Folge 4457 Rebecca + MarleneYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  27.8K views 83 likes 8 dislikes   24 Feb 2014
Mittag1234100 15.1K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Musik]
¿Estás segura de que quieres trabajar hoy? ¡Tristan puede encontrar una sustituta! No, ahora necesito distraerme.
diese warterei wissen was das ist endlich im seite doch nicht die ganze zeit nur in tani in den weg legt und stirbt und ich kann überhaupt nicht so
Toda esta espera hasta que Sebastian acabe de tomar su decisión. ¡Todo lo que hago es pensar en Tanja tumbada en su cama, muriéndose, y no hay nada que pueda hacer!
gut wenn jetzt die die hektik um die fische ist los gebessert dann habe ich wenigstens was zu tun
Al menos, me van a distraer las prisas por la próxima Semana de la Moda.
fertig aber wenn irgendwas ist dann
Te entiendo. Sin embargo, si necesitas algo, dímelo, ¿vale?
sagst du bescheid ja danke das leben für dich tut mir echt leid mit deiner freundin du bist du ja ich brauche deine
Gracias, es dulce por tu parte. - Ey. Esto es para ti. - Gracias. Lo siento mucho por tu amiga. ¡Aquí estás!
hilfe bei der planung die fächer für den
Necesito tu ayuda con el plan. ¡No han traído los abanicos para el desfile!
laufsteg nicht geliefert worden stattdessen viel zu viele von diesen kleinen fächern die ja eigentlich nur
En vez de ésos, han traído una tonelada de abanicos pequeños que sólo queríamos usar como accesorios de la colección.
als als das war's für die kollektion gedacht war ja und als ich die mitarbeiter freundlich gefragt habe ob sie mir vielleicht irgendwie helfen
- ¡¿Qué?! - Sí, y cuando pedí muy amablemente a los empleados si podían ayudarme de alguna manera, me contestaron que era la hora de su descanso.
könnten meinten die das ihn von rechts
wegen pause haben wenn die geschäftsführung eine zusicherung abgeben würde dass die produktion nicht nach sonst wo hin verlagert wird dann
Bien, ¡si la dirección firmara un compromiso diciendo que no van a deslocalizar la empresa a Dios sabe dónde, los empleados reaccionarían de otra manera!
die mitarbeiter voll dabei ja ich bin
¡No soy la dirección!
aber nicht die geschäftsführung und gerade jetzt vor der chance mehr darauf angewiesen dass die mitarbeiter auch mal
Y lo siento, pero, ahora que falta muy poco para la Semana de la Moda, los empleados tienen que trabajar un poco más!
ein bisschen länger arbeiten entschuldigen ich weiß dass auch sie immer wieder überstunden machen gerade gestern wieder mit rebecca
¡Sí, ya sé que també haces horas extras! Como ayer, con Rebecca.
aber bei ihnen ist das auch was anderes ist weil sie müssen nämlich nach dem fälschen ist nicht um ihren job fürchten
¡Sin embargo, es diferente para ti, porque no tienes que temer por tu trabajo después de la Semana de la Moda!
wenn die präsentation in die hose geht das müssen wir all unsere jobs fürchten
Si el desfile fracasa, todos vamos a tener que temer por nuestros trabajos.
dann gibt's nämlich bald keine firma mehr in der mitarbeit auf ihre pause bestehen kann
Porque ya no será una empresa, donde los empleados puedan luchar por conseguir sus descansos.
okay okay wir kriegen das schon
¡Vale, de acuerdo, podemos conseguirlo de alguna manera!
irgendwie in marina du bleibst beim empfang und hier kümmern uns um die bestellungen und du kommst mit uns ja ok [Musik]
- Marlene, tú te quedas aquí en la recepción, nos encargamos de las entregas y tú te vienes con nosotros, ¿vale? - De acuerdo.
ich wusste gar nicht was man aus ein paar stofffetzen ist alles zusammen
¡No sabía que era posible hacer algo con todas estas tiras de ropa!
wickeln kann wenn ich die richtigen materialien geliefert werden dann muss man eben kreativ sein
Bueno, ¡si no te envian la entrega correcta de las telas, por fuerza tienes que ser creativo!
also irgendwie starten damit die models
En cualquier caso...empieza así:
sind hinter dem vorher genau wir sehen
Las modelos se colocan detrás de la cortina...
nur umrisse dann kommt die musik und
Bien. Lo único que podemos ver son las siluetas y el humo. Exacto. Luego, suena la música...
dann greifen sie nicht oft herunter
Bien, y entonces derriban la cortina y...¡empieza el espectáculo!
die show ist dass die liste mit den
¡Guau, eso es genial!
spielern das so lange gedauert ich dir
¿Es la lista de los ajustes? ¡¿Por qué has tardado mucho tiempo?!
jetzt erst bekommt habe außerdem finde
¡Porque la acabo de tener! Además, creo que nuestra huelga de celo es algo positivo.
ich unseren abstieg völlig okay ich meine es hab keinen bock nach dem fest auf die straße zu stimmen
¡No quiero ser una desempleada después de la Semana de la Moda! ¿Tienes un momento?
ich weiß ich hatte dir gesagt dass ich mit marlene reden werde aber daniel
Sé que te dije que hablaría con Marlene, pero...
liegt immer noch im sterben und marina wartet quasi auf den anruf dass sie tot
Tanja se está muriendo. Marlene está esperando la llamada para informarle que ha muerto.
ist dann ist hier total das chaos es ist
¡Además, ahora mismo hay un gran caos aquí, simplemente no es el momento adecuado!
einfach der falsche moment ok ich weiß dafür gibt es eigentlich
Vale.
keinen richtigen moment aber marlene
Sé que no existe un momento adecuado, es sólo que...
gibt es einfach gerade so schlecht sie
¡Marlene no está bien, ahora me necesita!
braucht mich jetzt ok und das was
Vale.
passiert ist hat auch überhaupt gar keine bedeutung
También, ¡lo que pasó...no significó nada!
ok also warum ich das überhaupt sage von mir erfährt man nichts
Vale. - Sólo te lo digo porque... - No diré nada a Marlene. - Muy bien. - Muy bien.
echtes gut
¡Nada está bien!
ich kriege keinen termin christa
¡No he conseguido una cita!
behauptet hat den ganzen tag ist frei aber ich mache seine termine dass er so und ich muss mit tristan verhandeln
¡Tristan asegura que anda ocupado todo el día, aunque yo sea la que prepara su agenda, es muy injusto! ¿Cuál es el problema? ¡Tengo que negociar con Tristan!
wir brauchen seine zusage dass die produktion nicht ins ausland verlagert
¡Necesitamos su promesa de que la producción no va a ser trasladada!
wird er will dass wir für die fashion ist alles geben und dann hab danach gefeiert darunter dass sie wenn sie
¡¿Quiere que nosotros trabajemos como unos negros para la Semana de la Moda y que luego nos despidan así de sencillo?!
schon mal ein und habe mir auch keine
- ¿Sebastian todavía no ha llamado? - ¡No!
auskunft geben
No quieren decirme nada, en el hospital.
aber darum geht es jetzt auch überhaupt nicht wenn sie mich doch lieber nach
¡Sin embargo, no se trata de eso!
hause das wird doch aus dem natürlich
- ¿Estás segura de que no quieres irte a casa? - ¡No! ¡Daría la impresión de que me he rendido!
kapitulieren was ist denn jetzt sollen
Entonces, ¿qué pasa? ¿Tenemos que continuar con la huelga de celo?
wir weiter trödel was werden schon vor
¿Qué pasa si igualmente nos despiden después de la Semana de la Moda?
dem fashion days austauschen nein das
¡No, eso no va a pasar!
wird nicht passieren sorry aber von deinen tollen ankündigung passiert ja mal gar nichts seine späße
¡Lo siento, pero eres muy buena haciendo promesas vacías!
schmidt auf der anderen seite und hält
Probablemante estás jugando en el equipo contrario y sólo haces esto para frenarnos.
uns noch hin also meine mit sie sich überhaupt nicht für euch einsätzen ihr job ist nämlich
¡Marlene no tiene por qué luchar por vosotros! ¡Su trabajo está a salvo!
sicher das ist nicht besonders hilfreich
Eso no ha sido de mucha ayuda.
dann hätte ich mit tristan reden
¡Muy bien! ¡Entonces voy a hablar con Tristan!
ja ja mein persönlicher lech walesa hat mich
¿Lo vas a hacer? ¡Sí! Tu personal Lech Walesa me ha convencido.
überzeugt ihr könnt euch danach bei ihr bedanken
Luego puedes darle las gracias.
vielleicht wäre keine ahnung [Musik]
- ¿Lech quién? - Ni idea.
ich habe gesagt ich hab keine zeit spart
¡Te dije que estoy ocupado!
er diese hinterlistig das rund drittel
¡Deja de desalentarnos con tus tácticas!
der belegschaft gefährdet einen reibungslosen ablauf bei der fashionshow
La huelga de celo del personal está poniendo en peligro el desfile de moda.
das können wir uns momentan nicht leisten wir müssen handeln er tue ich bereits
¡No podemos permitirlo! Tenemos que actuar.
ich unterschreibe gerade die ersten kündigungen
- Ya lo estoy haciendo. Ahora mismo estoy firmando los primeros despidos. - ¡¿Qué?!
das war so klar dass du deine macht
Ya sabía que ibas a hacer gala de tu poder.
ausspielen muss ich muss vor allem dafür sorgen dass dieser laden reibungslos
Tengo que asegurarme de que la empresa funcione adecuadamente.
läuft und wenn sich alle weiter so verhalten
Si todos van a seguir comportándose así, no me queda otra elección.
dann habe ich keine andere chance die mitarbeiter lieben ihre jobs und es fällt ihnen total war nicht vollgas zu geben weil sie genauso wie ihren wollen
¡A los empleados les apasionan sus trabajos y es duro para ellos no trabajar al 100%, porque, igual que vosotros, quieren que el desfile sea un éxito!
dass die show der absolute hammer wird
aber leider merke ich davon nichts
Lástima que a mí no me hayan dado esa impresión.
siehst du trotzdem ihr auch mit der arbeitslosigkeit ist das theater familie
¡Eso es porque les amenazas con despedirlos! ¿Es así cómo tu familia recompensa a alguien que trabaja duro?
gute arbeit zur bildung indem ihr macht
¿Haciendo gala de vuestro poder?
ausspielt woher kommt eigentlich dein plötzlicher sinneswandel
De todas formas, ¿a qué viene tu cambio repentino de opinión?
du hast auch mal teil dieser familie du
¡Una vez fuiste parte de esta familia!
zerreißt diese kündigung unterschreibst dass sie was soll das sein ist eine
¡Ahora vas a romper estas cartas de despido y firmarás ESTO!
zusicherung dass die produktion nach den feschen der es nicht ins ausland verlagert wird [Applaus]
¿Qué es? - Es un compromiso de no deslocalizar la empresa después de la Semana de la Moda. - Olvídalo.
tristan die mitarbeiter sind sogar bereit die über stunden umsonst zu machen nur damit sie ihre arbeitsplätze
¡Tristan! ¡Los trabajadores incluso están dispuestos a trabajar más horas sin compensación, sólo para conservar sus trabajos!
behalten können ich werde das nicht unterschreiben dann
No voy a firmar esto.
habe ich jetzt frei
Bien. Entonces, ahora puedo parar de trabajar.
was soll das jetzt heißen wenn du das
¿Qué quieres decir?
hier nicht unterschreibst dann werde ich mich wohl dem boykott anschließen müssen
Si no firmas esto, tendré que unirme al boicot.
ich habe noch über 100 überstunden und die stotter ich hab jetzt ab entweder
He acumulado casi 100 horas extras y voy a empezar a compensarlas a partir de ahora mismo.
bist du so nett und hast du uns im café
- Marlene, ¿nos traes café, por favor? - ¡Claro!
mit mischung unbedingt
- ¿Con crema? - ¡Definitivamente!
gefährdet seine eigene show willst du es
¡¿Estás poniendo en peligro a tu propio desfile?!
wirklich drauf ankommen lassen
¿Eso es lo que quieres?
die geschäftsführung hat eingelenkt
La dirección ha dado marcha atrás.
hier ist die bestätigung dass die produktion nach dem verschluss nicht ins aus
Esto es la confirmación de que la empresa no trasladará la producción después de la Semana de la Moda.
schlecht immer noch eine richtige
¡No está nada mal! Todo lo que necesitas es tener buenos contactos.
beziehung ja und die habe ich auf jeden fall und zwar die wetten
Oh, los tengo... de hecho, los mejores.
kein grund schlechtes gewissen das waren super der auch nicht wenn ich dem
No tienes por qué tener mala conciencia, ha sido un gran trato.
schlechten gewissen gemacht habe was die
¿Incluso si sólo he hecho el trato por tener mala conciencia?
fashionshow gericht davon profitieren
¡Has salvado el desfile de moda, todos nos beneficiaremos de eso!
nachdem unsere arbeitsplätze sap sind kommen wir nun zum lustigen teil
¡Ahora que nuestros trabajos ya están a salvo, nos toca tener un poco de diversión!
wie soll ich dachte wir müssen jetzt
¿Por qué? ¡Yo creía que ahora nos tocaba trabajar muy duro!
voran klotzen ja das sollten wir also schließlich müssen wir ja auch unseren teil einfach einfach weiter erst wenn
Sí, tenemos que trabajar. Al fin y al cabo, también tenemos que hacer nuestra parte del acuerdo.
wir herausgefunden haben wem sie gehören
¡Sólo cuando sepamos a quién pertenece esto!
hallo ja die land von uns ich würde
¡Hooola! ¡Sí! Lo encontré en el almacén.
sagen dafür jemand eine nachtschicht geschoben
Diría que alguien tuvo un agradable turno de noche.
das ist meine vielen dank ein
Sí, es mío. ¡Gracias!
entschuldigung
Oh, lo siento...no lo sabía.
hast du nicht du hattest einen großen auftritt möchte dankbar wenn du wieder den bügel prekären würdest ja
Sí, ya has tenido tu gran momento. Ahora te agradecería si vuelves a la tabla de planchar, ¿de acuerdo?
nämlich dass dann gefunden
- ¿Estás loco? - ¿Por qué? Nadie sabe quién estuvo conmigo en el almacén.
die ganze firma weiß jetzt dass du im fußball und das schränkt den kreis der verdächtigen erheblich ein
¡Aun así, ahora toda la empresa sabe que estuviste en el almacén. Eso hace acortar la lista de sospechosos!
mit meiner frau leben ziemlich weit gestreut werde quasi rede sein kann
¿Por qué? Mis preferencias son numerosas, podría haber sido cualquier chica de aquí.
das ist nicht lustig kein grund zur
¡No tiene gracia!
panik denn ich unschuld
¡No te pongas nerviosa! Sólo tú, yo y Schulz lo sabemos. Y no se lo dirá a nadie.
kreis der verdächtigen du bist echt so viele krimis [Musik]
"Lista de sospechosos"... ¡Lees demasiadas novelas policíacas!
ich denke wir sollten das hier nehmen zumal sie schuld sind sie da ja ich bin
Creo que tenemos que coger éste. ¿Qué te parece? ¿Schulz? ¿Estás aquí?
hier
Sí...estoy aquí.
ich weiß genau bei und ich denke das
Sé muy bien lo que estás pensando.
bezweifle ich sie denken daran was ich
Lo dudo.
gestern abend gesehen haben und kann immer noch nicht glauben wie man sowas
Estás pensando en lo que viste anoche, y todavía no te puedes creer que alguien sea capaz de hacerlo.
nur tun kann ich darf sie beruhigen das konzept des menschlichen geschlechtsverkehrs mit durchaus vertrat
Puedo asegurarte que conozco el significado de la interacción humana.
ich möchte auch er dass die moralische problem damit haben in dem sie es schon
Más bien me refería a tu problema moral con eso.
zugeschanzt sonst platzen sie noch vergessen liga
¡Asúmelo ya, Schulz! ¡O vas a explotar de negación!
naja rebecca befindet sich im gegensatz zu ihnen nie in einer festen beziehung
Bien, a diferencia de ti, Rebecca tiene una relación estable.
ja das weiß ich aber solche dinge
¡Sí, ya lo sé!
passieren nun mal das ist menschlich
¡Sin embargo, esas cosas pasan, es humano!
menschen machen fehler schon klar dass
¡La gente comete errores!
ihm das nicht passieren würde bestimmt
Por supuesto, esto a ti no te hubiera pasado.
nicht weil sie nicht wissen was leiden
¡Pues no!
schafft was ich weiß nicht was das mit
Porque no sabes lo que es la pasión.
leidenschaft zu tun hat wenn man aus einer laune heraus eine glückliche beziehung gefährdet die beziehung ist
¡No veo qué tiene que ver la pasión con poner en peligro una relación feliz!
nur dann gefährdet und mal etwas davon erfährt ich sehe im moment keinen grund
La relación sólo está en peligro si Marlene llega a saberlo, no veo ninguna razón por la que tenga que suceder eso.
warum das passieren sollte dann so rebecca sie etwa an lügen
Así que, ¿Rebecca tiene que mentir?
sie haben mir doch erst erzählt dass sie an die große liebe glauben aber was ist
Tú me dijiste que crees en el amor verdadero.
das für eine liebe wenn man sich gegenseitig nicht die wahrheit sagt
¿Qué clase de amor es ése si no os decís la verdad?!
natürlich bolt jede bis yoga vertrauen aber das heißt nicht dass schonungslose
Todas las relaciones se basan en la confianza, por supuesto. ¡No obstante, no tiene por qué comportar que la honestidad brutal siempre sea lo correcto!
ehrlichkeit immer das richtige ist sondern schonungslose und ehrlichkeit
Entonces, ¿cuál es lo correcto? ¡¿Deshonestidad brutal?!
weißt du was erst mal lena benutzen wenn
¿Qué ganaría Marlene sabiéndolo?
sie jetzt davon erfahren würde die ganze sache hat keine bedeutung sie wird sich nicht wiederholen und sie ändert nichts
¡Todo lo que pasó no significó nada, no volverá a pasar y eso no va a cambiar los sentimientos de Rebecca!
an der beckers gefühlen die einzige konsequenz wäre dass man den furchtbar
¡La única consecuencia sería que Marlene acabaría completamente destrozada!
verletzt wäre ich jetzt ziemlich einfach
¡Claro, coges el camino más fácil!
leiden sie machen sich einfach an sie denken dass damit ehrlichkeit alle probleme lösen kann
¡No, eso lo haces tú, si piensas que la honestidad soluciona todos los problemas!
man muss immer abwägen durch das für mich natürlich dass wir mit anderen
Siempre tienes que reflexionar: ¿lo hago por mí o por alguien más?
natürlich könnt ihr becker ihr gewissen damit entlasten aber für marlene wäre das eine katastrophe
Claro, Rebecca volvería a tener la conciencia tranquila, pero para Marlene sería un desastre.
immerhin zu lieben heißt auch hin zu beschützen [Musik]
Querer a alguien también significa protegerlo.
hier bist du
Aquí estás.
[Musik] suchst du wir noch andere beweismittel hinterlassen haben ich wollte nur ein
¿Estás comprobando si hemos dejado más evidencias?
augenblick für mich sein
Sólo quería estar sola un rato.
die täter fuhren immer an den ort des
El culpable siempre vuelve a la escena del crimen.
verbrechens zurück ich hab dir schon mal gesagt ich finde es nicht witzig ich hasse ist marina anzulügen gerade jetzt
Te lo dije antes: ¡No me parece gracioso! ¡Odio mentir a Marlene, sobre todo ahora!
so die post und wegen der gästeliste berater becker
- Aquí tienes el correo. - Gracias. La lista de invitados...
genug gefehlt noch keine nachricht von
Oh, mi asesor fiscal...Lo que me faltaba ahora.
seiner freundin
¿Sin novedades sobre tu amiga? No.
ich denke die ganze zeit hinterher
Tengo que pensar en Tanja, todo el rato.
manchmal darf ich sogar das gefühl dass du direkt hinter mir steht und mich antreibt
A veces, me siento como si ella estuviera detrás de mí, empujándome hacia adelante.
weißt du dieser ganzen laden hier der der hat ja alles bedeutet und ich will
Esta empresa significaba todo para ella, ya sabes.
dass der fantastische show wird für tanja
¡Por Tanja, quiero que el desfile sea alucinante!
was einst seinem konnten hauser musste stirbt ich weiß kann ich das
Sebastian tiene que sentarse en el hospital y verla morir.
unrealistisch sind
No sé si habría podido soportar todo esto, sin Rebecca.
über ihr bricht gerade alles zusammen und mir fällt nichts besseres ein als mit dem erstbesten in die entschuldige
Ahora mismo su vida se está descomponiendo, y yo he tenido el descaro de acostarme con el primer tío que pase...
das mit dem erstbesten das darfst du jetzt nicht falsch verstehen aber das ganze das war einfach ein riesiger
Lo siento, no malinterpretes lo del "primer tío que pase", es sólo que...¡todo esto ha sido un gran error!
fehler das wird riesig gefällt mit ihm zusammen heute schon besser war ist ja wie gut
Prefiero la palabra "gran".
tut nämlich die ganze schuld auf mich
Si te hace sentir mejor, yo asumiré toda la culpa.
und wie siehst du das machen will ist
Ah. Y, ¿cómo lo vas a hacer exactamente?
überhaupt irgendwelche drogen eingeflößt
¡¿Le dirás que me obligaste a tomar drogas que me hacían ser sumisa?!
die mich dann willenlos gemacht haben das macht das ganze auch nicht besser
¡Eso no va a mejorar la situación!
ich musste erst kleiner durch das heißt
Tengo que hacerlo yo sola.
das jetzt dass wir sagen oder was
¿Qué significa eso? ¿Vas a decírselo? Aquí está la lista de invitados.
der laufsteg und es noch gar nicht
La pasarela de abajo todavía no está acabada, ¿verdad?
fertig oder kann sich nur noch um stunden handeln da ist wohl jemand ausgefallen wenn die bestuhlung steht
No, sólo se tarda una hora en acabarla. Alguien se ha perdido.
machst du dann die platzreservierungen
- ¿Puedes preparar las reservas de los asientos, cuando hayan acabado de poner las sillas? - De acuerdo.
und vorsichtig keine fehler eine falsche platzierung und hierdurch trägt warum er ist nicht zufällig irgendwas
- ¡Ah, y cuidado! ¡Aunque te equivoques con una sola reserva, habrá una guerra! - Lo sé. Gracias. - Hum...¿Caro? - ¿Sí?
aufgefallen an rebecca und tore oder wieso ich weiß auch nicht ist so die beiden sind irgendwie den ganzen tag schon so komisch miteinander ich mir gar
- Por casualidad, ¿no has notado algo raro en Rebecca y Thore? - ¿Por qué? No sé. Es sólo que los dos están raros el uno con el otro, todo el día.
nicht aufgefallen was hast du nichts
No me he dado cuenta.
mitbekommen wieso ich ja du arbeitest
- Así que, ¿no has visto nada raro? - ¿Por qué yo?
jetzt nämlich eng mit den beiden zusammen das stimmt es ist das hatten die
- Trabajas estrechamente con ellos. - Sí, cierto.
gestritten
Parece como si hubieran discutido sobre algo.
aber egal wenn du nichts weiß ich frage weg einfach selber
No importa. Si no sabes nada, le preguntaré a Rebecca.
es würde ihr den boden unter den füßen
Quedaría completamente hecha polvo.
wegziehen ihre mutter ist erst vor ein paar monaten gestorben und jetzt tanja wenn
Su madre murió hace pocos meses y ahora Tanja...
sie es noch erfahren würde dass ich sie betrogen haben [Musik]
Si le digo ahora que le he puesto los cuernos...
doch bleibt die ganze zeit witze gemacht habe
Perdón por decir todas esas bromas estúpidas.
[Musik]
Está bien.
und jetzt [Musik]
¿Y ahora qué?
ich will sie nicht weiter an lügen aber ich kann sie auch nicht sagen ich hätte
No quiero seguir mintiéndole, pero tampoco puedo decírselo. Ahora no.
du hast recht dann ist das wichtiges
Tienes razón. Si hubiera sido algo importante, Rebecca me lo hubiera dicho.
wäre dann würde rebecca ist mir sagen ja ich meine die beiden sind ziemlich im stress wegen der modenschau das ist normal
Sí. Los dos sólo están muy estresados por el desfile de moda. Es normal. No te preocupes.
mach dir keinen gedanken ja du hast recht ich sie bestimmt einfach so viele dinge die gar nicht
Sí, tienes razón. Estoy segura de que sólo estoy viendo cosas que no existen.
[Musik]
- ¡Gracias! Adiós. - Adiós.
wir müssen dringend noch mal den ablauf
¡Tenemos que repetir el procedimiento del desfile! ¡Schulz!
der show durchgehen schuld seien sie mal
¡Cállate un momento!
steht ganz sicher dass die untergruppe gestern nachmittag noch nicht da war da hab ich nämlich das ganze lager
¡Estoy segurísima de que el boxer no estuvo allí, ayer por la tarde, porque fue cuando limpié todo el almacén!
aufgeräumt und das heißt es jetzt denkt
¿Y? ¿Qué estás diciendo?
doch mal nach das heißt es nur gestern abend passiert sein und und ich war
- ¡Bien, piénsalo bien! ¡Significa que sólo pudo haber pasado anoche! - ¿Y?
zufällig gestern eine der letzten hier und als gegangen wenn waren nur noch
Y ayer yo fui una de las últimas personas en irse. ¡Cuando me fui, sólo había tres aquí!
drei personen hier hellström und 2 und
Hellström y DOS señoritas.
wir waren jetzt diese zwei frauen du
¿Quiénes eran las dos señoritas?
sicher dass das was man ja auf jeden
¿Estás segura de que quieres saberlo?
fall jede ablenkung ist gerade herzlich
¡Completamente! Ahora mismo, cualquier distracción es bienvenida.
willkommen so gut aber denk dran ich hab
Bien. Sin embargo, ¡acuérdate de que te he avisado!
dich gewarnt sie rowling ja wir hatten sex im kleider fundus aber das war eine
¡Tú, grosero! ¡Sí, tuvimos sexo en el almacén!
einmalige sache und wird sich niemals wiederholen
¡Pero sólo fue una cosa de una sola vez! ¡No volverá a pasar!
da und helfen [Musik]
¡¿Caro y Hellström?!
rebecca gibt es irgendetwas was du mir sagen willst wieso die wachstumsfaktoren
¿Rebecca? ¿Hay algo que quieres decirme? ¿Por qué?
glaube dass du da wesentlich mehr weiß
El boxer de Thore, creo que sabes más de lo que quieres admitir.
dass du zu geben willst du warst ja gestern noch ganz schon lange dafür macht [Musik]
Anoche estuviste toda la noche en la empresa.
haye ist er dich dass du keine geheimnisse ausplaudern willst aber ich weiß sowieso schon alles was ist
Ey. ¡Es honorable por tu parte que no quieras contar los secretos, pero ya lo sé todo!
wirklich nichts davon mitbekommen wo von
¿De verdad no te diste cuenta?
caro und tore die beiden haben sich in kleider von das gewellt ist es nicht unglaublich
- ¿Darme cuenta de qué? - ¡De Caro y Thore! ¡Los dos se desenfrenaron en el almacén! ¡¿No es increíble?!
ja das ist es wie kommst du denn drauf
Sí, ya lo creo que sí... ¿de dónde lo has oído?
weiß karl selbst gesagt hat beziehungsweise nein eigentlich hat es nicht gesagt sondern tore versammelter mannschaft eine gescheuert und gesagt
Caro lo dijo ella misma. No, no lo dijo así, abofeteó a Thore delante de todo el mundo y le dijo que sólo fue cosa de una sola vez.
das ist eine einmalige sache das muss ja so was von peinlich gewesen sein ich wollte mich noch bei dir
¡Dios, debe estar muy avergonzado!
bedanken
Quería darte las gracias.
ich weiß ja dass die die belange der belegschaft nicht so wichtig sind und trotzdem was du tristan zum handeln
¿Por? ¡Sé que no te interesan las preocupaciones del personal, pero, aun así, obligaste a Tristan a reaccionar!
gezogen das ist es nun für mich getan
Sólo lo hiciste por mí, ¿verdad?
ich hätte nicht nachgegeben was auch für
Yo no hubiera cedido, ni siquiera por ti.
die ich nicht aber du du bist von apa [Musik]
Sin embargo, tú...eres maravillosa. >Subtítulos propiedad de Miral y Novemberstern< >Traducidos por Sombra y revisados por Maripuri<
Similar videos:

Folge 4495 Rabecca + Marlene
Mittag1234100
49.2K views 180 likes 11 dislikes 25 Apr 201471% match

Folge 4474 Rebecca + Marlene
Mittag1234100
63.2K views 180 likes 27 dislikes 24 Mar 201471% match

Folge 4487 Rebecca + Marlene
Mittag1234100
67.8K views 194 likes 26 dislikes 11 Apr 201471% match

Marlene & Rebecca - Part 134 (closed captions)
Novemberstern
410.6K views 944 likes 113 dislikes 05 Mar 201462% match

Marlene & Rebecca - Part 135 (closed captions)
Novemberstern
5.9M views 6.1K likes 2.3K dislikes 03 Apr 201443% match

Die Bergretter (6.04a) - Wettersturz 1 (D 2014)

1.9K views 12 likes 0 dislikes 23 Feb 202039% match

Marlene & Rebecca - Part 137 (closed captions)
Novemberstern
699.9K views 2.1K likes 265 dislikes 15 Apr 201439% match

"Ich hasse meine Nase": Nele (15) findet sich hässlich | Klinik am Südring | SAT.1 TV
Klinik am Südring
295.6K views 3.8K likes 131 dislikes 18 Oct 201839% match

Was hat das mit eBay Kleinanzeigen zu tun?
Kleinanzeigen WG
897.5K views 21K likes -1 dislikes 02 May 201938% match

34 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
5.5K views 12 likes 0 dislikes 11 Mar 201438% match

Olli and Jo 061 - 08.12.2014 Verbotene Liebe ep 4620 with English subtitles
OlliSupportersTeam OST
211.3K views 500 likes 49 dislikes 08 Dec 201438% match

Folge "Sehr schade" vom 11.10.
Lindenstraße
71.8K views 0 likes 0 dislikes 12 Oct 201538% match

10 Fragen an SCHWULE & LESBEN mit Annikazion #Pride | Kostas Kind
Kostas Kind
149.3K views 10.7K likes 66 dislikes 05 Jul 201937% match

Häusliche Pflege - Was sind wir unseren Eltern schuldig? | Wie gehen wir mit Schuld um? Folge 3
Die Frage
197.3K views 6.2K likes 63 dislikes 30 Jun 202037% match

SILENCE 🌟 015: Die Geschichte lebt weiter... (ENDE)
Gronkh
138.6K views 7.5K likes 50 dislikes 27 Nov 201637% match

In der Entzugsklinik: Wenn Alkohol krank macht! | Saufen wir zu viel? Folge 3
Die Frage
779.8K views 17K likes 239 dislikes 02 Oct 201837% match

Verliebt in einen Rollstuhlfahrer (Lucia und Leeroy)
Aktion Mensch
1.3M views 26K likes -1 dislikes 11 Dec 201937% match

Die Bergretter (8.01b). Achillesferse -Teil 2 (Österreich , Deutschland 2016)

405 views 5 likes 0 dislikes 26 Nov 201837% match

Die Bergretter (7.04b). Zwischen Himmel und Hölle - Teil 2 (Österreich , Deutschland 2015)

1.1K views 5 likes 0 dislikes 26 Nov 201837% match

V.I.D #3 Imkern lernen mit Björn von Fettes Brot | Kliemannsland
Kliemannsland
542.3K views 12.8K likes 147 dislikes 17 Sep 201737% match

190 Carla & Susanne
lezsoapia
3.2K views 18 likes 0 dislikes 21 Sep 202037% match

Folge 4186 Tiefer Fall - Freitag, 16.11.2012
VLrebeccamarlene
107 views 0 likes 0 dislikes 28 Feb 201336% match

Prostitution als Job: Ich bekomme Geld für Sex | Darf ich für Sex bezahlen? Folge 2/7
Die Frage
2.5M views 26.9K likes 1.4K dislikes 02 Mar 201836% match

208 Carla & Susanne
lezsoapia
16.8K views 94 likes 12 dislikes 22 Feb 202136% match

Unternehmerin und Autorin Barbara Becker | NDR Talk Show | NDR
ARD
16.1K views 119 likes 19 dislikes 28 Feb 202136% match

179 Carla & Susanne
lezsoapia
1.5K views 14 likes 1 dislikes 06 Jul 202036% match

BEEINDRUCKEND! Interview mit dem 10-jährigen Nick "Maske tragen in der Schule"
Kraft Deiner Gedanken INFO - Maurice Janich
3.7K views 321 likes 2 dislikes 17 Oct 202036% match

#WeAreMusical​​ – Talk Time | Folge 7: Birgit Arquin
musicalviennaVBW
17.9K views 41 likes 0 dislikes 26 Mar 202136% match

Marlene & Rebecca - Part 132 Reloaded (closed captions)
Novemberstern
1.4M views 3.7K likes 331 dislikes 22 Feb 201436% match

Folge 4244 Das Herz eines Vaters - Freitag, 08.03.2013
VLrebeccamarlene
490 views 2 likes 0 dislikes 08 Mar 201336% match


Settings Privacy About Contact Donate