Lớp Trưởng Tôi Là Đại Ca - Tập 2 | Phim Học Đường 2020 | Chiến Đỗ, Đoàn Quốc Thành x AMU Team AMU Entertainment English Indonesian

Lớp Trưởng Tôi Là Đại Ca - Tập 2 | Phim Học Đường 2020 | Chiến Đỗ, Đoàn Quốc Thành x AMU TeamYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.6M views 61.8K likes 22 Aug 2020

AMU Entertainment 231K subscribers Vietnam YouTube↗

Click to Play Video

My Gangster Class President!

Ketua Kelas Gangsterku!

Lakukan sekarang!

Kami akan mencoba!

I have to submit them by tmr!

Saya harus mengirimkannya melalui tmr!

If you don't finish today, I'll kill you one by one!

Jika kamu tidak menyelesaikan hari ini, aku akan membunuhmu satu per satu!

I swear we're unable to do this!

Aku bersumpah kita tidak bisa melakukan ini!

Don't say unable to me!

Jangan bilang tidak bisa padaku!

Everyone in class knows I had an A at Philology, A+ at Maths!

Semua orang di kelas tahu Saya mendapat A di Filologi, A + di Matematika!

If I can't do these nitty-gritty, can they help laughing at me?

Jika saya tidak bisa melakukan seluk-beluk ini, bisakah mereka membantu menertawakan saya?

You know! We've graduated for years now!

Kamu tahu! Kami telah lulus selama bertahun-tahun sekarang!

What you're requesting us to do is just too challenging!

Apa yang Kamu minta agar kami lakukan terlalu menantang!

If you told us to be a porter or a builder, we'd totally be ready to!

Jika Kamu menyuruh kami menjadi porter atau tukang bangunan, kami benar-benar siap!

But this is just beyond our powers!

Tapi ini di luar kekuatan kita!

What am I to do now?

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Where have you been the whole afternoon, Duy?

Kemana saja kamu sepanjang sore ini, Duy?

Your dad assigned some stuff! I just got it done!

Ayahmu memberikan beberapa barang! Saya baru saja menyelesaikannya!

Hurry! Help me with these! The deadline is midnight!

Buruan! Bantu aku dengan ini! Batas waktu tengah malam!

I've invited here a pro!

Saya telah mengundang ke sini seorang profesional!

You're such a magi!

Kamu benar-benar orang Majus!

Come in, Mister!

All right! Let me!

Baiklah! Biarkan aku!

15-minute Maths test Finish it so I can copy yours!

Tes Matematika 15 menit 26 00:02:10,000 -> 00:02:12,120 Selesaikan agar saya bisa menyalin milik Kamu!

Keep your cool!

It's all in my plan!

Semuanya ada dalam rencanaku!

Did you really get an A+?

Apakah Kamu benar-benar mendapatkan A +?

Salin atau tidak?

Why do you keep turning the book?

Mengapa Kamu terus membalik bukunya?

The teacher tailored it herself!

Guru menyesuaikannya sendiri!

Unavailable in textbook!

Tidak tersedia di buku teks!

Hey...don't tell me...

Hei ... jangan bilang padaku ...

Hey, what are you doing? Concentrate on yours!

Hey apa yang kau lakukan? Berkonsentrasi pada milik Kamu!

What's wrong with you, Chien? That was the 1st test!

Ada apa denganmu, Chien? Itu adalah tes pertama!

I'll be honest now!

Saya akan jujur sekarang!

That A+ wasn't mine!

A + itu bukan milikku!

I'll be honest, too!

Saya akan jujur juga!

I don't buy it!

Saya tidak membelinya!

Have a crush on her?

Daughter of an aristocrat.

Putri seorang bangsawan.

Unconquerable...

Tak tertundukkan...

Modest to everyone.

Sederhana untuk semua orang.

You witnesses it yesterday!

Kamu menyaksikannya kemarin!

She's just not open to romantic relationships.

Dia tidak terbuka untuk hubungan romantis.

Are you having trouble?

Apakah Kamu mengalami masalah?

You got zero on the previous test!

Kamu mendapat nilai nol pada tes sebelumnya!

You did very well last year!

Kamu melakukannya dengan sangat baik tahun lalu!

Why is it the opposite now?

Mengapa sebaliknya sekarang?

Do your family not get on well?

Apakah keluargamu tidak akur?

Don't hesitate to talk to me! I may be of certain help!

Jangan ragu untuk berbicara dengan saya! Saya mungkin bisa membantu!

You might not believe this but what's in the record is not mine!

Kamu mungkin tidak percaya ini tapi apa yang tercatat bukanlah milikku!

If you don't wanna share it with me, it's fine! I'll have my own way to help you!

Jika Kamu tidak ingin membagikannya dengan saya, tidak apa-apa! Saya akan punya cara saya sendiri untuk membantu Kamu!

[Teacher's remark: Review the preliminaries.]

[Komentar Guru:Tinjau babak penyisihan.]

Why did the teacher change our seats?

Mengapa guru mengganti tempat duduk kami?

Two F's sitting next to each other and she must be insane!

Dua F duduk bersebelahan dan dia pasti sudah gila!

Btw, who's Anh? Why did the teacher place her next to me?

Btw, siapa Anh? Mengapa guru menempatkannya di sampingku?

Top 5 best student!

5 siswa terbaik!

15-minute Physics test.

Tes Fisika 15 menit.

I can't help you this time!

Saya tidak dapat membantu Kamu kali ini!

5 minutes left!

Help me! Once only!

Tolong aku! Sekali saja!

Hi, do you know how to get downtown?

Hai, apakah Kamu tahu cara menuju pusat kota?

[Sure why you...]

[Tentu kenapa kamu ...]

[pergi ke sana?]

Are you going there?!

Apakah kamu pergi ke sana ?!

[Are you going there?]

[Apakah kamu pergi ke sana?]

Beginner's level!

[I am 18 years old!]

[Saya berumur 18 tahun!]

Why do you keep making mistakes?

Mengapa Kamu terus melakukan kesalahan?

You just don't listen to me! Condition: Set a different than 0 first! Got it?

Kamu hanya tidak mendengarkan saya! Kondisi:Atur yang berbeda dari 0 terlebih dahulu! Mengerti?

Then, there are 2 possibilities at this stage.

Lalu, ada 2 kemungkinan pada tahap ini.

This one like this, that one like that. Then reach a conclusion!

Yang ini seperti ini, yang seperti itu. Kalau begitu buat kesimpulan!

Are you free this afternoon? - But have you done the homework?

Apakah kamu ada waktu siang ini? - Tapi apa kamu sudah mengerjakan PR?

What are you here for?

Kamu disini untuk apa?

You have to be careful anyway!

Lagipula kamu harus berhati-hati!

Long will not stop till he's had his revenge!

Lama tidak akan berhenti sampai dia membalas dendam!

That's my thought too!

Itu pikiranku juga!

Chemistry book you forgot!

Buku kimia Kamu lupa!

Who's he, Chien?

Siapa dia, Chien?

My friend! I'm going back to class! Bye!

Temanku! Saya akan kembali ke kelas! Bye!

Oops! Forgot home again!

Ups! Lupa rumah lagi!

May you share your book with me, Tuyen?

Bisakah Kamu berbagi buku Kamu dengan saya, Tuyen?

Lakukan ini dulu!

A dumbass in his nature! ...and by his appearance!

Sifatnya bodoh! ... dan dengan penampilannya!

Want some riddles?

Ingin teka-teki?

I'm busy noting things down!

Aku sibuk mencatat semuanya!

The bigger, the smaller! What's it?

Semakin besar, semakin kecil! Apa itu?

Silly question!

Pertanyaan bodoh!

It's a crab! ["The bigger, the smaller" can also mean "big pincer, small pincer"]

Itu kepiting! ["Semakin besar, semakin kecil" juga bisa berarti "penjepit besar, penjepit kecil"]

Fooling me around?

Membodohi saya?

Since when have they been so close? - I have to finish this first!

Sejak kapan mereka begitu dekat? - Aku harus menyelesaikan ini dulu!

I don't know either!

Saya juga tidak tahu!

So hot, isn't it?

Panas sekali, bukan?

Hey, how could you get just 4.8/10 on the Physics test?

Hei, bagaimana kamu bisa adil 4.8 / 10 pada tes Fisika?

Right! Last year, you rocked it!

Baik! Tahun lalu, Kamu mengguncangnya!

Why is it so bad now?

Mengapa sekarang sangat buruk?

There must be something painful he can't tell us!

Pasti ada sesuatu yang menyakitkan yang tidak bisa dia ceritakan kepada kita!

The tougher one appears, the rougher his emotions are!

Yang lebih sulit muncul, semakin kasar emosinya!

Someone used to say that to me!

Seseorang pernah mengatakan itu padaku!

The tougher one appears, the rougher his emotions are!

Yang lebih sulit muncul, semakin kasar emosinya!

One's heart may flow like a river! Either calm or rough!

Hati seseorang mungkin mengalir seperti sungai! Tenang atau kasar!

What are you visualizing?

Apa yang Kamu visualisasikan?

Someone used to say that to me, too!

Seseorang juga pernah mengatakan itu padaku!

Hello? - Hello!

Pulang sekarang!

You dad wants to talk to you!

Ayahmu ingin berbicara denganmu!

Him? Talk to me?

Dia? Bicara padaku?

Am I daydreaming?

Apakah saya sedang melamun?

Oldie Tien's Gang wanna take over our area again!

Geng Oldie Tien ingin mengambil alih wilayah kita lagi!

Your dad's men are all away!

Semua pria ayahmu pergi!

Now only you can handle this!

Sekarang hanya Kamu yang bisa menangani ini!

I almost thought...

Saya hampir berpikir ...

Apa yang salah?

Are you gonna take the Market?

Apakah Kamu akan mengambil Pasar?

Give up! - My ass!

Menyerah! - pantatku!

Pergi ke neraka!

Your dad just wants the best for you!

Ayahmu hanya menginginkan yang terbaik untukmu!

Shut the f*ck up!

Just one! I'm worried as f*ck!

Hanya satu! Aku khawatir sekali!

Boss, they're too strong! We're being outnumbered!

Bos, mereka terlalu kuat! Kami kalah jumlah!

Can't I smoke in peace?

Tidak bisakah saya merokok dengan damai?

Beristirahat! Aku akan melakukannya!

All of you! Stop!

Kalian semua! Berhenti!

You're too old to lead this gang!

Kamu terlalu tua untuk memimpin geng ini!

Retire and enjoy your life as a pensioner!

Pensiun dan nikmati hidup Kamu sebagai pensiunan!

You're an elder like my dad anyway! I'll spare you this time!

Lagipula kau lebih tua seperti ayahku! Aku akan menyisihkanmu kali ini!

But if this happens again, prepare for your tomb!

Tetapi jika ini terjadi lagi, bersiaplah untuk makam Kamu!

How will he think about me after this?

Bagaimana dia akan berpikir tentang saya setelah ini?

He'll admit your capacity!

Dia akan mengakui kapasitas Kamu!

But you have to thank him!

Tapi kamu harus berterima kasih padanya!

Cao Cao once said wartime makes heroes.

Cao Cao pernah berkata bahwa masa perang membuat pahlawan.

If Oldie Tien hadn't made a fuss today, you'd never have crossed your dad's mind!

Jika Oldie Tien tidak membuat keributan hari ini, Kamu tidak akan pernah terlintas dalam pikiran ayah Kamu!

Sounds logical!

Kedengarannya logis!

Still I don't understand this!

Masih saya tidak mengerti ini!

Don't be scared to say it!

Jangan takut untuk mengatakannya!

I am not smart; so crude without a strategic mind!

Saya tidak pintar; sangat kasar tanpa pikiran strategis!

Why do you still follow me?

Mengapa Kamu masih mengikuti saya?

You're chivalrous!

F*ck! My homework!

F * ck! PR saya!

Harus membantu saya!

Nguyen Thuy Van: 8.5

Nguyen Thuy Van:8.5

Tran Thuy Dung: 7.5

Tran Thuy Dung:7.5

Do Manh Chien: 3.5

Do Manh Chien:3.5

Can you of any use to this world with this kind of results? She just blurted it out! Never mind!

Bisakah Kamu berguna untuk dunia ini dengan hasil seperti ini? 187 00:12:50,000 -> 00:12:53,180 Dia baru saja mengatakannya! Lupakan!

I'm too tired, sis!

Saya terlalu lelah, kak!

Are you talking about Chien 12B2?

Apakah Kamu berbicara tentang Chien 12B2?

Yes! His mind is virtually blank!

Iya! Pikirannya hampir kosong!

Can he be retarded?

Bisakah dia terbelakang?

You're a bit overstating, dear! But...

Kamu sedikit berlebihan, sayang! Tapi...

That kind will be exterminated by the society sooner or later!

Jenis itu akan dimusnahkan oleh masyarakat cepat atau lambat!

You're so funny!

Kamu sangat lucu!

Hey, Chien is stupider that he looks, right?

Hei, Chien lebih bodoh dari penampilannya, kan?

His study record really shocked us then!

Catatan studinya benar-benar mengejutkan kami!

Luckily teacher appointed another class president!

Beruntung guru ditunjuk ketua kelas lain!

If he were still now, our class would be at the bottom!

Jika dia masih sekarang, kelas kita akan menjadi yang paling bawah!

He isn't even smart enough to sell lottery tickets!

Dia bahkan tidak cukup pintar untuk menjual tiket lotere!

Where are you gonna go?

Kemana kamu akan pergi

Hello? - Hello!

Are you Chien's father?

Apakah Kamu ayah Chien?

Chien's been showing a remarkable downgrade in his performance lately.

Chien sudah menunjukkan hasil yang luar biasa downgrade dalam penampilannya belakangan ini.

Chien needs more attention from his parents, I think!

Chien membutuhkan lebih banyak perhatian dari orang tuanya, saya pikir!

Yes! I'll talk to him soon!

Iya! Saya akan segera berbicara dengannya!

Iya! Selamat tinggal!

He isn't even smart enough to sell lottery tickets!

Dia bahkan tidak cukup pintar untuk menjual tiket lotere!

That kind will be exterminated by the society sooner or later!

Jenis itu akan dimusnahkan oleh masyarakat cepat atau lambat!

Where are you now?

Dimana kau sekarang?

Your dad assigned me some stuff in the South.

Ayahmu menugaskan saya beberapa barang di Selatan.

I will return in 3 days.

Saya akan kembali dalam 3 hari.

What are you calling me for?

Untuk apa kau memanggilku?

Baik! Tidak ada!

What? What's happening?

Apa? Apa yang terjadi?

Chien, had lunch?

Chien, sudah makan siang?

I can't deny teachers' words were a bit harsh.

Saya tidak dapat menyangkal kata-kata guru itu agak kasar.

But Chien, you're not alone! You still have us! Go to class, please!

Tapi Chien, kamu tidak sendiri! Kamu masih punya kami! Silakan ke kelas!

Or are you still bottling something up? Just say it out loud and we'll find a way!

Atau apakah Kamu masih menyimpan sesuatu? Katakan saja dengan lantang dan kita akan menemukan jalannya!

True true true! Together we stand!

Betul betul betul! Bersama-sama kita berdiri!

Going to school is not my vocation!

Pergi ke sekolah bukanlah pekerjaan saya!

Anytime you need a friend, we'll always be by your side!

Kapanpun Kamu membutuhkan teman, kami akan selalu di sisimu!

Chien's skipped school for 3 days now!

Chien membolos sekolah selama 3 hari sekarang!

Criticisms are too difficult for Chien!

Kritik terlalu sulit bagi Chien!

Though I'm his dad, I don't know what to do!

Meskipun saya ayahnya, saya tidak tahu harus berbuat apa!

Sometimes, I can't forgive myself!

Terkadang, saya tidak bisa memaafkan diri sendiri!

It's just a matter of fact, Mister! Only by overcoming it can Chien be polished!

Faktanya, Tuan! Hanya dengan mengatasinya Chien bisa dipoles!

You're right! Now you're the only one I can count on!

Kamu benar! Sekarang Kamu satu-satunya yang bisa saya kamulkan!

Always be on his side, OK?

Selalu berada di sisinya, oke?

Your teacher and I have made a decision! You'll go to her house in evening for tutorials.

Guru Kamu dan saya telah membuat keputusan! Kamu akan pergi ke rumahnya di malam hari untuk tutorial.

I deeply understand that you don't wanna be pressured!

Saya sangat memahami itu Kamu tidak ingin ditekan!

But you're grown up now! Create your own path!

Tapi Kamu sudah dewasa sekarang! Ciptakan jalanmu sendiri!

Back to school huh? For what then?

Kembali ke sekolah ya? Lalu untuk apa?

Look what the coward is doing!

Lihat apa yang dilakukan si pengecut!

I'm moody! Don't poke fun at me!

Saya moody! Jangan mengolok-olok saya!

I'm not joking!

Saya tidak berckamu!

Only a few silly words could knock a gangster down...

Hanya beberapa kata konyol bisa menjatuhkan seorang gangster ...

You really disappointed me!

Kamu benar-benar mengecewakan saya!

But they were right!

Tapi mereka benar!

I'm 24 now but I can't do anything but fight!

Saya 24 sekarang tapi aku tidak bisa melakukan apapun selain bertarung!

Are they living your life?

Apakah mereka menjalani hidup Kamu?

They're just frogs in a well!

Mereka hanya katak di dalam sumur!

Why bother them?

Mengapa mengganggu mereka?

Wake up, Chien!

If you don't, it means you really are what they said!

Jika tidak, itu berarti Kamu benar-benar seperti yang mereka katakan!

And you'll be just a loser at last!

Dan akhirnya Kamu akan menjadi pecundang!

Thank you! - For what?

Terima kasih! - Untuk apa?

Segala sesuatu!

E-sports after class, OK?

E-sports setelah kelas, oke?

Been so lonely these days!

Aku sangat kesepian hari ini!

Ah, right! Now apply this formula...

Ah benar! Sekarang terapkan rumus ini ...

A1sin ϕ1/A2sin ϕ2

A1sin ϕ1 / A2sin ϕ2

I've fallen for you! What should I do?

Aku jatuh cinta kepadamu! Apa yang harus saya lakukan?

I'm wondering how can you escape from me?

Saya bertanya-tanya bagaimana Kamu bisa melarikan diri dari saya?

Bro, you've had to try so hard to return to school! Why don't you try knocking some chicks up?

Bro, kamu harus berusaha keras untuk kembali ke sekolah! Mengapa Kamu tidak mencoba memukul beberapa anak ayam?

He's right, Big Bro!

Dia benar, Kakak!

You think those kiddos can be the apple of my eye?

Kamu pikir anak-anak itu bisa menjadi biji mata saya?

We're having a group extra class! Do you wanna join?

Kami mengadakan kelas ekstra grup! Apakah Kamu ingin bergabung?

Computer games are way more fun!

Game komputer jauh lebih menyenangkan!

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202693% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202684% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202684% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202668% match

LỚP TRƯỞNG TÔI LÀ ĐẠI CA - PHẦN 2 | TRAILER | Chiến Đỗ, Lê Bảo, Tuấn Mõ, Đoàn Quốc Thành x AMU Team

122.2K views 3.8K likes 58 dislikes 07 Nov 202046% match

Chung Cư Bất Ổn - Tập 3 | Cú Lừa Tâm Linh | Chiến Đỗ, Tuấn Bo x AMU Team

338K views 6.8K likes 145 dislikes 13 Jun 202020% match

Settings Privacy About Contact Donate