Sideshow Artist Profile - Anthony Mestas Sideshow Collectibles French German

Sideshow Artist Profile - Anthony MestasYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 15.5K views 209 likes 1 dislikes 19 Sep 2013

Sideshow Collectibles 424K subscribers United States YouTube↗

Mon grand-père, il a eu un grave accident de voiture qui l'a paralysé.

Mein Großvater, er hatte einen schlimmen Autounfall, durch den er gelähmt wurde.

Il se disait dans sa tête que cela n'arrivera jamais, que cela n'était pas une option.

Er hatte es sich in den Kopf gesetzt, dass es nicht dabei bleiben würde, das war keine Option.

J'étaits très proche de mon grand-père.

Ich stand meinem Großvater sehr nah.

Une partie de sa thérapie consistait à faire de la peinture, juste pour rétablir ses habiletés motrices.

Ein Teil seiner Therapie war es zu malen, nur um seine motorischen Fähigkeiten wieder zurück zu erlangen.

Je me souviens que je restais là à regarder simplement. Et de cette façon, j'apprenais.

Ich habe nur dabei gesessen und ich erinnere mich, dass ich nur zugesehen habe. Und dabei habe ich gelernt.

Tout au long des années, ma passion pour la peinture de modèle a continué de se développer,

Im Laufe der Jahre ist meine Leidenschaft für das Bemalen von Modellen einfach immer weiter gewachsen,

et je me suis rendu compte qu'il y avait une toute autre communauté de modélistes qui ont collecté ces types de kits.

ich begriff, dass es da eine ganz andere Gemeinschaft von Modellliebhabern gab, die diese Art von Bausätzen sammelten.

Depuis que je me suis lancé là-dedans, je n'ai jamais arrêté

Als ich einmal damit angefangen hatte, habe ich es immer weiter gemacht.

Mon nom est Anthony Mestas et peindre est dans mon ADN.

Mein Name ist Anthony Mestas und das Malen ist Teil meiner DNA.

J'adore regarder une sculpture à l'état brut, mais quand vous pouvez y mettre de la peinture et l'amener à la vie c'est encore plus fascinant,

I liebe es auf eine nackte Statue zu blicken, aber wenn du sie mit Farbe bedecken und ihr so viel mehr Leben einhauchen kannst,

c'est presque de la magie.

das ist beinahe wie Magie.

Être là à regarder les couleurs se mélanger et tout.

Hier zu sitzen und zuzusehen, wie sich die Farben vermischen und alles.

J'ai toujours considéré le fait de vivre dans une petite ville du Colorado comme une médaille d'honneur,

Ich hab es immer als eine Art Auszeichnung angesehen, dass ich in einer kleinen Stadt in Colorado gelebt habe,

et il n'y avait absolument rien là-bas. Le truc que j'appris c'est essaie et fais des erreurs.

in der es absolut nichts gab. Das Zeug, das ich lernte war Versuch und Irrtum.

Le travail ici à Sideshow, c'est une collaboration entre dles artistes.

Hier bei Sideshow zu arbeiten, das ist eine Kooperation unter Künstlern.

Nous sommes en mesure, en quelque sorte, d'apprendre les uns des autres, d'enseigner des techniques différentes les uns aux autres.

Wir können sozusagen voneinander lernen, uns gegenseitig verschiedene Techniken beibringen.

C'est la raison pour laquelle je le fais, c'est ce qui m'inspire.

Das ist der Grund, warum ich es tue, das ist es was mich inspiriert.

Je pense qu'être créatif est quelque chose qui est à l'intérieur de vous, c'est la génétique.

Ich denke, dass kreativ zu sein etwas ist, das in deinem Inneren steckt, es ist Genetik.

Vous devez faire quelque chose, que ce soit la peinture, la sculpture ou le dessin, vous devez trouver un débouché.

Du musst irgendetwas machen, sei es Malen, Bildhauerei oder Zeichnen, du musst ein Ventil finden.

Le mien a été la peinture. Je dois celà à mon grand-père.

Meins war Malen. Ich kann mich bei meinem Großvater dafür bedanken.

Similar videos:

Sideshow Artist Profile - Kevin Ellis
Sideshow Collectibles
7.6K views 88 likes 0 dislikes 30 Aug 201343% match

Sideshow Artist Profile - Ian MacDonald
Sideshow Collectibles
16.4K views 220 likes 1 dislikes 11 Dec 201342% match

Sideshow Artist Profile - Steve Schumacher
Sideshow Collectibles
33.6K views 547 likes 2 dislikes 21 Nov 201338% match

Sideshow Artist Profile - Tom Jilesen
Sideshow Collectibles
16.4K views 233 likes 0 dislikes 29 Jan 201438% match

Sideshow Artist Profile - Kat Sapene
Sideshow Collectibles
44.9K views 690 likes 11 dislikes 20 Mar 201537% match

Sideshow Artist Profile - Matthew Black
Sideshow Collectibles
25.1K views 451 likes 0 dislikes 08 Jan 201436% match

Sideshow Artist Profile - Amilcar Fong
Sideshow Collectibles
27.5K views 430 likes 2 dislikes 13 Feb 201536% match

Sideshow Artist Profile - Will Harbottle
Sideshow Collectibles
30.2K views 651 likes 6 dislikes 08 Sep 201534% match

Sideshow Artist Profile - JP Mavinga
Sideshow Collectibles
26.3K views 523 likes 3 dislikes 23 Jun 201533% match

Sideshow Artist Profile - Tim Hanson
Sideshow Collectibles
12K views 202 likes 1 dislikes 23 Oct 201333% match

Sideshow Artist Profile - Martin Canale
Sideshow Collectibles
49.2K views 615 likes 2 dislikes 18 Mar 201431% match

Sideshow Artist Profile - Daniel Picard
Sideshow Collectibles
10.4K views 159 likes 2 dislikes 26 May 201530% match

Sideshow Artist Profile - Jeanette Villarreal
Sideshow Collectibles
11.8K views 134 likes 1 dislikes 20 Jun 201429% match

Fabian Schlaga: Digital Artist | Sideshow Collectibles
Sideshow Collectibles
9.2K views 157 likes 2 dislikes 02 Oct 201328% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: Paint (Part 5)
Sideshow Collectibles
19.8K views 213 likes 1 dislikes 20 Feb 201327% match

Sideshow Artist Profile - Alfred Paredes
Sideshow Collectibles
62K views 1.1K likes 7 dislikes 27 Jan 201626% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: Production (Part 7)
Sideshow Collectibles
13.6K views 124 likes 12 dislikes 20 Feb 201324% match

Sideshow Artist Profile - Bernardo Esquivel
Sideshow Collectibles
9.2K views 104 likes 2 dislikes 31 Oct 201323% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: Introduction (Part 1)
Sideshow Collectibles
29.3K views 229 likes 5 dislikes 20 Feb 201323% match

Sideshow Artist Profile - Dan Colonna
Sideshow Collectibles
9.9K views 260 likes 1 dislikes 22 Feb 201723% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: Waxworks (Part 3)
Sideshow Collectibles
24.6K views 242 likes 2 dislikes 20 Feb 201322% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: Photo Lab (Part 8)
Sideshow Collectibles
14.8K views 191 likes 0 dislikes 20 Feb 201322% match

Sideshow Artist Profile - Zachariah Roane
Sideshow Collectibles
9.3K views 181 likes 6 dislikes 01 Feb 201722% match

Sideshow Artist Profile - Walter O'Neal
Sideshow Collectibles
17.9K views 489 likes 5 dislikes 14 Mar 201722% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: Cut & Sew (Part 6)
Sideshow Collectibles
16.4K views 168 likes 4 dislikes 20 Feb 201321% match

Sideshow Collectibles Studio Tour: The GAD (Part 9)
Sideshow Collectibles
9.5K views 109 likes 1 dislikes 20 Feb 201320% match