DEEPLY EMOTIONAL Video That Will Make You CRY!YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  3.5M views 19.8K likes 2.9K dislikes   06 Apr 2017
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
A woman and her two young children were seen outside The SCOAN,
열방교회 밖에 한 여성과 두 어린 자녀들이 보였습니다.
distressed and in a very emotional state late at night.
한 밤중에 고통스러운 그리고 아주 감정적인 상태에 있었습니다.
The attention of the Emmanuel TV team was called to their case and they came to find out what had happened
그들의 상황은 임마누엘 티비 팀의 관심을 끌었고
to this family.
이 가족에게 일어난 일을 해결하기 위해 왔습니다.
Let us listen to them.
그들의 말을 들어보겠습니다.
My name is Christie Pua.
저는 크리스티 푸아 입니다.
I came from Indonesia.
인도네시아에서 왔습니다.
And who are the two people standing beside you?
그리고 옆에 서있는 두 사람은 누구인가요?
They are my children; Fredrick and Blessing.
제 자녀 페드릭과 축복입니다.
Can you explain the reason why you have come to The SCOAN this evening?
이 저녁에 왜 열방교회로 오셨는지 설명해주세요.
I am looking for favour from the man of God.
하나님의 사람에게 은혜를 구하고 있습니다.
We have been living here.
우리는 이곳에 살고 있습니다.
We have run from the village because they accused my husband for being a murderer -
마을에서 도망나왔습니다. 마을 사람들이 제 남편을 살인자로 죄를 씌웠기 때문입니다.
that he killed his own father.
그의 아버지를 죽인 살인자로 죄를 씌웠습니다.
After a few months, his niece died and they accused my husband for being the murderer who killed his niece.
몇개월 후 조카 딸이 죽었고 그들은 조카 딸을 죽인 살인자로 제 남편에게 죄를 씌웠습니다.
That is why we ran away from the village to Lagos without anything.
그래서 아무것도 없이 마을에서 라고스로 도망쳐 나왔습니다.
We managed to sell the remaining things in the house only for the transport money.
이동에 드는 돈을 위해 우리는 간신히 집에서 남은 것들을 팔았습니다.
Now, we have become like beggars in Lagos – we don't have any place to stay.
이제 라고스에서 거지처럼 되었습니다. 우리는 머물 곳이 없습니다.
That is why we ran here – we want to look for the favour of the man of God.
그래서 이곳으로 달려왔습니다. 하나님의 사람께 우리는 은혜를 구하길 원합니다.
Who is the father of the children?
자녀들의 아버지는 누구인가요?
His name is John Ken Egesi from Imo State.
그는 이모 주에 있는 존 켄 에게씨 입니다.
I have been married to him for the past 16 years.
16년동안 그 사람과 결혼생활을 해왔습니다.
How did you meet with him?
그분은 어떻게 만나셨나요?
We met in Indonesia when he was doing his business.
그가 사업을 하고 있을 때 우리는 인도네시아에서 만났습니다.
He was selling garments and exporting clothes.
그는 의류를 팔고 있었고 옷가지들을 수입했습니다.
Some years after we married, he said I should come and be introduced to his family in Nigeria.
몇년 후 우리는 결혼했습니다. 그는 나이지리아로 와서 가족들에게 소개해야 한다고 했습니다.
I have been here for the past five years, living in Imo State with him, suffering.
지난 5년동안 나이지리아에 있었습니다. 그와 이모주에 살았습니다.
The worst part now is that they accused my husband of murdering his own father and niece.
최악의 일은 그 사람들이 제 남편을 아버지와 조카딸을 죽인 살인자로 고소했다는 것 입니다.
That is why we are here now.
그래서 우리가 이곳에 있습니다.
We have no other place.
우리는 갈 곳이 없습니다.
My husband is just hustling.
남편은 지금 힘들게 일하고 있습니다.
Sometimes he goes to Alaba and at the end of the day, he brings only 100 or 200 naira.
가끔 알라바에가서 하루 끝무렵에 100-200 나이라만 가져옵니다.
How can we eat with 200 naira with these kids?
이 아이들과 200나이라로 어떻게 먹습니까
Every day, we have to pay for the lodging place.
매일 우리는 묵을 곳을 위해 돈을 내야 합니다.
Now, they have asked us to pack out and we have no other place to stay.
이제는 그들이 짐을 싸라고 했습니다. 우리는 머물 다른 장소가 없습니다.
How old are your children?
아이들이 몇 살인가요?
This one is thirteen years old and this one is five years old.
이 아이는 13살이고 이 아이는 5살 입니다.
Please, man of God, help us!
제발 하나님의 사람님 우리를 도와주세요.
Help my little family!
제 보잘것 없는 가족을 도와주세요.
Where is your husband now?
당신의 남편은 지금 어디계신가요?
I don't know where he is.
저도 어디에 있는지 모르겠어요
He went out in the morning as usual, hustling and he knows that we no longer have any place to stay.
그는 늘 그렇듯 아침에 나가서 힘들게 일합니다. 우리가 머물 장소가 더 이상 없다는 것을 그도 압니다.
I just decided that I cannot live like this any longer.
저는 더 이상은 이렇게 살수 없다고 결심했습니다.
My name is Frederick.
저는 페드릭입니다.
I was born in Indonesia, then, we came to Nigeria.
인도네이사에서 태어났고 그러고 나이지리아로 왔습니다.
Frederick Egesi.
페드릭 에게시 입니다.
Since that time, me and my mother and sister have always suffered, all the time.
그때 이후 저와 엄마 그리고 동생은 항상 힘들었습니다.
Sometimes, we cannot eat and we didn't know what to do any longer.
가끔 우리는 먹지도 못했고 우리는 더 이상 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
In the village, they accused my father of killing somebody.
마을에서 그들이 제 아버지를 누군가를 죽인 것으로 죄를 씌웠습니다.
That was the problem that brought us to Lagos.
그것이 라고스로 우리가 오게 된 문제 였습니다.
Food is very hard for us to get.
음식이 우리가 가장 구하기 어렵습니다.
Before we eat…
먹기 전에..
In our hotel, we don't have money so, we are owing them.
호텔에는 저희가 돈이 없어서 그분들께 갚아야 합니다.
They have sent us out.
그분들이 우리를 내보냈습니다.
They are telling us to pack out because we have not paid their money.
우리에게 짐을 싸라고 했습니다. 돈을 낼수 없었기 때문입니다.
The money we owe them is a lot.
갚아야 할 돈이 많습니다.
Since two months, we have been in Lagos and to eat is very hard.
2달이 지나서 라고스에 왔고 먹는 것이 가장 힘듭니다.
My daddy – I don’t know where he is.
저희 아빠는 어디계신지 모르겠습니다.
He went out in the morning and has not come back.
아침에 나가셔서 돌아오지 않으셨습니다.
He used to go to Alaba and help people so they will give him money.
아빠는 알라바에 가시곤 했는데 사람들을 도와주고 그들이 아빠에게 돈을 줍니다.
That is the only thing he used to do.
그것이 아빠가 유일하게 해오셨던 일이였습니다.
Sometimes, he will come back empty handed.
가끔 아빠는 빈 손으로 돌아오십니다.
He would not hold any money.
돈 한푼 없었습니다.
Then, we will not eat.
그러면 우리는 못먹습니다.
We will just sleep until the next day.
그냥 다음 날까지 그냥 자겠죠
He will be always owing people.
아빠는 사람들에게 돈을 갚아야 하겠죠
Now, we have a lot of debts to pay.
우리는 갚아야 할 많은 빚이 있습니다.
We owe a lot of people now.
사람들에게 아주 많은 돈을 빚졌습니다.
This is our bag because they seized our other bag.
이게 우리 가방입니다. 왜냐하면 그들이 다른 가방들을 빼앗아 갔기 때문입니다.
They seized it because we have not paid the hotel accommodation fee.
그들은 우리가 호텔숙박비를 갚을 돈이 없었기 때문에 그 가방을 빼앗아 갔습니다.
They seized it so this is the only bag we use to manage and come out.
그래서 이것이 우리가 살아가는데 사용하는 유일한 가방입니다.
DEEPLY EMOTIONAL Video That Will Make You CRY!
감정을 자극하는 영상: 당신을 울게만들 것 입니다.
My sister's clothes, my mother's and my own clothes and a blanket.
제 여동생 옷, 어머니의 것들과 제 옷 그리고 이불입니다.
These are the only things you have for you and your family?
너와 너의 가족들을 위한 너가 갖고 있는 유일한 것들이니?
Yes, the only things we have.
네 이것들만 갖고 있습니다.
I came with my own passport but my two kids don't have any ID with them right now.
제 여권을 들고 왔습니다. 그러나 제 두 아이들은 지금 신분증도 없습니다.
It is only me who has my own passport.
저만 여권을 가지고 있습니다.
Can we see your documents?
당신의 서류들을 볼 수 있을까요?
Yes, of course.
네 물론입니다.
DEEPLY EMOTIONAL Video That Will Make You CRY!
감정을 자극하는 영상: 당신을 울게만들 것 입니다.
This is my passport.
이것이 제 여권입니다.
It is only I who has a passport.
저만 여권을 가지고 있습니다.
When we came to Nigeria, we used Travel Certificates.
우리가 나이지리아로 왔을 때 우리는 여행증명서를 사용했습니다.
Since then, they don’t have any ID, only I do.
그때 이후로 아이들은 신분증도 없고 저만 가지고 있습니다.
We don’t have any money because since we came to Nigeria, nothing is working for us - nothing at all.
우리는 돈 한푼도 없습니다. 왜냐하면 나이지리아로 우리가 온 이후로 되는 일이 하나도 없기 때문 입니다.
Please, we are coming here because we know there is solution in this very place – The SCOAN.
우리가 이곳에 왔습니다. 바로 이곳, 열방교회에는 해결방법이 있다는 것을 알기 때문입니다.
We used to see on Emmanuel TV that the man of God used to help people.
임마누엘 티비로 하나님의 사람이 사람들을 도와주는 것을 보곤 했었습니다.
That is why this is our last bus stop.
그래서 이것이 우리의 마지막 종착역 인것 입니다.
I believe man of God, that our case will not run from you.
저는 하나님의 사람을 믿습니다. 우리의 문제가 당신으로 부터 시작되지 않을 것 입니다.
I believe you will help us.
저는 당신이 우리를 도와줄 것 을 믿습니다.
I don’t even have one naira with me now, as I am talking.
저는 1나이라도 없습니다.
Even my kids have not eaten since afternoon – we only had a little breakfast this morning.
심지어 저의 아이들도 오후부터 먹지 못했습니다. - 우리는 아침만 조금 먹었습니다.
Please, man of God, help us!
제발 하나님의 사람님 우리를 도와주세요.
My name is Blessing.
저의 이름은 축복입니다.
My daddy is not around – he went to Alaba.
아빠가 지금 없습니다. 아빠는 알라바에 갔습니다.
He is looking for money.
아빠가 돈을 구하고 있어요
No food – we don’t have money.
음식이 없어요 돈도 없어요
The first thing the Emmanuel TV team did on hearing their pitiful plight was to take them in, give them a good
임마누엘 티비 팀이 그들의 불쌍한 처지를 듣자마자 행한 첫번째 일은 교회 안으로 들이고
hot meal, something to drink, and the place to stay for the night.
뜨거운 식사와 마실 것과 밤을 지낼 묵을 곳을 내어주는 것이였습니다.
Our first response as Christians is love.
크리스쳔으로써 우리의 첫번째 반응은 사랑입니다.
No matter what situation we find ourselves in or what situation we are presented with; we should love first,
어떤 상황에 처한 우리 자신을 보게되거나 어떤 상황이 주어진다해도 우리는 먼저 사랑해야 합니다.
and walk in the light of love.
사랑의 빛 안에서 걸어야 합니다.
Love is the greatest because God is love.
사랑이 가장 큽니다. 왜냐하면 하나님은 사랑이시기 때문이죠.
After meeting Mrs Egesi and her children, SCOAN representatives called Mr Egesi,
에게씨 부인과 그녀의 아이들을 만난 후 열방교회 교역자들이 에게씨 부인을 불렀습니다.
to inform him of their whereabouts.
남편분에게 그들의 소재를 알리기 위해서죠.
He responded by also making his way to the church.
에게씨 남편분도 교회로 오겠다고 답하였습니다.
The following Sunday, they came out to share their heart-rendering experience.
다음 주일날 그들은 가슴 미어지는 경험을 나누기 위해 나왔습니다.
Let's listen to them.
그들의 이야기를 들어보시겠습니다.
My name is Christie Pua.
저는 크리스티 푸아 입니다.
I'm from Indonesia.
인도네시아에서 왔습니다.
I'm 37 years old.
저는 37살 입니다.
These are my children, Frederick and Blessing; he is 13 years old and she is 5 years old.
이 아이들은 저의 자녀 입니다. 페드릭, 축복이죠. 아들은 13세 딸은 5살 입니다.
The man standing beside them is John Kennedy Egesi, my husband.
아이들 옆에 서있는 사람은 존 케네디 에게시, 제 남편 입니다.
I met my husband in Indonesia about 16 years ago, when he was doing business in my country.
저는 16년 전에 인도네시아에서 제 남편을 만났습니다. 제 나라에서 사업을 하고 있을 때였죠.
Since then, we have been married.
그때 이후로 우리는 결혼했습니다.
My son Frederick was born in Jakarta (Indonesia) and this one was born in Pakistan.
제 아들 페드릭이 자카르타에서 태어났고 딸아이는 파키스탄에서 태어났습니다.
After some years of our marriage, my husband decided to bring us to Nigeria to meet his parents.
결혼후 몇년이 지나서 제 남편은 저희를 나이지리아로 부모님을 만나기 위해 데려가기로 결정 했습니다.
I didn't know that on our coming to Nigeria everything would just turn around.
저는 나이지리아로 오게 되는 것이 모든 것을 뒤바꿔 놓을 거란 것을 몰랐습니다.
Nothing worked for us to the extent that we began to suffer greatly.
우리에게 되는 일이 없어서 극심한 고통을 겪게 되는 지경까지 이르렀습니다.
I never imagined that we would suffer so much in Nigeria; it was too much for me.
저는 결코 나이지리아에서 그렇게 힘들어질 거라곤 상상하지 못했습니다. 제가 감당하기엔 버거웠습니다.
Even every day I had to cook with firewood, so I had to fetch wood from around the compound.
심지어 저는 매일 장작불로 요리해야 했습니다 그래서 마을 내 여기저기서 나무를 가져와야 했습니다.
If that was not enough, the remaining wood I would give to my son to sell, to get money.
그게 충분하지 않으면 제 아들에게 내다 팔아서 돈을 구하도록 남은 나무들을 주었습니다.
She said, ever since then she had never expected this kind of difficulties that she, her children and husband
그녀는 그때 이후로 남편과 아이들이 겪어온
have been going through.
이런 어려움들은 예상도 못했다고 말했습니다.
Because of these terrible difficulties they have been going through, every morning she had to go to the bush
그들이 겪어온 끔찍한 어려움들 때문에 매일 아침
to fetch firewood, and after fetching the firewood she was giving some of it to her son to go around the street
장작을 피우기 위해 숲으로 가야했고 나무를 가져온 후 일부는 아들에게 주어 길거리로 나가
to try to sell it, in order to make money for them to meet their daily needs.
팔도록 했습니다. 가족을 위한 매일의 필요에 쓰일 돈을 만들기 위해서 였습니다.
Not only firewood, when it was the season for aboli, I would pick it around the compound.
아볼리 꽃이 피는 계절이 오면 동네 주변에서 꺾어서
I would clean it, then send my son to take it to sell at the market or if there was eko,
깨끗하게 한 다음 아들에게 시장에 가서 팔도록 하거나 또 에코가 있으면
I would clean it and send him to sell it in the marker.
그것을 깨끗이 해서 아들에게 시장에서 팔라고 보냈습니다.
All the things I did were to help feed me and my children.
제가 했던 모든 일들은 저와 아이들을 먹여 살리는 것을 돕고자 한 것 이였습니다.
It's not only me who suffered but my son, he would go to dustbins to pick bottles and things for him to sell
저만 고통받았을 뿐만 아니라 제 아들도 마찬가지 입니다. 쓰레기통에서 병들을 주웠습니다.
to help me – to earn a small amount of money from it.
저를 돕기 위해서 아들이 가서 팔았습니다. 그 일로 조금의 돈이라도 벌기 위해서였죠
They dropped out of school for a long time.
아이들이 학교를 중퇴한지 오래되었습니다.
For us to even eat was very difficult, talk less of taking them to school.
우리에게 먹는 것조차 너무 어려웠습니다 아이들을 학교에 보내는 것은 말할 것도 없구요
As if all the suffering I went through, for me past five years in Nigeria, was not enough;
제겐 나이지리아에서의 지난 5년이 마치 제가 겪은 모든 고통이 충분하지 않은 것 마냥
our condition continued to get worse as time went on.
우리의 상태는 계속해서 시간이 흐르면서 나빠져만 갔습니다.
When my father-in-law died, they accused my husband that he killed my father-in-law.
저의 시아버님께서 돌아가셨을 때 그들은 제 남편이 아버님을 죽였다고 고소했죠.
After a few months, the niece died and they also accused my husband that he killed the niece as well.
몇개월 후 조카 딸이 죽었는데 그들은 또한 남편이 조카 딸을 죽였다며 죄를 씌웠습니다.
Before, it was sad but now things have become more tough again, tougher than before.
전에는 아주 슬펐는데 지금은 그런 일들이 더 힘들게 되었습니다. 전보다 더 힘들었죠.
After everything that has happened, I cannot bear it again.
일어난 모든 일 후 저는 그것을 다시 견딜수 없었습니다.
I would plead with my husband every day,
매일 제 남편과 함께 달아났었죠
“Please, I don’t want to lose our lives in this village, I want to live.
"제발 이 마을에서 우리 생명을 잃고 싶지 않아요 저 살고 싶어요"
I have left my county for so many years, I still have my family there.
제 나라를 아주 오래동안 떠나있었습니다. 제 가족들이 여전히 거기 있죠
I don’t want to return only by name.
그냥 이름만으로도 돌아가고 싶지 않아요.
It’s better we secure our lives, anything we gather we can sell it.”
생명을 지키는게 더 낫죠. 얻을수 있는 어떤 것이든 우리는 그것을 팔 수 있습니다.
We sold our television and generator for us to get transport to come to Lagos to secure our lives.
우리 텔레비전과 우리가 쓰는 발전기도 우리 생명을 지키 기 위해 라고스로 오는 이동수단을 구하는데 팔았습니다.
That is why we are here in Lagos.
그래서 우리가 라고스에 있는 것 입니다.
We suffered and ran from the village, when we reached Lagos, we still suffered.
우리는 너무 힘들었고 마을에서 도망쳐나왔습니다. 우리가 라고스로 왔을 때 여전히 힘들었습니다.
That is what made us to come to The SCOAN to look for help from the man of God.
그것이 우리로 열방교회로 와서 하나님의 사람에게 도움을 구하도록 한 것 입니다.
Please, man of God.
제발 하나님의 사람님
Man of God help me and my family.
하나님의 사람님 저와 제 가족을 살려주세요
I want to go back to my country; I don’t want to live in Nigeria any more.
제 나라로 돌아가고 싶습니다. 더 이상 나이지리아에서 살고 싶지 않습니다.
Five years is enough for me, please man of God.
5년은 제게 충분합니다. 제발 하나님의 사람님
How can I continue living like this?
어떻게 제가 이런 삶을 계속해서 살아갈 수 있겠습니까?
I don’t want to and I cannot.
살기도 싫고 살수도 없습니다.
Even the clothes that I and my children are wearing, someone gave them to us.
저와 제 아이들이 입고 있는 옷들도 누가 저희에게 준것 입니다.
Think about that kind of life – I don’t want it, please man of God.
그런 인생을 생각해보세요. 그런 삶을 원하지 않습니다. 제발 하나님의 사람님
There was a clip to show how she was suffering; she was going to the bush, gathering some firewood
이 여성이 얼마나 힘들었는지를 보여주는 짧은 영상이 있습니다. 숲속으로 가서 뗄감을 모아왔습니다.
in order to cook for her family.
가족을 위해 요리를 하기 위해서 입니다.
Yet, the suffering still continued.
그러나 고통은 여전히 계속되었습니다.
Since we arrived in Lagos my husband tried to hustle and would go out every morning,
우리가 라고스로 도착한 이후 제 남편은 어떤 돈이든 벌기위해 매일 아침 나가곤 했습니다.
hustling to get money for us to eat.
어떤 식으로든 우리가 먹을 것을 위한 돈을 벌기위해 힘들게 일했습니다.
But after much effort my husband would return with only 100 or 200 at the highest 500 naira.
그러나 정말 많은 노력을 한 후 남편은 100-200 나이라나 많게는 500나이라를 벌어서 돌아왔습니다.
What can we use that money for when we need to eat and pay for accommodation?
먹거나 숙박비를 낼 때 그 돈으로 우리가 무엇을 할 수 있겠습니까?
My name is Frederick, this is my mother, sister and my father.
저는 페드릭입니다. 이분은 제 어머니, 여동생 그리고 제 아버지 입니다.
Since the day we came to Nigeria we have been suffering – all the time.
우리가 나이지리아로 온 그날 이후 너무 힘들게 살아왔습니다. 항상 그랬죠
To the extent that I would go to the bush to pick things to sell.
제가 내다 팔 물건들을 구하기 위해 숲속으로 가야 할 지경까지 이르렀습니다.
Bottles and other things just to help my mother.
병들과 다른 여러것들을 어머니를 돕기 위해 주웠습니다.
I’m not going to school, even my sister is not going to school; we have dropped out for a long time.
저는 학교에 다니지 않습니다. 제 여동생도 학교에 다니지 않습니다. 우리는 학교에서 제적당했습니다.
I want the man of God to help us so we can leave this country, we have suffered a lot.
저는 하나님의 사람이 저희를 도와주시길 원합니다. 그러 면 우리가 이 나라를 떠날수 있습니다. 너무 힘이듭니다.
Please man of God, help us.
제발 하나님의 사람님 우리를 도와주세요.
My name is John Kennedy Egasi
저의 이름은 존 케네디 에게시 입니다.
I am from Imo State, Nigeria.
저는 나이지리아 이모 주에서 왔습니다.
The people beside me are my wife, son and little daughter.
제 옆에 있는 사람들은 제 아내. 아들 그리고 작은 딸입니다.
We lived abroad for a long time but after some time, I decided to bring my family home.
외국에서 오래동안 살았습니다. 그러나 얼마 후 제 가족들을 고향으로 데려가기로 결심했죠.
I brought them home, everything was fine before I came home.
고향으로 데려왔고 제가 집으로 오기 전까지는 모든 것이 괜찮았습니다.
But all of a sudden, when I came home everything turned around.
그러나 갑자기 제가 집에 왔을 때 모든 일이 뒤집어졌습니다.
Things started going bad; nothing was working out.
상황이 나빠졌죠. 되는 일이 없었습니다.
Even to the extent that they accused me of killing my father who we had been taking care of.
심지어 제 우리가 돌봐왔던 제 아버지를 죽인 사람으로 가족들이 고소하는 지경까지 이르렀습니다.
How can I kill my father?
제가 어떻게 제 아버지를 죽이겠습니까?
They accused me and started calling me names and all sorts.
그들이 제게 죄를 씌웠고 저를 험담하기 시작했죠.
When the insults became too much – we couldn’t take it anymore, we decided to come to Lagos.
모욕이 너무 심해졌을 때 우리는 더 이상 참을수 없어서 라고스로 가기로 결심했습니다.
We sold our generator, television and things to get to Lagos.
우리 발전기와 텔레비전 그리고 라고스로 가기 위해 여러가지들을 팔았습니다.
When we got to Lagos, we tried to find a place to stay that would cost little like 1,500 naira.
우리가 라고스로 갔을 때 우리는 1500나이라정도 비용이 나가는 곳에 묶을 곳을 찾으려 했습니다.
We stayed there paying 1,500 naira everyday but things got worse and worse.
매일 1500나이라를 내며 묵었는데 상황은 점점 더 안좋아졌습니다.
I decided to be going out to hustle, to help people doing business or something like that.
저는 어떤 일이든 하기 위해 나가기로 결심했고 사업이나 그런 비슷한 일을 하는 사람들을 돕는 일을 했습니다.
Along the line, still nothing was working out.
어느 정도 지나 여전히 되는 일이 하나도 없었습니다.
When I would finish work, after working hard they would give me 200, 500 at the highest 1,000 naira.
제가 일을 마무리 하면 힘들게 일한 후 제게 200에서 500 나이라를 주거나 많게는 천 나이라를 줬습니다.
I was not able to pay for the house rent again.
저는 다시 집세를 낼수 없게 됐습니다.
Even sometimes, we would sleep without eating.
가끔 먹지도 못하고 잠들때도 있었습니다.
Everything was upside down, it has been too stressful on my side.
모든 것이 거꾸로 됐습니다. 제게는 너무 스트레스가 심했습니다.
On Friday, I was trying to get home, I was walking on foot because I can’t always afford the bus -
금요일날 저는 집으로 오려고 했습니다. 버스를 탈 형편이 안되서 걸어서 왔습니다.
sometimes when I enter the bus, they push me down.
가끔 버스를 타면 저를 밀쳐냈습니다.
I was trying to get home on foot when I got a call around 12 o’clock.
12시즘 전화를 제가 받았을 때 저는 걸어서 집에 오고 있었습니다.
It was an evangelist calling me from The SCOAN.
열방교회에서 제게 걸려온 전도자분이셨죠
I asked what the problem was.
저는 문제가 무엇인지 물어보았습니다.
They said they had found my wife and kids at their street.
그분들은 제 아내와 아이들을 길에서 발견했다고 말했습니다.
I asked what had happened.
저는 무슨일이냐 물었습니다.
They said they were crying, saying they had not been eating and no one knows.
제 가족이 울면서 먹지도 못했고 아무도 모른다고 했다고 말했습니다.
I shed tears and from there, I managed to get to this place.
저는 눈물을 떨구며 이곳으로 간신히 올 수 있었습니다.
I want to first of all thank the man of God for taking care of my wife from that Friday.
우선 하나님의 사람께 제 아내를 금요일 부터 돌봐주심에 감사드리고 싶습니다.
Mr Egesi & Family Sharing Life Experience
인생경험을 나누는 에게씨와 그의 가족
You can see how pathetic the situation is.
얼마나 애처로운 상황인지 여러분도 보실 수 있으십니다.
We quite understand that it hasn't been easy at all.
저희도 전혀 쉽지 않은 상황이라는 것을 이해가 갑니다.
Let us listen attentively.
더 주의깊에 들어보시겠습니다.
I want to first of all thank the man of God for taking care of my wife since that Friday to this moment;
먼저 하나님의 사람께 금요일부터 이순간까지 제 아내를 돌봐주심에 감사드리길 원합니다.
I want to thank him so much.
너무나 감사드립니다.
From that time till now, that is how we are.
지금까지 우리가 이렇게 살아왔습니다.
This is how I came to The SCOAN.
이렇게 열방교회로 오게 되었습니다.
I thank the man of God for the help he has given to my wife
저는 제 아내에게 베푸신 도움에 하나님의 사람께 감사드립니다.
and I am still begging him if he can help them so they will be able to achieve
그리고 여전히 하나님의 사람께 구하는 것은 저희 가족을 도와주셔서
what they want from the man of God.
하나님의 사람께 제 가족들이 바라는 것을 구할수 있는지 입니다.
My own is different, there’s no problem, I’m a Nigerian.
저는 다릅니다. 문제가 없습니다. 저는 나이지리아 사람입니다.
We thank God Almighty for this moment.
저희는 이 순간을 전능하신 하나님께 감사드립니다.
We believe that man of God will definitely come to your aid.
우리는 하나님의 사람께서 분명히 여러분을 도와주실 것이라 믿습니다.
"To spend more on others and less on ourselves".
"다른 사람들에게 더 많이 쓰고 우리 스스로를 위해서는 적게 쓰자"
We are going to hear from the man of God very soon.
우리는 곧 하나님의 사람의 말씀을 들어볼 것 입니다.
Whatever the man of God is going to do, we will be able to assist you and take you out of the
하나님의 사람이 말씀하시는 것이 무엇이든 일어날 것 입 니다.저희가 여러분을 도와드릴 수 있을 것 입니다.
problem you are facing and wipe out your tears, in Jesus' name.
여러분이 마주한 문제에서 벗어나서 눈물을 닦아드릴 것 입니다. 예수 이름으로!
After accommodating Mr Egesi and his family and listening to their pitiful life experience, T.B. Joshua
열방교회에서 에게씨와 그의 가족들에게 묵을 곳을 제공해드리고 애처로운 인생을 들은 후
and the Emmanuel TV Partners assist them to enable them to get back on their feet with a renewed hope
티비 조슈아 목사와 임마누엘 티비 파트너분들이 에게씨 가족이
and a fresh beginning.
새 소망과 새출발을 가지고 돌아갈 수 있도록 돕습니다.
Good Morning Church!
좋은 아침입니다. 성도여러분!
[Good Morning.]
좋은아침!
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
임마누엘! (하나님이 우리와 함께 계시다. 마태복음 1:23)
My name is Christie Pua.
저는 크리스티 푸아 입니다.
I am 37 years old.
저는 37살 입니다.
I am from Indonesia.
인도네시아에서 왔습니다.
These are my children, Frederick and Blessing.
이 아이들은 저의 자녀 트드릭 과 축복입니다.
The man standing beside them is my husband, John Kennedy Egesi.
아이들 옆에 서있는 사람은 제 남편 존 케네디 에게씨 입니다.
I want to thank the man of God for what he has done for us for more than one week now.
하나님의 사람께 일주일이 넘게 저희에게 베풀어주신 것들에 하나님께 감사드리기 원합니다.
He has accommodated me and my little family.
조슈아 목사님께서 저와 제 아이들에게 묵을 곳을 제공해주셨습니다.
He was giving us pocket money and everything was free for us here in The SCOAN.
목사님이 저희에게 용돈을 주시면서 이곳 열방교회에 있는 동안 모든 것이 공짜라고 하셨습니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
I would like to plead to the man of God and Emmanuel TV Partners all over the world.
저는 하나님의 사람과 전 세계 임마누엘 티비 파트너분들께 간절히 구합니다.
Please help me and my children to go back to Indonesia.
제발 저와 제 자녀들이 인도네시아로 돌아갈 수 있도록 도와주십시오.
Good Morning Church!
좋은 아침입니다. 성도여러분!
[Good Morning.]
굿모닝!
I want to take this opportunity to thank Emmanuel TV Partners all over the world
저는 전 세계 임마누엘 티비 파트너 분들께 감사드리는 기회로 삼길 원합니다.
and the man of God for taking care of my family for the last week.
그리고 제 가종을 지난 한 주동안 보살펴 주심에 감사드립니다.
I thank him so much.
목사님께 너무 감사드립니다.
May God be with him.
하나님께서 목사님과 함께 하시길 바랍니다.
My name is John Kennedy Egesi.
저는 존 케네디 에게씨 입니다.
I am from Imo State, Nigeria.
나이지리아 이모 주에서 왔습니다.
Thank you so much.
너무나 감사드립니다.
I want the Man of God to help my wife and kids get back to Indonesia.
하나님의 사람께 제 아내와 아이들이 인도네시아로 돌아갈 수 있도록 도와주시기를 원합니다.
For myself, I know my own miracle is on the way.
저를 위한 기적도 오고있는 중이라 믿습니다.
God will help me.
하나님께서 저를 도와주실 것 입니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
My name is Frederick.
저는 페드릭입니다.
I want to thank the man of God for what he has done for us all this time we have been here.
하나님의 사람께 이곳에 있는 모든 시간동안 저희에게 베푸신 것에 감사드리고 싶습니다.
Thank you.
감사드립니다.
I thank God that I’m not going back to picking up bottles from the dustbin to sell.
쓰리기통에서 주워 팔 병들을 다시 줍게 되지 않게 된 것에 하나님께 감사드립니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
Right now, we are here to give you a message from our father in the Lord - Prophet T.B. Joshua,
지금 저희는 주 안의 우리 아버지 선지자 티비 조슈아 목사님과
on behalf of himself and Emmanuel TV Partners worldwide.
전 세계 임마누엘 티비 파트너 분들을 대신해서 메시지를 전해드리겠습니다.
First and foremost we want to speak to our brother, the father of the children and the husband to our sister
다른 무엇보다도 우리 형제님, 자녀분들의 아버지이자 우리 자매님의 남편되시는 분께 말씀드리기 원합니다.
from Indonesia.
Prophet T.B. Joshua wants to assure you sir, that he is going to help you to find a job.
선지자 티비 조슈아 목사님께서는 선생님께서 직장을 구하실 수 있도록 돕길 원하십니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
Secondly, he said that he is here today to give you the sum of 500,000 naira
두번째로 목사님께서 5십만 나이라를 선생님께 주시기 위해 이곳에 계시다고 말씀하셔습니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
That is for our brother here - the sum of 500,000 naira for him to start a new life here and get himself back
그것은 우리 형제님을 위한 것 입니다. 5십만 나이라는 이곳에서 새 삶을 시작하고 재기하기 위한 것 입니다.
on his feet again.
Please my brother, the message from Prophet T.B. Joshua is, "do not use your legs to walk again
형제님 선지자 티비 조슈아 목사님으로 부터 메시지는
to Alaba market. With this money take care of yourself. Don't use your legs to walk again".
당신의 두 다리를 알라바 시장으로 걸어가는데 사용하지 말고 이 돈으로 자신을 돌보라" 입니다.
Once again; Prophet T.B. Joshua is sending you this gift of 500,000 naira for our brother here.
다시 한번 선지자 티비 조슈아 목사님께서 당신을 위해 5십만 나이라를 선물로 보내셨습니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
For our sister here from Indonesia who has stated publicly that she was requesting help
여기 계신 인도네시아에서 오신 자매님께서 공개적으로
from the man of God Prophet T.B. Joshua to return to Indonesia with her children;
선지자 하나님의 사람 티비 조슈아 목사님께 자녀들과 인도네시아로 돌아갈 도움을 구하셨는데
the man of God Prophet T.B. Joshua said that ministry here the SCOAN and Emmanuel TV Partners
하나님의 사람 선지자 티비조슈아 목사님께서 이곳 열방교회 사역과 임마누엘 티비 파트너분들이
are going to take up your travelling back to Indonesia.
인도네시아로 당신의 여행을 보내드릴 것 입니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
With your two children the ministry will take care of getting all of your travel documents,
두 자녀분들에게는 이 사역단체가 여행 서류를 구비할 수 있도록 처리할 것 입니다.
getting your passports, every document you need, your flight tickets to the sum of USD 7,000,
여권과 필요한 모든 서류와 비행기 표로 합계 7천 불을
for your and your two children.
자매님과 두 자녀분들을 위해 드립니다.
Aside from all of the cost that it would take to transport you back to Indonesia, Prophet T.B. Joshua
인도네시아로 돌아가는 이동에 필요한 모든 비용 외에 선지자 티비 조슈아 목사님께서
and Emmanuel TV Partners are additionally giving you the sum of $3,000 USD so that you can start
그리고 임마누엘 티비 파트너분들이 추가적으로 총 3천달러를 더 드립니다.
a new life afresh in Indonesia with your children.
자녀들과 인도네시아에서 새롭게 인생을 시작할 수 있도록 하기 위함입니다.
Your two children will be given a scholarships to the various educational levels back in Indonesia.
두 자녀들에게는 다양한 교육레벨을 위한 장학금이 인도네시아에서 주어질 것 입니다.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티 푸아씨와 가족
Mr John Kennedy Egesi Receives The Sum Of 500,000 Naira From T.B. Joshua And Emmanuel TV Partners
존 케네디 에게씨는 티비 조슈아 목사님과 임마누엘 티비 파트너분들로 부터 5십만 나이라를 받습니다.
Mrs Christie Pua & Children Receive $3,000 USD From T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners
크리스티 푸아씨와 자녀분들은 티비 조슈아 목사님과 임마누엘 티비 파트너 분들로 부터 3천불을 받습니다.
Once again brethren, this is the message from our father in the Lord, Prophet T.B. Joshua for himself and
다시한번 형제님 주 안의 우리 아버지 선지자 티비 조슈아 목사님과
and Emmanuel TV Partners worldwide who have heard about that case.
이 일에 대해 들으신 전 세계 임마누엘 티비 파트너분들로 부터의 메시지 입니다.
As we said - as Christians we cannot afford to look the other way when we see our neighbors in trouble.
말씀드렸듯이 크리스쳔으로써 어려움에 빠진 우리 이웃을 볼 때 우리는 다른 방향을 보고 있을수 없습니다.
Our sister came in tears to The SCOAN.
우리 자매님이 열방교회로 눈물로 왔습니다.
She was on the street with her little children.
자매님은 어린 자녀들과 길거리에 있었죠
Today, to the glory of God, the mission of Emmanuel TV - you can see it in the life of this family;
오늘 하나님의 영광을 위해, 임마누엘 티비의 사명으로 여러분인 이 가정의 삶 가운데
"Changing lives, changing nations and changing the world".
변화되는 삶, 변화되는 나라, 변화되는 세상을 보고 계십니다.
Thank you, man of God!
하나님의 사람님 감사드립니다.
Thank you, Emmanuel TV Partners all over the world.
감사합니다 전 세계 임마누엘 티비 파트너 여러분
I want to thank all of you.
모든 분들께 감사드리기 원합니다.
May God continue to bless you.
하나님께서 여러분들을 계속해서 축복하시길 바랍니다.
May God continue to pour the Anointing on the man of God to reach the troubled world.
하나님께서 계속해서 하나님의 사람께서 어려움을 겪는 세계에 나갈수 있도록 기름 부으시길 바랍니다.
Amen. Let's put our hands for Jesus Christ!
아멘! 예수 그리스도를 위해 박수를 드리겠습니다.
Man of God, I am speechless now.
하나님의 사람님 제가 할말이 없습니다.
Thank you for helping my husband also.
제 남편 또한 도와주심에 감사드립니다.
I still love my husband.
저는 여전히 제 남편을 사랑합니다.
The Family Receives 500,000 Naira & USD $3,000 USD From T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners
이 가족은 5십만 나이라와 3천 달라를 티비 조슈아 목사님과 임마누엘 티비 파트너 분들로 부터 받다
Thank you man of God for what you have done for my family.
저의 가족들을 위해 베풀어 주심에 하나님의 사람께 감사드립니다.
Thank you Emmanuel TV Partners.
임마누엘 티비 파트너 여러분 감사드립니다.
Thank you for all you have done for us.
저희를 위해 베풀어주신 것에 감사드립니다.
They are giving us $3,000 USD to go back to Indonesia.
그분들이 인도네시아로 돌아 갈 수 있도록 3천 달라를 주셨습니다.
They will pay for our tickets and give us scholarships so we will not go back to picking up bottles on the road.
그분들이 티켓과 장학금도 주실 것 입니다. 그래서 길거리에서 병을 주으로 돌아가지 않게 될 것 입니다.
Thank you man of God.
하나님의 사람께 감사드립니다.
Emmanuel! (God With Us – Matthew 1:23)
임마누엘!! (하나님이 우리와 함께 계시다-마태복음 1:23)
I thank the man of God so much.
하나님의 사람께 너무 감사드립니다.
Now, I don’t need to move around on foot anymore.
이제 저는 발로 돌아다니지 않아도 됩니다.
Nobody will push me down from the bus.
아무도 저를 버스에서 밀쳐내지 않을 것 입니다.
I thank you so much, man of God.
하나님의 사람께 너무 감사드립니다.
A bundle of thanks.
넘치게 감사드립니다.
Only good will be seen in this life.
이 삶에서 좋은 것만 보일 것 입니다.
Nothing will come upon you, in Jesus' mighty name, I pray. Amen.
어떤 일도 당신에겐 닥치지 않을 것 입니다. 전능하신 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
TESTIMONY TIME
간증 시간
This is really marvelous to see the transformation that is happening in the lives of the people.
이것은 사람들의 삶 가운데 일어나고 있는 변화를 보니 정말로 놀랍습니다.
This family's life has really been transformed.
이 가족의 삶은 정말로 변화받았습니다.
They came here in tears of sorrow.
슬픔의 눈물 속에 이곳에 왔습니다.
God Almighty used His anointed servant Prophet T.B. Joshua to transform their life.
전능하신 하나님이 기름부음 받은 종 선지자 티비 조슈아 목사를 그들의 삶을 변화시키는데 사용하셨습니다.
It was indeed a radical transformation.
정말로 급진적인 변화였습니다.
Truly, we cannot afford as Christians to look the other way when our brother is in need.
진실로 우리 형제가 필요 가운데 있을 때 크리스쳔으로써 반대 방향만 보고 있을 수는 없습니다.
We have been called as Christians to respond to all human needs; for that is what love entails.
도움이 필요한 사람들에게 크리스천으로써 반응하도록 우리는 부름 받았습니다. 그것이 사랑이 결과죠.
We have seen the manifestation of this in the life of the family.
이 가정의 삶 속에서 이런 일이 일어난 것을 보았습니다.
We can see them with smiles of joy.
기쁨의 미소를 띄고있는 이분들을 보고 있습니다.
We can see a big difference.
아주 큰 차이가 보입니다.
We saw them first time when they came to The SCOAN some weeks ago.
몇주 전에 열방교회로 왔을 때 처음 뵜습니다.
Anybody would hardly recognize this family some weeks ago because you see that something marvelous,
몇주 전에는 아무도 이 가정을 알아보지 못했습니다. 여러분이 놀라운 어떤 것을 보고 있기 때문이죠.
something wonderful, a great transformation has indeed occurred in their life.
멋지고 아주 큰 변화가 정말로 이 가정에 일어났습니다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광을 드립니다.
Shall we put our hands together beautifully for our Lord and Savior Jesus Christ!
우리의 주, 구세주 예수 그리스도를 위해 다 함께 아름답게 박수를 드립시다.
We are going to hear directly from them, how God Almighty has indeed blessed them.
가족들께 전능하신 하나님께서 정말로 어떻게 축복하셨는지 직접 들어보겠습니다.
Can we just hear from you?
자매님이 말씀해주실까요?
What you have to say concerning what God has done in your life?
하나님께서 당신의 가정에 행하신 것에 관해 말씀해주세요
Good Morning, Church!
좋은 아침입니다. 성도여러분.
[Good Morning.]
좋은 아침 입니다.
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
임마누엘 (하나님이 우리와 함께 계시다 마태복음 1:23)
Help me to thank God for everything He has done for me and my little family.
하나님께서 저와 저희 보잘것 없는 가정에 행하신 모든 것들을 감사할 수 있게 해주십시오.
Mrs Christie Pua & Family
크리스티아 푸아씨와 가족
My name is Christie Pua.
저의 이름은 크리스티 푸아 입니다.
I came from Indonesia.
인도네시아 에서 왔습니다.
I am 37 years old.
37살입니다.
As you have seen before in the video, those were the things that brought me and my little family
전에 영상에서 보셨듯이 그런 일들로 저와 제 가족은 이곳으로 왔습니다.
to The SCOAN looking for the favour of the man of God.
하나님의 사람의 은혜를 구하기 위해 열방교회로 온 것 이죠.
The video as you can see is our past.
보시다시피 그 영상은 우리의 과거 입니다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
We are here today to thank God for everything He has done for us
오늘 우리는 저희를 위해 행하신 모든 일에 하나님께 감사드리기 위해 여기 있습니다.
and to thank the man of God for allowing himself to be an instrument and problem solver for us.
그리고 직접 하나님의 사람께서 우리의 문제 해결사로 또 도구가 되어주심에 감사드리기 위해서 이곳에 있습니다.
I also want to thank the Emmanuel TV Partners all over the world
또한 전 세계 임마누엘 티비 파트너분들께 감사드리기 원합니다.
and The SCOAN for what they have done for me and my little family.
그리고 저와 제 가족에게 베푸신 것들에 대해 열방교회에 감사드립니다.
Shall we put our hands together for Jesus!
예수님께 다 함께 박수를 드립시다.
As you were watching the clip; when you came to The SCOAN, there were some complains you made.
영상을 보셨듯이 열방교회에 오셨을 때 불평하신 것들이 있었습니다.
You also made your request known to the man of God, Emmanuel TV Partners and viewers all over the world.
하나님의 사람, 임마누엘 티비 파트너 그리고 전 세계 시청자분들께 알려진 요청이 있었습니다.
Today, can you tell us what can you say about your request that has indeed been made?
오늘 저희에게 자매님이 정말로 요청하신 것들에 대해서 한 말씀 해주세요.
I really thank God for everything.
모든 것들에 대해 하나님께 감사드립니다.
Man of God has made our wish come to pass.
하나님의 사람께서 저의 바람이 이루어지도록 해주셨습니다.
Here is my passport and my children’s documents and as you can see here,
여기 제 여권과 아이들의 서류가 있습니다. 여러분도 보실 수 있듯이
these are our tickets to go back to Indonesia for me and my children.
이것들이 인도네시아로 저와 제 아이들이 돌아갈 티켓들입니다.
We heard from the lady; the first time she came to The SCOAN the complain was that only she had a passport
자매님에게 들었는데 처음에 열방교회에 오셨을 때 여권밖에 없다고 불평하셨습니다.
but her children had no documents.
아이들은 서류가 없다고 하셨었죠.
Despite the fact she had a passport, there was not way she could have traveled back to her country.
자매님이 여권이 있음에도 불구하고 고국으로 돌아갈 수 있는 방법이 없었습니다.
That was a complain she made.
그런 부분을 불평하셨었습니다.
We give glory to God that today man of God has indeed rescued them out of that terrible situation.
오늘 하나님의 사람께서 정말로 이분들을 그런 끔찍한 상황에서 구조해주심에 하나님께 영광 돌립니다.
As we heard from the woman - what she said just now; that the man of God has indeed
자매님에게 들었듯이 방금 말씀하신 하나님의 사람께서 정말로
procured them a passport.
이분들에게 여권을 만들어주셨습니다.
We can see her holding her own passport and two passports of her children, that were procured
자매님의 여권과 자녀들의 여권을 들고있는 모습을 보고 있습니다. 이분들이 얻게 된 것 입니다.
by the man of God.
하나님의 사람을 통해서 이루어진 것 이죠.
Not only that; she has pointed to the documents we have seen on the board next to them.
그것뿐만 아니라 자매님은 게시판에 그 서류 옆에 보이는 서류들도 가르켰습니다.
These are tickets for their travel back to their country - Indonesia.
이것들은 고국-인도네시아-로의 여행을 위한 티켓들입니다.
We want her to go beside the board and explain to us what the documents are all about.
자매님께서 게시판 옆으로 가셔서 어떤 서류들인지 설명해주세요.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티아 푸아씨와 가족 간증 시간
These are our airline tickets provided by the man of God for me, my son and daughter.
이것들은 비행교로 하나님의 사람께서 저와 제 아들과 딸을 위해 제공해주셨습니다.
These are the documents I need for me as a Nigerian’s wife.
이것들은 나이지리아의 아내로써 제게 필요한 서류들입니다.
We are going back on Tuesday.
우리는 화요일날 돌아갑니다.
Shall we put our hands together beautifully!
다 함께 아름답게 박수를 올려드립시다.
That clap is not enough for Jesus!
그 박수 소리가 예수님께 충분하지 않습니다.
Put your hands together louder and louder for our Lord and Savior Jesus Christ!
더 크게 우리 주님, 구세주 예수 그리스도를 위해 박수를 드립시다.
This is a woman that came here crying, in pain and sorrow because they were in a terrible situation.
이분이 끔찍한 상황속에 있었기 때문에 정말로 울면서 고통과 슬픔속에서 오셨던 자매님 입니다.
All hope was lost.
모든 소망을 잃어버렸었죠.
She never had any idea for getting out of this problem.
이 문제에서 어떻게 빠져나올지 전혀 알수 없었습니다.
But through His Anointed Servant - Prophet T.B. Joshua, whom God has been using to bless millions and millions
그러나 주의 기름부음받은 종 선지자 티비 조슈아 목사님을 통해서, 하나님께서
all over the world - today, their life is transformed.
전 세계 수백만명 사람들을 축복하시는데 사용해 오셨고 오늘날 그들의 삶이 변화 되었습니다.
Today, she can talk about procurement not only of the passports and documents for her children but also visa
오늘 자매님은 여권과 자녀들을 위한 서류뿐만 아니라 또한 비자와
and tickets for the travel back and to start life anew in their country - Indonesia.
돌아가서 새 삶을 고국-인도네시아-에서 시작하기 위한 티켓을 받게 된 것에 대해 말씀 하실수 있습니다.
Once again, shall we put our hands together for the living God!
다시 한번 살아계신 하나님께 박수를 드리겠습니다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
Not only that, the man of God has spent a lot of money on us for our documents, accommodation
그것뿐만 아니라 하나님의 사람께서 저희에세 서류와 묵을 곳을 위해 많은 돈을 사용하셨습니다.
and all the necessary things that have to do with us.
그리고 저희가 해야하는 필요한 모든 것들을 위해 많은 돈을 쓰셨습니다.
Altogether, it is about six million naira.
모두 다 합해서 6백만 나이라 정도 됩니다.
Thank you.
감사합니다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
We heard her earlier speaking in the clips that she was given a sum of $3,000 USD
자매님께서 3천 달러를 받으신 영상 가운데 먼저 말씀하신 것을 들었습니다.
to establish her financially when she gets back to her country Indonesia.
인도네시아 고국으로 돌아갔을 때 재정적으로 자매님을 자리잡게 해주기 위한 돈 입니다.
We also watched how the husband was given a sum of 500,000 naira, to establish himself financially here.
또한 우리는 남편분께서 이곳에서 재정적으로 자리 잡을 수 있도록 5십만 나이라를 받으신 것을 보았습니다.
A visa for her and passports for her children were procured, together with traveling tickets
여행 티켓과 함께 자매님과 자녀분들을 위한 여권을 받으셨습니다.
and all necessary documents, aside from the fees and expenses for transportation to be able to procure
이 서류들을 받는데 드는 이동에 든 경비와 수수료를 제외한 필요한 모든 서류도 받으셨습니다.
these documents.
She is telling the whole world that this money sums up to 6,000,000 naira.
자매님께서 전 세계에 이 돈이 총 6백만 나이라가 된다고 말씀하십니다.
Let us put our hands together for our Lord and Savior Jesus Christ.
우리의 주님이시자 구세주 예수 그리스도를 위해 다 함께 박수를 드립시다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광돌립니다.
Madam, having seen what God Almighty has done in your life; can you tell us what you have to say about
부인 전능하신 하나님께서 부인의 삶 가운데 행하신 것들을 보셨는데
our Lord and Savior Jesus Christ?
우리의 주님이신 구세주 예수 그리스도에 대해 한 말씀 해주세요.
What advice you have for millions and millions of people listening to you all over the world, regarding what God
전 세계에서 수많은 사람들이 자매님 말씀을 듣고 계신데
had done in your life?
하나님께서 자매님 삶에 행하신 것에 관에 조언의 말씀을 해주세요.
Before I give my advice, I would like to thank The SCOAN evangelists.
조언을 드리기 전에 열방교회 전도자분들께 감사를 표하기 원합니다.
Since we have been here, they have been preparing us spiritually.
이곳에 온 이후 그분들이 영적으로 우리를 준비시켜 주셨습니다
The man of God has catered not only for our physical needs but also spiritual needs as well
하나님의 사람께서 우리의 육체적 필요를 위해 음식을 제 공해주셨을 뿐 아니라 영적 필요들도 제공해 주셨습니다.
for us to keep hanging onto God.
하나님께 계속에서 우리가 붙들려 있을 수 있게 하기 위함이죠.
My advice to those all over the world and everyone here is, “Don’t run from God; run to Him"
전 세계 모든 분들과 이곳에 계신 모든 분들을 위한 저의 조언은 하나님에게서 달아나지 마시고 하나님께로
because God has something to say in every situation.
달려가세요 왜냐하면 하나님께서는 모든 상황 가운데 하실 말씀이 있기 때문입니다.
Amen.
아멘
Hallelujah.
할렐루야
We have heard from the woman that she was blessed not only financially;
우리는 지금 재정적으로 축복 받았을 뿐 만 아니라
her spiritual life has also been enriched.
영적인 삶도 또한 풍성해진 자매님의 말씀을 들어보고 있습니다.
Since she has been here at The SCOAN she spent time listening to the Word of God
자매님이 이곳 열방교회오 오신 이후 하나님의 말씀을 듣는데 시간을 보내셨습니다.
and her spiritual life has indeed been enriched.
그리고 자매님의 영적 삶이 정말로 풍성해졌습니다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광 돌립니다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
We want to ask our sister a question.
우리 자매님께 한 가지 질문을 드리길 원합니다.
We know that God Almighty never considers our past in order to determine our future.
전능하신 하나님께서 절대 우리의 과거로 우리 미래를 결정짓는 것을 고려하지 않으신다는 것을 압니다.
God Almighty has indeed forgiven our past; the past of the sister, her children and her husband as well.
전능하신 하나님께서 정말로 우리 과거를 용서 하셨습니다.-자매님, 자녀분들, 남편분의 과거
We want to ask you sister; can you tell the whole world and viewers all over the world
자매님의 말씀을 듣고 있는 전 세계 시청자분들께
that are listening to you right now - with a hope you will not disappoint your husband, since God Almighty in His
소망을 가지고 자매님께서 남편분을 실망 시키지 않을 것이라는 것을 말씀해주세요.
own infinite mercy has wiped away your past and given birth to your future -
무한하신 긍휼 가운데 전능하신 하나님께서 자매님의 과거를 지우셨고 자매님의 미래를 낳아 주셨기 때문에
can you tell us that you don't disappoint your husband and you see through to him?
남편분을 실망시키지 않고 자매님께서 남편분을 지키실 것을 말씀해주실 수 있으신가요?
Yes.
그렇습니다.
We are still going to continue communicating because it doesn't matter where we are.
우리는 계쏙해서 소통을 할 것 입니다. 왜냐하면 우리가 어디에 있는지는 중요하지 않기 때문이죠.
It is only distance that is between us but our love and care cannot be separated by distance.
우리 가운데 있는 것은 거리입니다. 그러나 우리의 사랑과 보살핌은 거리 때문에 갈라지지 않습니다.
Thank you. Thank you, man of God.
감사합니다. 감사합니다. 하나님의 사람님.
May God bless you abundantly and give you long life and prosperity.
하나님께서 목사님을 충만하게 축복하시고 장수와 번영을 주시길 바랍니다.
Anything you touch shall prosper, in Jesus’ name.
목사님께서 만지시는 어떤 것이든 번창할 것 입니다. 예수 이름으로.
Amen. Shall we put our hands together for Jesus!
아멘! 예수님을 위해 다함께 박수를 드립시다.
We have heard from the woman that she just promised the whole world that she would not
우리는 전 세계에 자신의 남편을 실망 시키지 않을 것이라는 약속하신 자매님의 말씀을 들었습니다.
disappoint her husband.
Even though they may be far apart physically, the distance does not affect their marriage and their union.
비록 그들이 육체적으로는 떨어져 있지만 그들의 결혼생활과 연합에 거리가 영향을 주지 않을 것 입니다.
Their love remains and the love of God will continue to hold them forever.
그들의 사랑은 여전합니다. 하나님의 사랑이 이분들을 영원히 붙들으 주실 것 입니다.
Once again, put your hands together for Jesus Christ!
다시한번 예수 그리스도를 위해 다 함께 박수를 드립시다.
Right now, we want to hear from the husband.
바로 지금 남편분의 말씀을 들어보길 원합니다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
Hallelujah, we give glory to God for what we are witnessing right here at the live Sunday Service
할렐루야! 주일 생방송 예배시간에 이곳에서 우리가 목격하고 있는 일들에 하나님께 영광 돌립니다.
at The SCOAN.
We are so much blessed by watching what God has done in the life of this family.
하나님께서 이 가족의 삶에 행하신 것들을 보면서 너무나 많은 축복을 받았습니다.
We have one more question for you madam.
부인께 드릴 한 가지 질문이 더 있습니다.
As you are going back to your country Indonesia with your two children, we want to ask you,
고국, 인도네시아로 자녀분들과 돌아가시 면서 부탁드리고 싶은 것이 있습니다.
"Are you going to train up your children in the way of the Lord, so as they grow up they will not depart from it?"
자녀들이 자라면서 주님을 떠나지 않게 하기 위해서 자녀들을 주님의 방식대로 양육하실 건가요?
The whole world is watching.
전 세계가 지켜보고 있습니다.
They have witnessed what God Almighty has done in your life.
그들은 전능하신 하나님께서 당신의 삶 가운데 행하신 것들을 목격하셨습니다.
These children are now under your care.
이 자녀들은 이제 당신의 보살핌 아래 있습니다.
Observing the evil happening all around the world, we want to ask you one more time,
전 세계에 악한 일들이 일어나는 것을 보면서 저희는 당신에게 다시 한번 질문합니다.
"Are you going to train up your children in the way of the Lord, so as they grow up they will not depart from it?"
자녀들이 자라면서 주님을 떠나지 않게 하기 위해서 자녀들을 주님의 방식대로 양육하실 건가요?
Yes, I promise to train my children in the way of the Lord by the grace of God, in Jesus’ name.
네! 예수 이름으로! 제 아이들을 주님의 방식으로 하나님의 은혜로 양육할 것을 약속합니다.
Amen.
아멘
Hallelujah, we give glory to God.
할렐루야! 하나님께 영광 돌립니다.
We have heard from her a promise to the whole world that she will train up these children
전 세계에 드리는 약속을 우리가 들었습니다.
in the way of the Lord.
주님의 방식대로 아이들을 양육할 것이라 말씀 하셨습니다.
Man of God always advises us that we should follow God's instruction for our life, and His instruction
하나님의 사람은 항상 우리에게 우리의 삶을 위해 하나님의 지시를 따라야 한다고 조언 하셔습니다.
will set us on the good route to the good life.
하나님의 지시가 우리를 좋은 삶으로의 좋은 길로 있게 해준다고 하셨습니다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광 드립니다.
We heard from the wife.
아내분의 말씀을 들어보았습니다.
We now want to listen to the husband.
우리는 이제 남편분의 말씀을 들어보길 원합니다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
Sir, you are welcome.
선생님 환영합니다.
Can you introduce yourself and tell what you have to say concerning what God has done in your life?
자기소개를 해주시고 하나님께서 선생님 삶에 행하신 것들에 관해 말씀해주세요.
Good Morning Church!
좋은 아침 입니다. 성도여러분!
[Good Morning.]
좋은 아침입니다!
I am very happy.
저는 정말 기분이 좋습니다.
I am John Kennedy Egesi from Imo State, Nigeria.
저는 죤 케네디 에게씨, 나이지리아 이모주에서 왔습니다.
I am very, very happy about what the man of God and Emmanuel TV Partners have
저는 정말로 하나님의 사람과 임마누엘 티비 파트너분들께서
done in the life of my family.
제 가족의 삶에 행하신 것들에 대해 아주 많이 기쁩니다.
I am very happy about that.
저는 그 부분에 관해 너무 기분이 좋습니다.
I want to use this opportunity to thank them so much.
저는 이 기회를 그 부분들을 감사드리는 것에 사용하길 원합니다.
I am more than happy at this very period because if you watch me now and watched before,
이 시기에 행복 그 이상입니다. 전 과 지금의 저를 보신다면
you will see that I am like a bank manager now.
제가 마치 은행 지점장 처럼 여러분이 볼 것 이기 때문입니다.
Shall we put our hands together for Jesus!
예수님을 위해 다 같이 박수를 드립니다.
This man is appreciating God for what He has done in his life.
이 분은 지금 하나님께서 삶에 베푸신 것에 대해 감사드리고 계십니다.
Indeed, if you watched the clips from their arrival to SCOAN and you see them now, hardly you will recognize
정말로 여러분이 열방교회에 도착 했을 때 그 영상을 보셨다면 그리고 지금 보신다면
that it is the same person.
같은 사람이라고 알아보기 힘드실 것 입니다.
Not only his spiritual and financial life has been transformed but also the physical appearance.
이분의 영적 재정적 삶이 변화된 것 뿐만 아니라 육체적 겉모습도 변화되었습니다.
Looking at them, you can know that God has indeed done something wonderful and marvelous in their life.
그분들을 보시면 하나님께서 정말로 놀랍고 멋진 일을 그들의 삶 가운데 행하신 것을 알수 있습니다.
The brother can not contain this, as he speaks out and glorifies the Name of God to the whole world.
형제님은 이것을 담아둘 수 없습니다. 말씀드렸듯이 전 세계에 하나님의 이름을 영화롭게 합니다.
Once again; put your hand together for the miracle working God.
다시한번 하나님이 행하신 기적에 대해 다 함께 박수를 드립시다.
Hallelujah.
할렐루야
I am so happy; I really want to thank the man of God and Emmanuel TV Partners across the world.
저는 너무 기쁩니다. 정말로 하나님의 사람과 전 세계 임마누엘 티비 파트너 분들께 감사드리길 원합니다.
I am thanking the evangelists for the way they helped us here with accommodation and everything else here.
전도자무들께서 저희에게 묵을 곳과 다른 모든 것들로 도움을 주신 것에 대해 감사드리기 원합니다.
I really thank them so much.
그분들께 정말로 감사드립니다.
The man of God supported me also with the sum of 500,000 naira.
하나님의 사람께서 제게 또한 5십만 나이라와 함께 지원해주셨습니다.
Now, I cannot be pushed out of a bus and I won’t travel by foot anymore.
이제 저는 버스에서 밀쳐지지도 않고 더 이상 발로 이동하지 않을 것 입니다.
I will be able to establish my life before my wife and children come back again.
저는 제 아내와 아이들이 다시 돌아오기 전에 제 삶을 다시 재건할 수 있을 것 입니다.
I really thank the man of God.
하나님의 사람께 정말로 감사드립니다.
John Egesi & Family Testimony Time
존 에게씨와 가족 간증 시간
We have heard from the brother who said that with that gift of 500,000 naira he received from the man of God -
우리는 하나님의 사람, 티비 조슈아 목사님께 5십만 나이라의 선물을 받은 형제님의 이야기를 들었습니다.
Prophet T.B. Joshua, his financial life has been totally transformed.
그의 재정적인 삶이 완전히 변화되었습니다.
He will be now able to establish himself financially out there, in the world.
그는 이제 스스로 재정적으로 밖에서, 세상에서 다시 일어설수 있을 것 입니다.
No more running around on bare foot, no more being humiliated or embarrassed in the public,
맨말로 더 이상 여기저기 뛰어다니지 않고 모욕당하거나 공중장소에서 당황할 일도 없습니다.
because God indeed has used His anointed servant Prophet T.B. Joshua to bless him financially.
왜햐하면 하나님께서 정말로 기름부음 받은 종 선지자 티비 조슈아 목사를 재정적으로 이분을 축복하는데
Hallelujah, we give glory to God Almighty.
사용하셨기 때문입니다. 할렐루야! 전능하신 하나님께 영광돌립니다!
Right now, I am bouncing in the Lord.
지금 저는 주 안에서 건강합니다.
I want you to help me to really thank the man of God and Emmanuel TV Partners.
제가 하나님의 사람과 임마누엘 티비 파트너분들께 정말로 감사드릴수 있도록 해주시길 원합니다.
I am very joyful and happy about all the blessings I have received here.
저는 정말로 제가 여기서 받은 모든 축복들에 기쁘고 행복합니다.
Not only that but opening doors of breakthrough; so many people who didn’t call me before
그것뿐만 아니라 돌파의 문이 열린것에도 감사드립니다. 전에는 제게 전화도 하지 않던
have started calling me.
많은 사람들이 제게 전화하기 시작했습니다.
John Egesi & Family Testimony Time
존 에게씨와 가족 간증 시간
There are a lot of breakthroughs now with calls here and there.
여기저기서 걸려오는 전화로 많은 돌파가 있습니다.
There was even one of my brothers whom I called a long time ago
아주 오래전에 전화했던 제 형제들중 한 사람도 있습니다.
and I know he did not see the clips but it is the effect of the prayers here -
그리고 저는 그 영상을 보지 않았지만 이곳의 기도의 영향 때문이라는 것을 압니다.
this the arena of liberty for sure!
이 자유의 장소는 확실합니다.
John Egesi & Family Testimony Time
존 에게씨와 가족 간증 시간
What I was planning before now, the doors are open, in the mighty name of Jesus.
전에 제가 계획하고 있던 것이, 그 문이 지금 열렸습니다. 전능하신 예수 이름으로
I am really happy about that.
저는 그부분에 관해 너무 기쁩니다.
Hallelujah, let us put our hands together once again for Jesus.
할렐루야! 예수님께 다시한번 다 함께 박수를 드립시다.
We have heard from the brother that since he entered The SCOAN;
우리는 형제님이 열방교회로 들어온 이후
apart from the financial and spiritual blessings that he has received from the man of God
선지자 티비 조슈아 목사, 하나님의 사람으로 부터 받은 재정적, 영적 축복 외에
Prophet T.B. Joshua, all the breakthrough doors have been opened.
모든 돌파의 문이 열린 것에 대해 들었습니다.
He has been receiving breakthroughs in every area of his life.
그는 삶의 모든 영역 가운데 일어난 돌파를 받았습니다.
Coming of this woman to The SCOAN has brought family union and immense blessing in their lives.
이 여성이 열방교회로 옴으로서 가족의 연합과 엄청난 축복이 그들의 삶에 들어왔습니다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광 돌립니다.
We want to ask the husband one vital question.
남편분께 한 가지 아주 중요한 질문을 하고자 합니다.
As your wife will be travelling to Indonesia with your two children and they are going to start a new life there
아내분께서 자녀분들과 여행을 하면서 그리스도 예수 안에서 그곳에서 새로운 삶을 시작 할 것 입니다.
in Christ Jesus,
and the wife was asked the question earlier and she made a promise, we want to ask you a question,
아내분은 먼저 그 질문을 받으셨는데 약속하셨고 당신에게 질문하길 원합니다.
"Are you going to promise the whole world now that you will remain faithful and loyal to your wife,
형제님은 전 세계에 신실하고 충성되게 아내분께 남아있을 것을 약속하십니까?
even while you are not together physically?"
두분이 육체적으로 함께 하지 않는 동안에
She knows quite well that sometimes I can make calls for two hours when we are not together,
아내는 우리가 함께 있지 않을 때 가끔 제가 2시간동안 전화할 수 있다는 것을 아주 잘 압니다.
talk less of now that the hand of God is involved.
하나님의 손이 함께하고 있어서 말이 적습니다.
For sure, we will continue to be together; distance is not a barrier.
분명히 우리는 함께 할 것 입니다. 거리는 문제되지 않습니다.
You have heard the promise from the husband that distance is indeed not a barrier,
거리는 문제가 되지 않는 다는 것을 남편으로 부터 약속을 들었습니다.
that although they may not be together physically but the love of God is binding them together.
육체적으로 함께 하지 못할지라도 하나님 의 사랑이 그들을 함께 묶어놓습니다.
He will remain truthful and faithful to the wife.
그는 진실되게 신실하게 아내분께 남아있을 것 입니다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광 돌립니다.
He said that communication would not be a problem.
소통은 문제가 되지 않을 것 이라고 말했습니다.
We give glory for this restoration of peace, unity, happiness in this family.
이 가정의 평화, 연합, 행복의 회복에 하나님께 영광 돌립니다.
God Almighty has indeed established them financially.
전능하신 하나님께서 정말로 그들을 재정적으로 재건하셨고
Their spiritual life has been transformed and today they can talk of a new life in Christ Jesus.
그들의 영적 삶이 변화되어 오늘 그들은 그리스도 안에서 새 삶을 말할 수 있습니다.
Children of God, million thanks is not enough to glorify the Name of God
하나님의 자녀분들! 수백만의 감사로도
for what He has done in the life of this family.
이 가정의 삶 속에 하나님께서 행하신 일로 하나님의 이름에 영광 돌리기엔 충분하지 않습니다.
Who could have justly done this?
누가 의롭게 이런 일을 할수 있었을 까요?
It is none other than our Lord and Savior Jesus Christ.
우리 주, 구세주 예수 그리스도 외엔 아무도 없습니다.
They came here in tears of sorrow, discomfort, pain but today tears of sorrow have been totally wiped away,
그들은 슬픔,불안, 고통의 눈물을 흘리며 이곳에 왔습니 다. 그러나 오늘 슬픔의 눈물이 완전히 씻겨졌습니다.
by God Almighty through the Anointed Servant Prophet T.B. Joshua, and we give Him all the glory.
전능하신 하나님께서 기름부음 받은 종 선지자 티비 조슈 아 목사를 통해 하셨습니다. 모든 영광을 주께 돌립니다.
Put your hands together once again for our Lord and Savior Jesus Christ.
우리의 주, 구세주 예수 그리스도께 다시한번 박수를 드립시다.
Finally, we want to hear from the son.
마지막으로 아드님의 말을 들어보겠습니다.
We know he will also have something to say concerning what God has done in their live.
하나님께서 삶 속에 행하신 일들에 관해 할 말이 있을 것이라 생각합니다.
John Egesi & Family Testimony Time
존 에게씨와 가족 간증 시간
People of God - Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
하나님의 백성 여러분! 임마누엘! (하나님이 우리와 함께 계시다 마태복음1:23)
My name is Frederick.
저는 페드릭 입니다.
I thank man of God and Emmanuel TV Partners and people who work here
하나님의 사람과 임마누엘 티비 파트너분들 그리고 이곳에서 사역하시는 분들께 감사드립니다.
for all they have done for us since we have been here.
우리고 이곳에 온 이후 우리를 위해 베푸신 모든 것들에 감사드립니다.
I thank the man of God for everything he has done for us.
하나님의 사람께 우리에게 베푸신 모든 일들에 감사드립니다.
He made our passports, got visas and paid for our tickets to go back home to Indonesia.
목사님께서 여권과 비자를 만들어 주셨고 인도네시아로 돌아갈 수 있도록 티켓을 지불해주셨습니다.
God bless you, sir.
축복합니다. 목사님
You will never lack, in Jesus' name.
부족함이 없으실 것 입니다. 예수 이름으로
Frederick & Family Testimony Time
페드릭과 가족 간증 시간
Because of what the man of God has done for us, I will not go back and be picking up bottles to sell
하나님의 사람께서 저희에게 베풀어주신 일 때문에 내다 팔 병을 주으러 가지 않게 되었습니다.
and in the process of that, receive many insults.
그리고 그런 일을 하는 도중 많은 모욕을 받았었습니다.
My past is already my past indeed.
저의 과거는 이제 정말로 과거 입니다.
I will not go through that again.
저는 다시 그런 일을 겪지 않을 것 입니다.
Frederick & Family Testimony Time
페드릭과 가족 간증 시간
I thank all of you – viewers, man of God, Emmanuel TV Partners for all you have done for us.
여러분 모두께 감사합니다. - 시청자분들, 하나님의 사람, 저희에게 베푸신 모든 임마누엘 티비 파트너 분들께
Please, pray for my father.
제 아버지를 위해 기도해주세요
We give glory to God for this day of testimony in your life.
당신의 삶 가운데 이날의 간증을 할 수 있게 해주심에 하나님께 영광돌립니다.
Your family is a living testimony to the mightiness and goodness of God in lives of the people.
당신의 가족은 사람들의 삶 가운데 하나님의 전능하심과 선하심의 살아있는 간증 입니다.
It can educate the people out there that may be in the same condition as this family was before.
이 간증은 이 가족의 전 처럼 똑같은 상황에 처한 사람들에게 가르침을 줄 수 있습니다.
No matter the situation you may be going through; you should trust in the goodness of God Almighty.
여러분이 겪으실 어떤 상황에도 전능하신 하나님의 선하심 가운데 신뢰해야 합니다.
Continue to appreciate Him because faith requires us to speak before we see or feel the result.
계속해서 하나님께 감사드리세요. 믿음은 우리에게 결과 를 보거나 느끼기 앞서 말할 것을 요구하기 때문입니다.
We give glory to God Almighty that today we are happy and rejoicing in the Lord for what He has done
오늘 저희는 주 안에서 이 가정의 삶에 그분의 행하심에 행복하고 기쁨에 전능하신 하나님께 영광 돌립니다.
in the life of this family.
That is what Christianity is all about.
그것이 모든 기독교에 관한 전부 입니다.
The man of God says that we are indeed called as Christians to respond to all human needs.
하나님의 사람은 크리스쳔으로써 모든 도움이 필요한 이들에게 반응하기위해 우리가 부름 받았다고 합니다
We appreciate God Almighty for using His Anointed Servant Prophet T.B. Joshua to transform the lives
전능하신 하나님께서 기름부음 받은 종 선지자 티비 조슈아 목사님을 이들의 삶을 변화시키는데 사용하심에
of these people.
우리는 감사드립니다.
Today they can go back there and start a new life in Christ Jesus.
오늘 이들은 돌아가서 그리스도 예수 안에서 새 삶을 시작할 수 있습니다.
Once again, let us put our hands together beautifully for our Lord and Saviour Jesus Christ.
다시 한번 우리 주, 구세주 예수 그리스도께 아름답게 박수로 올려드립시다.
Hallelujah.
할렐루야!
We have heard from them what God has done in their life and we give glory to God for His mightiness
하나님께서 이들의 삶 가운데 행하신 것들을 들어보았습 니다. 하나님의 전능하심에
and goodness in their life.
이들의 삶에 하나님의 선하심에 하나님께 영광 돌립니다.
As the wife has said, she would be travelling to her country to start a new life and the husband too,
아내분께서 말씀하셨듯이 새 삶을 시작하기 위해 고국으 로 여행할 것 입니다. 그리고 남편분도 마찬가지로
has been established financially, spiritually here.
재정적으로 영적으로 이곳에서 다시 일어서게 되었습니다.
He has promised that distance is not a barrier; the love of God still stands and holds them together.
그는 거리가 문제 되지 않는다고 약속하여습니다. 하나님 의 사랑은 여전히 있고 함께 그들을 묶어줍니다.
We give glory to God Almighty.
전능하신 하나님께 영광 돌립니다.
I want to advise you, as the children of God.
하나님의 자녀로써 조언을 드리자면
The God Almighty has done mightily marvellous things in your life.
전능하신 하나님께서는 당신의 삶에 대단히 놀라운 것들을 행하셨습니다.
He has done all this for the salvation of your souls.
하나님께서는 이 모든 것들을 행하심이 여러분의 영혼 구원때문 입니다.
Make sure, wherever you may be, to continue to follow His instruction daily for your life.
반드시 어디에 계시든지 계속해서 매일 여러분의 삶 가운데 하나님의 지시를 따르도록 하십시오.
Make sure, as you promised madam, that these children will be trained up in the way of the Lord,
반드시 부인께 약속하셨듯이 이 자녀들이 주의 방식대로 양육되도록 하십시오.
so when they grow up they will not depart from it.
그래야 자들이 성장하면서 주님을 떠나지 않을 것 입니다.
We look forward to see you very soon with more and more testimonies of fulfilment of God's blessings
우리는 하나님의 축복과 약속의 성취에 대한 더 많은 간증 을 가지고 곧 다시 여러분을 만날 것을 기대합니다.
and promises in your life.
Once again, let us put our hands together for Jesus Christ.
다시한번 예수 그리스도께 박수를 드립시다.
Christie Pua & Family Testimony Time
크리스티 푸아씨와 가족 간증 시간
Once struggling in abject poverty in a foreign land, now God has wiped away the tears of Mrs Egesi
외국 땅에서 비참한 가난 속에 허우적거렸으나 이제 하나님께서 에게씨 가족의 눈물을 씻어주셨습니다.
and her family.
She is about to travel back to her country together with her children.
그녀는 자녀들과 함께 여행할 예정입니다.
My name is Mr John Kennedy Egesi.
저는 존 케네디 에게씨 입니다.
I thank God so much for the way The Emmanuel TV Partners and the man of God,
임마누엘 티비 파트너분들과 하나님의 사람
Prophet T.B. Joshua took care of my family, our accommodation and everything.
선지자 티비 조슈아 목사님께서 제 가족을 돌봐주시고 묵을 곳 과 모든 것을 베풀어 주심에 감사드립니다.
Even all the ticketing and travel documents costing up to six million naira.
모든 티케팅과 그리고 6백만 나이라의 비용이 드는 여행 서류들까지
I thank God so much.
하나님께 너무 감사드립니다.
More grease to his elbow, amen.
더 많은 성공이 조슈아 목사님께 뒷따를 것입니다. 아멘
The man of God has also established me with 500,000 naira so that I can be able to get back
하나님의 사람께서 5십만 나이라로 자리 잡을 수 있게 해주셨습니다
on my feet and meet up with them in Jakarta, Indonesia
제가 스스로 돌아가서 인도네시아 자카르타에서 제 가족들을 만날수 있게 될 것 입니다.
and they will also come back and meet me here.
그리고 그들도 또한 돌아와서 이곳에서 저를 만날 것 입니다.
I am very grateful.
너무 감사합니다.
I thank the man of God so much.
하나님의 사람께 아주 많이 감사드립니다.
Emmanuel! (God With Us – Matthew 1:23)
임마누엘! (하나님이 우리와 함께 계시다-마태복음 1:23)
My name is Christie Pua.
저는 크리스티 푸아 입니다.
I am very happy.
너무 기쁩니다.
I want to thank God and the man of God for this wonderful moment.
하나님과 하나님의 사람께 이 멋진 순간에 대해 감사드리길 원합니다.
I am very grateful to the man of God.
하나님의 사람께 아주 감사드립니다.
He helped us, provided travel documents, air tickets
그분께서 저희를 도와주셨고 비행기 표와 여행 서류를 제공해주셨습니다.
and all our accommodation costs since we have been here.
이곳에 있는 동안 모든 숙박비를 제공해주셨습니다.
I thank God; I really thank God.
하나님께 감사드립니다. 정말로 감사드립니다.
As we are about to go, we met the man of God in his office just now and he was asking me
우리가 떠나려 하면서 사무실에서 방금 하나님의 사람을 만났습니다. 그리고 제게
what my future plan was and I told him my heart desire to build an orphanage in Indonesia.
제 미래 계획에 대해 물어보셨고 인도네시아에서 고아원을 지을 제 마음 속 바람을 말씀 드렸습니다.
I am an orphan and I know what it feels like to be an orphan.
저는 고아입니다. 그래서 저는 고아가 되는 것이 어떤 느낌인지 알죠.
I have passion to help the needy, those who are less privileged.
도움이 필요한 사람들과 소외계층 사람들을 돕고자 하는 열정이 있습니다.
The man of God was very happy with my future plan.
하나님의 사람은 제 미래 계획에 대해 굉장히 기뻐하셨습니다.
He also assisted me and has given me $3,000 USD.
그분은 또한 저를 도와주시는데 3천 불을 주셨습니다.
I will start to build my orphanage and help people, in Jesus’ name.
고아원을 짓기 시작하고 예수 이름으로 사람들을 도울 것 입니다.
Amen.
아멘!
Thank you very much.
너무 감사드립니다.
The man of God said that apart from the $3,000 USD he has give you to establish yourself, now he wants to add
하나님의 사람께서 3천 달라 외에도 스스로 일어설 수 있도록 지금
another USD 3,000 for this wonderful plan of building an orphanage.
고아원을 짓는 멋진 계획을 위한 3천 불을 더 주셨습니다.
This is another support.
이것이 지원금입니다.
Thank You, Jesus.
예수님 감사합니다.
Thank you, man of God and Emmanuel TV Partners.
하나님의 사람과 임마누엘 티비 파트너 분들께 감사드립니다.
Upon hearing of her desire to build an orphanage, Prophet T.B. Joshua further blessed them
고아원을 짓겠다는 바람을 듣자마자 선지자 티비 조슈아 목사님은 그들을
with another sum of $3,000 USD.
더 축복하기 위해서 3천 달라를 더 주셨습니다.
Thank You, Jesus.
예수님 감사합니다.
Thank you, man of God and Emmanuel TV Partners.
감사합니다 하나님의 사람님 그리고 임마누엘 티비 파트너 여러분
My dream has come to pass and I will come back to give my testimony by the grace of God, in Jesus' name!
제 꿈이 이루어졌습니다. 그리고 저는 하나님의 은혜로 제 간증을 들고 돌아올 것 입니다. 예수 이름으로!
Amen.
아멘!
Now, I am going back to my country with $6,000 USD.
이제 저는 6천 불을 가지고 제 나라로 돌아갈 것 입니다.
Thank you.
감사합니다.
Now madam, as you are going back to Indonesia, your country with your two children; what message
이제 부인 인도네시아로 자녀들과 함께 돌아가면서
are you taking back to Indonesia?
인도네시아로 어떤 메시지를 들고 가시나요?
Emmanuel!
임마누엘!
John Egesi & Family Charity Testimony
존 에게씨와 가족 자선 간증
I am addressing my Indonesia people that they should come and feel the presence of God
인도네시아 사람들에게 열방교회에 와서 하나님의 임재를 느껴야 한다고 말하고 있습니다.
at The SCOAN.
I assured them that once they came to the arena of liberty, their lives would never be the same,
자유의 장소에 일단 오면 그들의 삶이 결코 전과 같지 않을 것이라는 것을 보장합니다.
in Jesus' name.
예수 이름으로!
Amen.
아멘!
Emmanuel.
임마누엘!
My name is Frederick.
저는 페드릭입니다.
I am very happy today for what God has done for us.
저는 오늘 하나님께서 저희를 위해 베풀어주신 것들에 너무 기쁩니다.
We are going to Indonesia now.
우리는 지금 인도네시아로 갑니다.
We are going to the airport now to catch our flight to Indonesia.
우리는 지금 인도네시아로 가는 비행기를 타기 위해 공항으로 갑니다.
I thank the man of God and the Emmanuel TV Partners for all the expenses -
하나님의 사람과 임마누엘 티비 파트너 분들께 이 모든 경비에 대해 감사드립니다.
buying our tickets, passports, visas and everything, blessing my mum and dad.
티켓을 사고 여권과 비자 그리고 모든 것들 엄마 아빠를 위한 축복들에 감사드립니다.
They did everything for us; I am so happy.
우리를 위해 모든 것들을 하셨습니다. 저는 너무 기쁩니다.
We will come back with a testimony, in Jesus' name.
우리는 예수 이름으로 간증을 들고 돌아올 것 입니다.
Amen.
아멘
My name is Blessing.
저는 블레싱 입니다.
Daddy T.B. Joshua I love you.
티비 조슈아 아빠! 사랑해요
Dancing for joy, the Egesi family thank God for using Prophet T.B. Joshua to transform their case.
기쁨에 춤 추며 에게씨 가족은 선지자 티비 조슈아 목사를 그들의 문제에 변화를 위해 사용하심에 감사드립니다.
Mr Egesi & Family
에게씨와 그의 가족
A million thanks is not enough for how God has restored this family.
하나님께서 이 가족을 회복시키신 것은 백만 감사로도 충분하지 않습니다.
As Mr Egesi embraces his family as they get ready to embark on their journey, he is also at peace
에게시 씨가 가족을 안으면서 그들의 여정을 시작할 준비를 합니다.
as the man of God has blessed him with the sum of 500,000 naira to establish himself in Nigeria.
하나님의 사람이 5십만 나이라로 나이지리아에서 재기할 수 있도록 그를 축복하면서 그도 평안 가운데 있습니다.
Mr Egesi & Family
에게씨와 그의 가족
After a long and painful struggle he has found rest in the house of God, where Prophet T.B. Joshua took in him
기나긴 고통스러운 노력이 끝나고 그는 하나님의 집에서 평안을 찾았습니다. 그곳에서 선지자 티비 조슈아 목사는
and his family, accommodated them and made all their travelling arrangements to start a new life.
그와 그의 가족을 들이고 묵을 곳을 제공했으며 새로운 삶을 시작할수 있도록 여행 준비를 마련해 주었습니다.
As the Bible says in Psalm 30:5, "weeping may stay for the night, but joy comes in the morning."
시편 30장 5절 성경에서 "저녁에는 울음이 깃들일 지라도 아침에는 기쁨이 오리로다" 라고 말하듯이
Mr Egesi & Family
에게씨와 그의 가족
Bye, bye daddy! Take care of yourself.
아빠 안녕! 잘지내세요!
Thank you, man of God. Thank you, Emmanuel TV Partners.
하나님의 사람님 감사드립니다. 감사합니다 임마누엘 티비 파트너 여러분
Thank you, SCOAN ministry.
열방교회 사역자분들 감사드립니다.
Thank you to everybody involved.
이곳 관계자분들께도 감사드립니다.
Thank You, Jesus Christ.
감사드립니다! 예수 그리스도!
Amen.
아멘!
May God bless you all.
하나님께서 여러분 모두를 축복하시길 바랍니다.
As the bus will take them to the airport drives out of the SCOAN, Mrs Egesi and her children are well equipped
버스가 열방교회에서 나와 공항으로 그들 을 태워주면서 에게씨와 그녀의 자녀들은
to start a new life.
새 삶을 시작하기 위해 잘 갖추었습니다.
Not only has the Prophet T.B. Joshua financed the entire trip but also blessed them with $3,000 USD
선지자 티비 조슈아 목사가 전 여행 경비를 지원했을 뿐 아니라 또한 3천불로
for their welfare, and the further $3,000 USD for the project of an orphanage in Indonesia.
그들의 안녕을 지원했고 인도네시아에서 고아원 사업을 위해 3천불을 더 지원하였습니다.
What you make happen for others, God will make happen for you.
다른 사람들을 위해 일어나도록 만드는 일을 하나님께서는 당신을 위해서도 일어나게 하실 것 입니다.
Similar videos:

Dear Christian, This Video Will Make YOU Cry
Off The Kirb Ministries
2.1M views 139.9K likes -1 dislikes 18 Apr 202067% match

This Video Will Make You Cry.
Motivation2Study
17.6M views 775.1K likes -1 dislikes 07 Oct 201867% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202644% match

WWME Easter - Special Event -
Susana Josico & Fr. Jun IET
4.5K views 179 likes 5 dislikes 12 Apr 202035% match


The One (4): Becoming Soulmates | 7 Mar 2021 | IC Medan | Church At Home
IC Medan
2K views 34 likes -1 dislikes 06 Mar 202135% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

Get Ready | 23 Aug 2020 | IC Medan | Church At Home
IC Medan
580 views 30 likes 1 dislikes 22 Aug 202034% match

Mohammad meninggalkan Islam semasa bercakap dengan Christian Prince Mohammed leaves Islam while
Koleksi Edis video TV
7.5K views 313 likes 2 dislikes 06 Apr 201933% match

[Türkçe Altyazılı / Sub Indo] BTS 'Dynamite' Online Global Media Day #bts #btsglobalmediatürkçe
Ortaya Karışık
981 views 43 likes 1 dislikes 02 Sep 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

WOMAN OF DESTINY - MARY MAGDALENE
Tamim Ministries
730 views 28 likes 2 dislikes 16 Apr 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

Hey Jude : Family First | 6 Sep 2020 | IC Medan | Church At Home
IC Medan
758 views 40 likes -1 dislikes 05 Sep 202033% match

Lifestyle Christianity - Movie FULL HD ( Todd White )
Todd White
1.1M views 22.6K likes 577 dislikes 19 Dec 201633% match







【From home】 ✅ 【LIVE QUESTION】 ✍ to 【OMAR CUELLAR】 about diagnostic methods ➡️ Ep...

1.1K views 89 likes 3 dislikes 02 Apr 202033% match

Storing Up Treasures In Heaven | 26 Jul 2020 | IC Medan | Church At Home
IC Medan
700 views 27 likes 0 dislikes 25 Jul 202033% match

The Boy and The King ( True Story ) sorcery or faith
New Mag
3.7K views 20 likes 5 dislikes 06 Jul 201833% match





Mengapa David wood di larang membuat siaran langsung . Christian Prince
Koleksi Edis video TV
14.4K views 528 likes 12 dislikes 03 Mar 201932% match

Olene Kadar / Sampai Mati Episode 12 (CC) Bahasa Indonesia

9.3K views 60 likes 10 dislikes 23 Feb 201932% match

Stay The Course: The Garden of Patience and Hope - STACY OENTORO
IFGF JAKARTA
3.6K views 115 likes 3 dislikes 31 Oct 202032% match

Orang Islam yang berani bertanya cp bisa murtad Christian Prince
Koleksi Edis video TV
2.7K views 174 likes 2 dislikes 21 Feb 202032% match

3 hari 3 Muhammad meninggalkan Islam selepas debat Christian Prince Muhammad leave Islam Live On Air
Koleksi Edis video TV
4.6K views 220 likes 7 dislikes 24 May 201932% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match



Born Into Mafia (2007) COMEDY Camera and Editing GEORGE ANTON
Anton Pictures
1.5M views 858 likes 462 dislikes 12 Dec 201132% match









The Best Kept Secret
Susana Josico & Fr. Jun IET
10.7K views 281 likes 7 dislikes 27 Jun 202032% match


Mad Max [BAHASA INDONESIA]
Ferris Sulendra
147.7K views 410 likes 270 dislikes 20 Jul 201931% match

Nie mehr ohne Dich (2011 drama)

6.8K views 6 likes 7 dislikes 09 May 202031% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202631% match


My Friend Irma: Aunt Harriet to Visit / Did Irma Buy Her Own Wedding Ring / Planning a Vacation

656.3K views 336 likes 425 dislikes 05 Sep 201231% match












Settings Privacy About Contact Donate