduak eta bere behaketak guztiak etorriko

quickly that week can use to all of our fans but obviously there's

azkar aste guztiak erabili gure zale, baina, jakina, ez da

to be some basic things like viewing parties. Opportunities if they do

oinarrizko gauza batzuk bezala alderdi begiratzen. Opportunities egin badute

indeed win the gold, I'll say when they win the gold

hain zuzen ere, urrea irabazteko, dut esan urrea irabazi dute

etorri eta atzera.

When we've had this before when some of our players have came back from the

Noiz izan dugu, hau aurretik noiz batzuk gure jokalari itzuli zen from

Olympics we've had opportunities to come take photos with that player

Olinpiar Jokoak aukera izan dugu, etorri hartu, argazkiak jokalari hori

with their gold medal and when you get the chance to touch

bere urrezko domina eta duzunean lortzeko aukera ukitu

that thing, it's pretty amazing. It's quite a deal and so what we'll have

duen gauza, nahiko harrigarria da. Milurtekoko nahiko akordio bat eta, beraz, zer izango dugu

some stock not only during

stock batzuk ez soilik zehar

to watch the olympics and just talk all the players through all that all the

olympics ikusteko eta hitz guztiak zehar jokalari guztiak

things that are happening

diren gauzak gertatzen

overseas but also when they return are great opportunities for starters well

atzerrian, baina baita itzultzeko dute , hasiberrientzat ongi aukera handiak

Chris: Sure, that's actually really cool.

Chris: Noski, hori da benetan ditzalkezun.

In Sports Business Journal they kind of spelled everything out you know. I think the

Kirol Business Journal mota idatzita duzun guztia ezagutzen. Dut uste

the watch parties is a great idea, some of the other community events. Then afterwards

watch alderdi handien ideia bat da, zenbait beste komunitate ekitaldiak. Gero, gero

touching a gold medal, I think that, even if your not basketball fan in

urrezko domina bat ukitu, uste dut, zure ez saskibaloia fan bada ere

general, you know that something you would still got to just because like you

Oro har, zerbait hori duzun badakizu oraindik lortu bezala duzulako

said when you get to see a gold medal in person that is really cool.

urrezko domina bat lortuko duzu pertsona benetan freskoa dela.

Jeff: It really is, we have had Kevin Love come back and we have held a couple of events

Jeff: benetan, izan dugu Kevin Love itzuli eta ekitaldiak pare bat izan dugu

with him and when people actually get to touch that medal and see how heavy it is

berarekin eta pertsonak benetan lortu domina ukitu eta ikusi nola astuna da

and ultimately just be in and around, that prestige of being around

eta, azkenik, bakarrik egon eta inguruan, inguruan izatearen ospea duten

a Olympic gold. It's a pretty neat deal. So we're hopeful that no one of

Olinpiar urre bat. Pretty neat da Akordio. Beraz, itxaropentsu gaude, inork ez

three young ladies from the Linx come back we will have the same opportunities.

Linx hasita hiru gazte ladies itzuli berean aukera izango dugu.

Kosmala: Seimone is still very much loved down in Baton Rouge and I can attest to

Kosmala: Seimone da oraindik oso maitatua behera Baton Rouge eta I duenik

that. There are still people who talk about her,

dela. Daude oraindik bere buruz hitz egiten duten pertsonak,

people still talk about her all the time.

pertsona, oraindik bere buruz hitz egiten denbora guztian.

Yates: I'm hearing that Chris Wright, the president of the Minnesota Timberwolves is trying to get,

Chris Wright Yates: entzumena dut, presidente Minnesota Timberwolves lortu nahian.

we're totally full right now.

erabat beteta gaude oraintxe.

So we are going to have to have a volunteer or I'm going to volunteer someone. A college pledge

Beraz boluntario behar ditugu, edo norbait boluntario noa. Bidelan bahia

I love you bro but

Bro maite zaitut baina

you're gonna have to back out. Matthew: No problem.

botako ari duzu babeskopia egin. Matthew: Ez dago arazorik.

Yates: You're the pledge for the night and we will haze you.

Yates: la noche bahia zara eta haze duzun dugu.

Come back again.

Ken: We can send you a link so you can watch it.

Ken: bidaliko dizugu esteka bat duzu ikusi ahal izateko.

Yates: Get the hell out of our show!

Yates: Lortu gure ikuskizuna out demontre!

Thanks for coming Matthew. Matthew: Have a good night.

Matthew datozen Eskerrik asko. Matthew: Ingurukoen beharrizanekiko gau batean.

Ken: Nice job Chris.

Ken: Nice job Chris.

Jason: Chris loves kicking people out.

Jason: Chris maite kicking pertsona.

Yates: You have to pick on them.

Yates: horiek hautatzeko daukazu.

I'm definitely not

Zalantzarik gabe ez naiz

kicking any of you folks. I like you all too much.

duzu Folks edozein kicking. Guztiak gehiegi gustatzen zait.

We need the folks from the Twolves

The Folks behar dugu Twolves da

Brad Harrison may have jumped in too soon.

Brad Harrison goizegi izan daiteke salto.

We have actually built up an audience here Charles. This is getting scary.

Benetan dugu eraiki publiko baten Hemen Charles. Hau lortzean scary da.

Charles: And challenging.

Charles: Eta erronkari.

Hey Brad, I'm glad you came on but get the hell off our show.

Hey Brad, poz on iritsi zaren naiz, baina gure show off demontre lortu.

Brad: (laughing)

Brad: (barrezka)

Yates: We are trying to get the president in here from the Minnesota Timberwolves and punks like

Yates: presidentea hemendik saiatzen ari gara Minnesota Timberwolves eta punks bezala

you keep coming in on the show

jarraitzen duzu datozen ikuskizuna

That was a joke Brad but not really.

Hau txantxa Brad bat izan zen, baina ez benetan.

Brad we love you, but come back in about twenty minutes.

Brad maite dugu, baina etorri atzera hogei minutu inguru.

We got to get the Pres. on man.

Pres da iritsi ginen. gizon on.

I got to do what it takes, right Charles?

Zer hartzen du, eskubidea Charles egin dut?

Charles: We promised the people the Pres. We got to give the people the Pres.

Charles: pertsona agindu dugu Pres da. Jendeak eman nahi Pres lortu dugu.

Jeff: What's the name of the guy who makes all the football cuts? Is it "The Turk?"

Jeff Zer lasaia egiten duten izena da: futbol mozketak guztiak? Da "Turk?"

Yates: Yeah I'm "The Turk."

Yates: Yeah naiz "Turk. Dira"

That would be funny like I'm "The Turk" and nobody wants to see me.

Hori dibertigarria izango litzateke naiz "Turk" bezalako eta inork ez du me ikusteko.

There are some people who don't want to see me on Google+.

Ez duten pertsona batzuek daude me ikusi nahi Google +.

I am "The Turk,"

but you got to be.

baina lortu izan dituzu.

You got to roll with this thing.

Gauza honekin jaurti lortu duzu.

You've been quiet, it's your turn.

Ibili zara lasaiak, zure txanda da.

Throw something out there.

Zerbait botatzea, ez kanpo.

Allison: What would you guys say is...

Allison: Zer egingo duzu guys esaten da ...

I know you said that you rolled up the Lynx and the Timberwolves in the upcoming NBA draft.

Ezagutzen dut esan zuk bota duzula up Lynx eta NBA próximas zirriborroa Timberwolves da.

Do you have anything as far as a differentiation between the two?

Zerbait behar duzu neurrian bien arteko bereizketan?

Are you trying to keep them the same?

Saiatzen ari horiek bera gorde nahi duzu?

What are you looking at as your biggest difference between the two programs?

Zer ari zara bilatzen zure handiena bezala bi programen arteko aldea?

Jeff: Bob, do you want to take that one for the Lynx and Wolves nation?

Jeff: Bob, ez, Lynx eta Wolves nazio bat hartu nahi duzu?

Bob: Yeah, I can take that one.

Bob: Bai, bat hartu ahal izango dut.

So initially they will be very similar in terms of their model

Beraz, hasieran izan beren eredu dagokionez oso antzekoa dute

and their infrastructure

eta beren azpiegitura

The WolvesNation.com will definitely have a very large

WolvesNation.com izango da, zalantzarik gabe oso handiak

audience initially off the bat. We're using Lynx Nation right

Hasieran bat itzali ikusleari. Lynx Nation eskubidea erabiltzen ari gara

now as a good beta test for us considering we just launched it three days ago.

Gaur egun, gurekin kontuan hartu beta test ona abian jarri besterik ez dugu duela hiru egun.

Now's the time to work out the kinks and get everything figured out

Orain lan egiteko ordua da kinks eta guztia hartu figured

before we expect a very large Wolves audience to jump on the WovesNation.com.

espero dugu oso Wolves handi baten aurrean audientzia to WovesNation.com du salto.

So off the bat they're very similar they're gonna look very similar

Beraz, bat da off oso ari dira antzeko itxura oso antzekoak botako ari dira

but who's to say that three months from now we may have learned some

baina nor da, hemendik aurrera hiru hilabeteko ikasi ahal izango dugu batzuk esan nahi

valuable lessons from LynxNation.com and roll in some new things

Ikasgai baliotsua from LynxNation.com eta zenbait gauza berriak roll

for Wolves Nation.

Yates: You guys should look at...I've got some buddy's here

Yates: You guys begiratu behar ... dut Lagun batzuk eskuratu da hemen

FanCorps and Ken knows these guys.

FanCorps eta Ken daki guys horiek.

I should connect you guys with FanCorps.

Konektatu beharko nuke guys FanCorps.

Really interesting concept, what they do is

Benetan interesgarria kontzeptua, zer egiten duten da

brand ambassador type stuff for fans.

markaren enbaxadore mota zale stuff.

It's not just join our page,

Ez da besterik egin gure orrian,

they've got to send you pictures and stuff and posting cool stuff and they get bonus points

Ohizko argazki eta stuff bidaltzeko eta cool stuff mezuak eta bonus puntu lortu dituzte

and then they can utilize that

eta, ondoren, hori garatu ahal izango dute

to get discounts at the stores so it drives traffic to your store.

deskontuak lortu ahal izateko azalera gidatzen trafikoa hain Zure denda.

It's really some interesting stuff that you all could look into.

Benetan da stuff guztiak ezin begiratu interesgarri batzuk.

Jeff: Do I see Chris Wright coming up there?

Jeff: Ez Chris Wright datozen han ikusten dut?

Yates: How's it going?

Yates: Nola ari da joan?

Wright: Technology guys, it's a beautiful thing.

Wright: Teknologia guys, gauza eder bat da.

Yates: Hey man, not bad.

Yates: Hey man, ez da txarra.

Thanks for coming on.

Eskerrik asko etortzeagatik.

Wright: Not at all it just simply for whatever reason Chris

Wright: guztiak ez dira soilik, besterik gabe, edozein dela ere arrazoia Chris for

with the 4G Verizon phone

4G Verizon telefono

I could not get in and so I found a laptop. Thanks for the link Ken Troupe

Ezin dut lortu eta, beraz, ordenagailu eramangarri bat topatu nuen. Eskerrik asko lotura Ken Troupe

and here we go.

eta hemen dugu.

Jason: I hope Verizon is not a sponsor.

Jason: Verizon ez du babesle bat izatea espero dut.

Wright: No longer, no longer Yates: That's the way to do it we can get AT&T

Wright: No longer, ez Yates: Horrela egin behar da, AT & T gaitezke

as the sponsor.

We really appreciate you coming on.

Datozen dituzu benetan eskertzen dugu.

Basically what we've been talking about and the reason you couldn't get on the is because the show has been so

Funtsean, zer egin dugu buruz hitz egiten eta horregatik ezin da ikuskizuna, beraz, izan delako

we had it totally full so we had to kick some people out for you. It's like Survivor.

osoa erabat izan genuen behar izan genuen, pertsona batzuk alboratzen dezakezu. Survivor bezalakoa da.

Wright: Maybe that was because Jeff Munneke was on.

Wright: Agian zela, Jeff Munneke baitzen.

Jeff: We were just saying that Chris Yates has got to be "The Turk." He's got to be the guy

Jeff: besterik ez ginen, Chris Yates duela esaten lortu izan "Turk." Aitzindaria, baina lasaia izan da lortu

coming down the locker room and booting the guys off like on a football team like "The Turk"

aldagelak behera datozen gela eta off bezala guys on bezala "Turk" futbol talde bat abiaraztea

Yates: It was great! I had to get the Pres. on.

Yates: handia izan zen! Pres du lortu nuen. on.

Wright: Well thanks so much guys.

Wright: Beno esker hainbeste guys.

Yates: We appreciate you coming on and Ken

Yates: Datozen duzun eta Ken eskertzen dugu

we appreciate you getting him on. What we've been talking about and one of the

lortzean berarekin duzun eskertzen dugu. Zer egin dugu buruz hitz egiten eta bat

things that were really impressed with the Timberwolves have been doing. You all are the

ziren Timberwolves da benetan harrituta gauza dira egiten. Guztiak duzu

pioneers in the social media space.

in media gizarte espazio aitzindariak.

As the president of the team,

Taldeko presidentearen bezala,

how impressed, how surprise,

nola harrituta, nola harridura,

how excited? What words would you use?

nola kitzikatuaren? Zer hitz erabili beharko zenuke?

You know when people first dive in they're not really sure what social media would

Badakizu dute bazara dive lehen ez benetan ziur zer social media litzateke

do for the team. What about you, is it exciting, is it surprising? What do you

taldeak egin. Zer da buruz, da, zirraragarria, ez da harritzekoa? Zer egiten duzu

think about it?

Wright: Well I mean there is so much in the question you asked but

Wright: Beno, esan nahi dut, ez dago, beraz, galdera askoz ere eskatu baina

obviously the basis of everything that we do these days we

dugun egun hauetan egin dugun guztia, jakina, oinarri

saiatu hala ere

number one, put the consumer at the center of everything that we're doing.

zenbaki bat, jarri kontsumitzailearen guztia ari garela egiten zentroa.

So we are trying to create relevance across every single platform

Beraz, plataforma bakar guztietan zehar garrantziaren sortu dira dizugu

our different sort of worlds. Obviously the digital

gure mundu sort ezberdinak. Jakina digital

world is a very, very important and significant piece of that.

mundu oso, oso garrantzitsua da eta horren zati esanguratsua.

Any way that we possibly can we lean on data.

Inolaz ere, seguru asko, ezin dugu datu zara.

Oinarritzea dugu

good clean information that we're getting and if you take a look at all

garbi informazio ona bazara dugun eta guztiak hartzen baduzu, begirada bat

of the the data

it tells you that

zuk kontatzen dela

the social media world is having such a heavy influence now.

adibidez, gizarte-komunikabideen mundua edukitzea orain astun eragina.

In so many different buying decisions that people are making.

Hainbeste desberdinak erosi erabakiak direla egiten.

For those of you follow us on Ticket Master they're live

Duten jarraitu Gurekin Ticket Master zuzenean ari dira

is doing some great work in the social media space and

medios de comunicación social espazio batzuk lan handia egiten ari da eta

so if you take sort of some, just ticket buying alone.

hala badagokio batzuk sort hartu duzu, besterik txartela bakarrik erosteko.

The recent data that we take a look at is 14% of people

Pertsonen% 14 hartzen dugun begirada bat datu azken

in some way shape or form have used Facebook or are influenced by Facebook

zenbait modu, forma edo forma erabiltzen dute Facebook edo Facebook by eragina

with their buying decisions.

beren erosketa-erabakiak.

14% of beat people who are buying single game tickets are influenced by

Pertsona beat ari diren joko bakar sarrerak erostean% 14 dira eragina

Facebook and then twenty percent of them

Facebook eta gero, horietako ehuneko hogei

use social media in some way shape or form

gizarte-komunikabide batzuk modu, forma edo forma

to sort of invite friends to go to games

gonbidatzen lagunak ordenatzeko joko joan

Then after that 47% of them are basically saying that

Gero, ondoren, horien% 47 dira, funtsean, esaten duen

Facebook is where they go to voice their opinions after the

Facebook da nora joan ziren, ondoren, beren iritziak ahots

game to talk about their experience. So in terms of the influence of social media

euren esperientzia buruz hitz jokoa. Beraz, medios de comunicación social eragina dagokionez

just in terms of ticket buying alone

Txartel dagokionez bakarrik erosi

social media is having a major influence in buying decisions

gizarte komunikabideetan eragin handia izaten ari da erabakiak erosteko

and then is creating impressions for you afterwards

eta, ondoren, inpresioak sortzeko duzu gero

in terms of the experience that they had inside of your arena.

zuen esperientzia terminoak Zure arena barruan.

Yates: Alright your done, thank you, that was all that we needed from you.

Yates:, Alright zure egin, eskerrik asko zela guztiak duzu behar dugu.

Group: (Laughter) That was awesome.

Taldea: (Barreak) Zen awesome.

Way to go, see you later! Wright: Okay, thanks Chris.

Bidea joan, gero! Wright: Ados, Chris esker.

Yates: That was excellent, that was a great point.

Yates: Hori izan zen bikaina, puntu bat handia izan zen.

One of your views goes right to what's important, social media is about engagement

Zure iritzia bat doa, zer da garrantzitsua eskubidea, social media konpromiso buruz

but you guys are in the business of making money and you're pointing out

baina you guys, dirua egiteko enpresa dira eta ari zaren seinalatuz

that there is some ROI to this and it's early but you're already

ROI batzuk da hau eta goiztiarra da, baina dagoeneko bazara

Wright: Yea, we are noticing that and obviously we try to do some things as much as we

Wright: Yea, eta ari gara ohartu jakina gara ahalik eta gauza batzuk egiten saiatu gara

to pave the way as it were in terms of the social

modu pave sozialaren terminoetan ziren

interaction as well about fans and

elkarrekintza, baita buruz zale eta

I don't know if Bob Stanke is on tonight but you know

Ez dakit Bob Stanke gauean bada, baina badakizu

he can talk much better to this. He's our director of digital.

hitz askoz hobeto zuen hau. Gure digitalen zuzendaria da.

He is a great guy leading the charge in terms of where we are going with our

Karga nagusietan tipo handia da. terminoak non ditugun gure

Wolves Nation and our Lynx Nation

Wolves Nation eta gure Lynx Nation

You know that's the... You know we've just launched our Linx Nation

Badakizu, hori ... Jakingo duzu martxan jarri berri dugu gure Linx Nation

site which is really where all of our social

site benetan non gure gizarte guztiak

media comes together but it's

media elkarrekin dator, baina?

a place where our fans can interact with each other. You know

leku bat non gure zaleek elkarreragitea batak besteari. Jakingo duzu

gamification is huge these days.

gamification izugarria da egun hauetan.

You know we are providing for them games

Badakizu horiek jokoak hornitzen ari garen

online, inside of that social space where they can sort of

online, gizarte espazioaren barruan hala ordenatzeko daitezke

show their true colors, follow the team,

beren benetako koloreak, jarraitu taldeak,

you know build sort of a profile for themselves in terms of

badakizu eraikitzeko terminoak berez profil bat sort

the Lynx and and Timberwolves Nation space. So we're

Lynx eta Timberwolves Nation espazioa. Horregatik ari

very very excited about that space and you know what Bob Stanke and our

oso espazio buruz ilusioa eta badakizu, Bob Stanke eta gure

digital guys are doing as well.

digital guys baita egiten.

Yates: We appreciate your announcing that the day before you came on our show we

Yates: Zure anunciándole eskertzen dugu eguna baino lehen iritsi zen gure ikuskizun dizugu

know you did it for that reason.

ezagutzen zenuen arrazoi horrengatik.

Wright: Yeah, absolutely.

Wright: Bai, erabat.

Yates: All right let's open to the floor. Who's ready

Yates: Guztiak eskubidea dezagun solairuan irekita. Nor da prest

to lead off? I always like to let Ken who put this all together. Ken why don't you start out.

off eramaten? Ken nork jarri denak batera utzi nahi dut beti. Ken zergatik ez hasten zara.

What would you like to ask?

Zer galdetu nahi al duzu?

Ken: You know what Chris I think that you are doing a great job with the Wolves Nation and the Lynx Nation.

Ken: Ba al dakizu zer Chris, Wolves Nation eta Lynx Nation lan handia egiten ari zarela uste dut.

There is a lot of people who pay attention to this and watch this show, they're still trying to figure out just how to get in

Duten arreta eta Ikuskizun honetan ikusi pertsona asko dago, oraindik ere irudikatu besterik ez nola jasoko nahian ari dira

and how to start

engaging in social media for their sports team.

medios de comunicación social bere kirol taldeak Bimbela.

What would you say would be the one or two

Zer egingo zenuke bat edo bi izango litzateke diozu

starting points for teams that aren't really heavily involved at this point?

abiapuntu taldeak ez direla benetan gauzatu puntu honetan sartuta?

Wright: Well that's a great question. I mean you know,

Wright: Beno, galdera handi bat da. Esan nahi dut, badakizu,

Ken a while ago and Jeff Munneke is the monster of this. Jeff pile on after I

Ken ago bitartean eta Jeff Munneke da honen monster. Jeff pila ondoren I

amaitzeko hemen.

Probably about five, six, seven years ago we used to talk about it internally.

Seguruenik buruzko bost, sei, zazpi urte buruz hitz egin duela barne mailan erabiltzen dugu.

If your going to break it down to each individual fan what is, how do you

Zure behera haustea bakoitzean egingo bada banakako fan zer den, nola egin duzun

create engagement for every single fan with your franchise and then really

bakoitza fan egiteko konpromisoa sortu Zure frankizia eta gero benetan

the essense to that is how do you communicate with your fans. So

Nola egin duten essense da zure zale komunikatzeko. Beraz,

how do fans want to be communicated

nola zaletu nahi jakinaraziko

too? So a lot of people used to obviously like a letter,

gehiegi? Beraz, jende asko erabiltzen jakina, gutun bat bezala,

a lot of people used to like fax, but then you know as

fax nahi pertsona asko, baina gero badakizu

our world matured a little bit it became email it became

gure mundu heldua pixka bat e-posta izan zen hura izan zen

text and then now it's

testua eta, ondoren, gaur egun?

Twitter, it's LinkedIn, it's Facebook, etc.

Twitter, LinkedIn da, Facebook, etab.

You know if you build your fan base

Badakizu zure fan base eraikitzeko bada

one of the key things that I would tell anybody is that how

norbaitek esango luke gako gauza bat da nola duen

well are you going to get to know every individual consumer

ongi dira guztiak eskuratu behar duzu banakako kontsumitzaileen

on what they want out of their experience with your team

zer nahi dute beren esperientzia zure taldea

and then as you do that the question becomes how do they want to be

eta gero egiten duzun bezala, galdera bihurtzen da, nola izan nahi dute

communicated with.

komunikatzen duten.

what is the avenue in which you can reach them and how do you reach them

zer da, etorbide zein dezakezu iristeko horiek eta nola iritsi

and and how do they want to be communicated to?

eta nola dira komunikatzen nahi dute?

You know that's what we're trying to do that's where we continue to try to

Badakizu hori, zer da hori egiten saiatzen ari gara saiatzen jarraituko dugu, non

figure out that

irudikatu duten

every single day.

egunero bakarra.

Is it Facebook, is it Twitter, is it text, is it email? What is it? What's the,

Da, Facebook da Twitter, hau da, testua da, email? Zer da? Zer da,

you know, what's the line of communication preference for every single

badakizu, zer linea komunikazio single bakoitzean lehentasuna

one of your fans and

zure zale bat eta

that's a chore.

Your fan base is massive whether it's season ticket holders,

Zure fan oinarria da abonua titularrak ala ez, masiboa da

partial season ticket holders, individual ticket buyers.

partziala denboraldian txartela titularrak, banakako txartela erosleei.

It's massive, but every single one of them has a preference.

Masiboa da, baina horietako bakar bakoitzak lehentasun bat du.

If you're Tweeting a 62 year-old like me

Zaren 62 urteko baduzu Tweeting ni bezalako

not my preference, I want everything by email

ez da nire lehentasun, posta elektroniko bidez dena nahi dut

You know because I'm just a casual user of Twitter

Badakizu naiz Twitter erabiltzaile casual bat besterik ez delako

then you're not going to be successful in really truly developing a

orduan ez du arrakasta izan zaren benetan benetan bat garatzen ari

relationship with that consumer.

kontsumitzaile duten harremana.

Jeff: I would like to add to that by, sorry Chris. I wanted to add to that by

Jeff, Chris sorry gehitu nahi nuke. Hori gehitu by nahi dut

saying that one of the things we are going unvail here in the next month or so is

gauza - unvail hemen ditugu hurrengo hilabetean bat edo dela esaten

a campaign called Wolves All-Access which

izeneko kanpaina bat Wolves All-Access zein

we've been doing for a while but we just didn't formally have a name for it but it's going to be

pixka bat izan dugu, baina egiten ari gara ez formalki, izen bat da, baina izan da

called Wolves All-Access. Where

izeneko Wolves All-Access. Non

we're coming up with niche events

Datozen ari gara nitxo ekitaldiak

for the season ticket base all throughout the course of the year.

guztian zehar abonua oinarria urteko ikastaroa.

So we feel that on the Timberwolves side we have eight thousand season ticket holders.

Beraz, zortzi mila Timberwolves albo abonua titular izan dugu, sentitzen dugu.

So within that niche you probably have

Beraz, nitxo horren barruan seguruenik

people that like dogs, people that might like to go walk their dogs.

txakurrak nahi duten pertsonek, pertsona dezake nahi oinez bere txakurrak joateko.

You might like to have people that watch movies, you might have people that like

Nahi duten ikusten dute dezakezu filmak, jendea dela nahi izan dezakezu

a certain type of music.

musika mota jakin bat.

So what we are going to do is we are going to crete all these different events that we are going to have small

Beraz, zer egin dugu Crete ari gara desberdin horien gertaera guztiak txikiak izan behar garela joan

niche events all throughout the course of the year

nitxo guztiak ikastaroan zehar ekitaldiak urteko

where it's a social opportunity to go and network with all those like season

non aukera sozial bat joan da eta horiek bezalako denboraldian guztiak sare

ticket holders and build that relationship internally there as well.

txartela titularrak eta harreman eraiki barne dago baita.

Yates: Bob is showing you right now if anybody wants

Yates: Bob erakusten oraintxe inor bada nahi du

to look at what's going on it is kinda cool.

zer ari den gertatzen begiratu kinda cool da.

What I like Chris is what you said

Zer da Chris gustatzen zait duzuna esan

is you mentioned how these things interact with fans and both you and Jeff can answer this question.

gauza horiek nola zale elkarrekintzan, eta aipatu duzu, bai zuk eta bai Jeff galdera horri erantzuteko.

Jeff it probably excites you a little bit too being V.P. of Fan Experiences.

Jeff it zituen pixka bat gehiegi VP izateaz excites Fan Esperientziak.

You did not mention radio, you didn't mention newspaper, you didn't mention T.V.. Which is relying

Ez duzu radio aipatu, ez duzu aipatu periódico, ez duzu aipatu TV. Zein da konfiantza

on other people to transmit your message. You were talking about Facebook

beste pertsona batzuek zure mezua transmititzeko. Facebook buruz hitz egiten zituzten duzu

Twitter, YouTube, and social media which

Twitter, YouTube, eta gizarte komunikabideen zein

you can control that messaging and you don't have to wait for some one to

mezularitza kontrolatzen duten dezakezu ez daukazu batzuk bat itxaron

come cover you. How exciting is it for you to now have the power of the message?

etorri estaltzeko. Nola zirraragarria da orain duzu mezua boterea?

Wright: Yeah I mean it is phenomenal. I mean you've got to,

Wright: Yeah phenomenal da, esan nahi dut. Duzun lortu esan nahi dut,

you know, my C.M.O. Ted Johnson tells me all the time Chris

, badakizu nire C.M.O. Ted Johnson denbora kontatzen me, Chris guztiak

the old adage is still true you need to touch them seven times before that sort

zaharra adage Egia da, oraindik ere, horiek sort aurretik zazpi aldiz ukitzeko behar duzu

of message resonates and you know

Mezu resonates eta badakizu

we still have a blend of whether it be radio and television for instance

Oraindik dugu nahasketa bat izango da ea Adibidez, irrati eta telebista

as well as everything that we're doing in the social space as well but

baita guztia ari gara egiten gizarte espazioa baita, baina

different consumers receive messages in different ways

hainbat kontsumitzaile jasotzen mezuak hainbat modutan

you have a bucket of consumers who really are active in the social space

kontsumitzaileen ontzi duzu duten Benetan gizarte-espazioan daude aktibo

and you can utilize whether it be Facebook, LinkedIn, whether it be Twitter.

eta garatu izan ote dezakezu Facebook, LinkedIn, izan ala ez da Twitter.

All of the different sort of tools that you do have available today for

Tresna ezberdinak sort guztiak ez duzu eskuragarri gaur

a series of messages.

mezuak serie bat.

If you are moving consumers towards buying a particular product that

Ari zaren kontsumitzaile bada, produktu jakin bat erosteko aldera mugitzen

you have available.

eskuragarri izan duzu.

If you've been able to touch them three or four times in the social space

Duzunean, bada, horietako hiru ukitzeko gai edo lau aldiz gizarte espazio

because they are active in that social space

aktiboa baita gizarte espazioa

it therefore reduces the spend that you need in what is deemed traditional immediates

murrizten beraz igarotzeko behar duzun zer jotzen tradizionala immediates

these days, radio for instance and T.V.. So therefore, you know, you can

egun horietan, instantzia eta T.V. for radio. Orain beraz, badakizu, egin dezakezu

move a lot of the resources and tools

baliabide eta tresna asko mugitu

you have that were

used to be spending traditional advertising over into the digital space

beharreko gastua, ohiko espazio digitala sartu baino gehiagoko publizitatea

to increase your staff,

Zure langileak handitzeko,

increase your product line, increase different aspects of

handitzeko produktu lerroa, handitzeko hainbat alderdi

how you want to grow that space to make it more active.

espazio hori hazi egin nahi duzu gehiago aktiboa.

If that makes sense but you know and that's what we are slowly doing

Zentzua du baldin baduzu, baina, eta badakizu hori da poliki-poliki ari gara egiten

we're getting out of the more traditional media and moving more into

ari gara gehiago komunikabide tradizionalak eta gehiago mugitzen sartu

the social space to really sort of

benetan ordenatzeko gizarte espazio

encourage consumers to have a relationship with us.

bultzatzea, kontsumitzaile bat izan gurekin harremana.

Yates: I think Bob has to hit the road. Bob do you want one last

Yates: Bob errepidea gelditu dela uste dut. Bob ez azkena nahi duzun

comment or statement on the way out? It sounds like you're taking

duzu edo, aterabiderik egiten adierazpena? Ari zaren hartzen bezalako soinuak

over the space for the Minnesota Timberwolves

Minnesota Timberwolves espazioa baino gehiago

for people and social media, last question and I know you have got to roll.

pertsonen eta gizarte-komunikabideak, azken galdera eta lortu duzu jaurti dakit.

What excites you in this new space, is there something you're looking at, and what do

Zer excites espazio berri honetan, hor dago zerbait bilatzen ari zaren, eta zer egin

you think is the future?

etorkizuna dela uste duzu?

Bob: The sky is the limit for us there are so many things for us to try.

Bob: Zerua ez dira hainbeste gauza, saiatu gurekin, gurekin muga da.

Every new tool that comes out we can evaluate take a look at and

Dezakegu ebaluatzeko kanpo datorren tresna berri bakoitzak begirada batean

for everybody out there doing social media no matter

Guztiontzat dago gizarte-komunikabideetan egiten Gaia ez

what industry or field they are in give things a try and don't be afraid to fail and

zein industria edo eremu saiatu eta ez izan beldurrik huts egin eta gauzak eman dute

That's kind of a key point that all the books have said and all the

Hori liburu guztietan esan duten funtsezko puntu bat mota da, eta guztiak

great blogs have sad but

handia blogs triste dute, baina

until you put it into practice and really learn from your mistakes

jarri arte praktikan jartzeko, eta benetan Zure egindako akatsetatik ikasteko

that's the only way you are going to do it. So that what we are going to do with the Wolves is that we

egin zoazen modu bakarra da. Beraz Wolves batera egin behar da

keep trying new things and we are going to turn

mantentzeko gauza berriak saiatzen ari da eta pizteko ditugu

digital in a market to discover and an engagement tool

digitalaren merkatu bat aurkitzeko eta konpromiso tresna bat

and I'm looking forward to helping lead that charge. I know I

eta aurrera begira dut eramango arduratzen horretan laguntzen. Badakit

wasn't a scheduled guest tonight so I really appreciate you guys having me on.

programatuta gonbidatu gaur gauean ez dut Benetan eskertzen you guys me beharrik.

Yates: Absolutely.

Yates: Absolutely.

Charles: Thanks for coming. All right we've only got about...

Charles: Eskerrik asko etortzeagatik. Ondo besterik ez dugu lortu buruz ...

Ken: Thanks for jumping in. Alison: Thank you. Jason: Thank you.

Ken: Eskerrik asko oraindik sartu jauzi Alison: Eskerrik asko. Jason: Eskerrik asko.

Jeff: Thanks Bob.

Jeff: Eskerrik asko, Bob.

Bob: Have a good night.

Bob: Ingurukoen beharrizanekiko gau batean.

Jeff: baita ere.

Yates: Hey Charles all those other people we killed earlier, you know, they may be able to

Yates: Hey Charles beste pertsona horiek guztiak gara hil lehenago, badakizu, egin ahal izango dute ahal izango dituzte

jump back on now.

jauzi atzera hemendik.

Charles: Yeah, I'll send out links.

Karlos: Bai, loturak bidaliko dut.

Ken: I bet Brad will jump in.

Ken: Brad sartu salto egingo aldeko apustua egiten dut

Hey Chris have you started

, Hey Chris duzu hasi

or what success have you had with a Pinterest account yet?

edo zer arrakasta izan zuen Pinterest kontua oraindik?

Wright: Can you say that again?

Wright: Ezin berriro diozu?

Ken: Have you guys started a Pinterest account,

Ken: Have you guys Pinterest kontu bat hasi,

and if you have what kind of successes have you had

duzu eta zer mota aukeratu duzu arrakasta izan bada

or what are you

edo zer ari zaren

doing with that? I'm just kind of dabbling with it at this point.

duten egiten? Puntu honetatik at dabbling mota naiz.

Wright: You know Munneke, have you got, any of you guys started doing

Wright: Badakizu Munneke duzu, lortu duzu, edozein guys egiten hasi

anything like that or not? Jeff: Yeah, we actually did in fact, one of

edo ez bezala ezer? Jeff: Bai, hain zuzen ere, benetan egin genuen, bata

the folks, Alex Conover who's on our social media side is listening in right now

Folks, Alex Conover gure komunikabideen, gizarte-aldean entzunez dago oraintxe

and maybe he can type in the comments here on the chat side.

eta, agian, iruzkinak egin dezake idatzi hemen chat aldean.

We actually did a couple contests with Pinterest as well as Doodle

Bikote lehiaketak bat egin dugu benetan Pinterest baita Doodle

and had some success with that. We're just going down the path obviously

eta arrakasta izan duten batzuk. Ari gara jaisten den bidea, jakina,

with Bob coming out here in the last month he's going to take us in some new

Bob irteten hemen azken hilabetean eramango gaituen berri batzuetan ari da

directions that we've never touched before but we have dabbled in it a little

norabide dut inoiz ukitu dugu baina aurretik dugu dabbled pixka bat

bit with some contests and I myself have started to try to figure out how to

lehiaketak batzuk bit eta neure burua hasi dira irudikatu nahi saiatzeko nola

do some things there. So if I can figure it out anybody can figure it out.

gauzak batzuk. Beraz, irudikatu ezin dut inor atera irudikatu daiteke.

Ultimately there would be more stuff into Lynx Nation and Wolves Nation

Azken finean, ez, Nation Lynx eta Wolves Nation sartu stuff gehiago izango luke

down the road for us as well.

Gurekin errepidea jaisten baita.

Ken: You know I think it's 75% women right now in Pinterest

Ken:% 75 emakumeak uste dut ezagutzen duzu orain Pinterest

so that's why it's important.

beraz, horregatik garrantzitsua da.

That's what I found out as I started doing some of my

Hori da, zer topatu nuen hasi nintzen, nire batzuk egiten

interests or "Pinterests,"

interes edo "Pinterests,"

I think I have about a hundred followers or so and they're all females so

Ehun bat daukat, uste dut jarraitzaile edo, hala dira, eta eme guztiak bazara, beraz,

I was thinking what in the world is going on here.

Munduan zer gertatzen da hemen nintzen pentsatzen.

Yates: Yeah the...

Yates: Yeah ...

I just put a link up here on the left

Jarri dut esteka bat hemen, ezkerreko

buruz hitz egiten

the Celtics and the New York Giants

Celtics eta New York Giants

have done really well Pinterest. You all can

egin Really ondo Pinterest. Ahal duzu

get some ideas on what they're doing.

zer egiten ari dira ideia batzuk.

Anything in sports, you know I've been doing sports since the

Kirol ezer, badakizu, izan dut geroztik kirol egiten

early nineties and it's all visual.

laurogeita hamarreko hamarkadaren hasieran, eta guztiak bisuala da.

Whether it's photo's,

Da ala ez adierazten du photo-

videos, fans want to see, we are a visual society.

bideoak, zaleek ikusi nahi, ikusmen gizarte bat gara.

So that's why these things are doing so well. Tha's why YouTube and Pinterest do so well.

Beraz, horregatik egiten ari dira, beraz, gauza horiek ondo. Tha da zergatik YouTube eta Pinterest oso ondo egin.

Especially with sports the people want to see the action.

Bereziki, kirol ekintza ikusi nahi.

They don't want to just read about it.

Ez dute buruz zerbait irakurri nahi.

So that's why these things and social media is such a great platform.

Beraz, hori da, zergatik gauza horiek eta gizarte- media plataforma handi bat da.

Especially stuff like Google Hangouts a lot of teams are now having

Bereziki stuff, Google Hangouts bezala, talde asko daude orain beharrik

players come on and talk to fans and interact with fans directly it's a cool tool to do.

jokalari etorri eta hitz egin zale eta zale batekin elkarreragin zuzenean egin cool tresna bat da.

Charles: I just spoke with Alex Connover and he should be on his way in.

Charles: Alex Connover hitz egiten dut, eta bere bideari jarraiki behar izan zuen sartu

Yates: Who is that?

Yates: Nor da hori?

Charles: Alex Connover he work under Bob.

Charles: Alex Connover Bob azpian lan egiten zuen.

He said that he will be on his way in, in just a few.

Izango dela bere bidea izan, gutxi batzuk besterik ez zuen.

Yates: We only got about...

Yates: bakarrik lortu dugu buruz ...

ten more minutes now guys so if you guys can hang on just ten more minutes if that's ok. I know your

orain hamar more minutu guys baduzu guys hamar minutu gehiago zintzilikatzeko hori ok bada. Badakit zure

time is pretty limited, so we appreciate you staying on this long.

denbora nahiko mugatua da, beraz, izana ostatu luze honetan.

Kosmala: Hey Chris, I actually do have a question for you kind of going off Pinterest is that you

Chris Kosmala: Hey, ez, egia esan, galdera bat daukat, off joan Pinterest mota

mentioned that here in the U.S. it's very female oriented or more female users

hemen aipatu Estatu Batuetan? Oso emea oriented edo gehiago emakumezko erabiltzaileak

but in the U.K. it's actually the opposite there is actually a lot more male users. Do you think or see

baina, Erresuma Batuan, benetan, kontrakoa da, egia esan, ez da bat asko gizonezko users gehiago. Ez uste duzu edo ikusi

that changing anytime soon here in the U.S.? I mean obviously

edonoiz laster hemen aldatzen AEBetan hori? Jakina, esan nahi

Pinterests biggets growth area will be male users but do you see men

Pinterests biggets hazkunde area gizonezko users izango da, baina ez gizon ikusten duzu

overwhelmingly signing up or for the short term do you think it's going to be mostly female?

overwhelmingly sinatzen edo epe laburrean ez gehienak emakumezko izan da uste duzu?

Wright: Jeff, I mean you've used Pinterest,

Wright: Jeff, erabili duzun Pinterest esan nahi dut,

what do you think about that?

zer uste duzu horri buruz?

I mean did you see any,

Ez edozein ikusten duzu esan nahi dut,

do you have any male followers or is it all female right now?

Gizonezkoen jarraitzaile ez baldin baduzu edo da emakumezkoen oraintxe bertan?

Jeff: You know it's largely female and from my understanding

Jeff: Badakizu, neurri handi batean, emakumezkoen da eta nire ulermena

it's largely to do with with shopping,

neurri handi batean da egin shopping with,

different things for

wedding planning type of thing. I think that's where it started is what I've

wedding plangintza gauza-mota. Uste dut hori non hasi da, nik dudan

gathered. I've tried to put on there different things whether it's music or

bilduta. Saiatu dut hartan jarri hainbat gauza da ea musika edo

books or movies that type of thing just to generate something just to get going and

liburuak edo filmak gauza mota besterik ez sortzeko zerbait besterik gabe, joan eta

once again I haven't dabbled too far into it. If Alex does get on here, Alex

berriro ez dut dabbled Urrunegi da. Alex bada ez hemen, Alex

is pretty versed in it and actually has ran some really fun contest for both

da pretty, in versed eta benetan ditu bi lehiaketa oso dibertigarria ran batzuk

Doodle and Pinterest so maybe if he has time he can jump on here. Kosmala: Sure.

Doodle eta Pinterest agian zuen denbora izanez gero jauzi egin zuen hemen. Kosmala: Sure.

Wright: Just going back

Wright: Just atzera joan

to the question around sort of the Brits and obviously

, sort inguruan galdera , Brits da eta, jakina,

you know the strange accent is coming through.

badakizu arraro azentu da bidez datozen.

You know obviously if you take a look at the traditional sort of British

Begirada bat badu eramango zaitu, jakina, ezagutzen duzu British mota tradizionala

sports you know if you take a look at the demographics of those sports I mean

Begirada bat badu eramango zaitu ezagutzen dituzun kirolak esan nahi dut kirol horiek demografia

they are so skewed by male.

beraz, gizonezko okertu dira.

Whereas you know in our game

Gure jokoa badakizu, berriz,

you know obviously over 30% of our audience today is female.

jakina, badakizu, gure ikus-entzuleen% 30 baino gehiago gaur egun emea da.

So you know what Jeff Munneke has done which is

Beraz zer egin du Jeff Munneke den ezagutzeko aukera izango duzu

phenomenal in our client development area

gure bezero garapen area in phenomenal

is really the touch point program that we have developed there that you know

Benetan da ukipen-puntua programa garatu dugu, badakiela

embraces social media tremendously. It really looks for a lot of

euskarri guztien gizarte izugarri. Asko benetan itxura

emakumezkoen ekitaldiak

and networking opportunities

eta networking aukera

you know for young women to be engaged in our franchise. You know

gure frankizia behar arduratzen den emakume gazte ezagutzen dituzu. Jakingo duzu

we have something call "Ladies Night Out" which we use a lot of social media for to

zerbait ditugu deia "Ladies Night Out" medios de comunicación social asko bat egiteko erabiltzen ditugu

try and sort of gather interest and this doesn't really

sort of saiatu eta interes bildu eta horrek ez du benetan

pertain to Pinterest but

Pinterest pertain baina

I think Jeff if I'm correct towards the end of the season we had

Jeff uste dut naiz izan dugu denboraldian amaieran zuzena bada

females in that "Ladies Night Out" of about 480 women

duten emakumezkoen "Ladies Night Out" 480 buruzko emakumeen

if I remember correctly. That has grown from small groups initially that said

dut ondo gogoratzen bada. Hasieran talde txikietan lantzen dela

you know started at

ezagutzen hasi at

twenty or thirty women coming to those events.

hogei edo hogeita hamar emakume horiek datozen Ekitaldi.

Jeff: Correct. Kosmala: Wow! Wright: The great opportunity we have in that audience

Jeff: zuzena. Kosmala: Wow! Wright: aukera handia dute, ikusleen dugu

to really grow that audience through social media.

ikusleen medios de comunicación social bidez benetan hazten.

It is a little Pinterest related and I'll throw in a free idea for you since I'm on your books.

Lotutako txiki Pinterest bat da eta libre bat ideia bota dut zure liburuak nago geroztik.

You can do a "Pin Board"

"Pin Board" egin dezakezu.

for "Ladies Night Out" and encourage your ladies to pin photos from that night on

"Ladies Night Out" eta bultzatzea, zure ladies argazkiak Pin gau hartan

that board. Jeff: That's a great idea.

taula horretan. Jeff: That ideia handi bat da.

Ken: That's something, that's really good engagement

Ken: Hori da zerbait, benetan ona konpromisoa da

and they will then, all the people that follow them will then see those

eta, ondoren, pertsona guztiak izango dira jarraitzen duten horiek ikus ditzaten, orduan

photos and things like that. That should really help.

argazkiak eta gauzak horrela. Benetan lagundu egin behar dela.

I'm doing some work with a "AA" team

Lan batzuk egiten ari naiz "AA" taldearekin

and one of the things I'm going to do is launch a Pinterest account for them because

eta egin dut gauza bat da Pinterest kontu bat abiarazteko haiek delako

they are very family,

Oso familia dira,

long driven. You know obviously minor league sports.

luze bultzatuta. Ligako kirol, jakina, txikiak ezagutzen duzu.

So that's what kind of intrigues me about Pinterest. I know that they've been

Beraz, zer intrigues mota me Pinterest buruz. Behin dira dakit

having some success and

arrakasta batzuk edukitzea eta

I just posted an article about thirty ideas for Pinterest that was on "The National" the other week

"Nazionala" beste aste bat, hogeita Pinterest ideiak buruzko artikulu posted dut

You know just posting

Ba al dakizu besterik posting

photos for engagement and things like that on your pins and then also

konpromiso eta horrelako gauzak argazkiak zure pin eta gero ere

merchandise and women specific merchandise and things like that I think

merkantziak eta emakumeen berariazko merkantziak eta gauzak horrela uste dut

a lot of teams are having success with

Taldeak asko dira arrakasta edukitzea

Jeff: That's a great idea, oh sorry Chris.

Jeff: That ideia handi bat da, oh barkatu Chris.

Yates: We have three Chris' on here which is always hard.

Yates: hiru Chris hemen 'beti gogorra den ditugu.

Everyone keeps saying "Chris" and I'm like ahh and then "Hey Chris"

Pertsona orok mantentzen "Chris" esaten duena, eta nago, ahh bezala dut eta gero "Hey Chris"

I do have to ask, you said that your accent or whatever where are you from?

Dute ez dut eskatzen, zure azentu edo dena dela non esan duzu?

Wright: I'm a Britt through and through

Wright: Britt bat naiz, eta bidez

Chelsea Byam was a must see watching over the weekend. I'm an

Chelsea Byam asteburua baino gehiago behaketa ikusi behar zen. Naiz

old EPL guy who came over here for a, for soccer reasons.

EPL guy zaharra etorri baino gehiago hemen bat, futbola arrazoiengatik.

Yates: Okay, now I can ask you a question.

Yates: Beno, orain galdetzen dizut galdera bat.

You know soccer over there is so big

Badakizu, han futbola beraz, handia da

and the passion and all that.

eta pasioa, eta hori guztia.

What's the difference between and why were you interested in coming over

Zer da eta arteko aldea zergatik zinen baino gehiago datozen interesa

here and owning a team from United States like a NBA team as opposed to owning

hemen eta United talde bat bilatzen NBA talde bat bezala Estatu jabe aurka

like a soccer team over there?

han futbol taldeak bezala?

Wright: Yeah I mean I wish I was the owner of the Minnesota Timberwolves but unfortunately

Wright: Yeah jabea izan dut nahi dut, esan nahi dut Minnesota Timberwolves, baina zoritxarrez

I'm not. You know I run the business side... Yates: That's right, I'm sorry.

Ez nago. Enpresa aldean exekutatu dakit zara ... Yates: Hori da, sentitzen naiz.

Wright: You know you have elevated my status in 45 minutes

Wright: 45 minutu altxatutako duzu nire egoera ezagutzen duzu

to bein an owner.

You know I mean being part of a thing was one of the hardest things. You know my background

Badakizu, gauza baten parte izatea zen zailena gauza bat esan nahi dut. Badakizu nire atzeko planoa

was with Edward J. DeBartolo with the San Francisco 49ers and

Edward J. duten DeBartolo zen San Francisco 49ers eta

of the Penguins and then I came here to be with the Minnesota Strikers

Enperadorearen bidaia filmaren eta gero iritsi zen Hemen Minnesota Strikers

and then ended up in sort of the NBA.

eta gero azkenean NBA sailkatu.

you know it's fascinating really in sports I mean we use to do everything

zoragarrienetakoa da benetan ezagutzeko aukera izango duzu guztia egiteko erabiltzen dugun kirol esan nahi dut

that we possibly could MRL to get people into the arena to

seguru asko dugula jendea zelaia. Gehienetan ezin

watch the games.

So we were very grassroots orientated back in the day

Beraz, oso OINARRIAK ginen egun atzera bideratutako

to try and find those people who would go and support sports

eta saiatu aurkitu duten pertsona joan eta kirol onartzen

and support indoor soccer.

eta indoor soccer onartzen.

Really today that one-on-one marketing mantra

Benetan, gaur egun, bat-batean marketing mantra

is really what we're utilizing in professional sports and in the NBA today.

benetan zer erabiltzen ari gara kirol profesionala eta NBA gaur egun.

It really is all about one on one marketing and really figuring out what

Benetan da, guztiak batean bat egin marketing eta benetan zer kalkulatzen

the consumer wants and then over delivering on every single consumers needs.

kontsumo nahi du eta, ondoren, behin kontsumitzaile bakar beharren entregatu baino gehiago.

Really say I go back thirty years ago in in my career to today

Really esan atzera hogeita hamar joaten naiz Duela urte, gaur egun, nire ibilbidean

not a lot has changed except the way that we do business

ez da asko aldatu ezik hori egin dugun enpresa

and then obviously the social media is a massive part of that today.

eta orduan, jakina, gizarte-hedabideetan, gaur egun zati masiboa da.

Jeff: I was going to say to everybody to in regards to our female audience in Pinterest.

Jeff: guztientzat, gure Pinterest emakumezko entzuleen dagokionez esan dut.

We also have something called "Ricky Rubio"

Era berean, zerbait izeneko "Ricky Rubio dugu"

that tends to work pretty well of us. In fact

joera pretty well gurekin lan egiteko. Izan ere,

Ricky showed up at our Lynx home opener

Ricky erakutsi gora gure etxeko Lynx Opener

and all game long he had a trail of young females trying to get his

eta luze joko guztiak bere lortu nahian eme gazte trail bat zuen

autograph. So Ricky doesn't hurt us in that regard

autógrafa. Beraz, Ricky ez duela gurekin Ildo horretan

Wright: For everybody who's online sometime you should just go to Ricky's

Wright: Nor dago konektatuta guztiengan noizbait besterik For behar duzu Ricky en joan

Twitter account and and take a look at the number of follows. It was

Twitter kontu, eta bat hartu begiratzen jarraitzen of kopurua. Izan zen

interesting for us today I mean we are all tweeting around the game

Gurekin interesgarri gaur egun, jokoaren inguruan tweeting guztiak gara esan nahi dut

but Rubio walks in and immediately tweeted from court side.

baina Rubio ibiltzen da, eta berehala epailearen alde batetik tweeted.

I think it's 860,000 followers

Uste dut, 860.000 jarraitzaile da

right now and that was followed up with Lindsay Whalen at the end of the game.

oraintxe bertan eta horrek jarraitua izan zen, Lindsay Whalen Jokoaren amaieran.

She has somewhere in the region of I think 28,000 followers.

Uste dut eskualdeko nonbait du 28.000 jarraitzaile.

Followed by a tweet by Maya Moore

Maya Moore tweet jarraian

you know who's got 68,000 followers.

duten 68.000 jarraitzaile lortu bere badakizu.

It's just fascinating to see

Besterik liluragarriak ikusi

the number number of people that are following all the

diren guztiak jarraituz duten pertsonen kopurua kopurua

professional athletes today and what a great opportunity that is for the teams

profesionala atleta gaur egun eta zer taldeen da aukera hori handia

obviously to access everybody who has interest in our start.

jakina gure Irteeran interesa duten guztiengan sartzeko.

Ken: You know why he's so popular is he has the same birthday as Laura Meyer and myself.

Ken: zergatik hain ezagunak daki zaude urtebetetzea gisa bereko du Laura Meyer eta ni neu.

So that's why he's popular.

Beraz, horregatik popular? Zuen.

Don't bring that up because Laura has a birthday phobia.

Ez ekarri duten Laura urtebetetzea fobia bat duelako.

Yates: By the way Brad was someone we kicked off earlier for

Yates: bidea By Brad norbait off Atao dugun

Mr.Wright to come on so we're going to allow brad one last question before we wrap

Mr.Wright etortzen ari gara, beraz joan Brad azken galdera bat uzten biltzeko aurretik

up in three minutes. We felt bad that the Turk had to lay it on you Brad.

hiru minututan gehienez. Txarra sentitu dugu Turk da duzu Brad arautuko zuela.

Brad is back, Brad do you have a question.

Brad itzuli da, Brad ez duzu galdera bat.

One thing I just wanted to add about the Pinterest thing is. One thing that we saw is,

Bat gauza besterik ez dut nahi Pinterest gauza buruzko gehitu da. Gauza ikusi dugun da,

One of our early boards that we did early on is we just had a board filled

Gure kontseiluetan hasieran egin dugun hasieratik izan dugu, taula bat bete

with photos of various drivers.

gidari hainbat argazki.

Yates: He's with Nascar by the way everyone.

Yates: modu guztion da Nascarreko zuen.

Anima zaitez Brad

Of all the stuff we have done it's probably had the best as far as

Material guztiak egin ditugu izango da seguru asko izan zuen onena urrutitik bezala

repinning and interactions is great because you know the amount of

repinning eta interakzio handia da, izan ere, badakizu zenbatekoa delako

there again you know the number of females on Pinterest and

dago berriro eme kopurua Pinterest badakizu eta

obviously with Nascar that's a market

jakina Nascarreko dituen merkatu bat?

that you know you want to market to every market. With the past 20 years you can see them at Nascar

merkatu guztietan merkaturatzeko nahi duzun ezagutzen duzula. Azken 20 urteetan batekin ikusiko dituzu Nascarreko at

and motorsports.

So the female market has grown and that kinda helps with Pinterest really

Beraz, emakumezkoen merkatuan hazi da eta kinda Pinterest laguntzen benetan

feeds right into that.

hori elikatzen eskubidea.

It's kind of a no brainer for us

, Ez brainer mota Gurekin da

to have a presence on there.

hartan presentzia bat izatea.

Yates: Alright well I want to wrap this up and say I appreciate you guys coming on.

Yates: Alright eta hau biltzeko eta diot balioetsi nahi dut you guys on datozen.

What you think...I'll let you all get your last closing comments Jeff we will start

Zer uste duzu ... utzi dut lortu duzun guztia, zure azken iruzkinak itxi Jeff hasiko dugu

with you and then Mr. Wright with you.

duzu, eta, ondoren, Mr. zurekin Wright.

What did you think about your first Google Hangout and

Zer uste zenuen zure Google lehenengo Hangout buruz eta

just about all this social media stuff or anything

besterik gabe, honi buruz gizarte-komunikabideetan stuff guztiak edo ezer

Jeff: I'll tell you it's fascinating and as Bob and I were sampling this the other night and now being on it Live.

Jeff: esango dut liluragarriak da eta Bob eta biok ziren laginketa beste gauean eta gaur egun bere gainean egotea Live.

I can completely see the application as it presents itself for

Guztiz ikusi ahal izango dut aplikazioa aurkezten du bere burua bezala

small season ticket holder visits or having a player come on to meet maybe some of our

abonua txiki titularrak bisitak edo edukitzea jokalari etorri agian betetzen gure zenbait

high level or "A" level accounts or

maila altua edo "A" maila kontuen edo

maybe it's a specific group to ask questions about a renewal.

agian talde zehatz bateko berritzeko bati buruz galdetzeko da.

So this is unbelievable access and unbelievable opportunity I think for

Harrigarria sarbide eta aukera sinesgaitza uste dut, beraz, hau da

us to engage further with the fans.

ihardun gehiago nahi izanez gero gurekin zale.

Yates: Alright we are going to close with the President. The president always gets the last word.

Yates: Alright Lehendakariak itxiko dugu. Presidentea beti azken hitza jasotzen du.

Wright: Hey thanks and first of all I apologize for being late to the party.

Wright: Hey thanks eta lehen Barkatu, alderdiaren berandu dut.

You know what, again when your sixty-two and you've got technical problems you

Badakizu, berriro zure hirurogeita bi eta lortu duzun arazo teknikoak

mind doesn't quite work as quickly. As I look at the audience here

kontuan ez bezala lan egin nahiko azkar. Ikusleek I begiratu hemen

the average age is going to be around about what, twenty-five twenty-six

batez besteko adina inguruan izan behar du zer, eta hogeita bost hogeita sei buruz egingo da

and Ken you and me are the old one.

eta Ken dizu, eta ni zaharra dira.

Yates: Let me lean down and you can say again, there.

Yates: behera zara niretzat, eta berriro esan dezakezu, ez dezagun.

Wright: I think we take the average age just up a little bit but you know for

Wright: batez besteko adina hartuko dugu, besterik ez up uste dut pixka bat, baina zuk jakin

those of you that are sort of in the trenches on this stuff keep

zuk diren sort lubaki stuff honetan gorde

fighting with people like me.

ni bezalako pertsona borrokan.

You know to get the resources that you need to really develop the digital

Baliabide digital benetan garatzeko behar duzula ezagutzen duzu

space inside of

interior del espacio:

whatever sports property it is that you work for.

edozein dela ere, kirol-jabetza da lan egiteko.

You know you guys are the trailblazers, you are

You guys dira trailblazers ezagutzen duzu, zure

where the great world of sports is going from the

kirol mundua handia da, non

communication standpoint

komunikazio ikuspegitik

and you know remember that it is one on one marketing, figure out your consumers.

eta oroitu dela bat ezagutzeko aukera izango duzu ko marketing, irudikatu zure kontsumitzaileek.

Figure out the way that they want to be communicated with

Irudikatu nahi dutela da komunikatzen

and make sure that you fight for the resource. Get into that

eta ziurtatu baliabidea borrokatuko duzula. Hori Talde

president's office or the VP of communications

presidente bulego edo komunikazioen VP

make sure you fight the resources that you need to be able to communicate with

ziurtatu, baliabideak duten borrokatzen komunikatzeko gai izan behar duzu

Yates: Outstanding.

Thanks everybody and we'll see you again next sunday sports business chat

Eskerrak denek eta ikusiko dugu berriro Hurrengo igandean kirol enpresa chat

with some of the great

handietako batzuk

thought leaders and sports business people in the world.

pentsamendu liderrak eta kirol enpresa munduko pertsonak.

Thanks everybody!

Eskerrak denek!

Go TWolves! Group: (Thank You)

Joan TWolves! Taldea: (Eskerrik asko)

Social Sports and Entertainment #SSE Sundays at 5:30pm PT | 7:30pm CT | 8:30pm ET Hosted by: Chris Yates of Huddle Productions Produced by: Charles Hogge of Huddle Productions Captions by: Charles Hogge of Huddle Productions

Gizarte Kirolak eta Entertainment # SSE Igande at 5:30 pm PT | 7:30 pm-CT | 8:30 pm ET Chris Huddle Productions Yates: by Hosted Charles Huddle Productions of Hogge: ekoiztuta Epigrafeak by: Charles Huddle Productions Hogge

Similar videos:

Jeremy Roenick & Tiki Barber NHL Lockout 2012
Charles Hogge
2.6K views 16 likes 2 dislikes 26 Oct 201243% match

The New Love Triangle - How To Use Law Of Attraction For Love - How To Attract A Specific Person
Intrinsic Motivation - A Homies Perspective
1.1K views 6 likes 0 dislikes 16 Dec 201741% match

Section 2
CS50
49.4K views 0 likes 0 dislikes 29 Sep 201441% match

Section 7
CS50
13.4K views 0 likes 0 dislikes 30 Oct 201440% match

Peggy Sealfon - Ep 36 - Author of Escape From Anxiety (Interview)
Intrinsic Motivation - A Homies Perspective
1.2K views 0 likes 3 dislikes 27 Nov 201740% match

Week 10
CS50
38.3K views 0 likes 0 dislikes 12 Nov 201340% match

Am I Psychic Or Intuitive With Susan Bostwick Of Berkeley Psychic Institute
Intrinsic Motivation - A Homies Perspective
1.7K views 10 likes 9 dislikes 19 May 201840% match

Causes And Effects Of Bullying - American Bully Movie Interview With Jermaine Quick
Intrinsic Motivation - A Homies Perspective
1.4K views 3 likes 3 dislikes 26 Jan 201840% match

INBOUND2020: How Companies Can Thrive in the New Normal
HubSpot Marketing
15.2K views 270 likes 2 dislikes 22 Sep 202040% match

Week 10, continued
CS50
33.3K views 0 likes 0 dislikes 14 Nov 201340% match

Avoiding Complacency In The Workplace – Complacency At Work With Paula Black
Intrinsic Motivation - A Homies Perspective
790 views 1 likes 0 dislikes 31 Jul 201839% match

How to Build Innovative Technologies by Abby Fichtner
CS50
10.3K views 0 likes 0 dislikes 06 Nov 201439% match

JavaScript for Web Apps, by Tomas Reimers and Mike Rizzo
CS50
7K views 0 likes 0 dislikes 09 Nov 201339% match

Awesome iPhone Apps with Objective-C by Zack Chauvin
CS50
8.5K views 25 likes 1 dislikes 28 Jun 201639% match

Week 2
CS50
135.3K views 0 likes 0 dislikes 17 Sep 201539% match

Introducing Legends of Ultima (Ultima Online 2) : A Legends of Aria Community Server
Stimwalt Studios
37.3K views 326 likes 18 dislikes 25 Feb 201839% match

Military Lessons: The U.S. Military in the Post-Vietnam Era (1999)

139.1K views 145 likes 44 dislikes 27 Jun 201239% match

Online Privacy, Bullying In Schools, & War With Iran (The Point)
The Point with Ana Kasparian
94.7K views 634 likes 46 dislikes 15 Mar 201239% match

Exposing the Secrets of the CIA: Agents, Experiments, Service, Missions, Operations, Weapons, Army

178.2K views 183 likes 59 dislikes 13 Jun 201239% match

Learn about the Quantum D-Wave - Now in 15 Languages
Buddy Huggins
5.2K views 30 likes 8 dislikes 27 Jan 201739% match

Bob Wright, Nonprofit Marketing & Fundraising: #AskGaryVee Episode 195
GaryVee
92.6K views 649 likes 193 dislikes 02 Apr 201639% match

Understanding The Coronavirus— Infectious Disease Expert Dr. Otto Yang Explains Fact From Fiction
The Futur
32.5K views 1K likes 23 dislikes 18 Mar 202039% match

John Lennon and George Harrison on Transcendental Meditation - Beatles Interview

134.5K views 397 likes 23 dislikes 29 Dec 201239% match

Section 5
CS50
13.1K views 0 likes 0 dislikes 14 Oct 201439% match

Simon Sinek, Your Why vs the Company's Why & Always Being Yourself | #AskGaryVee Episode 226
GaryVee
516.9K views 9.7K likes 322 dislikes 13 Sep 201638% match

Brian McGinty Karatbars Gold Review Brian McGinty June 2017 Brian McGinty
Safe Sound Gold
37.1K views 42 likes 20 dislikes 29 Aug 201738% match

CS50 Lecture by Steve Ballmer
CS50
97.3K views 0 likes 0 dislikes 13 Nov 201438% match

The Great Gildersleeve: Gildy's New Car / Leroy Has the Flu / Gildy Needs a Hobby

151.4K views 109 likes 54 dislikes 25 Sep 201238% match

Sleek Android Design, by Jordan Jozwiak
CS50
4.8K views 0 likes 0 dislikes 09 Nov 201338% match

The Birthplace of Hockey - Starr Manufacturing Dartmouth NS
Canadian Archaeology
2.3K views 8 likes 2 dislikes 17 Jul 201638% match

Settings Privacy About Contact Donate