Stephen Hawking - MotivationYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  407.6K views 6.7K likes 84 dislikes   22 Feb 2016
MulliganBrothers 1.9M subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Turkish Rıdvan İsanç
Czech Tereza Moslerová
Spanish (Latin America) German Martinez Gordillo
Click to Play Video Click to Play Video
Açıkçası, sakatlığımdan dolayı, yardıma ihtiyaç duyuyorum. Yine de her zaman içinde bulunduğum koşulların kısıtlamaları ile başa çıkmayı denedim ve tam bir hayat yaşamaya çalıştım. Dünyayı, Antarktik(güney kutbu çevresi) 'ten sıfır yer çekimine kadar gezdim.
I have not allowed my disability to stop me doing most things at the age of 21,
Sakatlığımın, çoğu şeyi yapmama engel olmasına izin vermedim.
I was told I had an incurable disabling disease that would kill me in two or three years. My model is: There are no boundaries.
21 yaşımdayken, tedavisi olmayan ve beni sakat bırakacak bir hastalığa yakalandım ve bu 2-3 yıl içinde gerçekleşti. Sloganım şuydu ki, "sınırlar yoktur"
So remember to look up at the stars and not down at your feet
Bu yüzden yere bakmak yerine, yıldızlara bakmayı unutmayın.
Here's a guy
Burada bir adam var...
Who cannot walk?
...yürüyemeyen...
Who cannot speak?
...konuşamayan...
Who cannot move? Independently and
...kendi başına hareket edemeyen...
And yet somehow, he still found a way.
Dahası, her nasılsa bir yolunu hala buluyor
I feel a sense of achievement that I have managed to make these contributions despite having ALS
Başarma hissini hissediyorum ve ALS hastalığıma rağmen kendime bu katkıları yapmayı başardım.
All my life, I have sought to understand the universe and find answers to these questions
Tüm hayatım boyunca evreni anlamaya ve sorularıma cevap bulmaya çalıştım.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap Indeed that has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge
Bu hastalığım yüzünden çok şanslıyım. Bu sakatlık ciddi bir handikap değil. Çünkü bilgiyi takip eden çoğu insandan muhtemelen daha fazla zamanım oluyor.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Asıl amaç evrenin teorilerini tamamlamak ve biz bu konuda iyi ilerleme kaydediyoruz.
Try to make sense of what you see, and wonder about what makes the universe exist. Be curious.
Gördüklerimize anlam vermeye çalışıyoruz ve evrenin nasıl oluştuğunu merak ediyoruz.
And however difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
Fakat hayat ne kadar zor görünse de, her zaman yapabileceğin ve başarılı olabileceğin birşeyler vardır.
It matters that you don't just give up
Önemli olan sadece pes etmemendir. Çeviri: ridvanisanc
Similar videos:

Kimdi bu Stephen Hawking?
Barış Özcan
4.9M views 185.6K likes 3.3K dislikes 17 Mar 201867% match

Stephen Hawking
Mexican Cowboy
73 views 2 likes 1 dislikes 19 May 201867% match


Settings Privacy About Contact Donate