Configuring URL Parameters in Webmaster Tools Google Webmasters English German

Configuring URL Parameters in Webmaster ToolsYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 61K views 267 likes 25 dislikes 14 Aug 2012

Google Search Central 785K subscribers United States YouTube↗

>>Maile Ohye: Hi. I'm Maile Ohye. I'm a member of Google's webmaster support team.

Hallo, ich bin Maile Ohye vom Google Webmaster Support Team.

And I'd like to help you better understand how to use the URL parameters feature in webmaster

Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie man die URL-Parameter in den Webmaster-Tools

tools.

optimal nutzt.

URL parameters is a fairly advanced feature. So some of this information might be more complex than one would expect. Before you further watch this video, please check out the URL parameters page to see if you have a message from Google explaining that we already believe we have high crawl-coverage

Die URL-Parameter sind eine ausgefeilte Funktion. Deswegen sind die folgenden Informationen für Sie vielleicht komplexer als erwartet. Sehen Sie sich also zuerst die Seite zu den URL-Parametern an, um zu prüfen, ob Google Ihnen schon mitgeteilt hat, dass Ihre Website gut erfasst wird und deswegen keine Änderungen nötig sind.

of your site. And therefore no adjustments to this feature are necessary. The message would say "Currently Googlebot isn't experiencing problems with coverage

Die Mitteilung von Google lautet: "Der Googlebot hat derzeit keine Probleme

of your site. So you don't need to configure URL parameters.

mit dem Crawlen Ihrer Website, daher müssen Sie keine URL-Parameter konfigurieren.

Incorrectly configuring parameters can result in pages from your site being dropped from our index.

Falsch konfigurierte Parameter können bewirken, dass Seiten Ihrer Website aus unserem Index

So we don't recommend you use this tool unless necessary."

entfernt werden, daher empfehlen wir, dieses Tool nur bei Bedarf einzusetzen."

For those of you who have that message, you're good to go.

Wenn Sie diese Nachricht erhalten haben, ist alles in Ordnung, und Sie können hier abschalten.

And no further viewing is even necessary. But for those of you who don't have that message please keep watching.

Haben Sie die Nachricht aber nicht bekommen, dann sehen Sie weiter zu.

And one of the main takeaways is that improper actions on the URL parameters feature can

Am wichtigsten ist: Eine fehlerhafte Verwendung der URL-Parameter kann dazu führen,

result in pages no longer appearing in search. Again, it's an advanced feature.

dass Ihre Seiten nicht mehr in der Suche erscheinen. Wie gesagt: Diese Funktion ist komplex.

The settings in the URL parameters are used by Google as a helpful hint in our crawling

Die Einstellungen in den URL-Parametern werden von Google beim Crawlen als nützlicher Hinweis verwendet.

process. For stronger directives, you want to use things like a robots.txt disallow.

Für stärkere Anweisungen sollten Sie etwa Blockierregeln in der robots.txt-Datei

Or a meta noindex. But using the URL parameters hint is still very helpful.

oder das Meta-Tag "noindex" verwenden. Aber die URL-Parameterhinweise sind trotzdem nützlich.

In 2010, the Google store only sold about 160 products.

2010 verkaufte der Google Store nur ca. 160 Produkte. Das ist eigentlich schnell gecrawlt.

And that seems fine and fairly easy to crawl. But the thing is, that of these 160-ish products, it actually created 380,000 URLs. These URLs were created by things like different types of navigation.

Allerdings wurden für diese 160 Produkte sage und schreibe 380.000 URLs generiert. Und zwar etwa aufgrund unterschiedlicher·Navigationsarten.

So Googlebot, in terms of crawling your site, doesn't just look at, say, 200 unique URLs.

Deswegen überprüft der Googlebot beim Crawlen Ihrer Website nicht nur 200 eindeutige URLs,

But actually has to determine which URLs to crawl of the 380,000 that were created.

sondern er muss erst einmal feststellen, welche der 380.000 erstellten URLs er prüfen muss.

You can see how Googlebot might want to be more efficient in crawling by looking at these

Sehen wir uns exemplarisch zwei URLs an, um festzustellen, wie effizient der Googlebot ist.

two URLs. Now, the first one says, "category equals YouTube." Let's say that URL to 20 unique items on the page. But on the second URL, it's "category equals YouTube and size equals medium."

Die erste besagt: "category=YouTube". Angenommen, diese URL ruft 20 separate Artikel auf der Seite auf. Die zweite URL lautet: "category=YouTube&size=M".

So it's the exact same items. But now just say, filtered down to five.

Es werden also dieselben Artikel gefunden, aber es bleiben nur fünf Artikel übrig –

Because of the "size equals medium" parameter. So in this way Google would rather just crawl the first URL and reach all 20 of the items. Rather than crawling both URLs and seeing a redundant five items.

wegen des Parameters "Size=M". Also crawlt Google nur die erste URL, denn so werden alle 20 Artikel gefunden. Es müssen also nicht alle URLs verarbeitet werden, weil die Ergebnisse redundant wären.

Essentially, with your input in URL parameters, it helps us to understand your site better.

Im Wesentlichen helfen Sie uns mit Ihren URL-Parametern, Ihre Website besser zu verstehen.

So we can crawl more efficiently. By crawling more efficiently, we don't crawl as many duplicates.

Das Crawlen wird also effizienter. Und deswegen werden beim Crawlen nicht so viele Duplikate erfasst.

And that will save you bandwidth. And helps us to focus on your unique content.

Das wiederum spart Bandbreite und hilft uns dabei, den Schwerpunkt auf eindeutige Inhalte zu legen,

Rather than crawling the duplicate of information repeatedly. But if you want URLs removed, you can go to URL Removals in Webmaster Tools. Again, the URL parameters feature is to crawl more efficiently.

statt doppelt vorhandene Informationen doppelt zu crawlen. Wenn Sie URLs entfernen möchten, tun Sie dies mit den Webmaster-Tools. Noch einmal: Bei den URL-Parametern

It's not about removals or explicit robots.txt disallowing.

geht es um wirksameres Crawlen, nicht um das Entfernen oder explizite Blockieren mit der robots.txt-Datei.

Another background piece of information that I'd like to mention is that page-level markup

Eine weitere wichtige Hintergrundinformation ist, dass Auszeichnungen auf Seitenebene weiterhin

is still taken into consideration in tandem with URL parameters.

neben den URL-Parametern berücksichtigt werden. Wenn Sie also mit solchen Auszeichnungen arbeiten –

So if you have page-level markup. Like rel, "canonical", or rel, "next" "prev", or rel, "hreflang", that's fine and can still

z. B. 'rel, "canonical"', 'rel, "next"', 'rel "prev"' oder 'rel, "hreflang"', dann ist das in Ordnung:

be used by Google. Even if you are using URL parameters.

Sie werden weiterhin auch dann von Google verarbeitet, wenn Sie URL-Parameter verwenden.

Just make sure that we can still crawl your page. Meaning that it's not robots.txt disallowed.

Achten Sie nur darauf, dass wir Ihre Seite weiterhin crawlen können.

Or you haven't set it to not be crawled in URL parameters. As long as we can crawl your page, we can still use the page-level markup.

Sie darf also nicht durch die robots.txt-Datei oder über die URL-Parameter blockiert sein. Wenn Ihre Seite gecrawlt werden kann, werden Mark-ups auf Seitenebene auch verarbeitet.

Since we've covered the background information, let's now talk about the types of URLs that

Nach diesen Hintergrundinformationen wollen wir jetzt über die Arten von URLs sprechen,

are eligible for this feature. Here's one from the Google store. It says, "category equals office."

die für diese Funktion infrage kommen. Hier ist eine URL aus dem Google Store:

Other URLs would be things like "category equals wearables" or "category equals wearables

"category=office". Andere URLs könnten Parameter wie "category=wearables" oder

and size equals medium." These URLs are eligible for the feature because they come in key value pairs or name value pairs. What it looks like is "key equals value" and then perhaps an ampersand.

"category=wearables&size=M" enthalten. Solche URLs kommen für diese Funktion infrage, denn sie enthalten Schlüssel-Wert- oder Name-Wert-Paare. Das Schema lautet:

And then "key two equals value two."

"Schlüssel=Wert", dann folgt unter Umständen ein "&" und dann "Schlüssel2=Wert2".

And Google, when we see these parameters will treat this URL as equivalent to this URL.

Werden solche URLs erkannt, dann behandelt Google sie als gleichwertig,

Because the ordering in the parameters doesn't matter.

weil die Sortierung in den Parametern keine Rolle spielt.

URLs that are ineligible for this feature are those that don't use the key value configuration.

Nicht für diese Funktion verwendet werden können URLs, die dieses Schema nicht aufweisen,

So if a site uses a bunch of plus signs to separate their parameters.

d. h. zur Trennung von Parametern Pluszeichen, eine Verzeichnisstruktur

Or they just use a directory structure. Or they use their own type of encoding.

oder eine eigene Codierung verwenden. Solche URL-Arten können nicht verwendet werden,

None of these types of URLs can actually be used. Because this feature requires the name value pairs.

weil das Name-Wert-Schema erforderlich ist.

Alright. I know that was a long intro. But now let's get started with the feature.

So weit, so gut. Nach dieser langen Einleitung wollen wir uns die Funktion nun genauer ansehen.

Step one is to specify parameters that don't change the page's content.

1. Schritt: Sie müssen Parameter angeben, die den Seiteninhalt nicht verändern.

So you can ask yourself, "Do I have parameters that don't affect page content?" Things like a session ID.

Stellen Sie sich also die Frage, ob Sie solche Parameter verwenden: etwa eine Sitzungs-ID,

An affiliate ID. Or a tracking ID. These types of parameters don't change page content.

eine Partner-ID oder eine Tracking-ID. Hierdurch werden Seiteninhalte nicht verändert.

And so in the feature, you can actually mark them as "does not change content." And once you've said that, Webmaster Tools will put one representative URL as the setting. And then Googlebot will act accordingly.

Solche IDs können Sie als nicht inhaltsverändernd kennzeichnen. Sobald Sie das getan haben, wird in Webmaster-Tools eine repräsentative URL als Einstellung festgelegt, und der Googlebot agiert entsprechend.

Once step one is completed for all the parameters that don't actually change page-content, then

Ist der 1. Schritt für alle Parameter abgeschlossen, durch die Seiteninhalte nicht verändert werden,

let's move on to step two. Which comes in two parts. The first part is to specify the parameters that change page content. So you'll select.

folgt der 2. Schritt. Er umfasst zwei Phasen: Erstens müssen Sie die Parameter angeben, mit denen Seiteninhalte verändert werden. Sie legen also fest, dass Seiteninhalte verändert,

"Yes, this changes, reorders, or "narrows" page content."

And then you can have a type of page content effect.

umsortiert oder eingegrenzt werden. Dazu geben Sie die Wirkung an,

Whether that sorts, "narrows", specifies, etcetera. And we'll cover more of this in depth.

d. h., ob hiermit sortiert, präzisiert oder eingegrenzt wird usw. Wir sehen uns das gleich genauer an.

Then the next part is step two, 2B. which is to specify Googlebot's preferred behavior.

Im nun folgenden Schritt 2b benennen wir das bevorzugte Verhalten des Googlebot:

So given that parameter, how would you like Googlebot to actually crawl those URLs.

Wie soll er diese URLs auf der Basis angegebener Parameter crawlen?

And we'll talk more about this as well.

Auch darauf gehen wir gleich genauer ein.

[music in background]

The first parameter I'd like to cover is the sort parameter.

Der erste Parameter ist der Sortierparameter. Auch wenn ich ihn als ersten Parameter beschreibe,

And we're covering this first. But it's a fairly complicated parameter and setting. The sort parameter is something like "sort equals price ascending" or "rank by equals bestselling."

ist es ein ziemlich komplexer Parameter. Ein solcher Parameter könnte etwa so aussehen: "sort=price_ascending" oder "rankBy=bestSelling". Ein Parameter also, der die Reihenfolge ändert,

Any of these types of parameters that just change the order that the content is presented. These are sort parameters.

in der die Inhalte angezeigt werden. Dies sind Sortierparameter.

Once you identify a sort parameter or sort parameters on your site, the next part is

Wenn Sie einen oder mehrere Sortierparameter auf Ihrer Website ausmachen, müssen Sie danach angeben,

to specify Googlebot's preferred behavior for when they see URLs with this parameter.

wie der Googlebot reagieren soll, wenn er URLs mit einem solchen Parameter vorfindet.

Now this can get pretty tricky. So I have two scenarios here.

Das kann recht kompliziert werden. Dazu möchte ich zwei Szenarios beschreiben. Hier das erste:

Let's go through the first scenario. You could ask "Is the sort parameter optional throughout my entire site?"

Fragen Sie sich, ob der Sortierparameter auf Ihrer gesamten Website optional ist,

Meaning that the sort parameter is never displayed by default. But only with manual selection.

d. h. nie standardmäßig, sondern nur nach manueller Auswahl angezeigt wird.

If you can answer "Yes" to that question, that "Yes, it's optional throughout my entire

Trifft dies zu, ist der Parameter also auf der gesamten Website optional,

site." Then go on to question two. "Can Googlebot discover everything useful when the sort parameter isn't displayed?" Meaning that we can actually crawl all of your items even if no sort parameter is present

dann kommen wir zur zweiten Frage: Kann der Googlebot alles Relevante auch dann finden, wenn der Sortierparameter nicht angezeigt wird, d. h. nicht in den URLs vorhanden ist?

on the URLs. If that answer is "Yes" and the first answer is "Yes" then it's likely that with your sort parameter you could specify "crawl No URLs."

Können Sie beide Fragen mit "Ja" beantworten, dann können Sie für Ihren Sortierparameter höchstwahrscheinlich "Keine URLs crawlen" angeben.

Once you've applied this setting, please verify that the sample URLs displayed in Webmaster Tools are in fact not canonicals.

Achten Sie bei Verwendung dieser Einstellung darauf, dass die in den Webmaster-Tools gezeigten URLs

So they're just duplicates. And that the canonical URLs, the URLs that you really want crawled and indexed, can be reached by regular user navigation.

tatsächlich keine kanonischen URLs, sondern wirklich nur Duplikate sind, und dass die zu crawlenden und zu indexierenden kanonischen URLs über die normale Navigation erreichbar sind.

If the first sort parameter recommendation didn't apply to your site, then hopefully

Wenn die erste Empfehlung für Sortierparameter für Ihre Website nicht galt, dann tut dies

the second recommendation will. The second recommendation is, if the same sort values are used consistently site-wide. The questions to ask yourself are, "Are the same sort values used consistently across

hoffentlich die zweite Empfehlung. Sie lautet: Verwenden Sie dieselben Sortierwerte konsequent auf Ihrer gesamten Website?

my entire site?" So a negative example of this, where the user would say "No" is if you're a Webmaster selling things like coins and coin albums.

Ein Negativbeispiel, bei dem diese Frage mit "Nein" beantwortet werden müsste, läge etwa vor, wenn Sie Webmaster einer Website wären, auf der Münzen und Münzalben verkauft werden.

So for your coins, you might have "sort equals" with the value "year issued."

Für Ihre Münzen haben Sie vielleicht "sort=" mit dem Wert "year-issued" angegeben.

But "sort equals year issued" doesn't apply to the selling of your coin albums. So it's not used consistently.

Allerdings gilt "sort=year-issued" nicht für den Verkauf der Alben, ist also nicht konsistent.

If the answer to the first question is "Yes," Then you can ask yourself the second question.

Wenn Sie Frage 1 mit "Ja" beantworten können, stellen Sie sich gleich die zweite Frage:

Which is, "When a user changes the sort value, is the total number of items unchanged?"

Bleibt die Gesamtzahl der Artikel unverändert, wenn ein Nutzer den Sortierwert ändert?

If that answer is also "Yes" then it's likely that with your sort parameter you can specify

Falls Sie diese Frage ebenfalls bejahen, können Sie mit Ihrem Sortierparameter wahrscheinlich

"only crawl URLs with value x" where X is one of the sorting values that's used site-wide.

"Nur URLs mit Wert x" angeben, wobei x ein auf der gesamten Website verwendeter Sortierwert ist.

If neither of those recommendations apply to your sort parameter, then perhaps select

Falls für Ihren Sortierparameter keine der Empfehlungen gilt,

"Let Googlebot decide."

wählen Sie "Entscheidung dem Googlebot überlassen" aus.

The second parameter that I'd like to cover is the "narrows" parameter.

Der zweite hier beschriebene Parameter ist der Parameter "Eingrenzung".

"narrows" filters the content on the page by showing a subset of the total items.

Hiermit wird der Inhalt der Seite gefiltert und nur eine Teilmenge der Artikel angezeigt.

So you probably see this on an e-commerce site. Where in the navigation, a user is able to select, if they only want to see items that are less than 25 dollars. Or 25 dollars to 49.99.

So etwas gibt es auf E-Commerce-Websites, wo der Nutzer sich beispielsweise nur Artikel im Wert von unter 25 US-Dollar oder im Bereich zwischen 25 - 49,99 US-Dollar anzeigen lassen kann.

aAll of this is narrowing the content of the total items.

So wird die Gesamtzahl der Artikel eingegrenzt.

Examples of the "narrows" parameter are "size equals medium." "Less than equals 25."

Beispiele für den Eingrenzungsparameter sind "size=M", "less_than=25" oder "color=blue".

Or "Color equals blue." If the "narrows" parameter shows less useful content.

Wenn der Eingrenzungsparameter weniger relevante Inhalte anzeigt, also etwa Inhalte,

Shows content that's just a subset of the content from the more useful URL, which doesn't

die nur eine Teilmenge einer relevanteren URL darstellen, die den Eingrenzungsparameter nicht enthalten,

include the "narrows" parameter. Then you might be able to specify "Crawl No URLs." For example, a useful URL is "category equals YouTube." And the less useful URL is "category equals YouTube and size equals medium."

dann können Sie "Keine URLs crawlen" angeben. Ein Beispiel für eine relevante URL ist "category=YouTube", weniger relevant wäre

Here, I might specify "size" as a "narrows" parameter. And then because it has less useful content, I can say "crawl No URLs." But before I specify "Crawl No URLs" it's good to verify a few things first. First, be sure that the "narrows" parameter won't also filter out useful pages that you'd

"category=YouTube&size=M". Hier stellt "size" einen eingrenzenden Parameter dar, und weil er weniger relevante Inhalte enthält, kann "Keine URLs crawlen" angegeben werden. Zuvor aber sollten wir noch ein paar Punkte überprüfen. Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass der Eingrenzungsparameter

like crawled and surfaced in search results.

keine relevanten Inhalte filtert, die eigentlich gecrawlt werden müssen.

So if you have brand or category pages that you'd like to show to users, be sure that

Marken- und Kategorieseiten, die in den Ergebnissen erscheinen sollen,

when you select "Crawl No URLs" that those brand and category pages won't be affected. Second, verify that example URLs that might be displayed in Webmaster Tools are really URLs that provide non-useful content.

müssen auch dann gecrawlt werden, wenn "Keine URLs crawlen" ausgewählt wurde. Zweitens müssen Sie prüfen, ob die in den Webmaster-Tools gezeigten Beispiel-URLs verglichen mit der übergeordneten URL

When compared to the parent URL. So again, you see content like "Category equals YouTube and size equals medium."

tatsächlich nur zu nicht relevanten Inhalten führen. Wenn also Inhalte wie "category=YouTube&size=M"

And you know that the "size equals medium" that narrows parameter just isn't' useful.

angezeigt werden, dann wissen Sie, dass "size=M" eine Eingrenzung und dieser Parameter schlicht nicht relevant ist.

If the behavior of "Crawl No URLs" just isn't optimal for your site because it affects too

Wenn das Verhalten von "Keine URLs crawlen" bei Ihrer Website nicht optimal ist,

many important brand or category pages then perhaps let Googlebot decide.

weil viele wichtige Marken- oder Kategorieseiten betroffen wären, dann sollten Sie den Googlebot entscheiden lassen.

The next parameter is "Specifies." "Specifies" determines the content displayed on a page.

Der nächste Parameter ist "Präzisierung". Hiermit ermitteln Sie den Inhalt auf einer Seite.

For example, "item id equals android t-shirt" or "sku equals 495."

Beispiele sind "itemid=android-t-shirt" oder "SKU=495". Die Präzisierung ist zuständig für die tatsächlichen Inhalte.

The "Specifies" parameter is responsible for the actual content. So you'll likely select "Crawl Every URL."

Deswegen werden Sie wohl auch "Jede URL crawlen" auswählen.

After "specifies" is "translates."

Damit kommen wir zu "Übersetzung".

Unless you want to exclude certain languages from being crawled and available in search

Wenn Sie nicht gerade bestimmte Sprachen – etwa automatisch generierte Übersetzungen –

results, like auto-generated translations. Unless that's the case, then it's likely you'll select "Crawl Every URL."

vom Crawlen und aus den Suchergebnissen ausschließen möchten, wählen Sie wahrscheinlich "Jede URL crawlen" aus.

As an aside, one best practice that I'd like to mention, and this is by no means a requirement,

Übrigens: Ich möchte Ihnen, auch wenn das keinesfalls zwingend ist, dringend empfehlen,

is to put your translated original content not in a URL parameter, but actually in a

übersetzte Inhalte nicht in einem URL-Parameter, sondern in einem Unterordner abzulegen.

sub-folder or a sub-directory. The reason why is that in a sub-directory or sub-folder, it helps Google to better understand your site's structure.

Der Grund hierfür ist, dass Google Ihre Website-Struktur auf diese Weise besser verstehen kann. Das gilt für übersetzte Inhalte ebenso

And that this applies to translated or regional content.

wie für regionale Inhalte.

The last parameter is "Paginates." "Paginates" displays one component page of a multi-page sequence. Examples are "page equals three." "Viewitems equals ten through 30."

Der letzte Parameter ist die "Seitenauswahl". Hierbei wird eine Seite angezeigt, die Teil einer Folge mehrerer Seiten ist. Beispiele sind "page=3", "viewItems=10-30" oder "start-index=20".

Or "start-index is 20." With paginates, because you want us to crawl every page to reach all of your items, it's

Bei der Seitenauswahl werden Sie fast immer "Jede URL crawlen" auswählen,

nearly always "Crawl Every URL."

weil so alle relevanten Artikel erreicht werden können.

Congratulations. You've finally gotten through the discussion about the different parameters and the desired

Glückwunsch: Wir kommen zum Ende der Beschreibung verschiedener Parameter

Googlebot behavior. And now you can go back to your site and repeat this process for the different parameters that you have.

und des gewünschten Googlebot-Verhaltens. Rufen Sie Ihre Website jetzt wieder auf und wiederholen Sie den Vorgang für Ihre verschiedenen Parameter.

You don't have to do this for every single parameter. But just including a few, and specifying the right Googlebot behavior can really help with

Das ist nicht für jeden Parameter notwendig.·Mit den richtigen Parametern und dem erwünschten Googlebot-Verhalten

your crawl efficiency.

können Sie die Effizienz beim Crawlen aber steigern.

We're almost done. But you might be asking one last question. Which is, "What about multiple parameters in one URL?" For example, "sku equals 234 page equals three and sort by equals price" etcetera.

Das war es beinahe. Aber vielleicht fragen Sie sich gerade, wie es mit mehreren Parametern in derselben URL aussieht. Etwa "SKU=234page=3&sortBy=price" usw. Wie funktionieren die URL-Parameter, wenn es mehrere Parametereinstellungen gibt?

How does URL parameters work when there are multiple parameter settings?

The answer is to remember that URL parameters is about crawling your site more efficiently.

Nun, Sie dürfen nicht vergessen, dass es bei URL-Parametern um effizienteres Crawlen geht.

So you can imagine that all URLs that we know about for your site.

Stellen Sie sich also alle URLs vor, die wir für Ihre Website kennen. Beim Google Store etwa

So if you're the Google store, all 380,000 URLS begin as eligible for crawling.

kämen anfangs alle 380.000 URLs für das Crawlen infrage. Wir beginnen dann,

And then we work as a process of elimination. Not inclusion. So we take our knowledge of your site.

URLs auszuschließen – nicht einzuschließen. Wir nutzen unser Wissen über Ihre Website in Verbindung mit

Combined by each of your settings in URL parameters to slowly weed away the URLs that shouldn't

Ihren Einstellungen in den URL-Parametern, um nach und nach irrelevante URLs auszuschließen.

be crawled. Until at the very end, we have a smaller subset of good URLs.

Am Ende steht dann eine sehr viel kleinere Anzahl relevanter URLs.

To recap. If you're now more comfortable with the URL Parameters, please utilize this feature for

Fazit: Wenn Sie mit dem Konzept der URL-Parameter zurechtkommen, nutzen Sie es,

more efficient crawling of your site. You can start with specifying the parameters that do not change page content. Those should be easier to do.

damit Ihre Website effizienter gecrawlt wird. Sie können zunächst die Parameter angeben, durch die Seiteninhalte nicht verändert werden. Das ist anfangs einfacher. Und wenn das klappt,

And then after you have done that step, the next step is to specify parameters that change the page content.

geben Sie Parameter an, die den Seiteninhalt verändern. Und vergessen Sie nicht:

And remember, if you can't determine, don't guess.

Falls Sie nicht genau Bescheid wissen, raten Sie nicht. Lassen Sie den Googlebot entscheiden.

Please "let Googlebot decide." One more time, the sorts parameter. If the sorts parameter for your site never exists in a URL by default, then "Crawl No URLs."

Dann zum Sortierungsparameter: Wenn dieser Parameter auf Ihrer Website normalerweise nicht in einer URL vorhanden ist, dann crawlen Sie keine URLs. Wenn er für die gesamte Website vorhanden ist,

Or if site-wide, the same sort value is always used, then "Crawl URLs with value x." For "Narrows" if your "narrows" parameter causes non-useful filtering for searchers, like size or price, then you might select "Crawl No URLs."

dann wählen Sie "URLs crawlen mit Wert x". Bewirkt Ihr Eingrenzungsparameter eine für die Suche irrelevante Filterung (etwa nach Größe oder Preis), dann können Sie "Keine URLs crawlen" auswählen.

Just be sure to double-check that none of your important pages will be affected.

Vergewissern Sie sich aber in jedem Fall, dass keine wichtigen Seiten betroffen sind.

For "specifies" it's usually "Crawl Every URL." And the same applies to "Translates" and "Paginates."

Bei "Präzisierung" gilt normalerweise "Jede URL crawlen", ebenso bei "Übersetzung"

Yay!

und "Seitenauswahl".

I think we've covered a lot of information about URL parameters.

Sie haben jetzt schon eine Menge über URL-Parameter erfahren. Hier noch einige

Here are links to more resources if you want further help. Thank you and best of luck.

weiterführende Links, falls Sie sie brauchen. Vielen Dank und bis bald.