How to fart // Anna Akana Anna Akana English Russian

How to fart // Anna AkanaYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 2.6M views 45.8K likes 1.8K dislikes 20 May 2013 Show Contributors 2

Anna Akana 2.8M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English Skylar Coland

Click to Play Video

So, my boyfriend and I work together quite a bit.

Мы с моим парнем работаем вместе довольно давно.

Hey babe, can I get a neck massage?

Рэй: Эй детка, можешь помассировать мне шею?

Oh, sure. (RWJ gags)

Анна: О, конечно.

(softly) That's only a daydream...mmm.

Это был всего лишь сон... ммм.

But we did have a business meeting with someone a while ago,

Но у нас была бизнес встреча с кем-то давным-давно,

when THIS happened:

и случилось это:

To get you an initial treatment.

Чтобы получить первичное оказание услуг--

(farts) Excuse me.

Извините.

Anyway, from there, if you like..

В любом случае, оттуда, если вам нравится...

We didn't say anything at the time,

Мы ничего не сказали тогда,

and in fact, as the meeting progressed,

на самом деле, по ходу встречи,

we actually both ended up forgetting about it

мы оба даже потом забыли об этом

until later that night.

пока позже тем же вечером...

During the meeting, did he...fart?

Анна: Во время встречи, он... пукнул?

Oh my god, yes! But I wasn't sure

Рэй: Боже мой, да! Но я был неуверен потому что он просто совершенно не обратил на это внимание!

because he just totally shrugged it off! I know, right? I was like, "Wait a second,

Анна: Знаю, верно? Я была такая, "Секунду, только что произошло это?"

did that just happen?" If it had been me in that situation,

Если бы я была в той ситуации,

I would have been all...

Я бы была вся такая...

And then, if we-- (farts)

И затем, если мы--

Oh my god, I'm-I'm so sorry,

Боже мой, я-я так извиняюсь,

please don't--I mean, I'm so--

пожалуйста не-- то есть, я так--

It's okay, don't worry. It happens.

Это нормально, не волнуйтесь. Бывает.

You don't understand...

Вы не понимаете.

I can't let you live with this memory...

Я не могу позволить вам жить с этим воспоминанием...

(sobs) I'm so sorry I died this way...

Мне так жаль, что вы умрёте вот так...

I was really looking forward to doing business with you!

Я с нетерпинием ждала занятся бизнесом с вами!

I was so blown away.

И я была настолько поражена

By how confidently he handled...

тем как он уверенно относился...

I mean, I want to be able to OWN stuff like that.

То есть, я хочу уметь так владеть ситуацией.

You know? Just do what you do with confidence and no shame?

Знаете? Просто делать что вы делаете с уверенностью и без стыда?

Everything looks good here,

Всё выглядит неплохо здесь

I think we just have one more business matter to attend to. (gunshot) (screams)

думаю у нас остался всего лишь один деловой вопрос, которым нужно занятся.

Excuse me. As I was saying...

Извините, как я и говорила...

But yeah, it was just..

Но да, это было просто...

really interesting, seeing how differently people

очень интересно, смотреть как по-разному люди ведут себя.

carry themselves.

И как бы вы подошли к тому,

And how you would approach like, what could have been a really embarassing situation.

что могло быть реально неловкой ситуацией.

So...thank you, business man

Так что... спасибо, бизнесмен,

I will not name.

которого я не буду называть.

For inspiring me.

За то что вдохновил меня.

farting. (snickers)

That is definitely a first. Aah.

Это определённо случилось со мной впервые. Аа.

I will see guys next Monday.

Увидемся, ребята, в следующий понедельник.

(slowly) Stay...

Оставайся...

Потрясающим...

Are you actually gonna choke me?

Рэй: Ты серьёзно будешь меня душить?

Oh, yeah. Oh, yeah.

Анна: О, да. О, да.

I'm gonna choke you so hard...

Я буду душить тебя так сильно...

If your pressure is here,

Рэй: Если давить будешь здесь, то реально задушишь!

(laughs) RWJ: It's an actual choke! Anna: Okay. (laughs) RWJ: So, don't actually choke me.

Анна: Окей. Рэй: Так что, не задуши меня по-настоящему.

Anna: Okay. Woops~ Subtitles by Skylar Coland via Amara

Анна: Окей. Вупс.

Similar videos:

How to be alone // Anna Akana
Anna Akana
1.2M views 39.5K likes 371 dislikes 24 Jun 201348% match

How to be confident // Anna Akana
Anna Akana
1.2M views 49.1K likes 307 dislikes 21 Mar 201448% match

Wtf was I thinking? // Anna Akana
Anna Akana
1.9M views 43.2K likes 1.3K dislikes 28 Oct 201338% match

How to Level Up // Anna Akana
Anna Akana
2.3M views 59K likes 1.9K dislikes 11 Nov 201336% match

Finding yourself // Anna Akana
Anna Akana
1.6M views 40.1K likes 504 dislikes 18 Mar 201336% match

0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202635% match

Focus // Anna Akana
Anna Akana
1.3M views 32.3K likes 337 dislikes 07 Feb 201435% match

Why I Hate Pranks || Anna Akana
Anna Akana
540.4K views 25.3K likes 508 dislikes 05 Dec 201434% match

How to Have a Healthy Relationship || Anna Akana
Anna Akana
560.7K views 25.5K likes 200 dislikes 22 Dec 201434% match

Draw My Life - Anna Akana
Anna Akana
707.6K views 56.8K likes 165 dislikes 28 Jul 201632% match

0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202631% match

0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202630% match

Your Inner Freak // Anna Akana
Anna Akana
1.5M views 36.3K likes 631 dislikes 15 Aug 201430% match

I'm not friends with my ex
Anna Akana
2.4M views 61.5K likes 5.5K dislikes 05 Jan 201729% match

How to feel pretty // Anna Akana
Anna Akana
1.2M views 50.5K likes 272 dislikes 24 Jan 201429% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202628% match

Types of Insecure People || Anna Akana
Anna Akana
1.4M views 52.3K likes 304 dislikes 24 Oct 201426% match

Yes, I am sexy. // Anna Akana
Anna Akana
1.6M views 43.8K likes 1.1K dislikes 20 Jun 201425% match

Things Every Girl Should Know || Anna Akana
Anna Akana
3M views 133.4K likes 903 dislikes 29 Aug 201424% match

How to put on your face // Anna Akana
Anna Akana
4.6M views 148.7K likes 1.7K dislikes 14 Jun 201424% match

Things Every Guy Should Know || Anna Akana
Anna Akana
1.8M views 62.1K likes 2.7K dislikes 10 Oct 201424% match

How to reject someone
Anna Akana
1.7M views 39.1K likes 1.1K dislikes 25 Mar 201323% match

How to Wake Up Early
Anna Akana
1.3M views 50.4K likes 525 dislikes 29 Jul 201523% match

SOCIAL ANXIETY
Anna Akana
1.3M views 40.2K likes 1.2K dislikes 25 Feb 201323% match

please don't kill yourself
Anna Akana
3.7M views 199K likes 3.8K dislikes 27 Sep 201321% match

Am I a crazy cat lady?
Anna Akana
1.6M views 27.2K likes 947 dislikes 07 Jul 201620% match

Rape Prevention Leggings
Anna Akana
1.1M views 52.7K likes 3.1K dislikes 25 Aug 201620% match

be gentle with me
Anna Akana
926.9K views 46.7K likes 815 dislikes 18 Apr 201820% match

Why Guys Like Asian Girls // Anna Akana
Anna Akana
6.4M views 146.1K likes 11K dislikes 26 Jul 201420% match

Settings Privacy About Contact Donate