Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj - BANG BANG (Lyric Breakdown)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  8.3M views 84.5K likes 2.6K dislikes   30 Oct 2014
People Vs Food 12.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Ariel Villanueva
Jeanette Pintor
Click to Play Video Click to Play Video
Le preguntamos a los adolescentes de Break Down la letra de la canción de Jessie J, Ariana Grande, y Nicki Minaj´s "Bang Bang" sin que se les diga el título o el artista.
"She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time."
"Ella tiene un cuerpo como un reloj de arena, pero puedo dártelo todo el tiempo"
That sounds so familiar, why don't I know what this is?
Es tan familiar, ¿cómo no puedo saber que es?
I don't know what this is from.
Quiero saber de quien es esto
I'm assuming it's a guy singing-
Asumo que es un chico cantando
and he's saying that he can give it to her all the time.
y está diciendo que se lo puede dar a ella, todo el tiempo.
Okay, I'm really confuse that's too like, if he's talking to a girl, about a girl, about himself...
Ok, estoy muy confundida que es como: si él esta hablando a una chica, sobre una chica, sobre si mismo...
Maybe this is a girl, singing to a guy.
Quizás es una chica cantandole a un chico
So she's saying like: "there's an other girl who has like a body of an hourglass but I'm more talented in other areas".
Ella esta diciendo que: "hay otra chica que tiene un cuerpo como un reloj de arena pero soy más talentosa en otras áreas."
It already sounds like the songs about sex.
Ya suena como una canción que trata del sexo.
"She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)"
"Ella tiene una cola como un Cadillac, pero puedo enviarte a toda marcha (oh)"
I think it's a girl singing.
Creo que es una chica cantando.
Oh, okay. Maybe it's like, a girl that's singing to a guy, and like, saying: "Oh, you know, I'm better than her".
Oh, okay. Quizás es como una chica que le canta a un chico y le dice: "Oh sabes, soy mejor que ella"
Her butt is so big, it's bigger than a car.
Su cola es muy grande, es más grande que un auto.
Oh, like the trunk of a car, trunk of a booty, got it.
Oh, como el baúl de un auto, el baúl de un culo, lo tengo
"Send you into overdrive"
"enviarte a toda marcha"
I guess that means, like orgasm.
Supongo que eso significa, como al orgasmo
"You've been waiting for that, stop, hold up, swing your bat"
"Has estado esperando por eso, detente, sostenlo, balancea tu bate"
Now we're talking about baseball apparently.
Ahora estamos hablando de baseball aparentemente
What's the whole "swing your bat" metaphor? I don't, I don't get it.
¿Qué es esa metáfora de "balancea tu bate"?
I'm guessing that's also a sexual reference.
No, no lo entiendo. Supongo que eso también es una referencia sexual
"Swing your bat" could be like, the wrestling?
"Balancea tu bate" podría ser como mantenerlo?
In a sense, that it's like *wooon*
En el sentido en que *woooon*
*laughing*
*risas*
"See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow you mind, yeah"
"Mira, cualquiera puede ser mala para ti, necesitas una chica buena que te vuele la cabeza, si"
Apparently she's talented, skilled.
Aparentemente ella es talentosa, experta.
Even though she's a good girl, she still has like a few tricks up her sleeve.
Aunque ella es una chica buena, tiene algunos trucos bajo la manga.
"She mighta let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate."
"Ella puede que te deje sostener su mano en la escuela, pero yo te voy a enseñar como graduarte."
*laughing* What?
*risas* ¿Qué?!
Just cause you hold her hand, you know, that does mean nothing.
Solo porque sostenes su mano, eso no significa nada.
Cause, I'm gettin' there tonight
Porque, estoy llegango ahí esta noche
"No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave"
"No, no necesito ninguna charla, sólo ven y muéstrame lo que tu mama te dio."
'Think she's talking about a penis.
Creo que esta hablando de su pene.
So, you don't need to talk, just do me.
Entonces, no necesitas hablar, sólo házmelo.
She's not about the personality... She's a hoe basically.
A ella no le importa la personalidad... es una puta basicamente.
"(Oh yeah) You've got a very big shhh, mouth but don't say a thing"
"(Oh si) Tenés una gran shhh boca, pero no digas nada"
Shhh, "penis"
Shhh, "pene"
But she's saying "mouth" instead.
Pero ella dice boca, en su lugar
Isn't it encouraging more girls like: "Go have sex everybody! Gooo!"
No es alentador como las chicas dicen: ¡Vayan a tener sexo todo el mundo! ¡Vayan!
"See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind"
"Mira, cualquiera puede ser buena contigo, necesitas una chica mala que te vuele tu cabeza"
So, now, it's the opposite.
Asi que ahora es lo opuesto
I think the first time he said no, you need a good girl to flirt and now you need a bad girl.
Creo que la primera vez el que dijo que no, Necesitas una chica buena para coquetear y ahora necesitas una chica mala.
She needs to make up her mind.
Ella tiene que decidirse.
So there she says like "You don't need a good girl, you need a bad girl like me."
Ella dice como que "No necesitas una chica buena, necesitas una mala como yo"
"I'll do the sex with you, good girls won't."
"Yo tendré sexo contigo, las chicas buenas no"
"Bang bang into the room (I know you want it)"
"Bang bang adentro de la habitación (sé que lo quieres)"
"Bang bang all over you (I'll let you have it)"
Bang bang sobre ti (te dejaré que lo tengas)"
I don't even know this song.
Ni siquiera conozco esta canción
What song is this?
¿Qué canción es?
I feel like it's again, maybe a Nicki Minaj song. She would talk about this kind of stuff.
Siento como es una canción de Nicki Minaj tal vez.
This is so Nicki Minaj.
Ella hablaría de este tipo de cosas. Esto es tan Nicki Minaj.
It's the- Bang bang into the room, I know you want it. *singing*
es el "Bang bang adentro de la habitación, sé que lo quieres" *cantando*
Ooooh, this is the song with Jessie J, and Nicki Minaj, Ariana Grande, okay.
Oh, esta es la canción de Jessie J, Nicki Minaj y Ariana Grande. Okay.
This has to be the course, right? They said it two times.
Este tiene que ser el estribillo ¿no? Lo dicen 2 veces
Makes me think of bang bang chicken and shrimp from the Cheesecake factory.
Me hace pensar en el Bang bang de pollo y camarones de la fabrica de queso.
She's, as you say, DTF.
Ella es lo que dirias DTF (DOWN TO FUCK = baja para coger)
"Wait a minute let me take you there (ah)"
"Espera un minuto, dejame llevarte ahí (ah)"
"Wait a minute 'til ya (ah)"
"Espera un minuto hasta que (ah)"
'Til you what?
¿Hasta que?
I have an idea of it, but it's really inappropriate.
Tengo una idea, pero es muy inapropiada.
Like, "Wait a minute 'til you lick. I don't even ejaculate."
Como, "Espera un minuto hasta lamer, ni siquiera eyaculo"
Oh my god, this is so inappropriate.
Oh por Dios, esto es tan inapropiado.
These lines are so funny.
Estas lineas son muy graciosas.
"Wait a minute let me take you there" but the next lines she's like- she's so good and so fast that she can't even finish the next sentence, he's just already done.
"Espera un minuto, dejame llevarte ahí" pero en las siguientes lineas ella es como muy buena y rápida que ni siquiera puede terminar la proxima oración que el ya acabo.
"Bang bang there goes your heart"
"Bang bang ahí va tu corazón"
"I know you want it" I know you want it. Okay, I shouldn't say that. (Heh)
"Se que lo quieres" Se que lo quieres. Okay, no debería haber dicho eso. (ja)
I know Robin Thicke's song, "Blurred Lines", had that line, like "I know you want it".
Conozco la cancion de Robin Thicke: "Blurred Lines" que tiene esa linea "sé que lo quieres"
Robin Thicke said it, and then this whole thing was like "ohhhh, rape!", but then nobody questionned Jessie J when she said it.
Robin Thicke lo dijo, y todo el mundo estaba como "¡ohhh violación!" Pero nadie cuestionó a Jessie J cuando lo dijo.
That's a huge double standard. It should be taken equally.
Eso es un gran doble estándar, debería ser tomado igualmente.
"Back, back seat of my car."
"Atrás, atrás en el asiento de mi auto"
*laughing*
*risas*
My parents would not include this.
Mis padres no incluirán esto.
Nothing good could happen in the back seat of your car when you're talking in this, like this.
Nada bueno pasa en el asiento trasero de tu auto cuando estas hablando de esto, así.
"Kitten so-" ohh, okay. "Kitten so good, it-" *laughing*
"Gatita tan-" ohh, okay, "gatita tan rica" *risas*
Am I turning red yet? This is so sexual!
Me estoy poniendo roja ya? ¡Esto es tan sexual!
"It's dripping on wood. Get a ride in the engine that could."
"está goteando en la madera. Ve a pasear en ese motor que puede ir"
Well, that's a little bit much.
Bueno, eso es un poco demasiado.
So, kitten so good, what's a kitten?
Asique "gatita tan rica", ¿qué es una gatita?
Her yahoo.
Su yahoo
**ssy.
***cha
Vagina.
Vagina
I don't wanna... think about what's dripping.
No quiero... pensar sobre que está goteando.
"It's dripping on wood" obviously yeah, she's, hum, excited.
"Esta goteando en la madera" Obviamente ella esta, hum, excitada.
Okay, we- we all know what that means.
Okay, todos sabemos lo que eso significa.
Boner? D*ck?
Erección? P*ja?
Penis? What?
Pene ¿Qué?
*laugh*
*risas*
Oh no, this is salted dude. My mom's gonna kill me.
Oh no, esto es salado. Mi mamá va a matarme.
"Get a ride in the engine that could"
"Ve a pasear en ese motor que puede ir"
We all know that means like, taking a ride and having sex with the guy.
Todos sabemos lo que eso significa, como dar una vuelta y tener sexo con el tipo.
Book reference. "The little engine that could", my favorite book.
Refencia de libro. "The little engine that could" Mi libro favorito.
"Go, Batman robbin' it"
"Ve Batman, róbalo"
I like the little play on words, like "robbin'", "Batman/Robin".
Me gusta el pequeño juego de palabras "robbin (robar)" "Batman/Robin"
Batman is cool, this song is not, okay.
Batman es genial, esta canción no. Okay.
"Bang, bang, cockin' it." They really just go in with it, with the c*cks and the penises.
"Bang bang, cocinándolo" Ellos siguen con eso, con la ver** y los penes.
"Queen Nicki dominant, prominent." I know who this is now, Nicki Minaj apparently.
"Reina Nicki dominante, prominente" Ahora sé de quien es esto
"If he hanging we banging. Phone ranging, he slanging."
Nicki Minaj probablemente. Si él esta colgando, nosotras explotamos. El teléfono sonando, él con la p*** grande."
"It ain't karaoke night but get the mic cause I'm singing."
"No es noche de karaoke pero agarro el microfono porque estoy cantando"
So, he's gonna come over and they're gonna have sex.
Asique el va a ir y van a tener sexo.
"He slanging"... drugs, he's a drug dealer.
Slanging significa tener el pene grande y ser vendedor de droga.
We got: sex, drugs, and singing!
Tenemos: sexo, drogas y canto
The mic! *laugh*
El microfono *risas*
... is his mic.
es su microfono
Oral sex right here. Microphone, penis.
Sexo oral acá. Micrófono, pene.
"Bang bang into the room (I know you want it)"
"Bang, bang adentro de la habitación (se que lo quieres)"
"Bang bang all over you (I'll let you have it)"
Bang, Bang sobre ti (te dejaré que lo tengas)
She's just like, giving herself very easily to this person.
Ella se esta entregando muy facilmente a esta persona.
"Wait a minute let me take you there (ah)"
"Espera un minuto dejame llevarte ahí (ah)"
"Wait a minute 'til ya (ah)"
"Espera un minuto hasta que (ah)"
Ended with the sex orgasm make line.
Termina con el sonido orgasmico
So, after reading through the lyrics, what do you think this song was about?
Después de leer la letra ¿de qué crees que trata la canción?
Sex
Sexo
Sex and partying.
Sexo y fiesta
Bad girls getting on.
Chicas malas consiguiendolo.
She's a bad girl. That's what every guy needs.
Ella es una chica mala. Eso es lo que todo hombre necesita.
What are your personal thoughts about this song?
¿Cuales son tus pensamientos personales sobre esta cancion?
I don't turn it off when it comes on the radio, but I don't love it either.
No la apago cuando aparece en la radio, pero tampoco la amo.
The lyrics don't really bother me too much.
Las letras no me molestan demasiado
I feel like it could be a good song if it- if it was put together right.
Siento que podría ser una buena canción si se mezcla bien.
I'm not really with the message.
No estoy bien con el mensaje
There are other wish from hoe, you being an active girl in society, than being a hoe.
Hay otros deseos que promover, como el ser una chica activa en la sociedad, en vez de ser una put*
Set of guys are always like talking about girls as objects. Now they're telling about like, girls using guys as objects.
Hay muchos chicos que hablan de las mujeres como objetos. Ahora ellas estan hablando de usar a los hombres como objetos.
It's just so provocative, but I feel like it's unnecessary, there's so many others things you can write about.
Es muy provocativo, pero siento como que es innecesario. Hay muchas otras cosas sobre las que podes escribir.
Ariana Grande used to be on a kids show. And she's singing about sex.
Ariana Grande solía estar en shows para niños. Y esta cantando sobre sexo.
It's sad, that this is what they wanna sing about now.
Es triste, que esto sea sobre lo que quieren cantar ahora.
It's not meaningful.
No es significativo.
What genre do you think this song is from?
¿De qué género crees es esta canción?
Hip-hop, pop.
Hip-hop, pop
It's like a pop song.
Es como una canción pop.
Hip-hop, rap.
hip-hop, rap
Pop.
pop
Pop music, mix with a little bit of rap in there.
Música pop con un poquito de rap
Finally, do you know the song's artist and title?
Finalmente, ¿sabes el nombre del artista y de la canción?
No.
No.
I know it's Nicki Minaj, but I don't know the name of the song.
Se que es Nicki Minaj, pero no sé cual es el nombre de la canción.
"Bang bang", I think it's what it's called.
"Bang Bang," creo que se llama
I don't know the artist.
No sé el artista
I don't know the title but it's Nicki Minaj.
No se cual es el titulo, pero es de Nicki Minaj.
It's "Bang bang", by Jessie J, Nicki Minaj and Ariana Grande.
Es "Bang Bang" de Jessie J, Nicki Minaj y Ariana Grande.
"Bang bang", with Jessie J, featuring Nicki Minaj and Ariana Grande.
"Bang Bang" de Jessie J con Nicki Minaj y Ariana Grande.
It's actually "Bang bang" by Jessie J, Nicki Minaj and Ariana Grande.
Es "Bang Bang" de Jessie J, Nicki Minaj y Ariana Grande.
What?
¿Qué?
They did a thing, I- I don't even know.
Ellas hicieron algo, ni siquiera sabía.
Ariana Grande was on this too?
¿Ariana Grande está en esto también?
Damn, she's like- like fourteen. Ariana, go back to Nickelodeon. What is this? Come on.
Demonios, ella tiene como 14 años. Ariana, volvé a Nickelodeon. ¿Qué es esto? Vamos
This song is "Bang bang" by Jessie J, featuring Nicki Minaj and Ariana Grande.
La canción es "Bang Bang" de Jessie J, con Nicki Minaj y Ariana Grande.
What?
¿Qué?
No way. Is this song on the radio? Is this popular?
No puede ser.. ¿Está en la radio? ¿Es popular?
Little kids listen to the radio, and they're singing along to this song.
Niños pequeños escuchan la radio y ellos cantan la canción.
Maybe like, eleven year old girl singing "Kitten so good".
Quizás una nena de 11 años canta "Gatita tan rica"
They're eleven and they don't even know what the song means!
Tienen 11, y no saben lo que significa esta canción.
Songs about sex
Canciones sobre sexo
Thanks for watching us break down "Bang bang"
Gracias por vernos desglosar "Bang Bang"
Comment down below other lyrics you want us to break down.
Comenta abajo que otras canciones queres que desglosemos.
If you're not subscribed to the React channel yet, get on it! We have new shows every week!
Si aún no estas suscripto al canal React, hacelo. Tenemos nuevos shows todas las semanas.
See you guys later! Bang bang into your heart! *singing*
Nos vemos, Bang bang a tu corazon *cantando*
Oh, no. Never say those words ever. [Outro music]
Oh no, nunca digas esas palabras.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202655% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202643% match

REACT REMIX - Nicki Minaj - Anaconda (Teens & Elders)
REACT
3.8M views 47.6K likes 2.6K dislikes 08 Jan 201540% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202637% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202632% match

AGAR.IO (Teens React: Gaming)
REACT
6.4M views 68.5K likes 0 dislikes 11 Oct 201531% match

HOW TO NOT BE AWKWARD (REACT: Advice #61)
People Vs Food
322.1K views 6.9K likes 127 dislikes 26 Sep 201531% match

I AM BREAD (Teens React: Gaming)
REACT
8.6M views 95.5K likes 1.8K dislikes 11 Jan 201530% match

UNTIL DAWN (ADULTS and TEENS REACT: Gaming)
REACT
5.2M views 105.4K likes 1.5K dislikes 18 Oct 201530% match

UNFAIR MARIO (React: Gaming)
REACT
7.3M views 84.4K likes 2K dislikes 12 Jul 201530% match

KIDS PLAY MAKEUP APPS?! (Kids React: Gaming)
REACT
8.8M views 70.5K likes 2.1K dislikes 07 Jan 201530% match

REACT GAMING - BATMAN: ARKHAM KNIGHT
REACT
5.3M views 71.7K likes 2.4K dislikes 02 Aug 201530% match

PORTAL (Teens React: Gaming)
REACT
5.1M views 81.1K likes 3.1K dislikes 29 Nov 201530% match

MARIO KART 8 (Teens React: Gaming)
REACT
5M views 76.3K likes 1.2K dislikes 08 Mar 201529% match

CAN YOUR PET? (Kids React: Gaming)
REACT
10.3M views 100.4K likes 4.7K dislikes 11 Dec 201429% match

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S - REACT REMIX (Teens & Elders)
REACT
5.9M views 70.5K likes 3.9K dislikes 26 Mar 201529% match

SONIC UNFAIR (Teens React: Gaming)
REACT
6.1M views 67.2K likes 1.2K dislikes 09 Nov 201429% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #11 (REACT)
REACT
8.9M views 114K likes 2.3K dislikes 26 Nov 201529% match

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 (REACT: Gaming)
REACT
11M views 144.5K likes 2.9K dislikes 23 Aug 201529% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #12 (REACT)
REACT
9.3M views 109.3K likes 1.9K dislikes 10 Dec 201529% match

OUTLAST: PART 1 (Teens React: Gaming)
REACT
8.7M views 130K likes 1.6K dislikes 31 Aug 201429% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #7 (REACT)
REACT
10.8M views 125.8K likes 1.7K dislikes 17 Sep 201529% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #2 (REACT)
REACT
23.1M views 228.1K likes 4K dislikes 23 Apr 201529% match

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3 #2 (React: Gaming)
REACT
4.8M views 67.6K likes 1.3K dislikes 26 Jul 201529% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #3 (REACT)
REACT
23.2M views 201.9K likes 0 dislikes 21 May 201529% match

P.T. [PART 2] - SILENT HILLS (Teens React: Gaming)
REACT
5.6M views 95.8K likes 973 dislikes 21 Dec 201429% match

ELDERS & KIDS PLAY MUDDY HEIGHTS (REACT: Gaming)
REACT
5.3M views 53.6K likes 1.3K dislikes 18 Mar 201529% match

HAPPY WHEELS (Elders React: Gaming)
REACT
8M views 100.7K likes 1.4K dislikes 24 Sep 201429% match




DARK SOULS (React: Gaming)
REACT
5.3M views 75.5K likes 9.4K dislikes 17 May 201529% match


Settings Privacy About Contact Donate