Sideshow Artist Profile - JP MavingaYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  26.3K views 523 likes 3 dislikes   23 Jun 2015
Sideshow Collectibles 424K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- The only thing that stayed consistent in my life, was change.
La seule chose qui est restée cohérente dans ma vie, c'est le changement.
When somebody comes up to me and asks where I'm from, I dread that question in a conversation.
Quand quelqu'un vient vers moi et me demande d'où je viens, je redoute cette question ou la conversation qui va suivre.
They have an assumption of like, okay, you were born in this town, you grew up and went to school.
Les gens partent du principe que, eh bien, vous êtes né dans cette ville, vous y avez grandi, vous y êtes allé à l'école.
Your parents live there, and all your friends are there.
et vos parents y ont vécu et tous vos amis y sont.
Well, for me that spread out over many thousands of miles.
Eh bien, pour moi, cette notion s'étend sur plusieurs milliers de kilomètres.
- [Reporter] Gunned down in the weekend of violence.
Nouvelles en voix off : fusillade pendant un week-end de violence - huit morts -
- [Reporter] (mumbles) killed. - [Reporter] Chaos. - [Reporter] City seems all but numb to an epidemic
chaos - la ville semble paralysée face à une épidémie de violence.
of violence. - As a result of the political situation in the Congo, we were always moving.
En raison de la situation politique au Congo, nous étions toujours en déplacement.
There are certain airports I remember distinctly better than certain homes we lived in.
Il y a certains aéroports dont je me souviens nettement mieux de que certaines maisons où nous avons habité.
The amount of things that I was exposed to by age 10
Tous les événements auxquels j'ai été exposé jusqu'à mes dix ans,
for some people that's more than a lifetime.
pour certains, c'est plus que toute une vie.
Coming to the US to an English speaking culture,
Mon arrivée aux États-Unis, dans une culture de langue anglaise, ce fut un choc.
that was a shock. Literally everybody's talking in gibberish.
C'était littéralement tout le monde qui parlait jargon.
What happened to me, is you become more aware
Ce qui m'est arrivé, c'est que j'ai pris plus conscience de
of how imperfect and approximate language actually is.
l'imperfection et de l'aspect approximatif de la langue.
A child before they write, they will draw.
Un enfant, avant de savoir écrire, il dessine C'est un langage qui,
It's a language that crosses sort of, if you will, the verbal language barriers.
d'une certaine façon, va bien au-delà des barrières du langage articulé.
So I think there's something intrinsically human about drawing itself.
Pour cette raison, je pense que le fait de dessiner est intrinsèquement humain.
In that drawing, we inhabit that child's moment because we've all been there, and so there's nothing that child could ever say that could take us to that moment, but in following those lines,
Dans ce dessin, nous vivons le moment vécu par cet enfant, parce que nous y avons tous été. Et donc, rien de ce que cet enfant pourrait dire ne pourrait jamais nous faire vivre ce moment. mais en suivant ces traits, nous entrons dans ce moment.
we enter those moments.
If you're going to tell a story, specifically your story, there is no more powerful way to do it, than drawing.
Si vous voulez raconter une histoire, particulièrement votre propre histoire, il n'y a pas de manière plus expressive que de la dessiner.
Once I sort of incorporated into my value system I've felt uncomfortable if I didn't draw.
Quand j'ai commencé à incorporer ceci à mon système de valeurs, je me sentais mal à l'aise si je ne pouvais pas dessiner.
With time, I found that what matters is the human connections we make.
Avec le temps, je me suis rendu compte que l'important, ce sont les contacts humains que nous établissons.
Reaching people is in many ways why we're here. If I take that to a professional framework,
Atteindre les gens est, à bien des égards, la raison de notre présence ici, et si je l'intègre dans un cadre professionnel en me demandant
like what should I be making, I think it's the thing that reaches people's hearts.
« Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse ? » je pense que c'est ainsi que je pourrai toucher le cœur des gens.
There's something more profound to be said about this world in my life, and that's why for me,
Il y a quelque chose de plus profond à dire sur ce monde et sur ma vie.
that story telling path, is essential.
Et c'est pourquoi, pour moi, il est devenu essentiel de raconter.
And to me, there's nothing more important.
Et je trouve qu'il n'y a rien de plus important.
When certain things come together,
Lorsque certaines choses se rejoignent,
I think the feeling or the setting or the situation, the circumstances, can be called home.
je pense que la sensation, le contexte ou la situation, les circonstances, tout cela peut être considéré comme le chez-soi.
It's not geographical.
Cela n'a rien de géographique ;
It's one of those things that goes back to language.
c'est une de ces choses qui remontent à la langue.
Something happens in a time and place, and that can become home.
Quelque chose se passe à un moment et à un endroit où l'on peut se sentir chez soi.
Where are there people who want to work hard,
Où y a-t-il des gens qui veulent travailler dur ? Qui veulent travailler pour l'excellence ?
want to work for excellence, want to achieve, kinda what I aspire to. That's something I searched for for a long time.
Qui veulent atteindre ce à quoi j'aspire ? C'est quelque chose que j'ai cherché pendant longtemps.
Sideshow opened that door for me. It feels like no other place.
Sideshow m'a ouvert cette porte. Aucun autre endroit n'y est comparable.
One I consider a privilege, and an honor to call home.
Un endroit que je considère un privilège et un honneur d'appeler mon chez-moi.
My name is JP Mavinga. And this story is of my journey home.
Mon nom est JP Mavinga, et cette histoire est celle de mon voyage de retour chez moi.
Similar videos:

Sideshow Artist Profile - Will Harbottle
Sideshow Collectibles
30.2K views 651 likes 6 dislikes 08 Sep 201558% match

Sideshow Artist Profile - Amilcar Fong
Sideshow Collectibles
27.5K views 430 likes 2 dislikes 13 Feb 201544% match

Sideshow Artist Profile - Tom Jilesen
Sideshow Collectibles
16.4K views 233 likes 0 dislikes 29 Jan 201443% match

Sideshow Artist Profile - Zachariah Roane
Sideshow Collectibles
9.3K views 181 likes 6 dislikes 01 Feb 201741% match

Sideshow Artist Profile - Alfred Paredes
Sideshow Collectibles
62K views 1.1K likes 7 dislikes 27 Jan 201639% match

Sideshow Artist Profile - Walter O'Neal
Sideshow Collectibles
17.9K views 489 likes 5 dislikes 14 Mar 201737% match

Sideshow Artist Profile - Kat Sapene
Sideshow Collectibles
44.9K views 690 likes 11 dislikes 20 Mar 201536% match

Sideshow Artist Profile - Dan Colonna
Sideshow Collectibles
9.9K views 260 likes 1 dislikes 22 Feb 201734% match

Sideshow Artist Profile - Ian MacDonald
Sideshow Collectibles
16.4K views 220 likes 1 dislikes 11 Dec 201334% match

Sideshow Artist Profile - Matthew Black
Sideshow Collectibles
25.1K views 451 likes 0 dislikes 08 Jan 201433% match

Sideshow Artist Profile - Anthony Mestas
Sideshow Collectibles
15.5K views 209 likes 1 dislikes 19 Sep 201333% match

Sideshow Artist Profile - Stanley "Artgerm" Lau
Sideshow Collectibles
12.1K views 323 likes 3 dislikes 04 Apr 201730% match

Sideshow Artist Profile - Jeanette Villarreal
Sideshow Collectibles
11.8K views 134 likes 1 dislikes 20 Jun 201430% match

Sideshow Artist Profile - Daniel Picard
Sideshow Collectibles
10.4K views 159 likes 2 dislikes 26 May 201530% match

Fabian Schlaga: Digital Artist | Sideshow Collectibles
Sideshow Collectibles
9.2K views 157 likes 2 dislikes 02 Oct 201329% match

Sideshow Artist Profile - Steve Schumacher
Sideshow Collectibles
33.6K views 547 likes 2 dislikes 21 Nov 201328% match

Sideshow Artist Profile - Kevin Ellis
Sideshow Collectibles
7.6K views 88 likes 0 dislikes 30 Aug 201328% match

SUB) 미니멀라이프 의 좋은점ㅣ 유일한 오늘을 소중히 [내살림예뻐해주기]
내살림예뻐해주기my life is pretty
78.4K views 1.9K likes 34 dislikes 13 Feb 202026% match


Sideshow Artist Profile - Casey Love
Sideshow Collectibles
67K views 453 likes 18 dislikes 07 Feb 201925% match

Sideshow Artist Profile - Martin Canale
Sideshow Collectibles
49.2K views 615 likes 2 dislikes 18 Mar 201423% match

Sideshow Artist Profile - Tim Hanson
Sideshow Collectibles
12K views 202 likes 1 dislikes 23 Oct 201323% match


Settings Privacy About Contact Donate