DRAKE - HOTLINE BLING (Lyric Breakdown)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.8M views 43.4K likes 1.3K dislikes   03 Dec 2015
People Vs Food 12.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
♪ (rock music) ♪
♪ (Musica de rock) ♪
- "Ever since I left the city..."
-"Desde que dejé la ciudad..."
Yeah, I know. It's "Hotline Bling."
Si, ya lo se. Es "Hotline Bling"
- "Ever since I left the city,
-"Desde que... dejé la ciudad
you got a reputation for yourself now."
Tienes una reputación"
Oh. Oh. "Hotline Bling."
Oh. Oh "Hotline Bling"
- This is Drake, "Hotline Bling."
-Este es Drake, "Hotline Bling"
- This is "Hotline Bling."
-Es "Hotline Bling"
I mean, you throw the 6 God in there.
Es decir, lanzas al Dios aqui
- Ever since he left, she kind of,
-Desde que él se fue, ella
I think because a little promiscuous.
Creo que se volvió un poco promiscua
- Apparently he left someone, and now the girl is, like--
-Aparentemente él dejó a alguien y ahora la chica esta como... (Uff)
now she's kinda known, so she's doing some stuff.
Ahora ella es conocida, ahora ella esta haciendo algunas cosas
- "Everybody knows and I feel left out.
- "Todos lo saben y me siento excluido..."
Girl, you got me down. You got me stressed out."
"... Chica, me tienes deprimido. Tu me tienes estresado"
- She doesn't want him anymore.
- Ella ya no lo quiere.
And he's angry about it 'cause he wants her.
y él está enojado por eso, porque él la quiere
- When people, when they move apart, they change.
- Cuando la gente, cuando ellos se separan, ellos cambian.
- She's probably doing stuff
- Ella probablemente está haciendo cosas
that she wasn't doing while they were dating.
que ella no hacía mientras ellos estaban saliendo.
And now he kinda wishes that she was that way back then.
Y ahora el desea que ella vuelva a ser la que era.
But she wasn't, so now he's all bummed out.
Y ella no, entonces el se siente abrumado
- "Why wasn't this person the way they are when I was with them?"
- "¿Por qué esta persona no es de la manera que era cuando estaba conmigo?"
They're so different, and it makes you feel kind of insecure,
- Ella es diferente y eso lo hace sentir inseguro.
like you were somehow holding them down from their personality.
Es como cuando estas con alguien y quieres que mantenga su personalidad
- "'Cause ever since I left the city,
- "Porque desde que dejé la ciudad,
you started wearing less and goin' out more."
empezaste a usar menos y a salir más".
- You do you, boo.
Haz lo que quieras. Boo
You wear whatever you want. Wear leggings and a bra.
Tu usa lo que quieras. Usa unos leggins y un sosten
- She's wearing less and going out more to get more attention,
- Ella esta usando menos ropa y saliendo más para tener más atención,
because she's not getting it from him.
porque no la esta teniendo de él
- She's going out, clubbing, sleeping around.
-Ella esta saliendo, yendo a club's y durmiendo fuera
Drake's going back to his Degrassi days,
Drake esta volviendo a los dias desdichados.
crying in his wheelchair.
Llorando en su silla
- "Glasses of champagne out on the dance floor,
- "Vasos de champagne en la pista de baile,
hangin' with some girls I've never seen before."
Saliendo con chicas que no habia visto antes"
- She's going to the bar and getting drunk
- Ella esta yendo a los bares, emborrachandose
and hanging out with the wrong crowd.
y saliendo con la gente equivocada.
- So this girl goes clubbing a lot.
- Entonces esta chica esta saliendo mucho
And I take it as, from previously, she didn't do that before.
y él lo toma, del pasado, como algo que no hacía
Probably an ex-girlfriend
Probablemente es la ex novia
or somebody he used to hook up with.
o alguien con quien estuvo saliendo
- This gets a little possessive.
- Esto se está poniendo un poco posesivo
He's like, "Oh, I've never seen those girls before."
Él está como " Oh, yo nunca he visto a estas chicas antes".
I guess he was really involved in her life and now he's not.
Supongo que estaba realmente involucrado en su vida y ahora ya no
- "You used to call me on my cell phone late night
- "Tu solías llamarme a mi celular, tarde en la noche
when you need my love."
cuando necesitabas mi amor".
- "Used to," so she doesn't call him anymore.
- "Solías" , entonces ella ya no lo llama
Or he doesn't answer.
O él no contesta.
Or he stopped answering and so she stopped calling.
O él dejó de responder y entonces ella dejó de llamar.
- "You just call me late night when you need somebody to hold."
Tu solo me llamabas en la noche, cuando necesitabas a alguien para sostenerte.
- "Need my love"-- okay, so that could be interpreted
- "Cuando necesitabas mi amor"... Okay, esto puede ser interpretado
in many different ways.
de muchas maneras
It could be just like, "Oh my gosh, you're awesome!"
Puede ser como "Oh dios mio, eres asombrosa"
Or it could just be like, "Hey, what are you doing?
O puede ser como, "Hey, ¿qué estás haciendo?
You should come over to my house."
Deberias venir a mi casa" (guiño)
- Now it seems like she was kinda just a booty call.
- Ahora esto se ve como si ella fuera solo un "Booty call"
If she's just a booty call, you cannot control her.
Y si ella es solo un "booty call", tu no puedes controlarla
And even if you're in a relationship, you can't control her.
E incluso si estás en una relación, tu no puedes controlarla.
- "And I know when that hotline bling,
- "Se que cuando esa línea directa suena,
that can only mean one thing."
eso solo puede significar una cosa."
- When his phone's ringing, he knows what's gonna happen next.
- Cuando su celular suena, él sabe qué pasará luego.
- "Hotline bling" equals booty call line.
- Linea directa = Booty call
- "Oh, I'm getting that booty call, eh?"
- " Oh, estoy recibiendo esa Booty call, eh?"
And he's all happy about it,
y él está feliz al respecto
and he's doing his stupid dance moves.
y él hace esos estúpidos bailes
- "You got exactly what you asked for,
- " Tuviste exactamente lo que pediste,
running out of pages in your passport,
quedandote sin paginas en tu pasaporte,
hanging with some girls I've never seen before."
saliendo con chicas que no había visto antes"
- In all honesty, this sounds like a great life for this girl.
- Honestamente, esto suena como una gran vida para esta chica.
- So the girl's getting around.
- Entonces la chica sale por ahí.
I don't know if that's in a literal sense
No sé si eso es en sentido literal
or he's talking about that she's sleeping with a bunch of guys.
o él está hablando de que ella está durmiendo con un montón de chicos
I don't want to directly go to sex,
No quiero ir directamente con sexo,
but this is Drake we're talking about here.
pero este es Drake de quien estamos hablando aquí.
And he's got this whole image about loving the good girl.
Y él tiene esta imagen sobre amar a la chica buena.
- She has new friends now. Drake is in the past.
- Ella tiene nuevos amigos. Drake está en el pasado
(straightforward) It's too late, Drake. She's gone!
Es demasiado tarde Drake. Ella se fue
- "These days all I do is wonder
- "Estos días todo lo que hago es preguntarme
if you bendin' over backwards for someone else."
si estas haciendo lo imposible por otra persona"
- He basically starts wondering
- Basicamente está preguntandose
if she's sleeping with other people now.
si ella está durmiendo con otras personas
- (chuckling) This has very different meanings
- Esto tiene diferentes significados
depending on how you take it.
dependiendo de como lo tomes
- When there's that phrase, "You're bending over backwards,"
- En esa frase "Haciendo lo imposible"
it's when people keep asking you to do stuff
es cuando la gente sigue pidiendo que hagas cosas
and you're like, "Okay, sure," and you're going out of your way.
y tu estas como " Okay, seguro" estás saliendo por tu propio camino
Or it could just mean really inappropriate stuff.
o podría simplemente significar inapropiadas cosas
- He still really, really loves her, and he's concerned for her.
- el sigue amandola y esta preocupado por ella
- He still has that thought in the back of his mind.
- Él sigue teniendo esos pensamientos en su cabeza
He's like, "Hmm, I wonder how she's doing right now.
Esta como "Hmm, me pregunto cómo le estará yendo ahora mismo.
Is she with another guy?"
¿Estará con otro chico?"
- "Doing things I taught you, gettin' nasty for someone else."
- "Haciendo esas cosas sucias que te enseñe para alguien más"
- "You don't need no one else. You don't need nobody else, no."
- "Tu no necesitas a nadie más, No necesitas a nadie más. No"
- She's using his "sexy time" tricks apparently
-Ella aparentemente está usando sus trucos de "momento sexy"
to please the other man. I don't know how Drake knows this.
para complacer a otro hombre. No sé cómo Drake sabe esto.
- "You don't need nobody else."
- "No necesitas a nadie más"
I think he's kinda getting jealous.
Pienso que él se está poniendo un poco celoso.
- He's getting possessive again.
- Está siendo posesivo nuevamente
Even the thought of her doing that with someone else.
Incluso en el pensamiento de ella haciendo eso con alguien más.
Like, he has no clarification if that's what she's doing.
Es como, él no tiene la certeza de si eso es lo que ella está haciendo.
But even the thought of that is,
Pero incluso el pensamiento de eso es,
"No, you can't do that. You're mine."
"No, no puedes hacer eso. Eres mía."
- "Why you never alone? Why you always touching road?"
- "¿Por qué nunca estás sola? ¿Por qué siempre vas por lo emocionante? "
- "Used to always stay at home, be a good girl.
- " Solías quedarte en casa, se una chica buena.
You was in a zone, yeah."
Estabas en la zona, yeah."
So I think "touching road" means she's always going places.
Creo que "Ir por lo emocionante" significa que ella siempre esta yendo a lugares
- So I think he's saying, "You were never really alone.
- Entonces pienso que está diciendo "Tu nunca estuviste realmente sola.
I was always the one here for you, and now you abandon me."
Yo siempre fui el único aquí por ti, y ahora me abandonaste."
- So he doesn't like her "bad girl" image, I guess,
-A él no le gusta su imagen de "chica mala", supongo,
'cause according to Drake, she's sleeping around with everybody.
porque acorde con lo que dice Drake, ella duerme por ahí con todo el mundo.
He wants her "good girl" image back.
Él quiere su imagen de "chica buena" de vuelta.
- I just don't really like the whole thing about,
- Realmente no me gusta todo este tema de,
"Oh, you used to stay at home. You were such a good girl.
" Oh, solias quedarte en casa. Eras tan buena"
You little house bunny. Why are you always out on the road now?"
Tu pequeña coneja de casa. ¿Por qué ahora siempre vas por lo emocionante"
Like, "Because I can do whatever the [bleep] I want. That's why."
Y es como, "Porque puedo hacer lo que sea que yo quiera. Por eso."
- "You should just be yourself. Right now, you're someone else."
-"Deberías sólo ser tú misma. Ahora mismo, tu eres alguien más."
- So he's saying, "You're not being yourself
- Él está diciendo " No estás siendo tu misma
and you should go back to that."
y deberías volver a eso"
She's kinda just going all over the place.
Ella está como yendo por todos lados.
- Drake knows the true her, but I think the true her is lost.
-Drake conoce el verdadero ser de ella, pero creo que el verdadero ser de ella se perdió.
- I think she's just trying to figure herself out.
- Pienso que ella esta tratando de resolver quien es.
It happens a lot with adolescents.
Eso sucede mucho con adolescentes.
You know, he's just started going out with everybody.
Tú sabes, él sólo ha empezado a salir con todo el mundo.
And there's nothing wrong with it.
Y no hay nada de malo en eso.
- Maybe she just liked the lifestyle Drake introduced her to,
-Quizás a ella le gustó el estilo de vida que Drake le mostró,
'cause he's famous.
porque él es famoso.
And then he's like, "All right, I'm dipping."
Y luego él es como " Está bien, salgamos."
And she's like, "Okay, but I like how you live.
Y ella está como, " Okay, pero me gusta como vives.
I like that, so I'm gonna try to do that."
Me gusta eso, así que voy a intentar hacerlo."
- Who are you to say that she's being someone else?
-¿Quién eres tú para decir que ella está siendo alguien más?
Just because she changed and you don't like it
Sólo porque ella cambió y a ti no te gustó
doesn't mean that she's someone else.
no significa que es otra persona
Like, "You should just be yourself."
" Deberias a ser tu misma"
"No. (chuckling) Go away. You're not even in the city."
No, Vete. Ni siquiera estas en la ciudad
Like... (chortling) what do you know?
Es como ¿Tu qué sabes?
- (Finebros) Do you know the song's title and artist?
(Finebros) ¿Sabes cuál es el nombre de la canción y el artista?
- It's called "Cell Phone"?
- Se llama "Celular"?
- "Hotline Bling" by the one and only Drake.
- "Hotline Bling" del único e inigualable Drake
- (all) "Hotline Bling" by Drake.
- (Todos) "Hotline Bling"- Drake
- (Finebros) It's called "Hotline Bling" by Drake.
( Finebros) Se llama Hotline Bling y es de Drake
- Yes, I heard it before. It's just that I don't--
- Si la había escuchado antes, pero yo no--
when I listen to songs on the radio or somewhere else,
cuando escucho canciones en la radio o en cualquier sitio
I don't pay attention to the name.
no presto atención al nombre.
- (Finebros) Although Drake has never admitted
(Finebross) Drake nunca ha admitido
to what the song is about,
el significado de la canción,
critics think it's directed towards a specific ex of his,
críticos piensan que está directamente dirigida a una ex específica de él,
an ex he still feels for but is salty about her new lifestyle.
una ex por la que él sigue sintiendo cosas pero no le gusta su nuevo estilo de vida
- I mean, the relationship obviously ended for a reason.
-La relación obviamente terminó por una razón.
So he can be bitter about it, but that's not affecting her.
Entonces él puede estar amargado por eso, pero eso no la está afectando.
- She's her own person. She's allowed to do what she wants.
-Ella es una persona única. Ella puede hacer lo que quiera.
- When you sleep with somebody, it's a very personal experience.
-Cuando duermes con alguien, es una experiencia muy personal.
And then they go off and now they're sleeping with other people.
Y entonces ellos rompieron y ahora ellos están durmiendo con otras personas.
It's kind of uncomfortable, because you're wondering
Es un poco incómodo, porque tu te preguntas
if they're sharing that same connection that you felt that was--
si ellos comparten la misma conexión que tu sentiste que era...
you can never feel that connection with anybody else,
tu nunca podrás sentir esa conexión con alguien más
and you're worried that they're feeling that connection
y estás preocupado de que ellos sientan esa conexión
with somebody else.
con otra persona
- You shouldn't be telling people what to do and what not to do.
-No deberías estar diciéndole a la gente qué hacer y qué no puede hacer.
Let them do what they want to do
Déjalos hacer lo que sea que ellos quieran
and let them learn this on their own.
y déjalos aprender esto por su cuenta.
(chuckles) I never even thought of this song
Yo nunca pensé en ésta canción
as having a deep meaning. It's just been a meme for me.
teniendo un significado profundo. Ha sido un meme para mi.
♪ (Drake, "Hotline Bling") ♪
♪ (Drake, "Hotline Bling") ♪
- Thanks for watching another episode of Lyric Breakdown
Gracias por ver otro episodio de Lyric Breakdown
on the React channel.
en REACT channel
- New shows every week. Be sure to subscribe.
Nuevos programas todas las semanas. Subscribete
- What song should we break down next time?
¿Que cancion quieres la próxima vez?
Next us know in the comments.
Dejalo en los comentarios
- Bye!
- Adiooos!
- See ya next time!
Nos vemos la proxima vez
♪ ("Hotline Bling" continues) ♪
♪ ("Hotline Bling" continues) ♪
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202681% match

KIDS PLAY MAKEUP APPS?! (Kids React: Gaming)
REACT
8.8M views 70.5K likes 2.1K dislikes 07 Jan 201565% match

HOW TO NOT BE AWKWARD (REACT: Advice #61)
People Vs Food
322.1K views 6.9K likes 127 dislikes 26 Sep 201565% match

CAN YOUR PET? (Kids React: Gaming)
REACT
10.3M views 100.4K likes 4.7K dislikes 11 Dec 201458% match

UNFAIR MARIO (React: Gaming)
REACT
7.3M views 84.4K likes 2K dislikes 12 Jul 201557% match

HAPPY WHEELS (Elders React: Gaming)
REACT
8M views 100.7K likes 1.4K dislikes 24 Sep 201457% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202656% match


OCULUS RIFT - ALIEN ISOLATION: SURVIVOR MODE (Teens React: Gaming)
REACT
6.9M views 76.8K likes 2.4K dislikes 05 Apr 201556% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #10 (Ft. Eliza Taylor) (REACT)
REACT
12.6M views 139K likes 2.2K dislikes 12 Nov 201556% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202645% match

I AM BREAD (Teens React: Gaming)
REACT
8.6M views 95.5K likes 1.8K dislikes 11 Jan 201545% match

OUTLAST: PART 1 (Teens React: Gaming)
REACT
8.7M views 130K likes 1.6K dislikes 31 Aug 201445% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202645% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #11 (REACT)
REACT
8.9M views 114K likes 2.3K dislikes 26 Nov 201544% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #12 (REACT)
REACT
9.3M views 109.3K likes 1.9K dislikes 10 Dec 201544% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #7 (REACT)
REACT
10.8M views 125.8K likes 1.7K dislikes 17 Sep 201544% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #2 (REACT)
REACT
23.1M views 228.1K likes 4K dislikes 23 Apr 201544% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning #3 (REACT)
REACT
23.2M views 201.9K likes 0 dislikes 21 May 201544% match

Try to Watch This Without Laughing or Grinning (REACT)
REACT
28.8M views 274K likes 5.2K dislikes 05 Feb 201544% match




FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 (REACT: Gaming)
REACT
11M views 144.5K likes 2.9K dislikes 23 Aug 201543% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match

YOUTUBERS REACT TO ME!ME!ME!
REACT
20.4M views 284.9K likes 12.8K dislikes 08 Jan 201529% match


Hayat Sırları 4 Episódio 4 legendado em Portugues

4.1K views 64 likes 2 dislikes 03 Nov 201927% match

당신의 썸을 스스로 망치는 행동 (질투유발, 밀당, 전남친, 전여친...)
Y Pictures
41.4K views 1K likes 6 dislikes 31 Oct 202027% match

ADULTS REACT TO LOGIC - 1-800-273-8255
REACT
12.5M views 278.4K likes 6.8K dislikes 07 Sep 201727% match

Elders React to Why You Always Lying Vine Compilation
REACT
12.9M views 178.5K likes 0 dislikes 15 Oct 201526% match

Teens React to Panic! At The Disco
REACT
15M views 307.3K likes 29.4K dislikes 17 Jan 201625% match

I'M CHEATING?!
PewDiePie
20.5M views 824.1K likes 7.7K dislikes 04 Jan 201725% match



COLLEGE KIDS REACT TO XXXTENTACION
REACT
17.9M views 397.7K likes -1 dislikes 07 Jun 201825% match

＂미친 거 아니야?ㅋㅋㅋ＂ 티격태격 궁탁케미 모음.ZIP [예능맛ZIP/미운우리새끼]
미우새
3.9M views 15.9K likes -1 dislikes 09 Apr 202025% match



Settings Privacy About Contact Donate