Your StrengthsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  368K views 109 likes 6 dislikes   22 May 2015
Udacity 651K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
何か新しいことを始めて 苦労した時のことを教えて下さい
Yeni bir şey öğrenirken sıkıntı çektiğiniz zamanları bize anlatın.
ね キャサリン 苦労した話を生徒たちに ネット上で尋ねるなら―
Tamam, Katherine öğrencilerimizden hassas anılarını internette paylaşmalarını istiyorsun.
- ええ - 僕たちから例を挙げないとね
Örnek üzerinden devam etmeliyiz.
それもそうね
Tamam o zaman.
あなたからどうぞ
İlk sen başla.
いいよ
Tamam. Yaklaşık sekiz ay boyunca
ピアノを習い始めてから 8 ヶ月になるんだけど
piyano öğrenmeye çalıştım.
ええ
Evet.
僕にとって一番難しいのは 片方ずつの手で うまく弾けるようになったら
Benim için en zor şey bir elini sağa koymak,
組み合わせて両手で弾くことなんだ
sonra sağ elini sağa koymak, sonra her ikisini bir araya getirmek.
でも上手くいくと きれいな音が出るんだ こんな風にね　タタタターン
Ancak çalınca çok güzeldi.
それはすごいわね
Gerçekten de kulağa güzel geldi.
友達と演奏してるんだけど とても楽しいよ
Arkadaşlarım için çalıyordum. Çok eğlenceliydi.
でも 私には弾いてくれてないわね
Benim için çalmadın ama.
このコースが終わるまで 友達だったら弾いてあげるよ
Bakarız kursun sonuna kadar arkadaş kalırsak eğer.
わかったわ
Tamam o zaman.
君の番だ
Senin sıran.
私はずっと中国語の勉強に苦労しているわ
Hayatım boyunca Çince öğrenmeye çabaladım.
中国語が話せるの？
Bir saniye Çince biliyor musun?
ええ　[ 中国語 ]
Evet.
すごいね
Vay.
大したことないわよ
Büyütülecek bir şey değil.
中国語を学ぶ上で 一番難しいのは
Bence Çince öğrenmenin
語彙をたくさん習得して
en zor kısmı tüm o sözcükleri öğrenmek,
間違いがないように文章にすることね
bunları bir araya getirip bozmadan bütün bir cümle kurmak.
君の話を聞いて思い出したけど Android アプリの作り方を学ぶのは 新しい言語を学ぶのに似ているね
Bu dediklerin bana Android uygulama geliştirmenin yeni bir dil öğrenmeye yakın olduğunu düşündürttü.
ああ なるほどね
Evet anlayabiliyorum.
新しい語彙を学んで 色々と組み合わせー
Yeni kelimeler öğrenip bunları bir araya getiriyorsun
文章をプログラミングして アプリを作るんだ
cümleleri programlayıp bir uygulama yapıyorsun.
ええ
Hı-hı
これが僕たちの話だね
İşte bunlar bizim anılarımızdı.
今度は生徒たちに 苦労した話を教えてもらおう
Şimdi öğrencilerimizden anılarını paylaşmalarını istiyorum.
何か新しいことを始めて 苦労した時のことを教えて下さい
Yeni bir şey öğrenirken sıkıntı çektiğiniz zamanları bize anlatın.
Similar videos:

Great Work!
Udacity
7.9K views 15 likes 0 dislikes 06 Jun 201626% match



Settings Privacy About Contact Donate