【HD】daydream - Aimer - 蝶々結び【中日字幕】YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  2.2M views 20.1K likes   18 Aug 2020
CH Music Channel 380K subscribers Taiwan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese SoeberBlezzy
Spanish (Latin America) SoeberBlezzy
French (France) SoeberBlezzy
Click to Play Video Click to Play Video
[Daydream] - Aimer / nó de arco Leg: Xesar576 & SoeberBlezzy
Take one end, and make a circle—now hold it tight
Pegue uma extremidade e faça um círculo, então segure bem
Take the other end and wrap it around behind the circle
Pegue a outra extremidade e envolva-a atrás do círculo
Pass it through the pocket formed in the middle, and wait for it to come back out
Passe pela bolsa formada no meio e espere que saia novamente
Go out to meet it—And with a one, two, pull the strings tight
Saia para recebê-lo e, quando contar até três, puxe os cordões
At the beginning, it came out so pathetically
No começo eu terminei algo errado
But even still, I put the same strength into it
Mas eu tentei muito terminar
I want to tie it tight
Eu gostaria de poder amarrá-lo bem :(
So that the loops would be big, and the knot would be tight
Faça os laços longos e os nós fortes
I want you, I want you
Eu te amo muito, seus sonhos comigo
To put your arm here, and your memories far away
Coloque seu braço aqui e as memórias ruins longe
Even though if you pull on only one end, it’ll come untied
Embora uma extremidade seja puxada, ela vai desamarrar
It’s so, so very easy to break what someone’s made
É tão fácil desfazer o que foi feito
Yet that’s how it is when you untie it, it’s exactly the same
No entanto, é exatamente isso que acontece com os nós
I know that’s how it goes, but once I finish it—With a one, two, I’ll pull the strings
Eu sei que é assim, mas na contagem de três vou puxar o fio
Praying that it wouldn’t come untied, I put some strength into it
Coloquei um pouco de força nisso e rezei para que não se soltasse
And became transfixed by the loops that I had pulled too far out
E eu fiquei imobilizado, porque puxei muito forte as amarras
I want to tie it tight
Eu gostaria de poder amarrá-lo bem :(
So that the loops would be big, and the knot would be tight
Faça os laços longos e os nós fortes
So that your dreams are here, and your memories far away
Seus sonhos comigo e os ruins que me lembro de longe
If you realize it, I’m fine with you just being there
Se você percebeu, eu estou bem se você estiver aqui
Just shut up, don’t pull on them; don’t make the strings into a lopsided butterfly
Esperar! Não puxe esses laços, não os transforme em borboletas tortas
I meant to tie them, but they’re becoming loose; I meant to loosen them, but they’re becoming tight
Estou tentando amarrá-los - mas eles se soltam Estou tentando soltá-los - mas eles estão amarrando Canal de suporte: D
From all the countless and scattered contents of this blue, wide world
De todos os inúmeros e variados conteúdos deste vasto mundo azul
The two of us chose the same thread independently and reeled each other in
Nós dois escolhemos o mesmo tópico, mas não estávamos vinculados
We weren’t tied to each other, we tied ourselves to each other—With a one, two, we pulled the strings
Unimos amarrando o mesmo fio e contando até três puxamos os cadarços
So that they wouldn’t be too loose, or too tight, we put our strength into it
Para que não possam ficar frouxos ou apertados, usaremos nossa força
From all the countless and scattered contents of this blue, wide world
De todos os inúmeros e variados conteúdos deste vasto mundo azul
The two of us chose the same thread independently and reeled each other in
Nós dois escolhemos o mesmo tópico, mas não estávamos vinculados
We weren’t tied to each other, we tied ourselves to each other—With a one, two, we pulled the strings
Unimos amarrando o mesmo fio e contando até três puxamos os cadarços
So that they wouldn’t be too loose, or too tight, we put our strength into it
Para que não possam ficar frouxos ou apertados, usaremos nossa força
Similar videos:



2.4M views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - RE: I AM【中日字幕】
CH Music Channel
2.2M views 14.3K likes 134 dislikes 23 Dec 201821% match

【HD】o1 - SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - s-AVE【中日字幕】
CH Music Channel
1.5M views 8.1K likes 41 dislikes 11 Mar 201821% match


Settings Privacy About Contact Donate