Implementing a SyncAdapter - Developing Android AppsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  24.2K views 59 likes 36 dislikes   23 Feb 2015
Udacity 651K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
لنر ما سيتطلّبه الأمر
Mari kita lihat apa yang diperlukan
لإنجاز SyncAdapter بسيط.
untuk mengimplementasikan SyncAdapter yang sangat dasar.
سوف نقوم بكتابة خدمتين. كل خدمة ذات وظيفة أساسية
Kita akan menulis dua layanan. Tiap layanan memiliki tujuan utama
هي تسليم غرض يمثّل واجهة موثّق أندرويد بالنسبة لإحدى أطر عمل النظام.
mengantarkan objek yang mewakili antarmuka Android Binder ke salah satu kerangka kerja sistem.
الموثّق هو صمغ من المستوى الأدنى
Binder sebenarnya adalah lem tingkat bawah
يقوم بعملية الاتصال المشتركة في أندرويد.
yang mengimplementasikan komunikasi proses silang di Android.
لقد قمت باستعمال العديد من الموثّقات
Anda telah menggunakan Binders setiap kali Anda bicara
في كل مرة تقوم فيها بالتحدث مع نظام خدمة أندرويد.
pada layanan sistem Android.
حزم التعليمات ومزوّدات المحتوى هي ملخصات من المستوى العالي
Intent dan penyedia konten hanyalah abstraksi tingkat tinggi
بالإضافة الى واجهة الموثّق. هناك لغة بأكملها تعرف باسم AIDL تساعد على تعريف هذه الواجهات.
di atas antarmuka Binder. Ada bahasa yang disebut AIDL untuk membantu mendefinisikan antarmuka ini.
نحن لن نغطي كل هذا هنا،
Kita takkan membahas semuanya di sini,
لكن هناك الكثير لتتعلّمه عن الخدمات والموثّقات.
tapi ada banyak yang bisa dilakukan dengan layanan dan Binder.
أمر آخر قبل البدء،
Satu hal lag lagi sebelum kita mulai, kita aka akan mendefinisikan
سنقوم بتعريف خدمة مصدق ومصدّق.
Authenticator Service dan Authenticator.
ولكنها لن تستعمل إلا على إطارات عمل حسابات أندرويد
Tapi ini hanya akan digunakan oleh kerangka kerja akun Android
للسماح لنا بإنشاء حساب. SyncAdaptor تحتاج لحساب.
untuk membuat akun baru kita. SyncAdapter membutuhkan suatu akun.
وإطار عمل الحساب يتطلّب مصدّقاً تقوم خدمة المصدق بتسليمها.
Dan kerangka kerja akun membutuhkan adanya authenticator yang dikirim oleh authenticator Service.
سترى أنّ مصدّقنا هو عبارة عن سلسلة من روتين التعليقات
Anda akan lihat bahwa authenticator kita serangkaian potongan,
مع استثناءات يتم إلقاؤها أثناء كل استدعاء
dengan pengecualian yang dibuat untuk setiap panggilan
فقط لإثبات عدم استخدامها فعلاً.
untuk membuktikan bahwa ini tak terlalu digunakan.
ملاحظة أخيرة: هذا القسم يشابه تقريباً الدرس على الانترنت
Satu hal lagi. Bagian ini pada dasarnya hanya mengikuti pelatihan online
على developer.android.com حول محولات المزامنة.
di developer.android.com terkait SyncAdapters.
بإمكانك البحث هناك، إن كانت لديك أي تساؤلات.
Jangan ragu untuk mengunjunginya jika ada pertanyaan lebih lanjut.
سنصنع حزمة جديدة، مزامنة، لتخزين كلّ هذه الأمور الرائعة.
Kita akan membuat package baru, sync, sebagai wadah kesemuanya ini.
وملفّ ذو فئة جديدة من أجل مصدّقنا.
Dan class file baru untuk authenticator kita.
هذاه التعليمات البرمجية التي سنقوم بلصقها هنا
Kode yang akan kita tempel berasal
مصدرها موقع developer.android.com
dari website developer.android.com,
و كما ذكرت قبلاً هي فقط روتين تعليقات. يمكنك معرفة ذلك
dan seperti yang saya katakan sebelumnya, ini hanyalah potongan.
لأنّنا نلقي استثناءات لاستدعاء أي من الوظائف
Dapat diketahui karena kita membuat pengecualian untuk panggilan fungsi-fungsi yang ada kecuali untuk constructor.
باستثناء المنشئ، وملف آخر. قم بإنشاء SunshineAuthenticatorService.
Dan satu file lagi. Buatlah SunshineAuthenticatorService
هذه تعليمات برمجية أخرى تمّت كتابتها من أجلنا.
Ini kode lain lagi yang ditulis untuk kita.
هي تسمح لصاحب الحساب بالولوج إلى المصدّق الفارغ الذي قمنا بلصقه هنا.
Ini membuat manajer akun dapat mengakses authenticator kosong
الآن نضيف نوع الحساب في strings.xml.
yang baru saja kita tempelkan. Lalu kita tambahkan jenis akun di strings.xml kita.
سلسلة نوع الحساب تقترح كونه مخصّصاً بتطبيقنا.
String jenis akun menandakan bahwa hal ini spesifik bagi aplikasi kita.
إن كانت لدينا عديد التطبيقات
Jika kita punya banyak aplikasi menggunakan akun yang sama,
تستعمل نفس الحساب، قد يكون علينا إنشاء حساب example.com
kita buat saja akun example.com.
سوف نبدأ أيضاً بإفراغ كل المحتويات و إضافة سلسلة محتوى فرعية.
Kita juga akan mulai membersihkan dan menambahkan string content authority.
لاحظ أنّ هذا يتماشى مع سلسلة مزوّد المحتوى.
Perhatikan bahwa ini sama dengan string content provider kita.
سنصلح ملف XML لاحقاً حتّى يتمكن الاثنان من استخدام نفس السلسلة.
Kita akan memperbaiki file XML nanti agar mereka menggunakan string yang sama.
نخلق ملّف موارد XML جديد، اسمه authenticator.xml
Kita buat file sumber XML baru, filename authenticator.xml,
مع إضافة حساب مصدّق ذو عنصر أساسي
dengan root element account-authenticator.
لا بدّ و أنّك لاحظت أنّ SunshineAuthenticatorService
Anda mungkin menyadari bahwa SunshineAuthenticatorService
هو في الواقع خدمة تحتاج للتسجيل في حزمة المدير
sebenarnya layanan yang perlu diregister
في AndroidManifest.xml.
dengan package manager di AndroidManifest.xml.
هناك وسيلة لصق جيدة لتقوم بذلك.
Dengan tinggal menempel sudah selesai.
الآن عليك أن تكون حذراً جداً.
Sekarang berhati-hatilah.
على هذه السلاسل أن تتطابق بالكامل.
String-string ini harus persis sama.
رسائل الأخطاء التي يعطيها النظام لوجود حسابات غير صحيحة
Pesan kesalahan yang diberikan oleh sistem karena adanya akun yang salah
ليست بديهية بالضرورة.
sebenarnya tidak terlalu intuitif.
ومع ذلك، يجب أن تتمكن من إنشاء حسابات صحيحة.
Dan dengannya, kita seharusnya bisa membuat akun-akun yang valid.
مجدداً، هذا كله فقط كي نتمكن من ربط SyncAdapter بحساب.
Sekali lagi, ini hanya agar SyncAdapter bisa terikat ke akun.
انت في الواقع لا تستخدم هذا على الإطلاق.
Anda sebenarnya tidak akan menggunakannya.
حسناً، لنعدّل علامة مزوّدنا في البيان
Baiklah, ayo kita utak atik tag provider di manifest.
سنقوم بإضافة سمة قابلة للمزامنة.
Kita akan menambahkan atribut yang bisa disinkronkan.
هذا يُعلم أندرويد أننا ننوي مزامنة مزوّد المحتوى
Ini untuk memberi tahu Android bahwa kita berencana mensinkronkan
مع الحاسوب الخادم.
content provider dengan server.
وسنحدّد android:exported equals false.
Dan juga, kita akan atur android:exported=false.
كان موجوداً لدينا في الإعداد الافتراضي،
Itu sudah menjadi pengaturan bawaan,
مما يعني أن تطبيقات أخرى يمكن أن ترى محتوانا.
yang artinya aplikasi lain bisa melihat konten kita
أخيراً، لنغيّر القسم لنستعمل سلسلتنا الجديدة.
Akhirnya, ayo ubah authority untuk menggunakan string baru kita.
الآن، لنعطِ بعض الصلاحيات الإضافية.
Sekarang, untuk ijin tambahan.
يجب أن نكون قادرين على قراءة وكتابة إعدادات المزامنة.
Kita perlu bisa membaca dan menulis pengaturan sync.
هذا منطقي.
Itu masuk akal.
علينا أيضاً مصادقة الحسابات،
Kita juga perlu mengautentikasi akun-akun,
رغم أننا لسنا نستخدمها في أي شيء حقاً.
Walau kita takkan menggunakannya.
ليس على المستخدم أن يهتم بأي من هذه الصلاحيات.
Tak ada satu pun ijin ini yang perlu dikhawatirkan pengguna.
ولكن كمبرمجين، علينا أن نكون حذرين عندما نضيف صلاحيات جديدة.
Tapi sebagi pengembang, kita harus selalu berhati-hati saat kita menambah ijin baru.
لنخلق ملف SunshineSyncAdapter داخل المزامنة،
Ayo membuat file SunshineSyncAdapter di dalam sync
التي تمدّد فئة محوّل المزامنة الملخصة والمترابطة.
yang akan menjabarkan class abstract threaded sync adapter.
انقر Ctrl+I ثم Ctrl+O
Tekan Ctrl+I lalu Ctrl+O
لتنفيذ الطرق الملخّصة والأساسية الواردة في المنشئ.
untuk mengimplementasikan metode abstrak yang diperlukan dalam constructor.
سنستخدم المنشئ الأول. سنقوم بتعبئة هذا فيما بعد.
Kita akan menggunakan constructor pertama. Kita akan mengisinya nanti.
وكما تذكرون، نمط محول المزامنة يتطلب بعد خدمة أخرى.
Anda mungkin ingat, pola sync adaptor membutuhkan layanan lainnya.
سنقوم بخلق فئة جافا أخرى
Jadi kita akan membuat Java class baru
اسمها SunshineSyncService.
yang disebut SunshineSyncService.
وتستخدم هذه الفئة لتسليم مزامنة محول الموثق إلى مدير المزامنة.
Class ini digunakan untuk mengantarkan Binder sync adapter ke sync manager.
فئة محوّل المزامنة الملخصة والمترابطة تنفّذ الموثِّق من أجلنا.
Binder-nya diimplementasikan untuk kita oleh class abstract threaded sync adapter,
ويُرجّع في طريقة getSyncAdapterBinder.
dan kembali di metode getSyncAdapterBinder.
والآن نحتاج الى ملف XML واحد آخر.
Sekarang, kita butuh satu file XML lagi.
اخلق syncadapter.xml مع عنصر أساسي محوّل المزامنة
Buat syncadapter.xml dengan root element sync-adapter.
ومرة أخرى، يحدد ملف الـ XML هذا الإعدادات الخاصة بمحوّلنا للمزامنة،
Sekali lagi, file XML ini mendefinisikan pengaturan terkait SyncAdapter kita,
بما يتضمن قسم محتواه، نوع الحساب الذي يزامنه،
termasuk content authority, jenis akun yang sinkron,
أكان مرئياً للمستخدم أم لا، أكان يدعم التحميل،
baik user visible maupun tidak, baik support uploading,
مما يغيّر طريقة تعامل مزوّد المحتوى
yang merubah cara content provider
مع محوّل التزامن.
berinteraksi dengan sync adapter.
مما يسمح بالمزامنات الموازية ويكون دائماً قابلاً للمزامنة.
Allowing parallel syncs dan is always syncable.
هذه الإعدادات منطقية لهذا التطبيق المحدد،
Pengaturan ini berguna untuk aplikasi semacam ini.
وأراهن أنك تعلم ما يلي ذلك.
Dan saya yakin Anda tahu apa lagi yang harus dilakukan.
أنت على حق.
Anda benar.
عليك تسجيل خدمة محول المزامنة
Anda harus mendaftarkan sync adapter service-nya
مع مدير الحزمة.
dengan package manager.
وبالتالي علينا أن نخلق المزيد من الإدراجات في البيان، والتي تحتوي بيانات تعريف مهمة.
Karena itu kita harus membuat entry manifest lagi, berisi beberapa metadata penting.
والأهم من ذلك، روابط للملف الذي خلقناه للتو.
Yang paling penting, tautan ke file yang baru kita buat.
حسناً، نحن على وشك الإنتهاء.
Baiklah, sekarang kita hampir selesai.
لنبدأ العمل على محول المزامنة نفسه.
Ayo mulai mengerjakan sync adapter.
سنبدأ مع وظيفة مساعدة للحصول على حساب مزامنة وهمي
Kita mulai dengan fungsi helper untuk mendapat sync account dummy
والتأكد من أنه قد تم إنشاؤه.
dan memastikan bahwa itu sudah dibuat.
ثم سنزيد وظيفة مساعدة أخرى لمحوّلنا للمزامنة،
Lalu, kita akan menambah fungsi helper ke sync adaptor kita,
لتسهيل اختبار محوّلنا للمزامنة.
untuk mempermudah pengujian sync adaptor.
Similar videos:

Start to Build the App - Developing Android Apps
Udacity
42.2K views 31 likes 6 dislikes 23 Feb 2015100% match

Add ListItem XML - Developing Android Apps
Udacity
40.4K views 29 likes 17 dislikes 23 Feb 2015100% match

Add Refresh Button - Developing Android Apps
Udacity
16.2K views 6 likes 42 dislikes 23 Feb 2015100% match

HTTP Requests - Developing Android Apps
Udacity
16K views 15 likes 3 dislikes 23 Feb 2015100% match

HTTP Request for Weather Data - Developing Android Apps
Udacity
17.5K views 14 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Launch Sunshine and Create an AVD - Developing Android Apps
Udacity
47.2K views 39 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Introducing Project Sunshine - Developing Android Apps
Udacity
112.9K views 205 likes 8 dislikes 15 Jul 2014100% match

Storytime: Android Platform - Developing Android Apps
Udacity
20K views 68 likes 1 dislikes 15 Jul 2014100% match

Introdução ao Design Responsivo
Udacity
35K views 17 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

创建新的 Android Studio 项目
Udacity
62.8K views 102 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Adding Internet Permission - Developing Android Apps
Udacity
12.7K views 26 likes 9 dislikes 23 Feb 2015100% match

Lesson One Recap - Developing Android Apps
Udacity
18.8K views 17 likes 6 dislikes 23 Feb 2015100% match

Create Some Fake Data - Developing Android Apps
Udacity
31K views 9 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Introduction - Developing Android Apps
Udacity
13.7K views 9 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match


Finding Views findViewById() - Developing Android Apps
Udacity
48.2K views 131 likes 7 dislikes 23 Feb 2015100% match

Adaptadores
Udacity
38.4K views 106 likes 8 dislikes 23 Feb 2015100% match

Add ListItem XML - Developing Android Apps
Udacity
36.9K views 22 likes 8 dislikes 23 Feb 2015100% match

Select a Target SDK Solution - Developing Android Apps
Udacity
44.6K views 25 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match


Layout Managers - Developing Android Apps
Udacity
29.5K views 25 likes 4 dislikes 23 Feb 201564% match

ScrollViews vs ListViews - Developing Android Apps
Udacity
35.8K views 34 likes 5 dislikes 23 Feb 201564% match

Are you ready for this course? - Developing Android Apps
Udacity
80K views 66 likes 4 dislikes 23 Feb 201564% match

Refresh Button - Developing Android Apps
Udacity
20.3K views 20 likes 65 dislikes 23 Feb 201564% match

Introducing More Sunshine - Developing Android Apps
Udacity
63.8K views 91 likes 0 dislikes 23 Feb 201564% match

ListView and Recycling - Developing Android Apps
Udacity
47.7K views 149 likes 3 dislikes 23 Feb 201564% match

Initialize the Adapter - Developing Android Apps
Udacity
28.7K views 34 likes 8 dislikes 23 Feb 201564% match

Install HAXM - Developing Android Apps
Udacity
52K views 57 likes 2 dislikes 23 Feb 201564% match

Developing Android Apps
Udacity
650.6K views 428 likes 22 dislikes 15 Jul 201460% match

Scroll Views vs ListViews - Developing Android Apps
Udacity
28K views 16 likes 2 dislikes 23 Feb 201558% match

Course Goals and Prerequisites - Developing Android Apps
Udacity
96.2K views 231 likes 4 dislikes 15 Jul 201458% match

Add ListView to layout - Developing Android Apps
Udacity
31.4K views 21 likes 2 dislikes 23 Feb 201558% match


Settings Privacy About Contact Donate