Juhani: Love InterestsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  40.4K views 294 likes 22 dislikes   24 Jun 2009
Knights&Darths 1.8K subscribers Italy YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Hani was a a dear companion to me for
Juhani è stata... una cara compagna per molti anni.
many years we spent many nights together alone under the stars that will never
Abbiamo passato tante notti da sole sotto le stelle.
happen again thanks to you curse the
Non succederà mai più, grazie a te.
council for sending you of all people to
Sia maledetto il Consiglio per aver mandato proprio te a parlare con lei!
speak to her could you have done nothing
Non c'era altro che potessi fare?!
else the council believed that my
Il Consiglio pensava che il fatto che fossimo così unite
closeness to her might do more harm than
potesse fare più male che bene...
good and yet they sent you instead and
e poi hanno mandato TE, invece? E guarda che è successo.
look what has happened the Juhani I knew deserved more than
La Juhani che conoscevo meritava di più!
this she deserved more from the council
Meritava di più dal Consiglio, e di più da te!
and more from you you you did not even
Tu... tu non ci hai neanche provato, vero?
try did you did it even occur to you that Juhani might have been saved that
Non ci hai neanche pensato che Juhani potesse essere salvata?
she might be worth saving I should kill
Che fosse da salvare?!
you for what you've done and yet I can't
Ti dovrei ammazzare per quello che hai fatto!
keneley I'm a Jedi and we are sworn to protect all even the likes of you get
Ma non posso, giusto? Sono uno Jedi, e ho giurato di proteggere la gente... anche quelli come te.
get out of my sight
Sp... sparisci dalla mia vista!
very thought of the council and of you makes me deal the Jedi balaiah would seem to have disappeared she had a
Il solo pensiero del Consiglio... e di te... mi fa star male. Lo Jedi Belaya sembrerebbe essere scomparsa.
lesson scheduled with master Zhao but
Aveva lezione col Maestro Zhar, ma non si è presentata.
did not show up I have heard someone say that she'd been seen leaving the Enclave but I did not
Ho sentito dire che è stata vista lasciare l'Enclave,
know where she would have gone but I
ma non so dove potrebbe essere andata.
worried that she may have done something
Ho paura che possa aver fatto qualche sciocchezza.
rash she had always been close to Johnny
Lei e Juhani sono sempre state... unite,
and her death may have hit balaiah hard
per Belaya la sua morte potrebbe esser stata... un colpo forte.
you pretend to be a Sith and I know who
Dici di essere un Sith, ma io so chi sei!
you are I have cursed your name every moment since we last met on Dantooine
Ho maledetto il tuo nome ogni momento dall'ultima volta su Dantooine!
I am balaiah once of the Jedi but now of
Sono Belaya - una volta dei Jedi, ma ora dei Sith...
the Sith it was your murder of Juhani that placed this bitter blackness in my
con l'assassinio di Juhani hai portato nel mio cuore quest'amara oscurità!
heart I couldn't touch you on but I can hear the cysts had taught me
Su Dantooine non avrei potuto toccarti, ma qui posso!
the power of freedom and revenge
I Sith mi hanno insegnato il potere della libertà... e della vendetta!
where do honey my name is doc vesser I'm
PER JUHANI!! Il mio nome è Dak Vesser.
assigned to the valley ruins as you can
Sono addetto alla rovine della valle, come puoi vedere.
see we've been painstakingly uncovering these tombs for many months now deck
Stiamo con gran cura rinvenendo queste tombe da molti mesi, ormai.
that is you've isn't it I hardly
Dak? Sei tu, vero?
recognized you
Non... non ti avevo riconosciuto.
it's been a long time Johnny that can't
È passato molto tempo, Juhani.
I were both happy ones we joined the
Io e Dak eravamo entrambi Padawan...
author at the same time he was a kind
siamo entrati insieme nell'Ordine dei Jedi.
man but frustrated we were close and we shared doubts about the jedis ways he
Era un brav'uomo, ma... frustrato. Eravamo uniti, e avevamo gli stessi dubbi sui metodi dei Jedi.
felt the Jedi were too controlling too
Per lui i Jedi controllavano troppo,
limiting more so than I did I didn't
limitavano troppo... più di quanto lo pensassi io.
fall Johnny I had my eyes opened and
Non ho 'ceduto' al lato oscuro, Juhani... ho aperto gli occhi.
don't look at me like that last I recall
E non mi guardare così.
you were having your own doubts I was
Da quello che ricordo anche tu avevi i tuoi dubbi.
I'm not anymore
Li avevo. Non ne ho più. Dak... potresti...
that you could save it the Jedi aren't
Risparmiami. I Jedi non fanno per me... non più.
for me not anymore when he decided to leave the order he
Quando decise di lasciare l'Ordine, mi chiese di venire con lui.
asked me to come with him he he he said he loved me
Mi disse... mi disse che mi amava.
I enjoy his company as a friend but
A me faceva piacere la sua compagnia,
nothing further I had no idea he felt as
come amico, ma niente di più. Non avevo idea di quello che provasse.
he did he was angry at my or refusal I
Si arrabbiò quando gli dissi di no.
left for the Sith because I thought it would be better here
Son venuto qui perché pensavo mi sarei trovato meglio coi Sith.
it looks like Juhani changed her mind
Pare Juhani abbia cambiato idea
and stayed with the Jedi after all
e deciso alla fine di restare coi Jedi.
you're doing maybe you could buy back
Opera tua, forse? Addio, Dak...
thank you goodbye honey I am thinking of
e... grazie. Addio, Juhani.
what happened on Korriban I'm appalled
Pensavo a quanto è successo su Korriban...
that things thus it did there I cannot
Sono angosciata per le cose che facevano i Sith.
help but notice that your manner is
Non posso fare a meno di notare che i tuoi modi
increasingly like that of the Sith I
sono sempre più simili a quelli dei Sith...
hope that you will return to the path of
Spero che tornerai sulla via dello Jedi... da me.
the Jedi to me will you try for me sis
Vuoi provarci? ...Per me?
interdictor ship they must have been
Un Incrociatore nemico.
waiting for us in the hyperspace room we're caught in their tractor beam do
Devono averci aspettato sulla rotta iperspaziale. Ci ha preso il radiofaro traente.
you recognize the ship it's the
Riconosci la nave?
Leviathan when the Sith it act my homeworld
È la Leviathan. Quando i Sith attaccarono il mio mondo, la Leviathan
the Leviathan which is all carrots flagship was at the head of the fleet if
che è l'ammiraglia di Saul Karath, era in testa alla flotta.
I get a chance to kill Saul during our
Se avrò una possibilità di uccidere Saul mentre scappiamo,
escape nobody better get in my way
È meglio che nessuno mi si metta tra i piedi.
talk of an escape is somewhat premature
Parlare di fuga è un pò prematuro, non pensi?
don't you think we don't even have a
Ancora non abbiamo un piano per uscire da questo guaio!
plan to get out of this mess yet I'll admit it won't be easy sauce no fool we
Ammetto che non sarà facile. Saul non è uno stupido e non ci sottovaluterà.
won't underestimate you count on plenty of guards watching every
Puoi contare su un bel pò di guardie attente ad ogni mossa che facciamo.
maybe admiral careth doesn't know how many of us there are on board we all
Forse l'Ammiraglio Karath non sa quanti siamo a bordo.
have special talents talents we can
Abbiamo tutti dei talenti speciali
exploit so that one of us could stage a
talenti che potremmo usare perché uno di noi possa venire a salvarci.
rescue we just have to figure out who has the best chance to avoid capture so
Dobbiamo solo capire chi di noi ha le migliori possibilità di evitare di esser preso
they can come and rescue us later it's a
così che dopo possa venire a salvarci.
long shot and it's our only hope
È una parola, ma è la nostra unica speranza.
I alone of all the group might be able to remain hidden the CID search the ship
Del gruppo soltanto io potrei rimaner nascosta se i Sith perquisiscono la nave.
I could wait until the guards are completed their search then cantata
Potrei aspettare che le guardie completino la perquisizione, per poi venire a salvarvi.
co-pastor la Carthon the crew have been taken
Bastila, Carth e l'equipaggio son stati fatti prigionieri come ordinato, comandante!
prisoner has you ordered commander excellent have you searched the ship
Eccellente. Avete perquisito per bene la nave?
thoroughly emerald careth warned me to
L'Ammiraglio Karath mi ha avvisato di stare in guardia.
be on alert for any kind of treachery we searched the ship from top to bottom
Abbiamo rovistato la nave da cima a fondo.
somebody would have had to be invisible for us not to find them in there [Music] [Music]
Uno doveva essere invisibile perché non lo trovassimo. GRRRHA!
so here we are in the belly of the beast
Eccoci qua... nella pancia del bestione.
we are in a sit interdictor loaded with troops and Sith Jedi I am NOT favoring
Siamo su un Incrociatore nemico pieno di soldati e di Sith, Jedi.
of our chances knowledge of the almost
Non sono ottimista sulle nostre possibilità.
certainty of my death tends to make me
Saper che quasi certamente morirò mi rende introspettiva.
introspective I wish that I had more time to turn you from the path you seem
Vorrei aver più tempo per toglierti dalla via che sembri aver scelto.
to have chosen I know I worry too much and I know you may be irritated by my
So che mi preoccupo troppo, e so che potrei irritarti dicendoti questo,
saying this but do not fall the way I
ma non cedere al lato oscuro come ho fatto io.
did you have so much potential I do not want you to waste it if you will not
Hai un potenziale così grande, non vorrei che lo sprecassi.
listen to me than to whom I respect your
A chi altri darai ascolto, se non a me?
abilities and I I care for you I only
Io ho stima dei tuoi poteri, e... ti voglio bene...
wish that we have had more time together [Music]
Vorrei solo avessimo avuto più tempo... insieme...
how can you possibly be Riven the one
Com'è possibile che tu sia Revan?
the Jedi whose troops saved me on tellus
Lo Jedi... quello le cui truppe mi salvarono su Taris...
it was revin leading an army how to defeat the Mandalorians it was you I
Era Revan, a capo di un esercito contro i Mandaloriani. Eri tu...
knew when I heard that you had become
Lo sapevo quando sentii che eri diventato il Signore Oscuro dei Sith
the Dark Lord of the Sith that something
che qualcosa non quadrava.
was wrong with it the woman who saved me who I I have come to care for could
La donna che mi ha salvato, che io... che ho imparato a voler bene,
never go completely to the dark side
non poteva essere completamente passata al lato oscuro.
this may be the last time I will have a
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ho occasione di parlarti...
chance to talk to you I just want you to
Voglio solo che tu sappia che ti...
know that I that I I I care for you I do
Che ti... Ti... ti... ti voglio bene. Non so perché.
not know why I do not know if anything
Non so se qualcosa sarà possibile
will be possible or if you even return what I feel but I do know it is there I
o se ricambi quello che provo per te, ma sono sicura di quello che sento.
am sorry if this upsets you I am so sorry if I am wrong but I cannot deny
Mi spiace se questo ti turba. Mi spiace se ho sbagliato,
what it is that I feel [Music] you
ma non posso negare quello che sento.
Similar videos:

You were afraid
Knights&Darths
573.3K views 6.7K likes 77 dislikes 24 Feb 200929% match

You have failed me
Knights&Darths
309.3K views 2.8K likes 38 dislikes 10 Feb 200925% match

Bait
Knights&Darths
15.1K views 180 likes 1 dislikes 02 Dec 200824% match

Who is Kreia
Knights&Darths
116.6K views 1.2K likes 18 dislikes 22 Dec 200822% match


Settings Privacy About Contact Donate