CHERNOBYL | truthYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  4.9M views 67.6K likes   26 Jun 2019
MARGARITA LIFE 93.5K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Eszter Módi
German VadimEra8
Italian A. Moretto
Polish Vax Merstappen
Greek Yannis Manesis
Czech EjdemLevijo Sun
Swedish Hampo2003
Hungarian Dani
Eszter Módi
Portuguese (Brazil) eduardogarcia732
Croatian Suza Stigler
Click to Play Video Click to Play Video
Do you know anything about this town...
Ved du noget om denne by...
Chernobyl?
Tjernobyl?
There was nothing sane about Chernobyl.
Der var intet rationelt ved Tjernobyl.
They're bringing everybody in...
De indkalder alle.
Military and civil.
Militær og civile.
You're going to Chernobyl.
I skal til Tjernobyl.
You'll do it...
I vil gøre det...
...because nobody else can.
... fordi ingen andre kan.
And if you don't...
Hvis ikke I gør...
...millions will die.
... vil millioner dø.
We use...
Vi bruger...
...biorobots.
...biorobotter.
How dangerous is this?
Hvor farligt er det her?
And what if there are chemicals?
Hvad hvis der er kemikalier?
Chemicals?
Kemikalier?
What do you mean dangerous?
Hvad mener du med farligt?
It's a fire, it's over there, we're over here.
Det er en brand, det er derovre, vi er her.
You are not as protected, now...
Du er ikke så beskyttet, nu...
Are you telling me it will make a difference?
Påstår du, at det vil gøre en forskel?
You are dealing with something, that has never occurred on this planet before.
Du har, at gøre med noget, der aldrig har fundet sted på denne planet før.
It's gone.
Den er væk.
I don't think there are control rods.
Jeg tror ikke, at der er kontrolstænger.
There's nothing there!
Der er ikke noget der!
There is no core!
Der er ingen kerne!
You're confused.
Du er forvirret.
RBMK reactor cores don't explode, Akimov!
RBMK-reaktorkerner eksploderer ikke, Akimov!
I think there's graphite on the ground in the rubble.
Jeg tror, at der er grafit på jorden i murbrokkerne.
That's graphite on the roof!
Det er grafit der er på taget!
The whole building's been blown open.
Hele bygningen er blevet blæst åben.
The core's exposed!
Kernen er udsat!
What do you want, Boris?
Hvad vil du have, Boris?
If it's true, then we're dead, a million people are dead.
Hvis det er sandt, så er vi døde, en million mennesker er døde.
Is that what you need to hear?
Er det hvad du behøver, at høre?
It's over.
Det er slut.
Tell me how an RBMK reactor core explodes.
Fortæl mig hvordan en RBMK-reaktorkerne eksploderer?
Why would that happen?
Hvorfor skulle det ske?
Dyatlov broke every rule we have.
Djatlov brød alle regler vi har.
I apologize, but what you're saying makes no sense.
Undskyld mig, men det du siger giver ingen mening.
Raise the power.
Øg effekten.
He pushed a reactor to the brink of destruction.
Han pressede reaktoren til randen af ødelæggelse.
This is not good...
Det er ikke godt...
Shut the fuck up and do your job!
Hold kæft og gør dit arbejde!
I would like you to record your command.
Jeg vil gerne have dig til, at registrere din kommando.
Raise the power.
Øg effekten.
The power is rising...
Effekten stiger...
What did you do?
Hvad har i gjort?!
There's nothing left to stop it.
Der er intet tilbage til, at stoppe det.
No one in the room that night, knew the shutdown button could act as a detonator.
Ingen i det rum den nat vidste, at afbrydelsesknappen kunne fungere som en udløser.
Don't worry, we did everything right.
Bare rolig, vi gjorde alt rigtigt.
Something...
Noget...
Something strange has happened.
Noget mærkeligt er sket.
Do you taste metal?
Kan du smage metal?
I shut it down, I pressed AZ-5.
Jeg lukkede ned for den, jeg trykkede på AZ-5.
Akimov pressed AZ-5...
Akimov trykkede på AZ-5...
...and then the reactor exploded.
... og så eksploderede reaktoren.
They didn't know it.
De vidste det ikke.
Because it was kept from them.
Fordi det blev tilbageholdt fra dem.
When the people ask questions, that are not in their own best interest...
Når folket stiller spørgsmål der ikke er i deres egen bedste interesse...
The real danger is that if we hear enough lies...
Faren er, at når vi hører tilstrækkeligt mange løgne...
Then we no longer recognize the truth at all.
Kan vi ikke længere genkende sandheden.
The official position of the State...
Statens officielle holdning...
Is that a global nuclear catastrophe, is not possible in the Soviet Union.
Er at, en global atomkatastrofe i Sovjetunionen ikke er muligt.
It maxed out.
Det gik ikke længere end til...
Two hundred roentgen.
200 røntgen.
I think the true number is much, much higher.
Jeg tror det rigtige tal er meget højere.
There's more radiation than they're saying.
Der er mere stråling end de siger.
It's not three roentgen.
Det er ikke tre røntgen.
It's 15,000.
Det er 15.000.
They gave them the propaganda number.
De gav dem propaganda-tallet.
Is this really the way it all works?
Skal det virkelig foregå på den her måde?
An uninformed, arbitrary decision that will cost who knows how many lives made by some apparatchik...
En grundløs, tilfældelig beslutning, der vil koste utallige liv, taget af en eller anden apparatjik...
...some career party man?
... en karriereembedsmand?
The State will never willingly fix the reactors, because...
Staten vil aldrig frivilligt gå med til, at rette fejlene på reaktorene fordi...
...acknowledging the problem means admitting that they lied.
... at, anerkende problemet betyder, at de løj om det.
They will have to be forced.
De bliver nødt til, at blive tvunget.
What is the cost of lies?
Hvad er løgnenes pris?
Your face!
Dit ansigt!
Radiation burns!
Strålingsforbrændinger!
Their clothes are contaminated!
Deres tøj er forurenet!
Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Ioniserende stråling ødelægger cellernes struktur.
You can't be in here.
Du må ikke være herinde.
Please, please!
Vær sød!
The arteries and veins spill open like sieves...
Arterier og vener bliver hullede som en si...
How old are you?
Hvor gammel er du?
25.
Jeg er 25.
...to the point where you can't even administer morphine for the pain, which is...
... man kan ikke længere give morfin mod smerterne, hvilket er...
...unimaginable.
... utænkelig.
His face was gone.
Hans ansigt var væk.
We're staying here.
Vi er her.
Yes, we are.
Ja, vi er...
And we'll be dead in five years.
... og vil være døde om fem år.
Do you know what we're doing here?!
Ved i overhovedet, hvad vi laver her?!
Tell those geniuses what they have done!
Sig til idioterne, hvad de har gjort!
Tell fucking Gorbachev!
Sig det til skide Gorbatjov!
Tell them!
Sig det!
I did everything right.
Jeg gjorde alting rigtigt.
We did everything right.
Vi gjorde alting rigtigt.
So I've already given my life.
Jeg har allerede givet mit liv.
Isn't that enough?
Er det ikke nok?
No, I'm sorry, but it is not.
Nej, jeg er ked af det, men det er det ikke.
When this is over...
Når det her er overstået...
Will they be looked after?
Får de så hjælp?
I don't know.
Det ved jeg ikke.
Every lie we tell incurs a debt to the truth.
Enhver løgn, vi fortæller, medfører en gæld til sandheden.
Sooner or later, that debt is paid.
Før eller senere skal den gæld betales.
The truth doesn't care about our needs or wants.
Sandheden er ligeglad med vores behov eller ønsker.
It doesn't care about our governments, our ideologies, our religions.
Den er ligeglad med vores regeringer, vores ideologier, vores religioner.
It will lie in wait for all time.
Den vil ligge og vente forevigt.
And this, at last, is the gift of Chernobyl.
Dette er Tjernobyls gave.
Similar videos:

! TITLE THIS IMAGE !
PewDiePie
3.2M views 196.7K likes 2.6K dislikes 07 May 201628% match





СТРАННОЕ СУЩЕСТВО, доставляющее посылки В 3 ЧАСА НОЧИ, попало на камеру! ШОК!!!
SNAK
123.2K views 2.6K likes 150 dislikes 21 Feb 202127% match




We Will Part [2016] - Full Movie
LHFPF
7.6K views 36 likes 2 dislikes 12 May 202027% match

The Wood Log Of Mystery...
Unbox Therapy
5.8M views 109.1K likes 2.7K dislikes 11 Feb 201626% match


5 minute Japan Vending Machine Challenge and Try Bottled coffee jelly!
Ask Japanese
14.6K views 819 likes 6 dislikes 11 Aug 202026% match


BOX FORT WAR! Nerf War Batman v Superman w Kid Deadpool Spiderman SuperHero Kids real life movie
SuperHeroKids
29.6M views 114.2K likes 0 dislikes 06 Oct 201626% match





КЛАДБИЩЕ СТАРЫХ IPhone! МОЙ ТЕЛЕФОН МЕНЯ ПУГАЕТ!
Watch Me
4.2M views 246.8K likes 7.9K dislikes 12 Sep 201926% match




난생 처음 한국 마사지 받기 너무 커서 문제라고요? 외국인 여자친구 반응은? [국제커플] AMWF Korean massage and spa with my boyfriend
NB couple 엔비커플
243.3K views 2.2K likes 61 dislikes 20 Mar 202126% match


셀트리온, 바닥? 지금이 매수의 기회? Celltrion, floor? Chance of buying this now? Celltrion，地板？现在有购买的机会吗？
Big Data
74 views 2 likes 1 dislikes 16 Oct 201926% match


Homeschooling Hell | Foil Arms and Hog
Foil Arms and Hog
379.1K views 23.4K likes -1 dislikes 04 Feb 202126% match

女扮男裝的女主和男主逛街，居然到處看女人的東西，男主十分驚訝，一個大男人對女人的東西感興趣 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
262.8K views 1.9K likes 68 dislikes 16 Mar 202126% match


Nissan Micra / March K11 - Transmission Reverse Light Sensor Replacement
Random Tube PT
1K views 23 likes 3 dislikes 22 Feb 202026% match

Das Zerlegen! BMW Motorrad R 100 GS - SWT-SPORTS Nr. 141, vom Scheunenfund zur Reiseenduro
SWT-SPORTS
3.9K views 60 likes 3 dislikes 12 Jan 202126% match





灰姑娘嫁給惡魔將軍後第一次和他同居一室 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
275.2K views 1.7K likes 44 dislikes 14 Mar 202126% match


KIDS REACT TO HARLEM SHAKE
REACT
38.7M views 218.4K likes 18.3K dislikes 10 Mar 201326% match



A Very Potter Musical Act 2 Part 6
Team StarKid
3.1M views 24.6K likes 105 dislikes 05 Jul 200926% match



How Star Wars The Last Jedi Should Have Ended
How It Should Have Ended
11.9M views 358.8K likes 6.5K dislikes 12 Feb 201826% match



The Whole Story: Little Heroes Joker w/ Spiderman, Batman, Paul Fun in Real Life Comic SuperHeroKids
SuperHeroKids
35M views 77.7K likes 0 dislikes 04 Apr 201626% match




Restoration of a Rolex Watch - Seriously Water Damaged
Richard Perrett Watchmaker
298K views 6.9K likes 206 dislikes 26 Feb 202126% match



Can Your Pen Do This?
Unbox Therapy
6M views 87.5K likes 6K dislikes 15 Jan 201726% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202626% match


WHAT COLOR IS THIS DRESS? (Teens React Special)
REACT
9.2M views 134.5K likes 2.9K dislikes 02 Mar 201526% match

The DOLL MAKER Saving Belle's Ghost S2 Ep 8 (Thumbs Up Family)
Thumbs Up Family
451.4K views 5.4K likes 589 dislikes 28 Nov 202026% match

Flyg 29 Saknas Säsong 1 - Avsnitt 11 av 26
Serier På Svenska
2.7K views 13 likes 1 dislikes 30 Mar 201926% match

NOKIA 1.3 😍unboxing 🥰español 😘2020
Unboxing Point
9K views 78 likes 60 dislikes 31 Jul 202026% match

灰姑娘剛到豪門就得到1%的股份，小三看的眼紅，竟半夜將灰姑娘推下樓梯！
Goddess of violence
990 views 9 likes 0 dislikes 10 Nov 202026% match

#LiggamedP3 - Det kan kännas självklart att slutshaming... #15MFLᴴᴰ (56K)
#FML
4K views 5 likes 14 dislikes 28 Feb 201826% match

Prebeardy (Official Music Video)
nigahiga
6M views 214.7K likes 1.9K dislikes 12 Nov 201626% match



Thomas Bernhard: Bir Garip Röportaj (1984) | Türkçe Altyazılı
Ufak Tefek Çeviriler
2.9K views 252 likes 1 dislikes 10 Feb 202126% match

If Only Annoying People Went to Prison | Foil Arms and Hog
Foil Arms and Hog
463.1K views 25.1K likes -1 dislikes 25 Mar 202126% match


Settings Privacy About Contact Donate