Worst Haircut Ever | OT 16 Dude Perfect Russian French

Worst Haircut Ever | OT 16YouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 36.2M views 615.1K likes 25 May 2020

Dude Perfect 62.3M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Тай, мы в эфире.

Ty, on est en direct.

Он только что начал.

Il vient de commencer.

Мы в эфире.

On est en direct.

Извините, парни, что заставил вас ждать все это время.

Désolé que vous ayez dû vous asseoir là tout ce temps.

[ИГРАЕТ МУЗЫКА]

(ПЕСНЯ) Высокий парень, борода, близнецы, purple hoser.

(CHANSON) Le grand, le barbu, les jumeaux, le type en violet.

Dude Perfect в программе Overtime.

Dude Perfect fait des heures sup.

Высокий парень, борода, близнецы, purple hoser.

Le grand, le barbu, les jumeaux, le type en violet

А сейчас мы начинаем Overtime.

et c'est parti pour les heures sup.

Добро пожаловать в 16-й выпуск Overtime.

Bienvenue dans Overtime 16.

Сегодня, ребята, мы подготовили для вас великолепное шоу.

L'émission d'aujourd'hui va être bien, les gars.

Начнем с рубрики Wheel Unfortunate (Колесо неудачи),

On va commencer par une Roue de l'infortune

после чего мы перейдем к рубрике Taste Test (Тест вкусов).

et puis un Test de goût.

А затем – Get Crafty (Умелые руки).

Et puis, un peu de Get Crafty.

После этого – Cool Not Cool (Круто, не круто).

Et puis, Cool Not Cool.

Ты сказал, что мы начинаем с Wheel Unfortunate?

Tu viens de dire La Roue de l'infortune pour commencer ?

Oui, c'est ça.

Запускай интро.

Хочу выразить свое почтение одному из величайших фильмов в истории,

Dédicace à un des meilleurs films de tous les temps,

который, однако, не входит в мой список Топ 10, – "Тупой и еще тупее".

mais qui n'est pas dans mon top 10, Dumd and Dumber.

Это небольшая шляпа из этого фильма.

Un petit chapeau du film.

Каковы шансы на то, что Кори согласится тянуть жребий?

Quelles sont les chances que Cory pioche ?

Есть ли вообще смысл просить его тянуть жребий?

On perd notre temps à demander qui va piocher ?

Non, ne perdez pas votre temps.

Хорошо, путь Коди тянет жребий.

OK, on va laisser Cody piocher.

Мне нравится, когда это делает Коди.

J'aime bien quand Cody pioche.

Он сидит достаточно близко к Кори, и я думаю, что он может...

Il est assez proche de Cory pour pouvoir--

Ты думаешь, что магия все равно может произойти.

Tu penses qu'il reste encore un peu de magie.

Да, думаю, может.

Ouais, je crois que c'est possible.

Жаль, что ты об этом подумал,

Je déteste le fait que t'aies pensé à ça,

так как это, похоже, так и есть.

parce que c'est probablement vrai.

Один, убираем.

Ты выбираешь имя.

Tu pioche un nom.

Я выбираю выход из игры.

Je choisis qui est éliminé.

Люди готовы.

Les gens sont prêts.

Давай, Кори.

Кто вращает колесо?

Qui fait tourner la roue ?

Мы хотим, чтобы это сделал Кори.

On amène Cory à ce point-là.

Что мы делаем?

Qu'est-ce qu'on fait ?

Ты отбрасываешь варианты.

[СМЕШАННЫЕ ГОЛОСА]

[ILS PARLENT EN MÊME TEMPS]

Вот этот человек.

C'est la personne.

Да, воу, воу.

Ouais, c'est ça.

Осторожно.

[СМЕШАННЫЕ ГОЛОСА]

[ILS PARLENT EN MÊME TEMPS]

Понятно.

Я должен встряхнуть это?

Je dois secouer pour l'éliminé ?

Не имеет значения.

Нет, нет.

Пусть будет так, как обычно.

Fais-ça correctement.

Пусть будет так, как обычно.

Fais-ça correctement.

Подождите, что он берет?

Attends, qu'est-ce qu'il attrape ?

Выбывание из игры.

[СМЕШАННЫЕ ГОЛОСА]

[ILS PARLENT EN MÊME TEMPS]

Для человека, который не вращает колесо, – Коди Джонса.

Pour la personne qui va faire tourner la roue, Cody Jones.

Мы можем поднять один вопрос?

On peut parler de quelque chose ?

Коди выбирали один раз–

Cody a été choisi une fois--

В первый раз.

La première fois.

Степень ускорения моего сердцебиения–

Les battements de mon coeur ont accéléré--

Достань из шляпы имя Кори.

Pioche le nom de Cory dans le chapeau.

Покажи людям!

Montre aux gens !

Погоди, погоди.

Attends, attends.

[СМЕШАННЫЕ ГОЛОСА]

[ILS PARLENT EN MÊME TEMPS]

Воу, нет.

Вот этот человек.

C'est la personne.

Он оцепенел.

Чувак, он оцепенел.

Il est blasé, mec.

Полное отсутствие эмоций.

Il n'a pas d'émotions.

Терпеть не могу это шоу.

Je déteste cette émission.

Все начинают скандировать имя Кори, и в итоге это он.

On va tous chanter le nom de Cory et ça va être lui.

Нет, стоп, стоп, стоп, стоп.

Non, stop, stop, stop, stop.

Кори, Кори.

Стоп, стоп, стоп.

Stop, stop, stop.

Поговорим о чем-нибудь другом?

On peut parler de quelque chose ?

О, чувак!

Не может быть!

Честно говоря,

Je ne vais pas mentir.

каждый раз, когда я вижу букву С, для меня это лучшее, что может быть.

Chaque fois que je vois C, c'est la meilleure chose au monde.

Согласен.

Je suis d'accord.

Обожаю буквы С.

Дамы и господа, для тех из вас, кто меня не знает,

Mesdames et Messieurs, pour ceux qui ne savent pas qui je suis,

меня зовут Нед Форестер, и я являюсь ведущим лучшего игрового шоу.

je suis Ned Forrester, présentateur du meilleur jeu télévisée au monde.

Возможно, вы задаете себе вопрос:

Si vous vous demandez,

почему это старина Нед притащил сегодня голову крокодила?

pourquoi le vieux Ned a une tête d'alligator aujourd'hui.

Знаете, у меня есть двоюродный брат.

Et bien, j'ai un cousin--

Я называю его двоюродным братом.

Je l'appelle cousin.

Я не совсем в курсе, какая между нам связь

Je ne sais pas vraiment comment on peut faire de la même famille

в Оклахоме. Старина Джо Экзотик.

à Oklahoma--le vieux Joe Exotic.

Он просто– эй, Нед, почему бы тебе не выйти

Il est juste-- hé Ned pour tu ne viens pas ici

и не напугать людей головой крокодила?

pour faire peur aux gens avec une tête d'alligator.

Я сказал: "Я заберу ее у тебя, Джо".

J'ai dit, je vais te le prendre des mains, Joe,

Но, пожалуй, я пока просто отложу ее в сторону.

mais en attendant je vais le mettre de côté.

Хорошо. А теперь я приглашаю на эту сцену нашего участника

OK, et bien, pourquoi ne pas faire venir notre participant,

– Мистера Коби Коттона!

M. Coby Cotton !

Спасибо, ребята.

Merci les gars.

Да, поднимайся сюда.

Ouais, viens ici.

Спасибо.

Иди сюда.

Сколько раз ты был на этом шоу?

Combien de fois tu as participé à l'émission ?

Нед, по-моему, я был здесь 3 раза.

Je pense que c'est la troisième fois, Ned.

Рад тебя снова видеть.

C'est bon de te revoir.

Три раза на шоу.

Trois fois dans l'émission.

Может, какое-то из этих трех шоу тебе понравилось больше всего?

Il y a une fois que tu as préféré quand tu as participé à l'émission ?

Знаешь, мне запомнились французские тосты.

Vous savez, les toasts se démarquent.

Конечно.

Я немного разочарован.

C'est un peu décevant.

На самом деле, мне плевать на то,

Ce qui est drôle c'est que je me fiche de connaître

какая часть шоу твоя любимая. Это был просто отвлекающий маневр.

ta partie préférée, c'était une technique de distraction.

Знаешь, что ты можешь получить, находясь здесь?

Vous savez ce que vous pouvez avoir quand vous êtes ici ?

Золотого мальчика в том числе.

Un prodige, aussi.

Я дам тебе одного.

Je vais vous en donner un.

Круто, чувак.

Спасибо.

Чтобы ты мог за него держаться.

Vous pouvez tenir ça.

А еще вот этот таракан!

Est puis, ce Cafard !

Нет. Классно я отвлек твое внимание.

Non, bonne technique de distraction.

Знаешь, сегодня прекрасный день для вращения колеса,

Vous savez, ça va être un bon jour pour faire tourner la roue

так что просто–

Нет, я шучу.

non, je rigole.

Я снова тебя поймал.

Regardez, je vous ai encore eu.

Я поймал тебя.

Мне жаль тебя, поэтому я дам тебе

Je me sens mal pour vous, donc je vais vous donner

немного денег, так как у старины Неда очень много денег.

un peu d'argent parce que le vieux Ned en a beaucoup.

Знаешь, о чем я?

Vous voyez ce que je veux dire ?

А теперь подойди сюда и крутани разок это колесо,

Maintenant, venez ici et faites tourner cette roue pour nous une fois,

А теперь все вместе.

Répétez après moi.

Вращай колесо!

Faites tourner la roue !

Взрыв Mentos.

Explosion de Mentos.

Добавим немного креатива.

On va être un peu créatif sur ce coup.

Это будет интереснее, чем это кажется,

Ce sera plus sympa que ça n'a l'air,

но сейчас у нас возникла небольшая трудность.

mais on fait face à des petites difficultés ici.

Это тот редкий случай, когда колесо не остановилось четко на линии.

Il est rare que la roue ne s'arrête pas sur la ligne.

Мы не будем спешить с этим решением.

Ce n'est pas une décision à prendre à la légère.

Тебе придется побрить голову!

Il faudra vous raser la tête !

Да, давай сюда.

Ouais, venez ici.

Это под вопросом!

C'est une question.

Уточню один момент.

Mais, clarification, clarification.

Нед – очень милосердный и щедрый человек.

Ned est un homme gracieux et généreux.

Вот что тебе нужно сделать.

Ce que je vais vous demander de faire, ce que je vais exiger

Спускайся вниз.

Хорошего тебе дня, дружок.

Profitez, cher ami.

До следующей встречи.

À la prochaine.

Все вместе.

Répétez après moi.

Не повезло.

C'est pas de chance.

Убирайся отсюда, парниша.

Déguerpissez, mon gars.

Надеюсь, вам понравится этот небольшой сегмент.

Profitez de cette partie.

Нет, да ладно тебе.

А сейчас я хотел бы

Je voudrais profiter de ce moment

провозгласить человека часа.

pour nominer l'homme de la situation, l'homme qui

Это человек, который спас меня от бритья головы

m'a empêché de me raser la tête

и который прекрасно справился со своей задачей по вытягиванию жребия.

et qui a fait une pioche incroyable dans le chapeau.

Я бы хотел, чтобы он провел церемонию разрезания ленты.

J'aimerais qu'il coupe le ruban à la cérémonie.

О, спасибо.

Коди Джонс, спасибо тебе большое.

Cody Jones, merci beaucoup.

Здорово.

Да, просто возьми себе хороший маленький–

Ouais, prends juste un bon petit--

Дружище.

Я не вижу особой разницы.

Ça ne se voit même pas.

Вообще-то это выглядит–

Честно говоря, мне нравится.

franchement j'aime bien.

Так тебе лучше.

C'est mieux comme ça.

Тебе нужно почаще вот так стричься.

Tu devrais te coiffer comme ça plus souvent.

О, да, вот так.

Oh oui, comme ça.

Я проходил уже это.

Ça m'est arrivé aussi.

Осторожно, не заходи слишком далеко.

Attention, ne va pas trop loin.

Хорошо. Может, по бокам сделать, как думаешь?

OK, que tu penses des côtés ?

Ну, возьми ниже по бокам.

Il faut raccourcir sur les côtés.

О, это то что надо.

Oh, on va le faire.

Получилось ниже, чем я ожидал.

C'est plus bas que prévu.

Взгляни-ка сейчас, чувак.

Viens voir maintenant, mec.

Это многого стоит.

Ça représente beaucoup pour moi.

Почему вы смеетесь?

Pourquoi tu ris ?

Просто великолепно выглядишь.

C'est vraiment bien.

Что, по-вашему, подумает моя жена?

Ma femme va en penser quoi à ton avis ?

Я думаю, она будет любить тебя таким, какой ты есть.

Je pense qu'elle t'aimera pour qui tu es.

Сейчас вокруг уха.

Je vais apporter la boucle d'oreilles.

Да, пусть другое ухо дышит.

Ouais, je vais laisser respirer l'autre oreille.

Я хочу посмотреть, как я выгляжу.

Je veux me voir.

С чем я имею дело?

Qu'est-ce qu'on a ici ?

Нет, я похож на Тома из Guess Who?

Non, je ressemble à Tom dans Qui est-ce ?

О, бедная моя жена.

Oh, ma femme, la pauvre.

Выглядит не очень.

Ce n'est pas génial.

Все вместе.

Répète après moi.

Не повезло.

Ce n'est pas de chance.

Хорошая работа, Кобс.

Bien joué, Cobes.

Больше никаких шляп на столе.

Pas de chapeaux au bureau.

[НЕРАЗБОРЧИВО]

До встречи, ребята.

À plus tard, les gars.

Парни, это та же реакция, которую я получил,

Hé, les gars, c'était la réaction,

когда однажды пришел в таком виде в офис–

quand je suis arrivé au bureau un jour comme ça--

В смысле, было не так уж и плохо.

je veux dire, ce n'était pas si mal.

Да, просто другие ощущения,

Ouais, c'est juste un peu différent

потому что в том случае мы не могли особо посмеяться над этим.

parce qu'on ne pouvait pas vraiment en rire.

Но вы хотели.

Mais on en avait envie.

Мы хотели.

On en avait envie.

Вы хотели.

Tu en avais envie.

Теперь ты понимаешь наше положение.

Maintenant, vous savez ce qu'on en pensait.

Давайте переключим внимание с Коби.

On devrait détourner l'attention de Coby.

Согласен.

Je suis d'accord.

Спасибо.

Давайте представим, что я, например, – мальчик-бургер.

On va faire comme si, j'étais, par exemple, le gars du burger.

Предположим, Гаррет – король кофе.

On va dire que Garrett est le roi du café.

В нашей группе также есть самопровозглашенный принц пиццы.

On a, dans notre groupe, un prince auto-proclamé de la pizza.

Коди Джеймс утверждает–

Cody Jones prétend--

– что он может определить по вкусу

-- qu'il ne distingue aucune pizza

любую существующую в мире пиццу.

Настало время Taste Test.

C'est l'heure du Test de goût.

Хорошо, Кодс, какое у тебя зрение?

OK, Codes, tu vois bien ?

Вижу много синего цвета.

Je vois beaucoup de bleu.

Ты похож на Анакина Скайуокера.

Tu ressembles à Anakin Skywalker.

Спасибо, мой господин.

Merci, mon cher monsieur.

Эй, как насчет пари?

Hé, on va en faire un pari.

Бьюсь об заклад, я угадаю пять из пяти.

Je te parie que je fais cinq sur cinq.

Нет, это слишком сложно.

Non, c'est compliqué.

Хорошо, Чад, дай-ка нам заставку для пари.

OK, Chad, montre-nos le graphique de pari.

Интересно, он смог бы отличить наши лысые головы друг от друга?

Je me demande s'il peut sentir quelque chose nos têtes chauves.

[СМЕШАННЫЕ ГОЛОСА]

[ILS PARLENT EN MÊME TEMPS]

Сделай это, сделай это, сделай это.

Fais-le, fais-le, fais-le.

Хорошо, давай.

Хорошо, очень гладко.

OK, très bien.

Хорошо, это голова номер два.

OK, c'est la tête numéro deux.

Эта колется.

Это Коби, а перед ним был Гар.

C'est Cody et c'était Par.

Ладно, начало не очень.

OK, maintenant on prend un bon départ.

Эй, я не говорил, что у меня это хорошо получается.

Hé, je n'ai pas dit que j'étais bon.

Вот твоя пицца.

Voilà ta pizza.

Ты можешь– Я не буду тебя кормить.

Vous pouvez-- je ne vais pas te nourrir.

Давай-ка сам.

Fais ce que tu veux.

Да, я тебя кормил.

Ouais, je t'ai nourri.

Давай-ка сюда заставку.

Montre les images.

Это все что тебе нужно.

C'est tout ce qu'il te faut.

Не высовывай язык.

Ne tire pas la langue.

Мальчик-бургер?

Le gars du burger ?

Ешь как обычно.

Mange normalement.

Просто кусай.

Он говорит сейчас, но потом он сможет изменить свое мнение.

Il peut changer tout à l'heure.

Да, но потом он сможет изменить свое мнение.

Ouais, il peut changer plus tard.

Хочешь еще корочку?

Tu veux un Crust Bite ?

Нет, Pizza Hut.

Non, Pizza Hut.

Человек уверен в своем ответе.

Il est sûr de lui.

Остановлюсь на Pizza Hut.

Je vais continuer avec Pizza Hut.

А теперь следующий кусок случайно выбранной пиццы.

La prochain part de pizza arrive.

Пожалуйста, открой рот, Коди.

Ouvre la bouche, Cody.

Elle est ouverte.

Как насчет корочки?

Tu veux une croute ?

Он без понятия.

Il n'en sait rien.

Он без понятия.

Il n'en sait rien.

Это очень сложно.

C'est trop difficile.

Он без понятия.

Le principe de la pizza.

Ты, принц пиццы. Ты – обманщик.

T'es un arnaqueur.

Ты – ненастоящий наследник трона.

Un faux héritier au trône.

Отрубить ему голову!

Décapitez-le !

Это либо Domino's, либо Papa's.

C'est soit Domino ou Papa.

Могу только сказать, что это высококачественная пицца.

Je peux dire que c'est une bonne pizza, de bonne qualité.

Итак, какой из этих двух вариантов ты выбираешь?

Quelle pizza est-ce que tu veux ?

Пусть будет Domis.

On va dire que c'est Domino.

Это твоя следующая пицца.

C'est ta prochaine pizza.

Я так взволнован.

Я слегка коснулся твоего подбородка.

J'ai touché ton menton avec celle-ci.

Она была очень холодной. Похоже, парни,

C'est tellement froid que je vais dire

вы недостаточно хорошо ее разогрели. По-моему, это была замороженная пицца.

que vous ne l'avez pas assez réchauffé et qu'elle était surgelée.

Нужно попробовать соус.

Je dois goûter la sauce.

Вот твоя пицца.

La pizza arrive.

Открой рот.

Ты не очень-то много откусил.

Ce n'est pas un gros morceau que tu as pris là.

Вы будете в шоке,

Vous n'allez pas en revenir, mais quand je faisais

но когда я работал коммивояжером, я постоянно ел пиццу,

de la vente à domicile, je mange des pizzas de la pompe à essence

купленную на автозаправке.

Я не ел такую пиццу как минимум лет десять,

Et je n'ai pas mangé cette pizza depuis 10 ans,

но это пицца с автозаправки.

mais c'est de la pizza de pompe à essence ça.

Тебе она нравится?

Сейчас скажу.

Je te le dis maintenant.

Она очень сильно отличается от других.

C'est vraiment particulier.

Хочешь остановиться на этом куске пиццы?

Est-ce que tu veux verrouiller cette part de pizza ?

Я хочу остановиться на этом куске пиццы.

J'aimerais verrouiller cette part de pizza.

Не хочу ничего напутать.

Je ne veux en rater un autre.

Ты не сможешь потом изменить свой ответ.

Это пицца с автозаправки.

C'est la pompe à essence.

2.99 доллара за кусок.

C'est 2,99$ la part.

Это премиум-пицца.

C'est de la pizza premium.

О, я перепутал.

Oh, j'ai foiré.

Ей не хватает чесночного масла, потому что это Papa John's.

Il faut du beurre à l'ail parce que c'est de la Papa John.

Не хочу прикасаться–

Je ne veux pas toucher--

Нормально.

–с заправки, и я не хочу прикасаться к замороженной пицце.

--la pompe à essence et je ne veux toucher le surgelé.

Вот что я думаю.

Voilà ce que je pense.

Возможно, я перепутал Domino's и Pizza Hut.

J'ai peut-être mélangé Domino et Pizza Hut.

Могу я откусить от каждой из них?

Je peux mordre dans chacune ?

Да, можешь.

Ouais, tu peux.

Это пицца, которая, как ты сказал, из Domino's.

C'est celle que tu penses être de Domino.

Возможно, так и есть.

Et c'est possible.

Знаете, я должен доверять своему чутью.

Je dois faire confiance à mon instinct.

Да, вот она.

Ouais, c'est là.

Открой рот.

Ouvre la bouche.

Твой язык.

Ta langue en principe.

Он сказал, это какая была пицца?

Il a dit que c'est celle-ci c'était laquelle ?

Он сказал, это была пицца Domino's.

Il a it que c'était la Domino.

Знаешь, что?

Vous savez quoi ?

Обычно– знаете, что мне не нравится?

Normalement-- c'est ça qui me perturbe.

В Pizza Hut я всегда беру пиццу с начинкой. Каждый раз.

À Pizza Hut, je prends toujours la croute fourrée, chaque fois,

9 раз из 10.

Я никогда не пробовал с обычным сыром, но это Pizza Hut.

Je vais jamais pris celle au fromage normal, mais c'est une Pizza Hut.

Хочешь другую попробовать?

Tu veux goûter l'autre ?

Думаю–мне тут пиццу подогнали--пицца-ролл.

Je crois-- je fais une overdose de pizza, un roll [pilule] de pizza.

Это пицца, которая, как ты сказал, из Pizza Hut.

C'est la pizza qui vient de Pizza Hut selon toi.

Классно ты вставил сюда каламбур по поводу пиццы-ролл.

J'ai bien aimé ton jeu de mot avec la pizza roll.

Это была пицца Domino's.

C'était une Domino.

Итак, в принципе, ты закрепил все пять ответов–

Tu as verrouillé les cinq maintenant--

Все пять.

Toutes les cinq.

–если тебя устраивают последние два ответа.

--si tu es sûr des deux dernières.

Хочешь внести еще какие-то изменения?

Tu veux changer quelque chose ?

По-моему, вы хотите, чтобы я сказал "да",

J'ai l'impression que tu veux que je dise oui

но я не знаю, что бы я изменил.

mais je ne sais à ce qui arriverait.

Снимай очки.

Enlève tes lunettes.

Коди Джонс–

Я – принц пиццы?

Je suis le prince de la pizza ?

–ты утверждаешь, что ты – принц пиццы.

--tu prétend être le prince de la pizza.

Черт возьми.

Это не очень хороший знак.

Ça s'annonce mal.

Ты –не принц пиццы.

Tu n'es pas le prince de la pizza.

Черт возьми.

Потому что ты – король пиццы.

Parce que tu es le roi de la pizza.

Король пиццы!

Le roi de la pizza !

Ты сделал это.

T'as déchiré.

Коди, поднимись на стол и встань на колени.

Cody, si tu veux bien monter sur le bureau sur un genou

А теперь я провозглашаю тебя, Коди, королем пиццы!

je te nomme, Cody Jones, roi de la pizza !

Ты это заслужил.

Tu le mérites.

Я и не знал.

Je ne savais pas que je l'étais.

А теперь пришло время спуститься вниз и перейти к рубрике let's get crafty.

Il est temps de descendre pour se salir les mains.

Добро пожаловать в нашу рубрику let's get crafty.

Bienvenue à Getting Crafty.

Меня зовут Спарки, и сегодня парни займутся воссозданием

Je suis Parky et aujourd'hui les garçons vont recréer

вот этой знаменитой картины панды, на которой изображена горящая баскетбольная корзина,

une photo emblématique de panda, le panier de basket de feu

но у них будут разные задние планы.

mais on va leur donner des arrières-plans différents.

Коди, у тебя будет лес.

Cody, ça va être la forêt--

Мне это нравится.

Это твой задний план.

--arrière-plan pour oti.

Борода захотел гору.

Le barbu veut la montagne.

Гора, мне это нравится.

La montagne, j'adore.

Кор, морское побережье.

Нормально?

Да, хорошо.

Ouais, c'est bien.

Возьми себе пустыню из вестерна.

On va prendre le désert de Western comme thème.

Отлично.

Лунный свет. Это типа полуночная серия.

Le clair de lune, comme une édition de minuit.

Это, пожалуй, самая сложная задача.

C'est le plus difficile.

Полуночная серия.

L'édition de minuit.

Сегодня я буду вашим судьей.

Je serai votre juge aujourd'hui.

Условия довольно простые.

Le curriculum, assez facile.

Тот, чья картина будет продана по самой высокой цене

Le tableau qui se vend le mieux

и при этом будет выглядеть привлекательно, получит золото.

et qui est le plus agréable à regarder remporte l'or.

Очень субъективно, Спарки.

Très subjectif, Sparky

Очень субъективно.

Très subjectif.

Начинаем на счет 3, 2, 1.

On commence dans 3, 2, 1.

Как дела, парни?

Ça va les gars ?

Кори вступает в игру.

Возможно, некоторые из вас смотрели мое участи в первом выпуске Get

Vous m'avez peut-être vu dans la version originale

Я сделал тогда феноменальный стул.

J'ai fait une chaise incroyable.

Это будет сложная задача.

Ça va être dur.

Самое обидное – это то, что моя сестра–

Le plus triste c'est que ma soeur--

–я не шучу–профессиональный художник.

je ne rigole pas-- est peintre professionnelle.

Я бы сказал, что кисточки для рисования переоценены,

Je dois dire qu'on ne parle que des pinceaux,

а вот эта металлическая штука недооценена.

et pas assez de cette chose en métal.

Кроме того, белая обувь, похоже, – не лучший вариант сегодня.

Aussi, les chaussures blanches, ce n'était pas une bonne idée aujourd'hui.

Честно говоря, я почти закончил.

Je crois que j'ai presque fini.

Осталось только нарисовать панде глаза,

Et puis, je vais faire des yeux de panda ici

и можно заканчивать.

Я начинаю с заднего плана.

Je commence avec l'arrière-plan.

Нарисуем здесь маленькие счастливые облака.

Je vais mettre des nuages heureux ici.

Может, нам лучше повернуть наши работы другой стороной,

On ne devrait pas mettre ça sur les côtés

если мы хотим, чтобы они были похожи на оригинал?

pour que ça corresponde ?

Если бы люди подумали об этом заранее,

Si on y avait pensé avant

когда они смотрели на картину, и она стояла боком.

quand ils regardaient la tableau et c'était sur le côté.

Я думал об этом, но решил не делать этого.

J'y ai pensé et j'ai choisi de ne pas le faire.

Классно я поймал ее.

Je tiens un bon bout.

Слишком низко.

Beaucoup trop bas.

Я не рисую.

Je ne peins pas.

Если я и рисую, то только карандашом или мелками.

Si je fais quelque chose d'artistique, c'est au crayon de papier ou de couleurs.

Прошло уже добрых 7 минут.

On en est à sept minutes.

Ты будешь рисовать кисточкой,

Vous allez utiliser les pinceaux

или мы собираемся просто смешать цвета?

ou on doit juste mélanger les couleurs.

Знаешь, что?

Vous savez quoi ?

Ты выбрал самое подходящее время.

Tu arrives au bon moment.

Сейчас ты увидишь мой первый штрих.

Tu arrives pour mon premier coup de pinceau.

Кисточка для рисования.

Coup de pinceau.

Прошло добрых 8 минут, но дело наконец пошло.

Ça fait huit minutes mais c'est le début.

Что здесь происходит?

Qu'est-ce qu'il se passe ici ?

Очень сложно сосредоточиться.

C'est difficile de se concentrer ?

Понятно.

Что здесь происходит?

Qu'est-ce qu'il se passe ici ?

Как дела, Кодс?

Ça va, Codes ?

Здорово.

Эй, ты же не судья.

Hé, tu n'es pas juge comme si tu étais sur une chaise.

Почему бы тебе не вернуться на свое место,

Pourquoi tu ne retournes pas dans ta zone

пока я не вылил эту краску тебе в лицо, а?

avant que je te mette de la peinture dessus, hein ?

Хорошо, Гаррет, задний план у тебя готов.

OK, Garrett, tu as fini l'arrière-plan.

Не особо ты разговорчив.

Plus de blabla.

Похоже, ты в своей зоне комфорта.

On dirait que tu es à l'aise.

Визуализируешь луну.

Je visualise une lune.

Что это такое внизу?

C'est ça en bas ?

Не могу сказать, извини.

C'est difficile à dire, désolé.

Мне кажется, цвет довольно-таки похож.

Les couleurs sont bonnes.

Я начал с переднего плана, а не заднего,

J'ai commencé par l'avant-plan avant l'arrière-plan

и я понимаю, почему это так важно.

et je me rends compte que c'est compliqué parce que

Дело в том, что я должен рисовать относительно огненного шара.

je dois passer autour des boules de feu

Мне нужно зайти за панду, и поэтому на данном этапе,

je dois aller derrière le panda, donc à ce stade

как мне кажется, название вне вопроса.

je crois que je peux oublier le titre.

Я просто хочу занять призовое место.

Je veux juste être sur le podium.

Хорошо, прошло около 20 минут.

OK, ça fait 20 minutes.

Дело продвигается.

Je vois du progrès.

Время идет.

Le temps tourne.

Самое главное сейчас – это сосредоточиться.

Se concentrer est le plus important à ce stade.

Классно я поймал.

Bonne trouvaille.

Жаль, что не упало.

??

Это то, что мне было нужно.

C'est ce dont j'avais besoin.

Что это за синие заросли?

Ce sont des roseaux bleus ?

Пусть эти синие заросли тебя не беспокоят.

Ne fais pas attention aux roseaux bleus.

Надеюсь, Спарки любит птиц.

J'espère que Sparky est un grand fan d'oiseaux.

Я добавлю на небо несколько птиц.

Je vais mettre des oiseaux dans le ciel.

Я вообще не люблю птиц.

Je n'aime pas les oiseaux.

Если он добавит птиц, будет только хуже.

S'il fait des oiseaux, ça va faire mal.

Лучше уже все равно не будет.

À ce stade, ça ne va pas aller en s'arrangeant.

Я сделал это.

Вот эта панда–

это качество.

c'est de la qualité.

Убирайся отсюда.

Éloigne-toi de moi.

Если бы я мог это вырезать и приклеить на свою картину, я бы так и сделал.

Si je pouvais couper cette partie et la coller sur le mien, je le ferais.

Три минуты.

Осталось три минуты.

Il reste trois minutes.

Давайте, парни.

Allez-y les gars.

Мне нужен был огонь.

J'avais besoin de feu.

Подняли руки вверх.

Les mains en l'air.

Хорошая работа, господа.

Bon travail, messieurs.

Давайте это сделаем.

Ставьте мольберты сюда, и начинаем процесс судейства.

On va sortir les chevalets et on va passer au jugement.

Осталось сделать только одну вещь.

Il ne reste qu'une chose à faire.

Пора судить их работы.

Il est temps de les juger.

Мне очень нравится этот парень.

J'adore ce gars.

Не хочу говорить о нем ничего плохого,

Je ne voudrais pas dire quoi que ce soit de méchant à son propos

но Кори, есть в этой картине хоть что-то, что выглядит нормально?

mais Cory, qu'est-ce qui va dans ce tableau ?

Ноги и руки панды совершенно непропорциональны.

Les pattes et les bras du panda ne pas du tout proportionnés.

По идее, это огонь.

C'est censé être du feu.

О, он идет сюда.

Куда он идет?

Четвертое место.

Quatrième place.

Спасибо!

Мини панда. Неплохо.

Mini panda-- ce n'était pas mal.

Мне просто не нравится, как это сочетается между собой.

Je n'aime juste pas le rendu.

Мне не нравится, как это сочетается между собой.

Je n'aime pas le rendu.

Да, я просто хотел подчеркнуть лес.

Ouais, j'ai juste-- je voulais vraiment mettre avant la forêt.

Если бы панда была реально большой, не было бы видно лес.

Si je l'avais fait plus grand, on l'aurait pas vue.

8 долларов.

Не может быть.

Гораздо дешевле.

Beaucoup moins.

В долларовом магазинчике такая бы стоила

Dans un magasin à un dollars, vous l'auriez eu pour environ

где-то 4 доллара.

А если со скидкой, то $2.25.

Et en soldes pour 2,25$.

Возьму ее.

Je vais le prendre.

Неплохо.

Гар, извини, чувак.

Garr, je suis désolé, mec.

Ты получаешь третье место.

Tu finis à la troisième place.

У тебя призовое место.

Tu es sur le podium.

У тебя третье место.

Tu es troisième.

Гар, я думал, лунный задний план

Gar, je pensais que le-- l'arrière-plan clair de lune

будет легкой задачей.

Просто панда сюда не очень хорошо вписывается.

Ça ne marchait juste pas avec le panda.

Очень сложно ее выделить,

C'était vraiment difficile de le mettre en avant

но, мне кажется, в этом месте

mais je crois que tu as craqué avec

ты слегка начудил.

ce que tu as fait ici.

Тебе просто так захотелось, понимаешь?

Ça a un peu dérapé, tu vois ?

Это хорошая работа.

C'est un bon tableau.

Поймите меня правильно.

Une chose est sûre.

Американский флаг определенно добавляет ей ценность.

Le drapeau américain ajoute du crédit.

У нас есть деньги.

Честно говоря, для тебя это хорошая сделка,

C'est un bon deal parce que j'avais

так как картину оценили примерно в 37 долларов.

une valeur d'environ 37$.

37 долларов.

Получается, что я ободрал покупателя.

Donc, j'ai arnaqué l'acheteur.

37 долларов.

Дай сюда.

Эй, это не твои деньги.

Hé, ce n'est pas ton argent.

Он дал их мне.

On me l'a donné.

Нет, Спаркс.

Sparks, c'est faux.

Позволь–по-моему, мы–

Je vais-- je crois que--

Он дал их мне.

que c'était pour moi.

У нас здесь какая-то странная история.

Ça devient bizarre ici.

Дай сюда.

Хорошо, хорошо.

Удиви мир.

Choque le monde.

Давай, малыш.

Удиви мир.

Choque le monde.

Ладно, они очень похожи.

OK, c'est serré.

Думаешь?

Одна из них вертикальная.

Il y en un vertical.

Думаешь?

Другая – горизонтальная.

L'un est horizontal.

Так уж они и похожи?

C'est si serré que ça ?

Я думаю, задний план Коби очень похож на твой.

Je crois que l'arrière-plan de Coby est très porche du tien.

Вы все с ума сошли?

Vous êtes fous ?

Судить буду я.

Laisse-moi en juger.

Вы все с ума сошли?

Vous êtes dingues ?

Судить буду я.

Laisse-moi en juger.

Взгляни-ка на 3D панду.

Regarde le panda 3D.

Судить буду я.

Laisse-moi en juger.

Ты добавил кактус и перекати-поле–

Un cactus et des herbes sauvages ajoutés en dernières minute--

отлично.

Это было слишком поздно.

C'est arrivé un peu tard.

По крайней мере, рисуешь ты лучше, чем выглядит твоя прическа.

Et ta peinture est plus agréable à regarder que ta coupe de cheveux au moins.

Вне сомнений.

Aucun doute là-dessus.

Но у тебя второе место.

Mais tu obtiens la seconde place.

Полностью согласен с этим решением.

Je suis tout à fait d'accord avec cette décision.

Я надеялся, что мне удастся уговорить тебя,

J'ai cru que je pourrais peut-être en esquiver un

но второе место -- это то, что я ожидал.

mais la seconde place est ce que j'attendais.

Какая работа.

Quelle performance.

Твою работу оценили в $37.39.

37,39$ c'était mon estimation.

[НЕРАЗБОРЧИВО]

Это было очень близко.

C'était vraiment serré.

Разница в 39 центов.

Il y a une différence de 0,39$.

Есть, есть.

Je comprend, je comprends.

То есть, мы разговариваем–

Je veux dire, on parle--

это было очень близко.

c'était vraiment serré.

Мой победитель–

Спасибо, спасибо.

Тени – это хорошо.

Les ombres sont bien.

Невероятно.

А эта гора– я немного волновался,

La montagne est bien-- j'avais un peu peur

когда ты приступил к работе.

quand tu as commencé.

Затем ты добавил белый цвет, и это было отличное решение.

Et puis, tu as ajouté du blanc, c'était une bonne idée.

Конечно.

По правде говоря, даже подпись очень круто выглядит.

Et puis, honnêtement, même le ?? est mieux.

Спасибо.

67 долларов.

67 американских долларов.

67 dollars américains.

Неплохо, Тай.

C'est pas mal, Ty.

Выглядит довольно хорошо.

C'est vraiment ben.

Спасибо.

Должен сказать, ты – победитель.

Tu es le gagnant.

Спасибо.

Слово нашему чемпиону Get Crafty.

Le champion de Get Crafty pour deux fois de suite.

Как себя чувствуешь?

Ça fait quoi ?

Я ценю это.

Je suis content.

Спасибо, Спарк.

Классно, что ты был у нас судьей.

C'était génial de t'avoir comme juge.

Спасибо.

Всегда рад видеть тебя в качестве судьи моих проектов.

Vous pouvez juger mes projets quand vous voulez.

Наша рубрика Get Crafty подошла к концу.

C'est tout pour Get Crafty.

Пора вернуться за стол!

On retourne au bureau !

Чувак, поздравляю тебя, брат.

Mec, félicitations, mon frère.

Я даже и не подозревал, что ты настолько в этом хорош.

Je ne savais même pas que tu étais bon.

Знаете, что я все больше и больше открываю в себе?

Vous savez ce que j'apprends sur moi-même ?

То, что Коби выглядит смешно?

Que Coby est drôle ?

И это тоже.

Et bien, ça aussi.

Хватит, парни.

C'est bon les gars.

Я – творческий человек.

Je suis artistique.

Никому бы даже в голову такое не пришло.

Personne ne pensait à ça.

Я – творческий человек.

J'ai des talents artistiques.

Ты – творческий человек.

Tu as des talents artistiques.

Еще больше, чем я думал.

Plus que je ne le pensais.

Твои горы выглядели фантастически.

Tes montagnes sont magnifiques.

Спасибо.

Большое спасибо.

Merci beaucoup.

Это моя гордость и радость.

C'est ma joie et ma fierté.

На них было приятно смотреть.

C'est agréable à regarder.

Да, спасибо.

Ладно, продолжаем.

OK, on passe à autre chose.

Последний сегмент– наша рубрика Cool Not Cool.

La dernière partie-- c'est le moment de Cool pas Cool.

Хорошо. Помните, что мы узнали

OK, vous vous rappelez de ce qu'on a appris

из прошлого выпуска Cool Not Cool?

dans le dernier Cool pas Cool ?

Лучше нужно делать презентации.

Meilleurs discours.

Лучше нужно делать презентации.

Meilleurs discours ?

Больше денег.

Больше денег.

–если Кори не получит три зеленых цвета,

--si Cory n'obtient pas trois verts,

он будет отстранен от следующей игры.

il sera suspendu.

О, чувак.

Без проблем.

Pas de problèmes.

Кто хочет начать?

Qui veut commencer ?

Ты хочешь начать?

Tu veux commencer ?

Я буду последним.

Je veux passer le dernier.

Мне это нравится.

Мне это нравится.

Я буду первым.

Je vais commencer.

Хорошо, Гар, начинай.

OK, Gar, commence.

Хорошо. Я тут немного порылся в архивах

OK, je suis retourné dans les archives.

и узнал, что некоторые из вас любят лазерные мечи и являются

J'ai vu que vous êtes quelques-uns à aimer les sabres lasers, vous êtes

большими фанатами Звездных войн.

des fans de Star Wars.

Держи свой меч.

Prends le sabre.

Держи свой меч!

Prends le sabre !

Не только–

Pas seulement--

Чувак, мне, как большому поклоннику Звездных войн, это очень нравится.

Mec, c'est-- en tant que grand fan de Star Was, j'adore.

Не может быть.

Это не только стоило мне больших денег,

Non seulement, j'ai dépensé beaucoup d'argent,

но и отняло у меня очень много времени.

mais aussi beaucoup de temps.

Ничего больше не говори.

Arrête-toi là.

Потрясающе.

Зеленый.

Коби получает зеленый цвет.

Coby a un vert.

Коби получает зеленый цвет.

Cody a un vert.

Зеленый.

Можно за деньги купить зеленый цвет?

Est-ce qu'on peut acheter des verts ?

Я хочу это увидеть, Т!

Je vais voir T !

У меня следующий вопрос.

Voilà mon problème.

Я просто ждал момент,

J'attendais simplement un tout petit

чтобы поблагодарить Тая за то, что он помог мне сделать это.

merci de la part de Ty de m'avoir aidé pour ça.

Я был с тобой.

J'étais là avec toi.

Я помог тебе сделать эту штуку.

Je t'ai aidé à le construire.

О, он ничего не рассказывал.

Oh, il a oublié de le mentionner.

Какую часть работы ты сделал?

Tu as beaucoup travaillé dessus ?

Не меньше половины.

J'ai fourni la moitié du travail ?

Правда или ложь.

Что я скажу?

Qu'est-ce que je vais dire ?

Эй, Тай, помоги мне сделать мой Cool Not Cool?

Hé, Ty, aide-moi à faire mon Cool pas Cool.

Он бы никогда мне не помог.

Il ne m'aurait jamais aidé.

Это правда.

Эй, четыре зеленых цвета – все равно неплохой старт.

Hé, quatre verts c'est un bon départ.

Красивая штуковина.

Très bel objet.

Чад, если ты не веришь, что это сделал я,

Si vous ne croyez pas que je l'ai fait,

выведи Тая из игры, если ты не против.

Chad, coupe Ty au montage, si ça ne te dérange pas.

Хорошо, Кобс, ты последуешь его примеру?

OK, Cobes, tu vas pouvoir suivre après ça ?

Я бы с радостью последовал его примеру.

Je vais pouvoir suivre.

Вау, удачи.

Я хотел бы отметить два величайших сериала

Bonne chance. Je voudrais parler des deux plus grandes sagas

за всю историю–

de tous les temps--

"Земля до начала времён" и "Парк Юрского периода".

Le Petit dinosaure et Jurassic Park.

Я представляю вашему вниманию дилофозавра.

Je vous présente le dilophosaure,

Это настолько крутая копия, что каждый бы хотел иметь такую

une réplique tellement géniale que tout le monde aimerait

у себя дома.

en avoir une à la maison.

Она монтируется.

Она монтируется.

Ça se monte. On peut monter ce dinosaure au niveau de l'épaule.

Ты не объяснил это.

Tu ne l'as pas expliqué.

Она не имеет ничего общего с "Землей до начала времен".

Ça n'a rien à voir avec Le Petit dinosaure.

Главные герои – динозавры.

Les personnages principaux sont des dinosaures.

Что ты имеешь в виду?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Впервые в истории все голосуют одновременно.

Pour la première fois, je vais demander à tout le monde de voter en même temps.

Давайте покончим с этим.

Qu'on en finisse.

Каков был твой голос?

Qu'est-ce que tu as voté ?

Я дал ему зеленый.

J'ai choisi vert.

Красный.

Красный.

Три зеленых цвета.

Эй, одновременно.

Hé, en même temps.

Идем дальше.

Прекрасно.

Хорошо. Возможно, вы, как и я,

OK, je sais que si vous êtes comme moi,

брали какой-то массажер, но он не массировал ваше тело достаточно глубоко.

vous avez trouvé un objet pour vous masser mais il ne va pas assez profondément.

Я не хочу, чтобы вы голосовали.

Je ne veux pas que vous votiez.

Я хочу, чтобы вы это почувствовали.

Je veux juste que vous le sentiez.

Скажите, что вы чувствуете.

Dis-moi en plus.

Классные ощущения.

Ça fait du bien.

Есть такое ощущение, будто я разговариваю через вентилятор?

On dirait que je parle à travers un ventilateur ?

Мне это напоминает рекламу в Инстаграм.

On dirait une pub Instagram.

Я даже не буду называть бренд.

Je ne vais même pas vous dire la marque.

Классно.

Никто этого не видел раньше.

Personne ne l'a vu.

Оставьте внизу комментарий, если вы не видели это раньше.

Dites-nous dans les commentaires si vous en avez déjà vu ?

Спасибо, Гаррет.

Merci, Garrett.

Спасибо.

Было классно.

C'était sympa.

Как вам такое?

Немножко.

Классно.

Начну голосование.

Je vais ouvrir les votes.

Да, мне это нравится.

Ouais, je suis prêt.

Спасибо.

Два–это больше, чем я думал.

Deux-- c'est plus que ce à quoi je m'attendais.

Возможно, если вам нужно было бы замесить большое количество теста,

Si tu dois pétrir beaucoup de pâte par exemple.

эта штука справилась бы с этой задачей.

Ce serait bien.

Если бы вы хотели приготовить печенье.

Si tu fais des cookies.

Продолжай.

Что еще можно с ней делать?

Qu'est-ce que tu peux faire d'autre avec ?

Да, я против.

Ouais, c'est un non pour moi.

Я скажу вам, что у меня есть массажер-стул– это не целый стул,

J'ai une chaise qui masse-- pas tout à fait une chaise,

Это типа когда ты ленишься–

mais comme une fonction--

Не может быть.

C'est pas vrai.

–сидя на стуле.

--dans la chaise.

Довольно классно.

Этот массажер намного лучше, чем эта штука.

C'est mieux que ça.

Он стоит у меня дома в моей гостиной.

C'est chez moi et dans mon salon.

Почему ты не принес его в офис?

Pourquoi tu ne l'as pas amené au bureau ?

Красный.

Donc, c'est un rouge.

Он стоит в твоей гостиной?

C'est dans ton salon ?

Хорошо, Кобс, голосуй.

OK, Cobes, vote.

Я просто хотел сказать, что массаж – это хорошо,

J'allais dire que les massages, c'est génial

но мой динозавр был лучше.

mais mon dinosaure est mieux.

Красный.

Это была рифма?

C'était censé rimer.

Я жду окончания этого эпизода, чтобы пойти домой.

J'ai juste envie que cette épisode se termine pour rentrer à la maison.

Парни, я сейчас вернусь.

Je reviens, les gars.

Здесь есть лестница, которая ведет вниз, не так ли?

Les gars vous savez qu'il y a des escaliers ici, n'est-ce pas ?

Она ведет на первый этаж.

Il descend jusqu'à notre premier étage.

Нет, это типа Monsters Inc?

Non, c'est comme dans Monsters Inc ?

Погоди, в чей офис она ведет?

Attends, ils mènent au bureau de qui ?

Она ведет в мой офис.

Ils mènent à mon bureau.

Я скоро вернусь.

Там есть люк.

Il y a une trappe.

Тай, у тебя там все в порядке внизу?

Ty, ça va là-dessous ?

Да, парни, вы готовы?

Ouais, vous êtes prêts les gars ?

Конечно.

Хорошо, я поднимаюсь.

OK, je remonte.

Я поднимаюсь.

Я поднимаюсь.

[СМЕШАННЫЕ ГОЛОСА]

[ILS PARLENT EN MÊME TEMPS]

Я не знаю, почему мне хочется это сделать, но–

Je ne sais pas pourquoi ça me démange de le faire mais--

Это дублер Тая!

c'est la doublure de Ty !

Взгляните.

Вот эта штука.

Voilà la truc.

Тай, я мог бы проделать дырку в твоем лице.

Ty, je crois que j'ai fait un trou dans ton visage.

Это правда?

Сейчас посмотрю.

Laisse-moi voir.

Он проломал голову микрофоном.

Il l'a cassé avec un micro.

Ты сломал мне челюсть?

Tu m'as cassé la mâchoire ?

Многие этого не знают, но очень здорово,

Beaucoup de gens ne le savent pas mais c'est une bonne chose

когда у вас есть дублер, особенно такой,

d'avoir une doublure près de soi, surtout

чьи руки выглядят настолько реалистично.

avec des mains réalistes.

Они как будто настоящие.

On dirait des vraies.

Посмотрите на эти пальцы.

Regardes ces doigts.

Парни, я подумал, что вы вот так вот с ходу

Donc, je me suis dit que verriez peut-être d'emblée

не оцените всех преимуществ этой штуки, поэтому я для вас

tous les avantages, donc j'ai fait une petite vidéo

подготовил небольшой ролик.

pour vous le montrer les gars.

Не может быть.

Non, c'est pas vrai.

Посмотрите, пожалуйста.

Si vous voulez bien regarder.

Мы принимаем огонь.

On se prend des balles.

Мне придется прыгать.

Je vais devoir sortir.

Где сокровища?

Où est le trésor ?

Я не скажу тебе, где сокровища.

Je ne te dirais pas où se trouve le trésor.

Возможно,

Peut--être que

это изменит твое решение.

tu changeras d'avis.

Ça fait vraiment mal !

Какой спокойный день для медитации.

C'est une journée paisible pour méditer.

О, опять!

Oh, pas encore.

Что вы думаете?

Qu'est-ce que vous en pensez ?

Эй, мне это нравится!

Hé, ça me plait.

Вы только взгляните на это.

Je veux dire, regarde ça.

Посмотрите.

Посмотрите.

Посмотрите, какая нога.

Regardez ses pieds.

Посмотрите, какие ноги и руки.

Regardez ses pieds et ses mains.

Это самые реалистичные элементы.

Ce sont les parties les plus réalistes.

Эй, знаете, что?

Hé, vous savez quoi ?

Мне это нравится.

Я думаю, если бы нам нем были штаны и длинный рукав,

Je crois que tt l'aurais mieux vendu s'il avait

презентация была бы круче.

des longues manches et un pantalon.

Верни это мне.

Эй, лови.

Hé, je reviens vers toi.

Я в восторге.

Зеленый.

Очень круто.

Очень круто.

Очень круто.

Вы не хотите, чтобы я сказал, что это очень круто?

Vous voulez vraiment que je donne un super cool à ça ?

Я хочу, чтобы ты проголосовал так, как тебе велит твое сердце.

Je veux que vous votiez avec votre coeur.

Кукла с мусорки.

C'est une garage roll.

Голосуй так, как тебе велит твое сердце.

Tu votes avec ton coeur.

Красный!

C'est un rouge !

Хотите получить от меня зеленый? Удачи вам.

Bonne chance pour obtenir un vert de ma part.

Хорошо, ладно, идем дальше. Кори.

OK, et bien, passons à autre chose, Cory.

Кто-нибудь хочет предварительно проголосовать?

On devrait-- un pré-vote ?

Мы подождем.

Maintenant, on va attendre.

Ладно, мы будем ждать до тех пор, пока не увидим, что это такое.

OK, on va attendre pour savoir ce que c'est.

С большим удовольствием.

Beaucoup de pression.

Я знал это.

Я понимал, что мне нужно показать себя с лучшей стороны,

Je me suis rendu compte qu'il faillait que je prenne les choses en main

так как я не хочу последовать примеру Коби

parce que je ne veux pas devenir comme Coby

и быть отстраненным от целого выпуска Cool Not Cool.

et ne plus pouvoir participer à Cool pas Cool.

Как вы все знаете, Тай любит вещи, связанные с едой.

Comme tout le monde le sait, Ty aime les objets liés à la nourriture.

Теперь у нас в офисе есть мороженица.

On a une glacière dan le bureau.

Не может быть.

C'est pas vrai.

Не может быть!

C'est pas vrai !

Я должен увидеть, как она работает.

Il faut que je la vois en action, cela dit.

Вы заливаете сюда топпинги,

Vous devez juste mettre vos toppings.

и они попадают прямо наверх.

Vous les mettez juste au-dessus.

Вам не нужна лопатка.

Pas besoin de cuillère à glace.

Я должен увидеть, как это работает.

Je veux une démo.

Я должен увидеть, как это работает.

Je veux une démo.

Я не хочу видеть, как это работает.

Je n'ai pas besoin de démo.

У тебя непереносимость лактозы.

Tu es allergique au lactose.

Не прикасайся.

Tu ne peux pas y toucher.

Я– верно.

Je suis-- c'est vrai.

Моя проблема – это топпинги.

Mon problème, ce sont les toppings.

Какой человек в здравом уме положит желе на мороженое?

Comment quelqu'un de sensé peut mettre un bonbon dans une glace ?

Согласен.

Je suis d'accord avec ça.

Согласен.

Je suis d'accord avec ça.

Je suis désolé.

Не может быть.

Она может работать безупречно.

Ça pourrait bien marcher.

Она может делать вкусное мороженое.

Le glace pourrait être bonne.

Теперь вы можете делать замороженный йогурт, не выходя из собственного офиса.

Profitez d'un yaourt glacé dans le confort de votre bureau.

Работает.

Ça fonctionne.

Я дам ему это.

Je le lui accorde.

Что это за густая масса?

Pourquoi ça sort comme ça en un morceau ?

Для чего это вообще нужно?

Pourquoi utiliser ça ?

Покажи это у себя дома.

Montre aux gens à la maison comment ça sort.

Это определенно–

C'est clairement--

Я бы такую не хотел себе.

Je n'en veux pas.

Я не хочу эту густую массу.

Je ne veux pas de ça.

Тай, может быть, тебя заинтересуют топпинги?

Ty, je peux te proposer un topino ,

Нужно просто потянуть на себя.

Il faut juste tirer.

Просто потянуть на себя.

Il faut juste tirer.

Возможно.

Что думаешь, чувак?

T'en penses quoi, mec ?

Как тебе это?

C'est comment ?

Я не пробовал.

J'ai pas gouté.

Как я должен это есть?

Et bien, comment je suis censé la manger ?

Он ничего мне не дал.

Il ne m'a rien donné.

Уберите это.

Отстранить его!

T'es suspendu mec !

Отстранить его!

Отстранить его!

Я иду домой.

Je rentre à la maison.

Эй, сделайте аутро без меня.

Hé, faites la fin sans moi.

Люблю вас, парни.

Je vous aime les gars.

Пока, Кобс.

Эй, хорошего дня.

Побрей хорошенько по бокам.

Rase bien les côtés.

Что происходит?

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Ребята, спасибо, что посмотрели этот выпуск.

Hé, merci de nous avoir suivi, les gars.

Если вы еще не подписаны на канал Dude Perfect,

Si vous n'êtes pas abonné à Dude Perfect,

жмите внизу, чтобы не пропустить новые видео.

cliquez ici pour ne rater aucune vidéo.

Прошлое видео находится здесь.

La dernière vidéo est là.

На сегодня все. Кори нужно разобраться, как работают его штуки,

On se quitte sur la partie où Cory doit apprendre à utiliser ses objets,

а наши микрофоны по-прежнему ненастоящие.

et nos micros sont toujours faux.

Увидимся в следующий раз!

À la prochaine !

Прекрати это!

Что– она выливается через край!

Quoi-- ça déborde !

Что он делает?

Qu'est-ce qu'il fait !

Следи за своей штуковиной!

Contrôle ton objet ?

Similar videos:

We Broke The Budget | OT 12
Dude Perfect
60.5M views 1.7M likes -1 dislikes 28 Oct 201978% match

Top 10 Candy List EVER | OT 14
Dude Perfect
44.1M views 587.8K likes -1 dislikes 09 Mar 202078% match

Giant Foam Pit | Dude Perfect
Dude Perfect
27.9M views 544.1K likes -1 dislikes 23 Mar 202075% match

All Sports Trick Shots | Dude Perfect
Dude Perfect
28.1M views 602.6K likes -1 dislikes 07 Oct 201975% match

Official Trailer | Backstage Pass
Dude Perfect
6.8M views 166.9K likes -1 dislikes 13 Apr 202075% match

Real Life Robot Dog | OT 17
Dude Perfect
39.5M views 760.1K likes -1 dislikes 24 Aug 202075% match

Gingerbread House Scandal | OT 22
Dude Perfect
26.6M views 477.6K likes -1 dislikes 21 Dec 202073% match

Fidget Spinner Trick Shots | Dude Perfect
Dude Perfect
173.6M views 2.3M likes 107.4K dislikes 19 Jun 201772% match

WORST PUNISHMENT YET | OT 18
Dude Perfect
42.5M views 957.9K likes -1 dislikes 21 Sep 202072% match

Laying in a Box of Snakes | OT 9
Dude Perfect
40.8M views 562.5K likes -1 dislikes 20 May 201972% match

Ping Pong Trick Shots 5 | Dude Perfect
Dude Perfect
66.3M views 1.4M likes -1 dislikes 06 May 201971% match

All Sports Baseball Battle | Dude Perfect
Dude Perfect
58.5M views 785K likes -1 dislikes 22 Apr 201971% match

It Finally Happened | OT 20
Dude Perfect
24.8M views 565.5K likes -1 dislikes 07 Dec 202071% match

Worst Dude Perfect Videos of All Time | OT 23
Dude Perfect
33.2M views 572.9K likes -1 dislikes 28 Dec 202070% match

Giant Darts Battle | Dude Perfect
Dude Perfect
59.8M views 801.4K likes 25.5K dislikes 21 May 201870% match

Pocket Flame Thrower | OT 21
Dude Perfect
30.6M views 563.2K likes -1 dislikes 14 Dec 202070% match

Can you Crush a Diamond with a Hammer? | OT 1
Dude Perfect
64.2M views 1.1M likes 29.5K dislikes 08 Jan 201870% match

World Record Exercise Ball Surfing | OT 6
Dude Perfect
60.4M views 716.8K likes 27.6K dislikes 03 Dec 201870% match

World's Strongest Laser | OT 5
Dude Perfect
70.1M views 849.8K likes 32.7K dislikes 08 Oct 201870% match

Boomerang Trick Shots | Dude Perfect
Dude Perfect
105.9M views 2.3M likes 49.8K dislikes 26 Mar 201870% match

RC Airplane Battle | Dude Perfect
Dude Perfect
43.4M views 825.7K likes -1 dislikes 15 Jul 201969% match

Lightsaber Accident | OT 13
Dude Perfect
45.7M views 748.8K likes -1 dislikes 27 Jan 202068% match

Eating Dog Food Like Cereal 🤢 | OT 15
Dude Perfect
22.2M views 465.4K likes -1 dislikes 20 Apr 202068% match

One of us Shaves our Eyebrows 😬 | OT 7
Dude Perfect
37.5M views 507.7K likes -1 dislikes 11 Feb 201968% match

Water Bottle Flip 3 | Dude Perfect
Dude Perfect
48.1M views 1M likes -1 dislikes 10 Feb 202067% match

All Sports Golf Battle 2 | Dude Perfect
Dude Perfect
97M views 814.4K likes 26.4K dislikes 04 Dec 201767% match

World's Weirdest Pillow | OT 11
Dude Perfect
38.3M views 564.5K likes -1 dislikes 26 Aug 201966% match

Drew Brees Edition | Dude Perfect
Dude Perfect
27.2M views 469.6K likes 0 dislikes 05 Jun 201766% match

GIANT Waterslide Battle
Dude Perfect
38M views 721.1K likes 17.8K dislikes 04 Nov 201965% match

Freeze Frame Football Battle | Dude Perfect
Dude Perfect
97.4M views 1.1M likes 37.4K dislikes 07 Nov 201765% match

Settings Privacy About Contact Donate